ελληνική μουσική-música grega

Νατάσσα Μποφίλιου - Εν λευκώ

2022-07-19T20:28:00.002-03:00

Νατάσσα Μποφίλιου - Εν λευκώ

Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου
γιατί τα βράδια κρύβεστε στο γκρίζο
βλέπω στο άσπρο σας την προβολή μου
και το μετά απ' το μετά γνωρίζω

Αν είχα θάρρος για να πω το έλα
τώρα δε θα' χα τη φωτιά στο αίμα
αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρη τρέλα
αν είχε σώμα θα 'ταν πάλι ψέμα

Κοίτα τα χέρια πως γυρνούν στον τοίχο
σα να χορεύουνε με τη σιωπή μου
κι εγώ που χρόνια γύρευα το στίχο
που θα εξηγήσει τη βουβή ζωή μου

Μεταμφιέζω τη σιωπή σε λέξη
και τη χαρίζω σ' όποιον μου εξηγήσει
να 'χει το μέλλον μου να επιλέξει
ποιο παρελθόν μου θα ξαναγυρίσει

Τίποτα σημαντικό
ζω μονάχα εν λευκώ
Τιποτα σημαντικό
Ζω μονάχα εν λευκώ

Λευκή μου τύχη και λευκή ζωή μου
καλά τα λεν οι έγχρωμοι μου φίλοι
Το πρόβλημά μου η υπερβολή μου
κι ό, τι αργεί απάντηση να στείλει

Αν είχε θάρρος να φανεί ο λόγος
τώρα δε θα 'τανε φωτιά στο αίμα
αν είχε χρώμα θα 'ταν άσπρο ο φόβος
αν είχε σώμα θα 'ταν σαν κι εμένα
Αν σ' αγαπούν να μάθουν να το λένε
κι αν δε στο πουν να μάθεις να το κλέβεις
κι αν θες να δεις τ' αληθινά να καίνε
πρέπει στο ύψος της φωτιάς να' ανέβεις

Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει
κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος
και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση
πως η σιωπή σου ήταν πάντα κρότος

Δικαίωμά μου να ποντάρω λίγα
δικαίωμά μου να πηγαίνω πάσο
κι εκεί που λένε πως ποτέ δεν πήγα
εγώ δεν πρόλαβα να το ξεχάσω

Κι όποιος ρωτήσει γιατί πάντα φεύγω
μ' αυτόν τον τόνο του λευκού στο βλέμμα
τους λέω μια φράση σα να υπεκφεύγω
με μια ελπίδα να' ναι σαν κι εμένα

Τίποτα σημαντικό
ζω μονάχα εν λευκώ
Τίποτα σημαντικό
ζω μονάχα εν λευκώ

Natassa Bofiliou Em Branco

Minha sorte branca e minha vida branca

porque a noite você se esconde no cinza

vejo no branco a sua projeção

e depois o que sei

Se tinha coragem para te dizer, venha

Agora não terá fogo no sangue

se tivesse cor seria loucura branca

se tivesse corpo seria novamente mentira

Veja as mãos como conhecem as paredes

como se dançassem no meu silêncio

e eu a tempos mudava versos

Disfarço o silêncio em uma palavra

e acaricio algo para me explicar

se tivesse, talvez um futuro para escolher

algo do passado que me voltasse

Nada importa

vivo só no branco

Minha sorte

vivo só no branco

Meu branco e minha vida branca

bem, digo junto meus amigos

o problema meu exagero

Se tivesse coragem para aparecer a razão

agora não tem fogo no sangue

se tivesse cor no branco medo

se tivesse corpo em mim

Se te amasse para aprender a dizer

e se não tivesse doído para aprender a roubar

e se você quisesse ver a verdade que queima

fica no alto as chamas que se acendem

E se eles sentem pena por não me sentirem

e se você faltasse para conhecer

como o seu silêncio foi sempre na sua palma da mão

Meu direito de apostar um pouco

direito meu de passar

e aquilo que se diz como nunca pegou

eu não tive tempo de esquecer

aquilo que pergunta porque sempre saio

com aquele tom de branco na vista

te digo uma frase para eu exagerar

com uma esperança de ser como a mim

Nada importante

vivo só no branco

Nada importa vivo no branco

Νατάσα Θεοδωρίδου - Παραδόθηκα Σε Σένα | Official Music Video (HD)

2022-05-09T20:50:00.002-03:00

Eu me rendi a você
	Όλοι μου λένε πως γυρνάς τα βράδια έξω ξενυχτάς ζηλεύουν και τρελαίνονται που μ’ αγαπάς, δε χαίρονται. Παραδόθηκα σε σένα δεν με νοιάζει για κανέναν ότι και να λένε οι άλλοι ενώ θα σ’ αγαπώ. Παραδόθηκα μωρό μου σ’ έχω πάντα φυλακτό μου ότι και να λένε οι άλλοι εγώ θα σ’ αγαπώ. Για σένα όλα τα μπορώ βρήκα το άλλον μου εαυτό κι ας λένε οι άλλοι πως γυρνάς μου φτάνει που με αγαπάς. Παραδόθηκα σε σένα δεν με νοιάζει για κανέναν ότι και να λένε οι άλλοι ενώ θα σ’ αγαπώ. Παραδόθηκα μωρό μου σ’ έχω πάντα φυλακτό μου ότι και να λένε οι άλλοι εγώ θα σ’ αγαπώ.	Todo mundo me diz que você está voltando à noite fora durante a noite eles são ciumentos e loucos que você me ama, eles não estão felizes. eu me rendi a você Eu não me importo com ninguém o que os outros dizem enquanto eu vou te amar. eu entreguei meu bebê Eu sempre tenho você como meu amuleto o que os outros dizem Eu vou te amar. Eu posso fazer tudo por você Eu encontrei meu outro eu mesmo que os outros digam que você está voltando é o suficiente para mim que você me ama. eu me rendi a você Eu não me importo com ninguém o que os outros dizem enquanto eu vou te amar. eu entreguei meu bebê Eu sempre tenho você como meu amuleto o que os outros dizem Eu vou te amar.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Νατάσα Θεοδωρίδου - Άσ'τα Όλα Κι Έλα

2022-05-09T20:31:00.002-03:00

Tudo bem, vamos - 2083 Αναγνώσεις

	Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου Νύχτα πυκνή, μα δες…προβολείς αν ρίξεις Πόσο απέχει απ’ το χώρια το μαζί Όσο μια πόρτα απ’ τη διπλανή ζωή Αν την διαρρήξεις Νύχτα συχνά, ρωτάς ετοιμόρροπά σου Αν είμαι ακόμα δεδομένο ανοιχτό Τις πιθανότητες θα σου τις πω εγώ Που `χω για μάρτυρα καμένο ουρανό Άστα όλα κι έλα… τι ζητάω Μακριά σου δύσκολα περνάω Όσο σε θυμάμαι, με ξεχνάω όμηρο εδώ Άστα όλα κι έλα… μεγαλώνω Ό,τι μας χωρίζει, στο χρεώνω Ένας κόκκος άμμου ήταν μόνο Το `δες για βουνό Δε σηκώνω άλλο… τόσο πόνο Έλα, σ’ αγαπώ Νύχτα πυκνή μπορείς, τώρα να την σκίσεις Να το μικρύνεις το «τελείως μακριά» Τον ήλιο που `μεινε στης δύσης τη μεριά Να φοβερίσεις Νύχτα κι εχθροί παντού… και το σύνορό σου Σαν το ατσάλι αδιαπέραστο κι αυτό Αν δε γυρίσεις, πώς θα ζω… τι θα `μαι εγώ Δίχως ταυτότητα, κανέναν εαυτό Την αγάπη σαν εχθρό σου φοβάσαι Πλάτη πλάτη με τα «θέλω» κοιμάσαι Τα `χω βάλει μαζί σου, που φτάσαμε εδώ	Letra: Eleni Yiannatsoulia Música: Yioryos Sabanis Desempenho primeiro: Natasa Theodoridou Noite densa, mas você vê ... projetores se você joga Como distante está Enquanto uma porta da vida do lado Se você a quebrar Noite, muitas vezes, você pergunta ao seu pai Se eu ainda estou aberta Eu vou te contar as chances Ele foi ao céu queimado para testemunhar Tudo bem, vamos ... o que eu peço? Longe de você passo mal Enquanto eu me lembrar de você, eu esqueço refém aqui Tudo bem, vamos ... aumento Tudo o que nos separa, eu cobro de você Era apenas um grão de areia E você vê uma montanha Eu não estou levantando mais ... muita dor Vamos, eu te amo Noite densa, agora você pode rasgar Reduzir o "longe" O sol que está no lado oeste Para atormentar Noite e inimigos em todos os lugares ... e sua fronteira Como o aço impenetrável Se você não voltar, como eu vivo ... o que será? Sem identidade, ninguém assim Amor como seu inimigo tem medo De volta para trás com o "eu quero" você dorme Eles não vieram com você, chegamos aqui
*Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal* © 30-12-2017 @ 15:24**

