ふらんす日記-loin de Tokyo-

フランスの原発事情

2012-02-09T22:04:00.000+01:00

国内74％の電力供給を58基の原発に頼る原発大国フランスでも、
福島での事故を受け、政府に依頼された会計検査院が
原発を廃棄するためにかかるコストとやらを実際に見積もり始めました。

それによると、
2022年までに仏の22基の原子炉の稼動年数が40年を超えることになり
（原子炉の耐用年数は４０年。以降は投資してメンテナンスが必要）、
原発を廃棄しても、維持するためのメンテナンスをしても
どちらにしろ高くつくとのことで、
「電力供給には原発が一番安価だから」とする神話は
完全に崩されたようです。

また、58基の原子力発電を廃棄するのにかかる費用を計算したところ、
184億ユーロ、一基あたり3億1700万ユーロ＝約317億円！
（1ユーロ＝100円換算）

と、とんでもない金額に。しかしこれは氷山の一角の見積もりに過ぎず、
例えば現在ブルターニュ地方のFinistereにある廃棄中の原子炉には、
実際既に4億5000万ユーロ以上もかかっており、
まだ作業を終了せずともこの値段。
そのため、今回の見積もりは過小評価されているのも事実。

結局、廃棄にかかる予算は、今回の計算の２倍どころか、
４倍にもはねあがるとされ、その場合メガワットあたりの
電力生産コストが20％上昇することもまぬがれないそう。
ただでさえフランスの電気代は高いのに、どうなってしまうのか。

今回の見積もりは誤差があり欠陥があるものの、
原発は結果予算的に高くつくもので、さらには原発推進派のサルコジ政権に矛盾が
生じてきたわけです。
そのことが判明した今、マニフェスト好きのフランス人の今後に注目が集まりますね。

フランスの新聞Le Mondeネット版の記事より、
今回見積もりをしたフランスの会計検査院がインタビューで
答えていた要点です。

１．“原子力発電部門の諸経費”についての報告書は、昨年5月に政府から会計検査院に依頼され、1月31日に公表された。
２．原子炉を維持するメインテナンスのための経費は、きたる15年で現在の2倍になるだろう。それに伴い電力生産コストも10％増。
３．2022年末までに、58基の原子炉の内22基の稼働年数が40年を超える。一般の定説（原子炉の耐用年数は40年）と、国内電気生産量の74％を原発に頼っているフランスの現状を見れば、このままの形で原子力に頼るにはこれから短期間でかなりの投資が必要。政府がこの費用を捻出出来るかどうか・・・。政府は、エネルギー政策において、自らの選択をきちんと公にした方がいい。
４．今のままだと２つの選択肢がある。１、原子炉の延命措置、２、他のエネルギーとの共存。
５．原子力のメリット：エネルギー自給率を高める。地球温暖化のCO2ガスをほとんど出さない。デメリット：人体への悪影響。河川の温水化を招く。
６．何故レポートで提示された金額は過小に見積もりされてると言われるか？ー別に何か隠している訳ではなく、不確定要素が多いため。例えば使用済み核燃料の処理にかかる費用、正式機関（ANDRA）が2005年に出した見積もりが、2009年には2倍になっている。原子炉の廃棄にかかる費用については、 EDFから提出された数字が既に過小に見積もりされている。
７．EDFが提示する、事故の際の民事責任の賠償額上限はわずか9200万ユーロ（１発電所あたり）、国際的な規範に基づいて７億ユーロにする事を勧める。それでも少ないくらいだ。

※EDFとは、フランスの電力会社。我が家もここにお金を毎月お納めし、電気を使っております。

また、同様にフランスの原子力施設を有する市長たちが
今年１月に福島に視察に行った時の記事の要約です。
彼らの発言、そしてフランスでその事態が
どう報道されているかが分かります。

