0404nf

hocof jewelry！

2014-10-19T09:33:00.001+09:00

0404nfと伴にhocof italiaも4周年。

これまで色々な場所で様々な材料に出会って、それらをコラージュのように組み合わせて作品を作っていましたが、
自分の中に　こういうのが欲しい　というスタイル、形が明確に浮かぶようになり、遂にゼロから自分でデザインし、削り起こして成型し、色の選択や最後の仕上げまでを行う　hocof　jewelry　としての活動を始めました。

デザインソースはアールヌーボー調の物についつい目が行くという自分の性質、そしていつからか始まったアンティーク取っ手、鍵穴などのメタル素材コレクションから。

制作をしていくに連れ、どんどん金属という素材に魅了されていっています。

只今年末に向け次々に作品を制作中。随時HPのほうへアップしていきます。
http://hocof-italia.jimdo.com

photo tumblr by nafo

2014-04-22T02:08:00.001+09:00

写真 tumblr ページのおしらせ。

日常の景色を切り取っていきます。
旅にも出ます。

ちょろっと寄っていって下さいませー。

spring weekend!

2014-03-17T01:06:00.001+09:00

早くも春の陽気なミラノです。

週末はじっとしていられずお隣のエミリア・ロマーニャ州のピアチェンツァへ。

sunny day

2014-02-25T08:58:00.001+09:00

太の良い春のような日差し。

宛も無くただただ陽を浴びるように外へお散歩へ。

夏の終わり。

2013-09-04T07:44:00.001+09:00

残暑のミラノです。

今年の暑さはクーラーのない生活には厳しい日々でした。
涼しくなってきて　助かった。。。という感じです。ミラノの冬が苦手なくせにこう感じてしまうのだから相当です。

そんな夏の新作はお友達へのリングピローでした。
ブライドのシンプルなドレスに合わせて作りました。
パールに引っ掛けてリングを留める仕掛けです。

活躍の場は立ち会えませんでしたが喜んでもらえて良かった～。

今年は私の知り合い約10組くらいが結婚式を挙げました。
２０１３結婚式の年？！でしょうか。
Happy2013☆

祝。

2013-05-29T21:36:00.000+09:00

ご無沙汰しております。

nafoのいるミラノへ、行って参りました。

0404nfの活動から数年が経ち、環境も変わりながらお互いに制作を続けて来ました。

日本の梅雨のように、雨の週に入ったミラノではなかなか晴れる様子のない天気予報でしたが、しっかりと晴れていました！

ゆっくり過ごす事ができませんでしたが、節目に会いに行けました。

家族に加わってランチをしながら準備に加わったり。

0404nfも新たな気持ちで活動をしていてきますが、よろしくお願いいたします。

Fumie

ブログにて日記を書き綴っています。

http://fumie2009.blogspot.jp/2013/05/milano-1.html

2周年記念。

2013-04-04T23:53:00.000+09:00

本日の東京は晴天。

とても暖かい天気のいい日でした。

今日は、0404nfにとって２周年記念日です。

そして私たちの誕生日でもあります。

東京からイタリアへ、イタリアから東京へおめでとうのメール。

今年の前半は私たち共々新生活が始まることもあり、少し時間があきますが、また新しい提案で0404nfの商品を考えていますので、お楽しみに。

新年に行った豊橋の販売が好評でしたので、6月末に豊橋で販売が決まりました！

水面下では忙しくしています。

こちらも改めて詳細をお知らせいたします。

毎年この時期に過去を振り返り、周りの方々に感謝をしながら商品が送り出せてることを思います。

そういった感謝の中で、また一つ誰かを思って商品を作ります。

この繰り返しが大事なこと、だと思います。

次の３周年に向けて頑張りたい。

これからもよろしくお願いします。

そして、たまに0404nfのブログにも遊びに来ていただけると嬉しいです。

Nafo & Fumie

０４０４nf　in　愛知

2013-01-29T21:16:00.002+09:00

明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

新年明けて早々に0404nfとして愛知の豊橋で展示販売させていただきました。
沢山の方々に0404nfの商品を気に入って頂けてとても幸せです。
いらして下さった皆様、オーガナイズしてくださったイタリア雑貨あんじぇらのエリさん、美容室ぴーのの松井様に大変感謝しております。