Σταμάτης Κραουνάκης, Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Πονάω (Οfficial Music Video)

2022-05-09T20:26:00.004-03:00

Σταμάτης Κραουνάκης, Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Πονάω

Dói
	Έχω μια πίστη μια μπογιά Τα βάφει κόκκινα η καρδιά, πονάω Έχω πατέρα τον Χριστό Και το ψωμάκι το ζεστό, Πονάω Είχα αγωνιστές γονείς Στην εξορία συγγενείς, Πονάω Κι οπως κοιτάζω το βουνό Που ακουμπάει στον ουρανό Εσένα συναντάω Εσένα που’ χω στη ζωή Εσένα μόνο εσένα Όσα περάσαμε μαζί Αυτά πονάν για μένα Όσα περάσαμε μαζί Έχω ένα σπίτι μια σταλιά Που θρέφει στοργικά φιλιά Πονάω Έχω μια μάνα κολλητή Που ξέρει πάντα το γιατί πονάω Είχα μουρλούς συμμαθητές Στη Νέα Σμύρνη εραστές, Πονάω Κι απ’ το πατζούρι το κλειστό Μπορώ φωτιές να φανταστώ Κι εσένα συναντάω Εσένα που’ χω στη ζωή Εσένα μόνο εσένα Όσα περάσαμε μαζί Αυτά πονάν’ για μένα Όσα περάσαμε μαζί Αγάπη μου τα χρόνια μας Τα πεζοδρόμιά μας Τα γούστα τα σεντόνια μας Αυτή είν’ η γειτονιά μας Στα πιο δικά μας πράγματα Στους πόνους στα σεκλέτια Μαζί στα οδοφράγματα Μαζί στην περιπέτεια Κι απ’ το πατζούρι το κλειστό Μπορώ φωτιές να φανταστώ Κι εσένα συναντάω		Eu tenho uma fé uma pintura Meu coração os pinta de vermelho, dói Eu tenho um pai, Cristo E o pão quente, Dói Eu tive pais brigando Em parentes exilados, Dói E enquanto eu olho para a montanha Inclinando-se no céu eu te encontro Você que eu tenho na vida Você só você O que passamos juntos Estes doem para mim O que passamos juntos Eu tenho uma casa um lugar Que nutre beijos afetuosos Dói eu tenho uma mãe junto Quem sempre sabe por que estou com dor tive muitos colegas Nos amantes de Nova Esmirna Dói E do obturador o fechado Eu posso imaginar incêndios eu te encontro também Você que eu tenho na vida Você só você O que passamos juntos Estes doem para mim O que passamos juntos Meu amor nossos anos Nossas calçadas Nossos gostos são os lençóis Este é o nosso bairro Em nossas coisas mais Nas dores nos esqueletos Juntos nos bloqueios Juntos na aventura E do obturador o fechado Eu posso imaginar incêndios eu te encontro também

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Που να εξηγώ | Diesi in Concert

2022-05-09T20:02:00.001-03:00

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Που να εξηγώ

Δρόμος σκοτεινός η ζωή του καθενός

Πες μου αν είμαι ζωντανός

Δώσε μου φωτιά, κάτσε κόντρα στο νοτιά

μην το ψάχνεις άλλο πια

Είχα έναν φίλο που τρελάθηκε

έκαψε τις μνήμες του και χάθηκε

Είχε μιαν αγάπη, μιαν οφθαλμαπάτη

τίποτα δεν έχει τώρα πια

Που να εξηγώ, τι κατά βάθος είμ’ εγώ

ποιος είναι άνθρωπος να του μιλήσω εγώ

Που να εξηγώ, της μοναξιάς το φορτηγό

τρέχει στη νύχτα δίχως φρένα κι οδηγό

Δρόμος σκοτεινός η ζωή του καθενός

πες μου αν είμαι ζωντανός

Άκου να σου πω, φεύγει ότι αγαπώ

και δεν έχω πια σκοπό

Μόνος στο σταθμό, τον δικό σου τον λυγμό

νιώθω πάλι στο λαιμό

Τώρα γίναν όλοι τους αδίστακτοι

κι είναι η ψυχούλα μου παρείσακτη

Είχα μιαν αγάπη, μια οφθαλμαπάτη

τίποτα δεν έχω τώρα πια

Eleonora Zouganeli Onde vou

Estrada escura, a vida de todos

Me diga se estou viva

Πες μου αν είμαι ζωντανός

Me passa o fogo e se sente contra o sul

não me procure mais

Eu tinha um amigo que enlouqueceu

ele queimou suas memórias e sumiu

Ele tinha um amor, uma ilusão de ótica

ninguém não tem nada mais

Como explico o que eu sou

quem é o homem que falo agora

Onde explico a solidão deste caminhão

corre a noite sem freio e sigo

Caminhos escuros é a vida de todos
me diga se estou viva

Me escute, sai o que eu amo
e não tenho objetivo
Só na estação, meu próprio soluçar
sinto de novo a garganta

Agora vai tudo
e a minha alma estranha
Eu tive um amor uma ilusão de ótica
nada tenho mais agora

Σ'έχω βρει και σε χάνω - Νατάσσα Μποφίλιου

2022-05-09T19:39:00.002-03:00

Te encontrei para te perder - 2081 Αναγνώσεις

	Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου Σ’έχω βρει και σε χάνω δανεική παρουσία έχω τόσα να κάνω και δεν έχουν ουσία όπου είσαι πηγαίνω δίχως λόγο να πάω με τους φίλους σου βγαίνω επαφή να κρατάω Κάποιες μέρες ακούω στη σιωπή τη φωνή σου πάνε μέρες που λείπεις κι είμαι ακόμα μαζί σου σε ρωτάω τι έχεις και σου λέω καλημέρα σ’αγαπάω μην τρέχεις είσ’ακόμα εδώ πέρα Προσπαθώ να ξεχάσω όμως κάτι συμβαίνει ό, τι όμορφο πιάσω να το δεις περιμένει Σ’ έχω βρει και σε χάνω Σ’έχω βρει... Και σε χάνω... Σ’έχω βρει και σε χάνω σταθερή μου αξία η ζωή μου σε τάξη κι η καρδιά σ’αταξία Έχεις γίνει συνήθεια και το μόνιμο θέμα σου δανείζω αλήθεια να πληρώνεις το ψέμα Κάποιες νύχτες στους δρόμους σε τρακάρω τυχαία είν’αμάξια οι μόνοι και οι σχέσεις τροχαία στα παλιά μας τα στέκια όπως πάντα συχνάζω είχα πει πως θ’αλλάξω κι όσο αλλάζω σου μοιάζω Σ’έχω βρει και σε χάνω Σ’έχω βρει... Και σε χάνω... Σ’έχω βρει και σε χάνω	Letra: Yerasimos Efangelatos Música: Themis Karamouratidis Desempenho primeiro: Natasa Bofiliou Te encontrei e te perco presença emprestada Eu tenho tanta coisa para fazer e não têm substância onde você está indo nenhuma razão para eu ir com seus amigos saio Eu mantenho contato Alguns dias eu ouço para silenciar a sua voz vão dias que faltam e eu ainda estou com você Eu te pergunto o que você tem e eu te digo bom dia Te amo, não corra você está ainda aqui Eu tento esquecer Mas algo acontece que beleza agarro esperar para te ver Eu te encontrei e te perco eu te encontrei ... E eu te perco ... Te encontrei para te perder o meu valor da empresa minha vida em ordem e seu coração te desordena Você se torna um hábito e emissão em curso você emprestar verdade pagando a mentira Algumas noites as ruas colidem aleatoriamente uma discórdia solitária e ligações rodoviárias nossos velhos fantasmas Como sempre frequentam Eu disse como vou mudar e mudança como você se parece Te encontrei para te perder Te encontrei ... E eu sinto sua falta ... Te encontrei para te perder
*Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal* © 11-02-2012 @ 13:10**