【“見えない敵”と対峙するフランスの市長達】
（2月2日ルモンドネット版記事要約）

　フランスの原子力関連の施設を有する地方自治体の長ら（フェスナイム、ラ・ハーグ、ストラスブール、シノン、etc）8人が、地方自治体を国際的にプロモートするフランスの機関、Cités Uniesと日本の機関Clairに招かれて1月１２～１４日、昨年３月１１日の福島第一原発事故で被害に遭った自治体の原発危機への対応を視察するため福島県を訪れた。
　彼らは、福島の自然の美しさに感嘆するとともに、地震やツナミがもたらした被害、とりわけ原発事故の被害を目の当たりにし、あまりの規模の大きさに驚いた。放射能汚染で、事故の起きた原発の半径２０km内に住む、およそ10万人の住民が避難した。汚染除去は40年以上かかるとされ、復興にかかる費用は１兆円を超えるとされる。数年後には、汚染による健康被害の問題が出てくるだろうし、放射能汚染は長期的に続くだろう。この現実を見て、自分たちの美しい土地が、福島と同じ運命をたどるかもしれない可能性を考え、動揺を隠せないコメントが続いた。「この土地に、将来誰が住みたいと思うのだろう？どの企業が来てくれるというのだろう？」
　４０Km以上事故地から離れているにもかかわらず、高放射性物質を大量に含む雲の通り道だったため６０００人の住民を避難させなければならなかった飯舘市の市長には、“見えない敵”と戦う辛さや、汚染除去の困難により住民がいつ街に帰れるのか予想もつかない事、ツナミの被害にも遭い、一部が２０Kmの避難指定区域にかかっている南相馬市の市長には、政府や上層機関からの、情報、命令、物資などが一切来ず、孤立無援状態で住民を避難させる決断をしなければならなかった事、事故の起きた原発の責任者も同様の状態に置かれたこと（東電本社からの指示が一切なかった）、など、実際の事故の際の政府や上層部の無責任さを聞かされ、原発推進派のボーモン＝アーグ市（ラ・アーグの使用済み核燃料再処理工場の近隣に位置）の市長でさえ、「事故が起きるという可能性は常に考えないといけない、安全のためにはお金を惜しまず、国家的事業として扱わなければいけない」とコメントした。他には、「フランスで原発事故が起こったら、通常は知事が住民を避難させるかどうか決断するはずだ。でももし（日本のケースのように）上の者が決断しなければ我々はどうしたらいいのか」、「日本政府はその内に、放射能汚染の問題の解決には40年以上もかかる事を認める勇気を持たなければいけない」、「EDF（仏の電力会社）も事故が起これば Tepcoと同じように振舞うだろう」、「住民の避難の際、警察、消防、バスの運転手などを、そんな危険な地域に行かせてもいいのだろうか、彼らの安全はどう保証するのか」などのコメントが出た。

　アルザスのフェスナイムや、ジロンド県のブライなど、老朽化や、地理的に不安定な場所（浸水の危険性など）にある発電所もある。フェスナイムなどは、ストラスブール市が政府に再三閉鎖を呼びかけているが、政府は聞く耳を持たない。
最終的に、原子力エネルギーの未来を考えるにおいて、「我々はプロセスの全てを完全に制御することは出来ないし、場合によっては破滅的な結果を導く事もある」、「原子力エネルギーから抜け出す必要性があるようだ」、「原発のコストは年々値上がりしているだけに、エネルギー政策についての再考が必須。」などのコメントが参加者からでた。

フランスの最低給料はいくら？

2011-09-15T14:29:00.003+02:00

フランスでは、最低給料を

salaire minimum interproffesionnel de croissonce
＝SMICといいます。

SMICの人は、バスの定期を安く買えたりなど

いろいろな免除を受けられることも確か。

また、SMICであっても田舎のほうでは家賃も安く、

何とか暮らしていけるため、

SMICを提示する企業が多いことも問題視されているよう。

SMICに耐えられない！と必死で努力するフランス人が

あまり多くないこともその性質上言うまでもない。。

具体的には、時給９ユーロ、月35時間の労働で、1365ユーロ。

手取りにすると時給約７ユーロで月1070ユーロ。

今円高気味の105円／ユーロで計算しても、

約100,500 円？！

これでも去年に比べると、約20ユーロ程改善されていて、

2005年の額面1217ユーロに比較すれば、

約145ユーロ近く上がったことになる。

でも、家賃が年々上がっていることを考えれば、

意味があるのかどうか分からないのが本音。

日本の最低賃金は、額面で730円。

それを考えると、

労働時間は日本の方が多い気がするものの、

あまり変わらないのかな？という気もします。

しばらくお休みしてしまいました

2011-09-15T09:46:00.001+02:00

いつも立ち寄っていただいてありがとうございます！
GLAMでブログを書いているため、
しばらくこちらをお休みしてしまいました。
こちらのブログでは、GLAMでは書けない
フランスのニュースやもっと個人的なことを
綴っていきたいと思います。