また6月の豊橋のお祭りシーズンにイベントを開催してくださるということで
0404nfは早くも豊橋のお祭りに向けて、新作を準備中です。
その際もどうぞ宜しくお願い致します。

夏の光をイメージして、早く暖かくなるといいな～と夢見るばかりです。

ご来店ありがとうございました。

2012-11-12T21:34:00.001+09:00

吉祥寺での展示が、金曜日で終了いたしました！

遠い中、足を運んで頂いてありがとうございました。

0404nfのコラボレーション商品は、イルカッフェさんの下の階にあります、イルカプティのショップにて置かせて頂く事になりました。

毎度、FUMIEのポーチも販売しております。

展示でご紹介できなかったポーチも、並びました。

プリントもののみですが、ギフトなどにどうぞ。

0404nfの活動は続きますので、ブログにて告知いたしますのでお楽しみに。

中間報告。

2012-11-03T00:42:00.002+09:00

すっかり秋めいて、寒さもぐっと冷え込んできましたね。

コートもそろそろ必要になりそうです。

報告が遅れましたが、展示販売会の写真を頂きました！

Kina さんの商品たち。
繊細な感じはお店に見に来て頂いて。。。
見ないと伝わりません！

hocofの商品の一部。
こちらも繊細なヨーロッパのかおり漂う、アクセサリーたち。
hocofのタグがとてもかわいい絵はがきになっています。

FUMIEの壁かけのバックたち。
今回は革ものと、ショルダーが増えました。

先日、ハロウィンメニューを最終日に頂いてきました。

カフェスタイルモンブラン。

イルカッフェらしい、あたたかい感じの甘さ。

天気のいい日は、たくさんのお客様でいっぱいでした。

hocofの白鳥が一番人気ですね。

hocof　イルカッフェさんで展示中の　BonVoyage!　コレクション

2012-10-31T21:41:00.002+09:00

今回はBonVoyage!ということで、タグも旅のイメージで作成しました。

（写真を入れようと思っていたのですが不具合で入れられないので応急処置としてこちらのリンクより写真をご覧下さい。） 

旅先から送る葉書を模しています。イタリアの生活状況ブログのほうで使用した写真も紹介しています。→BonVoyage!に詳しくなる。

そもそもhocofの制作スタイルは旅先や散歩先で偶然であった材料を組み合わせていろんなところからの素材をコラージュということが多いのですが

今回はテーマにより近づけるために南仏の色や、イタリアの湖水地方の町でみた門の素材のイメージなどから派生させてきました。

存在感のあるネックレスは重くなりがちなので肩こり症には倦厭されがちですが

行きつけのお店のデットストックのフレキシグラスは大振りなものも肩こり知らずで使えます。

アクセサリーで一色加わるだけでその日のコーディネートがぐっと映えるし、日常のコーディネートにちょっと色遊びしたい時にもお勧めです。

展示期間中、イルカッフェさんに足を運べず大変残念ですが（ちなみに今朝はイルカッフェにいく夢を見ました。笑）、冬の始まったイタリアよりhocofアクセサリーをはじめ、fumieバッグ、KINAさんのアクセサリーたちがいい出会いをしてくれることを願っています。