Νατάσσα Μποφίλιου & Πάνος Μουζουράκης - Κοίτα Εγώ | (Στην Υγειά μας)

2022-05-09T19:35:00.002-03:00

Olhe para mim - 2081 Αναγνώσεις

	Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου Άλλες ερμηνείες: Νατάσα Μποφίλιου & Γιάννης Χαρούλης Κοίτα εγώ, αν μου επιτρέπεις δεν είμαι μόνο αυτό που βλέπεις Κι είναι φορές που αναρωτιέμαι πώς καταφέρνω και κρατιέμαι Του το κρατάω αυτού του κόσμου που δε μου ανήκει ο εαυτός μου Γι’ αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω Κοίτα εγώ αν θες να ξέρεις είμαι όλα αυτά που αναφέρεις Μόνο που κάπου κατά βάθος όποιος με ξέρει κάνει λάθος Του το κρατάω αυτού του κόσμου που δε μου ανήκει ο εαυτός μου Γι’ αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω Κοίτα εγώ Κοίτα εγώ	Letra: Yerasimos Efangelatos Música: Themis Karamouratidis Desempenho primeiro: Natasa Bofiliou Outras performances: Natasa Bofiliou & Yiannis Haroulis Olhe para mim, se eu puder Eu não sou só isso que você vê E há vezes em que eu me pergunto Como é que vamos segurar Isso que seguro do mundo Eu não pertenço a mim mesmo Assim, o líquido que lanço é o que eu quero mostrar Olhe para mim se você quer saber Eu sou tudo isso que você mencionou Apenas em algum lugar profundo quem sabe me leve a mal Isso que seguro do mundo Eu não pertenço a mim mesmo Assim, o líquido que lanço é o que eu quero mostrar Olhe para mim Olhe para mim
*Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal* © 11-02-2012 @ 20:51**

Πάολα - Αμετανόητη - Official Music Video

2022-04-14T22:10:00.003-03:00

Καλλιτέχνης: Πάολα
Τραγούδι: Αμετανόητη
Μουσική: Γιάννης Φρασέρης
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Έτος Κυκλοφορίας: 10.2020
Album: Digital Single
Εταιρία: Panik Records

ΠΑΟΛΑ – ΑΜΕΤΑΝΟΗΤΗ

Φοβάμαι όσους την μοίρα μου στα χέρια τους κρατάνε
δυο μάτια αθώα παιδικά που με κοιτάνε
και όσους με όρθια την παλάμη χαιρετάνε,
φοβάμαι που μές στο ίδιο μου το σώμα νοιώθω ξένη
απο Ιούδες της γενιάς μου προδωμένη
και ούτε ένα δάκρυ απο τα μάτια τους δεν βγαίνει.

Φοβάμαι αυτόν τον άγνωστο που ψάχνει στα σκουπίδια
τόση ντροπή να την αντέξω δεν μπορώ
γιατί το ξέρω είναι πλέον θέμα χρόνου
αυτή που ψάχνει στα σκουπίδια να ‘μαι εγώ.

Αμετανόητη και αδέσποτη θα μείνω
στα χέρια πιόνι κανενός δεν πρόκειται να γίνω,
αμετανόητη και αδέσποτη καρδιά μου
μόνο για πάρτι μου θα ζω και για τον ερωτά μου
και για τον έρωτα μου…

Φοβάμαι τα μπλε κουστούμια, τις γραβάτες, τις δηλώσεις
τα χημικά και τις στημένες διαδηλώσεις
και αυτό το χρέος που το ρύθμισα με δόσεις.
Φοβάμαι τους καθως πρέπει, τα φρικιά και τα λαμόγια
αυτούς που λένε μια ζωή μεγάλα λόγια
και εκείνους που συνειδητά μας θέλουν χώρια.

Αμετανόητη και αδέσποτη θα μείνω
στα χέρια πιόνι κανενός δεν πρόκειται να γίνω,
αμετανόητη και αδέσποτη καρδιά μου
μόνο για πάρτι μου θα ζω και για τον ερωτά μου.

Φοβάμαι όσους την μοίρα μου στα χέρια τους κρατάνε
δυο μάτια αθώα παιδικά που με κοιτάνε
και όσους με όρθια την παλάμη χαιρετάνε.






Eu tenho medo daqueles que seguram meu destino em suas mãos
dois olhos infantis inocentes que me olham
e aqueles que estão com as palmas das mãos cumprimentando,
Tenho medo de que em meu próprio corpo me sinta estranho
de Judas da minha geração traído
e nem uma lágrima sai de seus olhos.

tenho medo desse estranho olhando no lixo
muita vergonha não aguento
porque eu sei que agora é uma questão de tempo
aquele que procura no lixo para ser eu.

Eu permanecerei impenitente e sem-teto
nas mãos de ninguém eu vou me tornar,
meu coração impenitente e perdido
Eu vou viver apenas para minha festa e para meu amante
e pro meu amor...
uma

Eu permanecerei impenitente e sem-teto nas mãos de ninguém eu vou me tornar, meu coração impenitente e perdido Vou viver apenas para a minha festa e para o meu amante. Eu tenho medo daqueles que seguram meu destino em suas mãos dois olhos infantis inocentes olhando para mim e aqueles que estão com as palmas das mãos cumprimentando.

tenho medo desse estranho olhando no lixo
muita vergonha não aguento
porque eu sei que agora é uma questão de tempo
aquele que procura no lixo para ser eu.
Eu permanecerei impenitente e sem-teto
nas mãos de ninguém eu vou me tornar,
meu coração impenitente e perdido
Vou viver apenas para a minha festa e para o meu amante.
Eu tenho medo daqueles que seguram meu destino em suas mãos
dois olhos infantis inocentes olhando para mim
e aqueles que estão com as palmas das mãos cumprimentando.

Στέλιος Ρόκκος - Σ' Αγάπησα - Official Music Video

2022-04-14T21:52:00.000-03:00

Te amei
	Που παν οι αγάπες όταν πεθαίνουν μόνες τους μένουν ή γίνονται πουλιά. Που παν οι αγάπες όταν ματώνουν που να τρυπώνουν, τρομάζουν σαν παιδιά. Σ’ αγάπησα δυνατά πιο πολύ δεν έχει, σ’ αγάπησα μια φορά μα η ψυχή μου αντέχει κι άλλη, κι άλλη. Αλλού εσύ, αλλού εγώ εσύ στο κύμα, εγώ στο βυθό εσύ στην γη κι εγώ στον ουρανό. Αλλού εγώ κι αλλού εσύ μα αν δεν είμαστε μαζί τι να την κάνω την ζωή. Σ’ αγάπησα δυνατά πιο πολύ δεν έχει, σ’ αγάπησα μια φορά μα η ψυχή μου αντέχει κι άλλη, κι άλλη.	Onde vão todos os amores quando morrem eles são deixados sozinhos ou viram pássaros. Onde todos os amores quando amaldiçoam sangram, assustam como crianças. Eu te amei tanto mais não existe Eu te amei uma vez mas minha alma resiste e mais e mais Em outro lugar você, em outro lugar eu você na onda, eu no fundo do mar você na terra e eu no céu. Em outro lugar eu e em outro lugar você mas se não estivermos juntos o que fazer da vida. Eu te amei tanto mais não existe Eu te amei uma vez mas minha alma resiste e mais e mais
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal

Στέλιος Ρόκκος - Δεν Φοβήθηκα - Official Music Video

2022-04-14T21:40:00.002-03:00

Δε φοβήθηκα

Στίχοι: Στέλιος Ρόκκος

Μουσική: Στέλιο

Άκουσα να λένε πως,

πως όλα θα ‘ναι αλλιώς

νέα πραγματικότητα και άλλο καθεστώς.