これからも立ち寄って下さいね。

GLAMブログ→　http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/

ベジタリアン夫婦の子供-フランス事件-

2011-07-06T11:35:00.000+02:00

子供に何を食べさせるのか、雑誌によってまちまち。
いろいろな情報に振り回される中、
結局小児科医のアドバイスこそが一番肝心だと
我が家は思っている。

ある記事によると、2008年、極派ベジタリアンの夫婦の11カ月の
子供が栄養失調で亡くなってしまったのだそう。
夫婦は、野菜のみしか与えず、後は母乳。
11カ月時点で最低８kgはないといけないところ、
体重は５.６kgしかなかったとか。

９カ月健診の時点で、赤ちゃんは気管支炎で苦しんでおり、
体重も減っているので、病院に連れて行くようにと
小児科医は言ったのだそう。しかしベジタリアン夫婦は
それを拒否。
その子は、鉄とビタミンB12が不足しており、
これを補うために食べなければならなかったのだけれど、
それもしなかったのだそう。

ベジタリアン夫婦は30年の刑に課されることに。

親が子に捧げるべき無償の愛を、
自己信条愛によってかけちがえてしまった過ち。
頑なになることは時に悲劇を招きますね。

ガストロ療養中の水分補給に

2011-07-04T21:29:00.000+02:00

ガストロと日本語で調べても、ウィキペディアでは
ウィルス性胃腸炎としか出てこない。
人に聞いても、肝心の医者やフランス人に聞いても、
説明は各々でシンプル。いまいちピンとこない。
何を食べたらいいのか、何がいけないのか、
いい忠告がない。

フランス語の長々としたウィキの説明によると、
ガストロとひとことでいっても、
そのウィルスのタイプは違うそう。
ロタウィルスのことだったり、O157のこともあるそう。
原因となる食べ物は、
生牡蠣、生牛肉、緑野菜、シャンピニオン、
水、フルーツなど菌感染しているものなら色々。

http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=gastroenterite_pm

今回私が疑っているのがそうめんに入れたネギ。
フランスのネギは砂利がついていることが
多いのだけど、９日前、38℃の暑い日に、
砂利をまな板の上でよけて調理してしまった
瞬間がいつまでたっても悔やまれる。
絶対、あのネギについたままだった。。

私の場合、ガストロですね。
と言われてから５日、計８日、病状が
一向に良くならない。
ほんとは違うんじゃないの？と周囲の誰もが疑っていて、
今日ラボに検査結果を聞きにいったところ、
バクテリアが発見されたが、それを特定するために
もう一日必要、と言われる。
ゲゲッ。そんなに知られてないバクテリアなの？
毎晩襲う腹痛とトイレの往復。
この悪夢が今日も繰り返されるのかと思うと
不満で不安でたまらない。

こんなに胃腸炎をわずらうのは人生初めてのことなので、
自分の身体がどうなっていくのかもさっぱり分からない。

ガストロの時、水分補給すること以外対処法はなく、
（下痢止めも腹痛止めも気持ち程度）
水を飲んでも飲んでもお腹が痛くなるし、
仕舞いにはトイレで出て行ってしまう
ため、疲れ果ててしまって嫌気がさす。
そして、もう、いいや、なんてフラフラになって
束の間の睡眠につくことしばしば。
救急で点滴してもらうと、大分気分が良くなったのは、
イドラテ（水分補給）がきちんとされたからのよう。
８日も続くと、さすがに水分があるのかないのか、
感覚がくるってくる。
それを知るサインはこう：
／肌や唇がカサカサ／体重減／筋肉痙攣／めまい／
イライラ／尿意減る
など。

今日は違った水分補給を、ウィキから調べて早速実践。
私は７日間お米を何杯かしか食べれなかったため、
ビタミン不足を補うためにもこの方法。
BIOオレンジ360mlを搾り、600mlの沸騰湯を冷ましたものと
混ぜ、小さじ0.5の塩を入れる。
のだそう。
実践してみると、なんかすっぱくて、血管に水が行き渡る
感じがする。

それと、ペットボトル１リットルに対し、
小さじ６の砂糖＋小さじ１の塩を入れるのだそう。
食べるものがないのだから、身体に必要な
塩分糖分をこうして補給するのだ。
スポーツドリンクはNG。

また、フランス版ウィキペディアによると、
ひどい下しの時に禁止されている食べ物は、
柑橘類、肉、乳製品、砂糖菓子、小麦を含むもの（パスタ、パン、ピザ）、
ファイバー製品、揚げ物、生野菜、バナナ以外のフルーツ。

下しに効果的とされているもの。
でんぷん質なもの。米、無糖シリアル、白パン。
それから徐々に回復してきたら、フルーツ、野菜、
ヨーグルト。そして最終段階で
プロテイン質、肉、チーズなど。