Bon Voyage! 始まりました！

2012-10-27T23:19:00.001+09:00

本日より、イルカッフェさんにて0404nfのhocofとFUMIEの展示販売会が始まりました。

今回も、レースデザイナーの喜名さんとご一緒です。

初日は天気もよく、オープンからたくさんのお客様がいらっしゃいました。

5時以降でしたらご予約ができますのでご利用ください。

２週間ですので、商品の入れ替わりもありますが、改めてこちらで商品などのご紹介をいたします。

吉祥寺へお越しの際は、是非お立寄りください。

よろしくお願いします。

あと１週間で。。。

2012-10-20T00:23:00.001+09:00

0404nfの展示まで、あと１週間となりました。

イタリアからそろそろhocofの商品が送られてきます。

いつもながら無事に届くよう願っています。

イタリアの郵便は遅れたりしますので、、、待ち遠しいですね！

日本もすっかりと秋らしく寒くなってきました。

展示の始まる頃には、ハロウィンの気分になっています。

仮装した子どもたちがお菓子をもらい歩いてる姿をみると、楽しそうでした。

ハロウィンと言っても仮装はしませんが、なんだかカボチャを食べたりします。

カボチャパイとか、美味しいですよね。

FUMIEの個人ブログで紹介をしていますが、Decorative Stripes シリーズのプリント紹介をしています。

ヨーロッパのインテリアをイメージした生地を、Bon Voyageのテーマに合わせて、コイン＆カードケース、パスポート入れ、ポーチなど。

小物を中心に、展示販売会に並びます。

是非お立ち寄り下さい。

DECORATIVE Stripes Series!

2nd Anniversary!

2012-10-10T11:54:00.000+09:00

今日は、0404nfの誕生日です。
このブログを立ち上げて、２年が経ちました。

長かったような、短かったような。
考えて、悩んで、進んできた２年だったような気がします。
３年目に突入という事で、いつも新鮮に初心を忘れずに。

先日お伝えしていました生地で、企画商品ができました。

ナビリオ運河の白鳥柄。

hocofのデザイナーであり、画家であるnafoのイラスト。

それをFUMIEが鞄に仕上げました。

小トートとポーチです。

さわやかで落ち着いた淡いコバルトブルーコットンに、ゆらゆら泳ぐ白鳥をシンプルにプリントしました。

インナーは、白地にネイビーのドット。

Small Tote : a swan of the Naviglio canal

Small Pouch: a swan of the Naviglio canal

with FUMIE Tag!

hocof copyright

こちらは10/27〜のイルカッフェでの展示販売会で販売致しますが、本日よりFUMIEのWEB SHOPでも販売致します。

よろしくお願いいたします。

＊商品がなくなり次第終了いたしますので、ご了承ください。

*hocof x FUMIE Small Tote: 3800yen
Size: W(幅)29cm × H(高さ)17cm D(マチ)11cm Handle:41cm

*hocof x FUMIE Small Pouch: 2800yen
Size: W15cm × H 12.5cm Flat type

商品のお問い合わせは、info.0404nf@gmail.comまたは、info@fumie2009.comまで。

hocofのスワン。。。

2012-10-06T23:06:00.000+09:00

0404nfのブログを立ち上げて、もうすぐ２年が経とうとしています。

2010年10月10日にhocofとFUMIEの共同ブログが立ち上がりました。

今年で２年目を迎える0404nfでは、その２周年記念としてコラボレーション商品を10/10（水）に販売いたします。

この２年は、とても大切な変化をしていた時間です。

続けて行く事を、とても考えさせられる時間でもあります。

丁寧に仕上げてゆく。

それがこれからもテーマになります。

只今、hocofデザイナーのnahoの「ナビリオ運河の白鳥」をFUMIEが鞄にして商品にしています。

nafoのブログにて、モチーフとなった白鳥のことや、旅の様子を綴っています。

是非ご覧下さい。

http://hocof.exblog.jp/19030366/

限定商品なので、シリアルナンバーがつきます。

hocofのイラスト＆ロゴ入り。FUMIEのタグ付きです。

「Bon Voyage!」の展示販売会にも商品が並びますが、10/10の発売からご予約ができます。（予約が多い場合は、店頭に商品が並ばない可能性もあります。ご了承下さい）