Άκουσα να λένε πως

πως δεν υπάρχει φως

και πρέπει τώρα οι άνθρωποι, να μάθουνε αλλιώς.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή, μη χάσω ότι έχω

μα φοβήθηκα μη χάσω εσένα.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή γιατί μπορώ να το παλέψω

αν έχω πλάι μου εσένα, μόνο εσένα.

Άκουσα να μιλούν, για νέα δεδομένα

πρωτόγνωρα και δύσκολα

χαμήλωσα το βλέμμα.

Άκουσα να μιλούν, πως πρέπει να αλλάξουμε

και τις παλιές συνήθειες μας θα πρέπει να ξεχάσουμε.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή, μη χάσω ότι έχω

μα φοβήθηκα μη χάσω εσένα.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή γιατί μπορώ να το παλέψω

αν έχω πλάι μου εσένα, μόνο εσένα.

Não tema

Stelios Rokkos

Eu os ouvi dizer que,

que tudo será diferente

novas coisas e outro regime.

Eu os ouvi dizer que

que isso que não há luz

e as pessoas agora devem aprender o contrário.

Não tema por um momento, não perco o que tenho

mas tema que eu não te esqueça

Não tema nem um momento porque posso lutar

Se tenho você ao meu lado, só você

Eu os ouvi falando sobre novos dados inédito e difícil

Baixei o olhar.

Eu os ouvi falando, que precisamos mudar e nossos velhos hábitos devemos esquecer.

Não tema por um momento, não perco o que tenho

mas tema que eu não te esqueça

Não tema nem um momento porque posso lutar

Se tenho você ao meu lado, só você

Μπλε / Τον ίδιο το Θεό | Diesi in Concert

2021-11-14T22:08:00.003-03:00

Μπλε Τον ιδιο το Θεό (Ton ídhio to Theó)

Τον Ίδιο το Θεό

Πάνω σου η γη ξυπνάει,

ήλιος μπαίνει από παντού.

Κάθομαι και σε κοιτάζω, μη με φοβάσαι

Είσαι ακόμα από τον ύπνο,

τ’όνειρο έχει εξατμιστεί.

Μάρτιο θυμίζεις πώς να σε προβλέψω;

Ένα απ’όλα τα βιβλία

που έχω μέσα μου βαθιά

του έρωτα φεγγάρια μαύρα το φωτίζουν.

Τίποτα δεν έχει μείνει

κι όμως όλα είναι εδώ.

Άφησέ με να αγγίξω τα μαλλιά σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Άφωνη η ζωή ρωτάει

"Τόση ομορφιά από πού;"

Βρέχει ο ουρανός ρουμπίνια κι απαντάει:

"Μόνο η αγάπη ξέρει τώρα έμαθα κι εγώ

πόσο ανάγκη έχω από την αγκαλιά σου."

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τίποτα άλλο εκτός από εσένα στο φως.

Τίποτα άλλο που να με σκοτώνει γλυκά.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

A terra desperta em você,

o sol está vindo de todos os lugares.

Eu sento e olho para você, não tenha medo de mim

Você ainda esta dormindo,

o sonho evaporou.

Março me lembra como te predizer?

Um dos livros

que eu tenho dentro de mim

do amor, luas negras o iluminam.

Não sobrou nada

e ainda tudo está aqui.

Deixe-me tocar seu cabelo.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

A vida silenciosa pergunta

"Tanta beleza de onde?"

O céu está chovendo rubis e ele responde:

"Só o amor sabe agora eu aprendi também

o quanto eu preciso do seu abraço. "

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Nada além de você na luz.

Nada mais que me mate docemente.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

ΛΟΓΑΡΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΚΕΦΑΛΑ ΤΖΩΡΤΖΙΑ, ΑΛΛΑΖΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ

2021-09-18T17:57:00.000-03:00

Σε κούρασαν τα σύννεφα, σε μούσκεψε η μπόρα,

βουλιάξανε οι νύχτες σου και δίπλα σου κανείς.

Ψυχή όσο κι αν κρύβεσαι στη βροχερή σου χώρα,

μην πάψεις να ονειρεύεσαι τα τόξα της αυγής.

Κοίτα σε λίγο ξημερώνει,

η νύχτα αυτή τελειώνει,

αλλάζει ο καιρός.

Οι αγάπες που σε πήρανε σε πήγαν στο βυθό σου,

με δύναμη καρφώθηκες στο άπιστο φιλί.

Ψυχή όσο βυθίζεσαι, ανοίγει ο ουρανός σου,

ανοίγουνε τα σύνορα προς την ανατολή.

Κοίτα σε λίγο ξημερώνει,

η νύχτα αυτή τελειώνει,

αλλάζει ο καιρός.

Η νύχτα αυτή τελειώνει,

αλλάζει ο καιρός.

Você estava cansado das nuvens, você estava encharcado pela chuva,

suas noites se afundaram e ninguém ao seu lado.

Alma, não importa o quanto você se esconda em seu lugar chuvoso,

não pare de sonhar com a abóbada do amanhecer.

Olhe um pouco o amanhecer,

aquela noite acabou,

o tempo está mudando.

Os amores que te pegaram foram para o fundo,

você foi firmemente pregado no beijo incrédulo.

Alma enquanto você afunda, seu céu se abre,

abra a fronteira para o leste.

Olhe um pouco o amanhecer,

aquela noite acabou,

o tempo está mudando.

Esta noite acabou,

o tempo está mudando.

Γλυκερία - Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου | Glykeria - O,ti agapo einai diko ...

2021-09-04T22:37:00.003-03:00

Ό,τι ζητάω το αρνιέμαι HYPERLINK "javascript:history.go(-1);"
Στίχοι: HYPERLINK "http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&lyricist_id=234" Βάσω Αλαγιάννη
Μουσική: HYPERLINK "http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&composer_id=75" Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: HYPERLINK "http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=119" Γλυκερία

o ti zitao to arniemai glykeria

Βρεγμένο ρούχο η μοναξιά μου
Καθώς βαθαίνει η νύχτα
Την άλλη όψη της καρδιάς μου
Όσο κι αν έψαξα δεν βρήκα

Βρεγμένο ρούχο η μοναξιά μου
Που το φορώ και στάζει
Το μόνο που έμεινε κοντά μου
Το δρόμο που φυγες κοιτάζει

Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου
Και το 'χεις πάρει μακριά
Φόρεσες τον ήλιο στο λαιμό σου
Κι εδώ δεν ξημερώνει πια

Στην ανεμόσκαλα του πόνου
Κι απόψε ανεβαίνω
Μια σπίθα στη βροχή του χρόνου
Πάλι ξεχνάς πως περιμένω

Στην ανεμόσκαλα του πόνου
Χωρίς φιλί και χάδι
Σε μια γωνιά αυτού του τόπου
Πώς να τ' αντέξω το σκοτάδι

Tudo que amo é teu
roupa molhada, minha solidão
avança a noite
a outra faz de meu coração
não importa o quanto busquei, encontrei

roupa molhada, minha solidão
que me levou a parar
só o que me deixa perto de mim
a rua que fostes, olho

tudo que amo, está sem você
e nos levou longe
abandonado no sol, no seu pescoço
e aqui já não amanhece

na escada de tua dor
e a noite avança
Una chispa da chuva

de chuva no tempo

de novo esqueces que espero

na escada da dor
sem beijos e caricias
em um lugar

que suporto na escuridão

Σ' έχω βρει και σε χάνω - Νατάσσα Μποφίλιου (με στίχους)

2021-09-04T22:34:00.001-03:00

Νατάσσα Μποφίλιου- Σ' έχω βρει και σε χάνω -

Σ΄έχω βρει και σε χάνω

δανεική παρουσία

έχω τόσα να κάνω

και δεν έχουν ουσία

όπου είσαι πηγαίνω

δίχως λόγο να πάω

με τους φίλους σου βγαίνω

επαφή να κρατάω

Κάποιες μέρες ακούω

στη σιωπή τη φωνή σου

πάνε μέρες που λείπεις

κι είμαι ακόμα μαζί σου

σε ρωτάω τι έχεις

και σου λέω καλημέρα

σ΄αγαπάω μην τρέχεις

είσ΄ακόμα εδώ πέρα

Προσπαθώ να ξεχάσω

όμως κάτι συμβαίνει

ό,τι όμορφο πιάσω

να το δεις περιμένει

Σ΄ έχω βρει και σε χάνω

Σ΄έχω βρει...