はぁ、肉。チーズ。
早く当たり前だったものを美味しく食べたい。
人が隣で食べていたり、今日何を食べるという話を
きくだけでも、もう我慢ができなくなってくる８日目である。

最後に、フランスには、トイレから出ても普通に手を洗わない
人が多いので、例えばこのベンチステキ、なんて
はしゃいで座ったりする（あんまりいないか）ことはおすすめできない。
人糞や嘔吐物に触れてしまった手から、
ガストロは感染します。
フランスで外のものに触れたら、
絶対にアルコール消毒液や手洗いを徹底しないといけない。
と、最近いい加減になっていた私は身がひきしまる思い。
私は在仏歴２年目とアオイので、抗体がなく、
重症になったと思われる。。
折角の楽しいプランづくめの旅行者ならなおさらなおさら、でしょう。

ピーチスイーツでリフレッシュ♪-南仏ビストロ通信vol.3-

2011-07-03T00:50:00.000+02:00

南フランスの夏に、デセールはアイスにすり替わりがち。
とにかく冷たくてさっぱりするものがいいに決まっている！
でも、こんなスイーツなら、是非とも食べたい。
その名はペッシュ（桃）のパンナコッタ、
「PANNA COTTA VANILLEET GRANITE PÊCHE-BASILIC」。

続きはコチラ　en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/07/02/

赤ちゃんのビオデルマで日焼け止め

2011-07-02T12:10:00.000+02:00

「BIODERMA」のSPF50+。

８カ月の赤ちゃんにちょっと強いんじゃ、

なんておもったのだけれど、

日常生活、毎日使えるとのこと。

アンチUVB　アンチUVA。

続きはコチラ

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/06/26/

初めてのガストロと悲しい事件

2011-07-01T20:51:00.000+02:00

先週の日曜は、ここPAUで38℃の暑さを記録した。
とにかく家中の窓を閉め切って、外の熱気が
内側に入ってこないようにひたすら過ごす。
フランスはクーラーなど家にないのが当たり前。
よくも悪くもエコロジー。
古い石造りのアパートの中は、ヒンヤリとしていて
クーラー以上の効果があるので、
熱を遮断することにつとめるのみ、なのだ。

そんな中、食欲もないけどお腹が空いた、
ということでなんか変色してる？
でも買ったばっかりだし、というネギを、
そうめんに入れて食べた。

そうめんを一気に食べ過ぎたからだろうか、
一晩中、お腹が重い。
眠る前にははっきりと腹痛。

早朝、勢いよくお腹が下り始め、
なんだかただごとではない気がしてくる。
その日は起きていることがつらく、
bébéが３時間昼寝をしてくれたのをいいことに
私もベッドで休ませてもらう。
といっても、ほぼベッドとトイレの往復。
仕舞いには、何故部屋にトイレがついていないのだろう、
と思うほどにひどくなる。

翌日も調子が良くないので、ジェネラリスト（すべて見れる人）
のお医者さんへ。
「たいしたことないですよ。食あたりかな」
と、下痢止めと腹痛止めをもらう。
気付かないうちに、目の白目半分が
内出血していて血で染まっている。
でも、イタクないので気付かなかった。

しかし、その翌々日も、夕方に腹痛がとまらないので、
４日間同じ症状はおかしい、ということで
運良くぐっすり寝ているbébéと家の留守を
彼の友人に預かってもらって救急へ。

痛いと訴えると、すぐにベッドに寝かせてくれ、
インターンのお医者さんだけど診断が30分後には開始。

症状を言うと、
それはガストロですね。と。
ジェネラリストとは違う見解。
普通の下痢だったらできったらすっきりするもの。
でも、４日も痛みと下痢が続くと言うことは、
細菌性なのでは、と疑っていた。
ガストロと言われた瞬間、何だかこの苦痛の原因が
はっきりとしてほっとしたのも事実だった。

幸い、ガストロによく見られる嘔吐がなかったため、
家族に感染せずにすむ。
授乳も通常通り、あげていたけれど、
自分の体内の水分がトイレと授乳で
全て搾り取られるようなつらさがあって、
手足がしびれていた。

それから２時間、イドラテ（水分補給）する為に点滴。
なんだかそれだけでも具合が良くなる。
なにはともあれ、月曜からごはん２杯とか、
スープとかそんな程度しか食べれなかったものだから。
水を食した感じがしたのだ。