Και σε χάνω...

Σ΄έχω βρει και σε χάνω

σταθερή μου αξία

η ζωή μου σε τάξη

κι η καρδιά σ΄αταξία

Έχεις γίνει συνήθεια

και το μόνιμο θέμα

σου δανείζω αλήθεια

να πληρώνεις το ψέμα

Κάποιες νύχτες στους δρόμους

σε τρακάρω τυχαία

είν΄αμάξια οι μόνοι

και οι σχέσεις τροχαία

στα παλιά μας τα στέκια

όπως πάντα συχνάζω

είχα πει πως θ΄αλλάξω

κι όσο αλλάζω σου μοιάζω

Σ΄έχω βρει και σε χάνω

Σ΄έχω βρει...

Και σε χάνω...

Σ΄έχω βρει και σε χάνω

Natassa Bofiliou- Te encontrei e estou com saudades -

Eu te encontrei e estou te perco

presença de empréstimo

Tenho tanta coisa para fazer

e não tem substância

onde você vai

nenhuma razão para ir

Estou saindo com seus amigos

contato para eu segurar

Alguns dias escuto

no silêncio sua voz

dias se foram quando você falta

e eu ainda estou com você

Eu te pergunto o que você tem

e eu digo bom dia para você

Eu te amo não corra

Eu ainda estou aqui

Eu tento esquecer

mas algo está acontecendo

qualquer coisa bonita

para ver isso espera

Eu te encontrei e te perdi

Eu te encontrei ...

E eu sinto sua falta ...

Eu te encontrei e estou te perco

meu valor constante

minha vida em ordem

e o coração abala

Você se tornou um hábito

e o problema permanente

Eu te devo a verdade

pagar pela mentira

Algumas noites nas ruas

Eu acidentalmente bati em você

eles são os únicos carros

e relações de tráfego

em nossos antigos

como eu costumo fazer

Eu disse que mudaria

e enquanto eu mudar, pareço com você

Eu te encontrei e estou te perdendo

Eu encontrei ...

E eu sinto sua falta ...

Eu te encontrei e estou te perdendo

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Δεύτερα Κλειδιά | Official Video Clip

2021-09-04T22:24:00.002-03:00

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Δεύτερα κλειδιά

Να 'μαστε λοιπόν

Φίλη μου, έχω στην καρδιά μου βέλος

άντρες που εμφανίζονται και εξαφανίζονται

Μόνο εσύ μου έμεινες στο τέλος

Να 'μαστε λοιπόν

Μόνο που είσαι εδώ νιώθω ωραία

άντρες μπαινοβγαίνουνε, τα όνειρα μας κλέβουνε

Πάλι οι δυο μας μείναμε παρέα

Πήγαινέ με σπίτι νιώθω πόνο στην καρδιά

Μέσα στην ζωή μου άλλη μια ψαλιδιά

Κοίτα απ ‘ τα μάτια μου αν έφυγε η μπογιά

Να με προσέχεις

Κράτα με είμαι χάλια με έπιασε λιποθυμιά

Δώσ' μου απ' το τσιγάρο σου μια ακόμη ρουφηξιά

Άνοιξε την τσάντα μου έχω δεύτερα κλειδιά

Εσύ να τα 'χεις

Άλλη μια ήττα

Μην μου πεις στα είπα

Η αγάπη είναι φωτιά

Τι έχω πάθει κοίτα

Μην μου πεις στα είπα

Και μην χάσεις τα κλειδιά

Να 'μαστε λοιπόν

Φίλη μου τον εαυτό μου χάνω

Δεν σου είπα ευχαριστώ,ούτε πόσο σ' αγαπώ

Μόνο λέω θα πέσω να πεθάνω

Να 'μαστε λοιπόν

Μου μαζεύεις τα άλουστα μαλλιά μου

Το ταξί μας έφτασε κι ότι εκείνος έχασε

θα μου πεις, φορώντας τα γυαλιά μου

Πήγαινέ με σπίτι νιώθω πόνο στην καρδιά

Μέσα στην ζωή μου άλλη μια ψαλιδιά

Κοίτα απ ‘ τα μάτια μου αν έφυγε η μπογιά

Να με προσέχεις

Κράτα με είμαι χάλια με έπιασε λιποθυμιά

Δώσ' μου απ' το τσιγάρο σου μια ακόμη ρουφηξιά

Άνοιξε την τσάντα μου έχω δεύτερα κλειδιά

Εσύ να τα 'χεις

Άλλη μία ήττα

Μην μου πεις στα είπα

Η αγάπη είναι φωτιά

Τι έχω πάθει κοίτα

Μην μου πεις στα είπα

Και μην χάσεις τα κλειδιά

Eleonora Zouganeli - segundas chaves

Então vamos ser

Meu amigo, eu tenho uma flecha no meu coração

homens aparecendo e desaparecendo

Só você me deixou no final

Então vamos ser

Só você está aqui me sinto bem

homens entram e saem, roubam nossos sonhos

Mais uma vez nós dois ficamos juntos

Vai pra casa eu sinto dor no coração

Outro par de tesouras na minha vida

Olhe nos meus olhos se a tinta sumiu

Cuide de mim

Me abraça, eu sou uma merda, eu desmaiei

Dê-me outra tragada do seu cigarro

Abra minha bolsa, tenho segundas chaves

Você os tem

Outra derrota

Não me diga que eu te disse

Amor é fogo

Olha o que eu sofri

Não me diga que eu te disse

E não perca as chaves

Então vamos ser

Minha namorada estou me perdendo

Eu não disse obrigado, nem o quanto eu te amo

Eu só digo que vou morrer

Então vamos ser

Você está puxando meu cabelo despenteado

Nosso taxi chegou e ele perdeu

você vai me dizer, usando meus óculos

Vai pra casa eu sinto dor no coração

Outro par de tesouras na minha vida

Olhe nos meus olhos se a tinta sumiu

Cuide de mim

Me abraça, eu sou uma merda, eu desmaiei

Dê-me outra tragada do seu cigarro

Abra minha bolsa, tenho segundas chaves

Você os tem

Outra derrota

Não me diga que eu te disse

Amor é fogo

Olha o que eu sofri

Não me diga que eu te disse

E não perca as chaves

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Παράξενη Βροχή (Σώμα Υποταγής) (Official Lyric Video)

2021-09-04T22:17:00.002-03:00

Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Παράξενη Βροχή

Πέφτει μια παράξενη βροχή

πάνω στα παράθυρα της νύχτας

ποια συννεφιασμένη εποχή

ξενυχτάει στο φως μιας καληνύχτας

δε σου πάει ζωή στην ξαστεριά

δε σου παν τα κίτρινα φεγγάρια

πως να φτάσουν για παρηγοριά

τέτοιας ερημιάς τα συναξάρια

Σώμα υποταγής φόβος

είναι της φυγής φόβος

μη μ’ ακολουθείς

μια για την καρδιά φόβος

δυο για την ψευτιά φόβος

τρεις θα μ’ αρνηθείς

Πέφτει ένα σκοτάδι από σιωπές

γύρω γύρω και στη μέση λύπη

όλες η πληγές είν’ ανοιχτές

και ο γιατρός του κόσμου, απόψε λείπει

Τέτοιες ώρες στη γωνιά του νου

μόλις χαμηλώσει η περηφάνια

βγαίνουν τα μαχαίρια του καημού

και της μοναξιάς τα γιαταγάνια

Σώμα υποταγής φόβος

είναι της φυγής φόβος

μη μ’ ακολουθείς

μια για την καρδιά φόβος

δυο για την ψευτιά φόβος

τρεις θα μ’ αρνηθείς

Eleonora Zouganeli – Estranha chuva

Uma chuva estranha está caindo

nas janelas da noite

que estação nublada

passa a noite na luz de uma boa noite

você não gosta da vida em outras estrelas

nem todas as luas amarelas

como buscar consolo

tamanha desolação unida

Medo submisso do corpo

é o medo de voar

não me siga

um medo pelo coração

dois por falso medo

três você vai me negar

Cai uma escuridão nos silêncios

em volta e no meio triste

todas as feridas estão abertas

e o médico do mundo está faltando esta noite

Essas horas no canto da mente

assim que o orgulho diminuir

as facas da miséria saem

e a solidão os yataghans

Medo submisso do corpo

é o medo de voar

não me siga

um medo pelo coração

dois por falso medo

três você vai me negar

Μπλε / Τον ίδιο το Θεό | Diesi in Concert

2021-08-27T20:25:00.001-03:00

Μπλε Τον ιδιο το Θεό (Ton ídhio to Theó)

Τον Ίδιο το Θεό

Πάνω σου η γη ξυπνάει,

ήλιος μπαίνει από παντού.

Κάθομαι και σε κοιτάζω, μη με φοβάσαι

Είσαι ακόμα από τον ύπνο,

τ’όνειρο έχει εξατμιστεί.

Μάρτιο θυμίζεις πώς να σε προβλέψω;

Ένα απ’όλα τα βιβλία

που έχω μέσα μου βαθιά

του έρωτα φεγγάρια μαύρα το φωτίζουν.

Τίποτα δεν έχει μείνει

κι όμως όλα είναι εδώ.

Άφησέ με να αγγίξω τα μαλλιά σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Άφωνη η ζωή ρωτάει

"Τόση ομορφιά από πού;"

Βρέχει ο ουρανός ρουμπίνια κι απαντάει:

"Μόνο η αγάπη ξέρει τώρα έμαθα κι εγώ

πόσο ανάγκη έχω από την αγκαλιά σου."

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τίποτα άλλο εκτός από εσένα στο φως.

Τίποτα άλλο που να με σκοτώνει γλυκά.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου

σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.

A terra desperta em você,

o sol está vindo de todos os lugares.

Eu sento e olho para você, não tenha medo de mim

Voce ainda esta dormindo,

o sonho evaporou.

Março me lembra como te predizer?

Um dos livros

que eu tenho dentro de mim

do amor, luas negras o iluminam.

Não sobrou nada

e ainda tudo está aqui.

Deixe-me tocar seu cabelo.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

A vida silenciosa pergunta

"Tanta beleza de onde?"

O céu está chovendo rubis e ele responde:

"Só o amor sabe agora eu aprendi também

o quanto eu preciso do seu abraço. "

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Nada além de você na luz.

Nada mais que me mate docemente.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Para ter o próprio Deus na minha frente

Eu te digo que prefiro ir para o inferno com você.

Anna Vissi - Ta Kalytera Mas Xronia

2021-08-27T20:11:00.001-03:00

Δε με νοιάζει που κάναμε λάθη

των ερώτων τα λάθη έχουν γράψει βιβλία

Λόγια μικρά, ή λόγια μεγάλα

όταν όλα ειπωθούνε τελειώνει η ιστορία

Το μόνο που με νοιάζει είναι που δεν έχουμε χρόνο

ούτε για ένα καφέ

Λαθεμένη αγάπη πες μου

είσαι καλά και ας μη συναντιόμαστε

Λαθεμένη αγάπη πες μου

για τα παλιά τώρα πια δε φοβόμαστε

Τα καλύτερα μας χρόνια, πέφτουν μεσ' τη φωτιά

και μαζί τους καιγόμαστε

Τα καλύτερα μας χρόνια, δεν τα ζούμε καλά

μονάχα τα θυμόμαστε

Δε με νοιάζει που σε πήρε ο άνεμος

μα σαν φίλος λες πως θα είσαι πάντα κοντά μου

Δε με νοιάζει που μου άλλαξες όνομα

και τώρα με φωνάζεις μόνο με τ' όνομά μου

Το μόνο που με νοιάζει είναι που δεν έχουμε χρόνο

ούτε για ένα καφέ

Eu não me importo que tenhamos cometido erros

de erros de amor escreveram livros

Palavras pequenas ou grandes

quando tudo é dito a história termina

Tudo que me importa é que não temos tempo

nem mesmo para um café

Amor errado me diga

você está bem e não vamos nos encontrar

Amor errado me diga

para os velhos agora não temos mais medo

Nossos melhores anos caem através do fogo

e com eles nós queimamos

Nossos melhores anos, não vivemos bem

nós apenas nos lembramos deles

Eu não me importo para onde o vento te levou

mas como amigo você diz que sempre estará perto de mim

Eu não me importo que você mudou meu nome

e agora você me chama apenas pelo meu nome

Tudo que me importa é que não temos tempo

nem mesmo para um café

Αμαρυλλίς - Μου έλειψες

2021-07-27T16:56:00.000-03:00

Αμαρυλλις Μου έλειψις

ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

ΘΟΛΩΜΕΝΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ

ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΟΥΤΕ ΛΕΠΤΟ

ΣΕ ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

ΚΑΙ ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ

ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΩ ΕΓΩ

ΣΕ ΑΛΛΟΝ ΝΑ ΤΑ ΠΩ

ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ

ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

ΒΟΥΛΙΑΖΩ ΣΤΟ ΚΕΝΟ

ΚΑΙ ΣΕ ΩΚΕΑΝΟΥς

ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ

ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΟ ΠΩ

ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩς ΜΕ ΑΚΟΥς

ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ

ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

ΟΥΤΕ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΩ

ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ

ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΕΧΩς ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ

ΚΑΙ ΦΕΡΟΜΑΙ

ΠΑΡΑΛΟΓΑ ΕΓΩ

ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΕ ΝΙΩΘΕΙ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΣΤΟ ΠΟΝΟ ΜΟΥ

ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

ΒΟΥΛΙΑΖΩ ΣΤΟ ΚΕΝΟ

ΚΑΙ ΣΕ ΩΚΕΑΝΟΥς

ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ

ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΟ ΠΩ

ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩς ΜΕ ΑΚΟΥΣ

EU PENSO EM VOCÊ

A mente frita

Não passa nem um minuto

Eu penso em você de novo

E eu estou com vergonha

O QUE EU ESCONDO

PARA DIZER A OUTRO

É POR ISSO QUE EU SONHO COM VOCÊ

Senti sua falta

Ninguém está aqui

Eu encho o vácuo

E nos oceanos

Senti sua falta

E eu quero te dizer

E se você não estiver aqui

Eu sei que você me ouve

Senti sua falta

Eu penso em você

Eu nem vejo

O que eles dizem?