家に帰るともう２時。彼の友人は明日の仕事にも関わらず
親切にも待っていてくれた。

同時に30日の昨日は、この小さな街PAUで、
悲痛な叫びが響く日となった。
６月４日から行方不明になっていた14歳の男の子が、
（私の中で）神聖なポー川で、その片足が発見されたのだ。
フランスでは日本程毎日のように聞くことがない
殺人事件。
それが小さな街で、しかもなんとも身近で、
おそらく住人全員の顔は一回は見てるんじゃないかというような
場所で起きたこと。自分のことのようにショックだ。
そして最後に自転車が発見された通りも
ひと気がなくてなんだか危ないな、と前から思っていた
ところだった。

男の子の家は離婚家庭で、離婚をすると、フランスでは
交互に父の家、母の家と預かられる。
その４日は、お父さんの家にいた日で、サラゴスという
ひとり歩きは危険な地区でのお祭りに、親の同行なしで
行っていたのだそう。その帰り、23時近くにお父さんの
家付近を自転車で通ったのを最後に、姿が消えてしまったそうだ。

だれもが、14歳の男の子を夜遅くに、しかも危ない地域に
行かせたお父さんが悪い、と言っている。
私も腹が煮えくり返るほどにそう思う。

こういう事件によって、本当に身の危険をいやというほどに
思い知らされる。離婚して子供を育てることになったとしても、
母父の間での子育てルール決めは絶対だ、と思う。
ましてや離婚率の高く、行ったり来たり制度が
法律で決まっているフランス人なら尚更である。
勝手なことは、して欲しくない、と、母父共に思うのだろうが、
最低限子供を守る為のルールは、つくって守り合うべきだなと
思うのだった。

まだ先があって、若くて美しかったアレクサンドル君。
待っていた将来のこと。
これから色々な体験をして
すばらしい感動を覚えていくはずだったのだ。
そのゆく途中でこのような残酷な目に合わなければ
ならなかったこと。
皆が涙をこぼして悔やんでいる。
大切な身柄が、きちんと残らず発見されますように。

和風スープで食べるフォアグラ-LES PAPILLES INSOLITES

2011-06-20T16:44:00.000+02:00

前回お伝えした、フランス人に人気のLES PAPILLES INSOLITES。

今回は、日本人シェフの新城啓介さん（35）がつくる

胃にやさしいフォアグラ料理をご紹介。

日本人だけでなく、フランス人の中でもフォアグラはちょっと胃に重たい、

という人も多いことから、新城さんがあみ出したアイデア料理。

それは、フォアグラを、しょう油ベースの濃いめダシでゆでるもの。

これを、豚のスープとしゃきしゃきのレタスと絡めて食べると。。

トーストのせのフォアグラとはまた違った味わい！

続きはコチラ　en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/06/20/

ひた＆うる。NUXEのローズ化粧水

2011-06-16T20:19:00.000+02:00

フランスのお手頃コスメ、NUXE。

日本でも３年程前に販売が開始されましたが、

ローズやその他ハーブを使った香りの良い

化粧水です。

続きはコチラ en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/06/16/

犬のテリトリー

2011-06-13T00:11:00.001+02:00

雑貨屋さんの黒い犬。
お店で飼っている犬が店番のごとく佇む、よく見る光景。
鎖がなくともそこを離れない、
自分のテリトリーを知っている様子。

続きはコチラ　en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/06/13/

音の小箱♪

2011-06-07T00:20:00.000+02:00

この可愛らしいデザインの箱はいったい？

続きはコチラ　en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/06/07/

古い街並へ引っ越し！

2011-06-06T00:21:00.000+02:00

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/25/

シャトーパークでピクニック♪

2011-05-23T21:25:00.000+02:00

ちょっと退屈だなぁ、と思ったら、
ドライブで見知らぬ町を開拓するのが我が家の定番。
その先で見つけた、個人が手放したシャトーの残る公園。
フランスの可愛らしい石造りの建物も印象的だけれど、
広大な敷地と自然の多さにびっくり！なピクニック。

コチラから en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/24/

シュールな赤ちゃん人形

2011-05-22T17:24:00.000+02:00

このカラフルで可愛いおもちゃ屋さんで

リアルな微笑みを向ける赤ちゃん人形を発見。

これは、、可愛いのだろうか？

続きはコチラから en suite

　　　↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/23/

さっくりクレープショコラ

2011-05-21T23:59:00.000+02:00

フランスのスーパーで、５mにわたってぎっしりと陳列するショコラの箱。
うーん、と迷って佇むこと、常に5分以上。
その中から先日選んだこのクレープショコラが、
とっても美味しかったのです！

続きはコチラ en suite

↓

http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/22/