Estou sempre no meu mundo

E eu trago

Não me entende

Ninguém me sente

Deixe-me com minha dor

Senti sua falta

ninguém está aqui

Eu encho o vácuo

E nos oceanos

Senti sua falta

E quero te dizer

E se você não estiver aqui

Eu sei que você me ouve

Αμαρυλλίς - Μόνο Εσύ - Official Music Video

2021-07-22T19:06:00.002-03:00

Αμαρυλλίς Μόνο Εσύ

Amarillis Mono Esi Só você

Φίλα με και το χρόνο πια μη μετράς

Στα όνειρά μου μόνο εσύ περπατάς

Είσαι εσύ η δικιά μου πνοή

Σφιχτά να με κρατάς

Φως, μου είσαι στη σκιά

Ο χτύπος στη καρδιά

Σημάδια άσε στο κορμί μου

Γίνε εσύ φυλακή μου

Με κοιτάς, δε μου μιλάς

Και στα χείλη με φιλάς

Μεσ’ τα χέρια σου αγάπη μου υπάρχω και ζώ

Μόνο εσύ να μ’ αγαπάς

Και στ’ αστέρια να με πας

Σου φωνάζω μακριά σου δεν αντέχω λεπτό

Με κοιτάς, δε μου μιλάς

Και στα χείλη με φιλάς

Μεσ’ τα χέρια σου αγάπη μου υπάρχω και ζώ

Μόνο εσύ να μ’ αγαπάς

Και στ’ αστέρια να με πας

Σου φωνάζω μακριά σου δεν αντέχω λεπτό

Φως, μου είσαι στη σκιά

Ο χτύπος στη καρδιά

Σημάδια άσε στο κορμί μου

Γίνε εσύ φυλακή μου

Με κοιτάς, δε μου μιλάς

Και στα χείλη με φιλάς

Μεσ’ τα χέρια σου αγάπη μου υπάρχω και ζώ

Μόνο εσύ να μ’ αγαπάς

Και στ’ αστέρια να με πας

Σου φωνάζω μακριά σου δεν αντέχω λεπτό

Με κοιτάς, δε μου μιλάς

Και στα χείλη με φιλάς

Μόνο εσύ να μ’ αγαπάς

Και στ’ αστέρια να με πας

Σου φωνάζω μακριά σου δεν αντέχω λεπτό

Με κοιτάς, δε μου μιλάς

Και στα χείλη με φιλάς

Μεσ’ τα χέρια σου αγάπη μου υπάρχω και ζώ

Μόνο εσύ να μ’ αγαπάς

Και στ’ αστέρια να με πας

Σου φωνάζω μακριά σου δεν αντέχω λεπτό

Seja meu amigo e não conte mais com o tempo

Em meus sonhos só você anda

Você é minha respiração

Me segure forte

Luz, você está na minha sombra

O batimento cardíaco

Deixar marcas no meu corpo

Seja minha prisão

Você olha para mim, você não fala comigo

E você me beija na boca

Em tuas mãos, meu amor, eu existo e vivo

Só você pode me amar

E me leve para as estrelas

Eu grito com você, eu não aguento um minuto

Você olha para mim, você não fala comigo

E você me beija na boca

Em tuas mãos, meu amor, eu existo e vivo

Só você pode me amar

E me leve para as estrelas

Eu grito com você, eu não aguento um minuto

Luz, você está na minha sombra

O batimento cardíaco

Deixar marcas no meu corpo

Seja minha prisão

Você olha para mim, você não fala comigo

E você me beija na boca

Em tuas mãos, meu amor, eu existo e vivo

Só você pode me amar

E me leve para as estrelas

Eu grito com você, eu não aguento um minuto

Você olha para mim, você não fala comigo

E você me beija na boca

Só você pode me amar

E para as estrelas me leva

Te grito, longe eu não aguento um minuto

Você me olha, você não fala comigo

E você me beija na boca

Em tuas mãos, meu amor, eu existo e vivo

Só você pode me amar

E me leve para as estrelas

Eu grito com você Eu não aguento um minuto

Ευρυδίκη feat. Τζώρτζια Κεφαλά - Πόσο Λίγο Με Ξέρεις - Official 4K Music...

2021-06-13T19:55:00.002-03:00

Ευρυδίκη / Τζωρτζια Κεφαλά. Πόσο Λίγο με Ξέρεις

Evridiki e Tzortdia Kefala Poso ligo me ksereis quanto pouco você me conhece

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν πονάς

Διώχνω μακριά τα σκοτάδια

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν γελάς

Σε πλημμυρίζω με χάδια.

Μη, μη με κοιτάς αίμα κυλάει

Απ’ τα μάτια που σου’ χω χαρίσει

Μη, μη με ρωτάς ξέρεις τι φταίει

Και δεν υπάρχει άλλη λύση.

Μη, μη μ’ ακουμπάς σκόνη θα βρεις

Σε κάθε γωνιά του κορμιού μου

Αγάπη για δύο στο φτηνό πανδοχείο

Του βασανισμένου μυαλού μου.

Μη, μη μου μιλάς όλο ζητάς

Κι όσο ζητάς εγώ δίνω

Ναι το ’πα ξανά μ’ αυτή τη φορά

Στ’ αλήθεια σ’ αφήνω.

Πόσο λίγο με ξέρεις.

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν πονάς

Διώχνω μακριά τα σκοτάδια

Ναι, ναι ειμ’ εγώ που όταν γελάς

Σε πλημμυρίζω με χάδια.

Μη, μη με κοιτάς αίμα κυλάει

Απ’ τα μάτια που σου’ χω χαρίσει

Μη, μη με ρωτάς ξέρεις τι φταίει

Και δεν υπάρχει άλλη λύση.

Μα δε θα κρυφτώ, απόψε θα βγω

Σαν ήλιος τη νύχτα να διώξω

Και μετά τη βροχή θα βγω το πρωί

Σαν τρελό ουράνιο τόξο.

Ναι, ναι σ’ αγαπώ μα δεν μπορώ

Άλλο κοντά σου να μείνω

Ναι το ’πα ξανά μ’ αυτή τη φορά

Στ’ αλήθεια σ’ αφήνω.

Sim sou eu quando você está com dor

Eu afasto a escuridão

Sim sou eu quando você ri

Eu inundo você com carícias.

Não, não olhe para mim, o sangue corre

Pelos olhos que te dei

Não, não me pergunte, você sabe o que está errado

E não há outra solução.

Não, não me toque, você vai encontrar poeira

Em cada canto do meu corpo

Amor a dois na pousada barata

Da minha mente atormentada.

Não, não fale comigo tudo o que você perguntar

E por mais que você peça, eu dou

Sim, eu fiz de novo desta vez

Na verdade te deixo.

Quão pouco você me conhece.

Sim sou eu quando você está com dor

Eu afasto a escuridão

Sim sou eu quando você ri

Eu inundo você com carícias.

Não, não olhe para mim, o sangue está correndo

Pelos olhos que dei a você

Não, não me pergunte, você sabe o que está errado

E não há outra solução.

Mas eu não vou me esconder, vou sair hoje à noite

Como o sol à noite para perseguir

E depois da chuva eu sairei de manhã

Como um louco arco-íris.

Sim te amo mas não posso

Deixe-me ficar perto de você

Sim, tudo isso soa muito ruim para mim,

Na verdade te deixo.

Μπλε & View Master - Σε Κοιτάνε - Official Music Video

2021-06-13T19:39:00.002-03:00

Μπλε-View Master. Σε Κοιτάνε

Mple e View Master

Σα σκυλιά που τεμπελιάζουν στον ήλιο

Σπρώξαμε ώρες, φύγαν μέρες νωθρές

Μα κοιμόμαστε και τρώμε μονάχοι

«Κάποιοι χάνουν, άλλοι βρίσκονται» λές

Και το αγρίμι που μας βρίσκει τα βράδια

Και χορεύοντας φωνάζει «Γιατί?

Δε σου μείναν όσα φίλησες μάτια

Δεν ηρέμησες ποτέ σου… Γιατί ?»

Γιατί τα έργα σου φτάνουν στ’ αστέρια

Κι οι αγάπες που μόνος ξεχνάς

Όπου κι αν σταθείς σε κοιτάνε

Σε κοιτάνε όπου κι αν πας

Σε είδα χθες που είχες κρυφτεί μες το πλήθος

Μα το φως, το φως σου είχε χαθεί

Κι όταν γύρισες αλλού τη ματιά σου

Ξέρω ήξερες πως ήμουν εκεί

Και το αγρίμι που μας βρίσκει τα βράδια

Και ξαπλώνοντας φωνάζει «Γιατί?

Δε σου μείναν όσα φίλησες μάτια

Δεν ηρέμησες ποτέ σου… Γιατί ?»

Γιατί τα έργα σου φτάνουν στ’ αστέρια

Κι οι αγάπες που μόνος ξεχνάς

Όπου κι αν σταθείς σε κοιτάνε

Σε κοιτάνε όπου κι αν πας

Como cães preguiçosos ao sol

Nós empurramos por horas, os dias se passaram lentamente

Mas nós dormimos e comemos sozinhos

"Alguns perdem, outros são encontrados", você diz

E a selvageria que nos encontra à noite

E dançando grita "Por quê?

Você não fica com o que você beijou nos olhos

Você nunca se acalmou ... Por quê? "

Porque seus trabalhos alcançam as estrelas

E os amores que você esquece sozinho

Onde quer que você esteja, eles olham para você

Eles olham para você onde quer que você vá

Eu te vi ontem se escondendo na multidão

Mas a luz, sua luz foi perdida

E quando você voltou seu olhar para outro lugar

Eu sei que você sabia que eu estava lá

E a selvageria que nos encontra à noite

E deitado ele grita "Por quê?

Você não fica com o que você beijou nos olhos

Você nunca se acalmou ... Por quê? "

Porque seus trabalhos alcançam as estrelas

E os amores que você esquece sozinho

Onde quer que você esteja, te olham

Eles olham para você onde quer que você vá

Eλεωνόρα Ζουγανέλη - Κάπου Σ' Έχω Ξαναδεί (Official Music Video)

2021-05-09T21:38:00.002-03:00

Eλεωνόρα Ζουγανέλη - Κάπου Σ' Έχω Ξαναδεί

Είναι ψυχές στο χρόνο

Που γυρίζουν στο άπειρο μόνο

Κρύβουν στιγμές και πόνο

Και έρχονται κάτω στη γη

Να σβήσουν αυτή την πληγή

Και χορεύει χορεύει χορεύει χορεύει η καρδιά

Και τα σώματα ακούς που φωνάζουν με χέρια ανοιχτά

Είμαστε άγνωστοι μέσα στην πόλη

Μα κάπου σ' εχω ξαναδεί

Κάποια μερα θα σμίξουμε όλοι

Και θα ‘ναι η χαρά ζωντανή, θα ‘ναι ζωντανή

Είναι ψυχές που μένουν

Κι άλλες τόσες τριγύρω που φεύγουν

Είναι ψυχές που θέλουν

Στη γη να βρεθούν άλλη μιά

Να κάνουν και πάλι ζημιά

Δεν θέλει πολλά η ζωή

Εσένα και μένα μαζί

Eleonora Zouganeli - Eu te vi em algum lugar

Eles são almas no tempo

Que giram ara o infinito apenas

Eles escondem momentos e dor

E eles descem à terra

Para apagar esta ferida

E dança dança dança o coração

E você ouve os corpos gritando de braços abertos

Somos estranhos na cidade

Mas eu já vi você em algum lugar antes

Um dia vamos todos nos misturar

E a alegria estará viva, estará viva

São almas que permanecem

E tantos outros ao redor que saem

São almas que querem

Para encontrar outro na terra

Para causar danos novamente

A vida não quer muito

Você e eu juntos

Καίτη Γαρμπή - Αύριο | Kaiti Garbi - Avrio - Official Video Clip

2021-05-09T21:26:00.000-03:00

Αύριο - 2016 anchee89

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης

Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης

1. Καίτη Γαρμπή

Στο δωμάτιο του πόνου, που είναι σκοτεινό

είσαι το παράθυρό μου για τον ουρανό.

Ξύπνησα και το όνειρό μου είναι ζωντανό

δεν σε βλέπω σαν εχθρό μου ούτε θα σε δω.

Αύριο ίσως να `ναι αργά,

ίσως μια βραδιά να `χει σημασία

αύριο πέφτω στη φωτιά,

δεν υπάρχει για μένα μετά.

Άσε με να `ρθω

και να σταυρωθώ

να φιλήσεις τα καρφιά μου

πριν τα βάλεις στην καρδιά μου.

Άσε με να `ρθω, κάτω να συρθώ

και σαν το κερί να λιώσω,

την αγάπη μας να σώσω.

Άσε με να `ρθω και να εκτεθώ.

Δε σε βλέπω σαν εχθρό μου, ούτε θα σε δω

μόνο με τον εαυτό μου τα `βαλα εγώ.

Αρρωσταίνω μακριά σου κάθε ένα λεπτό

με το πέρασμα του χρόνου δε θα γιατρευτώ.

Αύριο ίσως να `ναι αργά,

ίσως μια βραδιά να `χει σημασία

αύριο πέφτω στη φωτιά,

δεν υπάρχει για μένα μετά.

Άσε με να `ρθω και να σταυρωθώ

να φιλήσεις τα καρφιά μου

πριν τα βάλεις στην καρδιά μου.

Άσε με να `ρθω, κάτω να συρθώ

και σαν το κερί να λιώσω,

την αγάπη μας να σώσω.

Άσε με να `ρθω και να εκτεθώ.

Amanhã - 2016 anchee89

Letras: Nikos Gritsis

Música: George Sampanis

1. Katie Garbi

Na sala da dor, que é escura

você é minha janela para o céu.

Eu acordei e meu sonho está vivo

Não te vejo como meu inimigo nem te verei.

Amanhã pode ser sim tarde,

talvez uma noite tenha importância

amanhã eu caio no fogo,

não existe para mim depois.

Deixe-me vir

e ser crucificado

beijar minhas unhas

antes de colocá-las em meu coração.

Deixe-me descer

e como uma vela para derreter,

nosso amor para salvar.

Deixe-me entrar e me expor.

Eu não te vejo como meu inimigo, nem vou te ver

Eu só os coloquei em mim.

Eu fico enjoado de você a cada minuto

com o tempo, não serei curado.

Amanhã pode ser `sim tarde,

talvez uma noite importe

amanhã eu caio no fogo,

não existe para mim depois.

Deixe-me vir e ser crucificado

beijar minhas unhas

antes de colocá-los em meu coração.

Deixe-me descer

e como uma vela para derreter,

nosso amor para salvar.

Deixe-me entrar e me expor.

Χριστίνα Γεράνη - Μα Πόσο Θέλω | Xristina Gerani - Ma Poso Thelo (Offici...

2021-05-09T21:09:00.003-03:00

Μα πόσο θέλω - 2018

Στίχοι: Χριστίνα Γεράνη

Μουσική: Χριστίνα Γεράνη

1. Χριστίνα Γεράνη

Μέσα σε ένα μου συρτάρι

βρήκα μια φωτογραφία σου

που μου θυμάσαι στα αλήθεια

έντονα την απουσία σου.

Σκέφτομαι ότι δε σε έχω

και μου ανεβαίνει πυρετός

νιώθω πως σε έχω χάσει

κι είναι μαύρος πια ο ουρανός.

Μα πόσο θέλω τις στιγμές να μοιραστούμε

μα πόσο θέλω όλη την ζωή να πιούμε.

Πόσο θέλω μες τα χέρια μου να σε έχω

κι όσα δε θέλω να μου κάνεις τα αντέχω.

Μέσα στο δωμάτιο μου

κλείνομαι και χάνομαι

πάλι σε έχω στο μυαλό μου

όλο πιο πολύ σε αισθάνομαι.

Σου μιλώ σαν να είσαι δίπλα

και να σε αγγίξω προσπαθώ

την ανάσα μου να νιώσεις

να σου πω ακόμα σ’ αγαπώ.

Μα πόσο θέλω τις στιγμές να μοιραστούμε

μα πόσο θέλω όλη την ζωή να πιούμε.

Πόσο θέλω μες τα χέρια μου να σε έχω

κι όσα δε θέλω να μου κάνεις τα αντέχω.

Mas quanto eu quero - 2018

Letras: Christina Gerani

Música: Christina Gerani

1. Christina Gerani

Dentro da minha gaveta

Eu encontrei uma foto sua

que você realmente se lembra de mim

fortemente sua ausência.

Acho que não tenho você

e eu estou com febre

Eu sinto que perdi você

e o céu está preto agora.

Mas o quanto eu quero que os momentos sejam compartilhados

mas quanto quero beber toda a minha vida.

Quanto eu quero ter voce em minhas maos

e o que eu não quero que você faça comigo, eu posso suportar.

Dentro do meu quarto

Eu fecho e me perco

Eu tenho você na minha mente de novo

Eu sinto você cada vez mais.

Eu falo com você como se você estivesse perto de mim

e eu tento te tocar

sentir minha respiração

para dizer que ainda te amo.

Mas o quanto eu quero que os momentos sejam compartilhados

mas quanto quero beber toda a minha vida.

Quanto eu quero ter você em minhas mãos

e o que eu não quero que você faça comigo, eu posso suportar.