お楽しみに〜！

秋冬の展示販売会のお知らせ。

2012-09-24T21:07:00.001+09:00

0404nfの秋冬展示販売会のDMができました。

今年も吉祥寺の「イルカッフェ」さんで行います。

前回に引き続き、0404nfのNafo と FUMIE。

そして、レースデザイナーさんのキナさんもご一緒に。

10月27日(土)から11月9日(金)までの２週間。

Open time12時から23時まで。

31日のハロウィンまでは、特別メニューもイルカッフェさんで開催中です。

ぜひお立ち寄りください。

（カフェでの展示ですので、展示のみの閲覧はご遠慮ください）

よろしくお願いいたします。

＊展示のお問い合わせは、info.0404nf@gmail.com または、イルカッフェ 0422 20 1306まで。

FUMIE Shop open!

2012-09-17T01:20:00.000+09:00

FUMIE よりお知らせです。

9/16より、日本語版ネットショップがオープンしました!

今回もいつもお世話になっています、m.u.m jewelry デザイナー＆Web デザイナーのムルイさんに手伝って頂きまして、仕上げることができました。

ありがとうございます！

メールでご注文頂いていましたが、価格、見やすさや在庫の事などがわかりやすいという事で、こちらをオープンしました。

SHOP
http://fumie2009.shop-pro.jp

FUMIEの個人ブログ　FUMIE 2009 でもご紹介しています。

今後ショップも変化して行く予定ですので、是非チェックをよろしくお願いいたします。

只今、リニューアルしましたクラゲ柄と春夏ものをアップしています。

＊引き続き、ETSY（海外版）でも販売していますが、円高の関係で変動しやすいので、ご了承ください。（ホームページからは、まだETSYのみのリンクです）

改めてお知らせいたしますが、10月27日（金）より２週間、0404nfの秋冬展示販売会をいたします。

10月はFUMIEとhocofにとっての記念の月です。

ブログを始めたのもこの月です。

0404nfも２年経ちます。まだまだ頑張らなくてはいけないことがたくさんありますが、商品を通してお客様にお伝えできればと思います。

2012年の共同テーマを、hocofよりお知らせがありましたが

「Bon Voyage!」

です。

旅にまつわる商品が今回のテーマ。

お楽しみに！

今回もレースデザイナーさんのKina Yuukaさんが参加いたします！

丁寧に刺繍されたクチュール商品たち。

個人的には、髪留めがとても気になっています！

東京はあいにくの雨ですが、そろそろ本格的な食と芸術の秋を満喫したいですね。

Bon Voyage!

2012-09-11T07:25:00.000+09:00

夏の旅行を振り返る時間も味わい深い。

少しずつ涼しくなっていくのを感じながら、旅の写真をプリントアウトしたり。

真っ青な海のすがすがしさがまだ身体に残っている感覚のままで。

焦げたに近い日焼けもイタリア人からは勲章のように褒められ、
やりすぎたなぁ。。。と落ち込むも、そんな夏があってもいいかと、思ったり。

夏はいろんな人がそれぞれの旅をする季節。

来月の０４０４nfの展示テーマはまさに、

Bon Voyage!

なんとも奇遇な。と、いうことで、私のhocofはこの夏の南仏の旅に焦点を合わせます。

南仏へ、のんびりをさがしに。など、ブログでは旅の写真も随時思い出しアップ（笑）していこうと思っています。
(上のリンクではほぼ寝てばっかりなトラ猫しかうつっていません。笑）

旅先で、ベットに入って明日の予定をプランニングするときのうきうきわくわく。

まだ見ぬ町の地図を見ながら今日はどこを通ってきたんだろうとか
この辺はどんな景色なんだろう。
明日はここに行ってみよう。と、地図を見るのが大好き。

旅は気軽な格好が良いけれど、夜のディナーはサマードレスに似合うアクセサリーが必要。

フラミンゴカラーのイヤリングはお店の店員さんに「それは何の石？きれいね。」と褒められた。
これは石ではなく、シャンデリアプラスティック。お気に入りの材料やさんのデットストック。
これだけ大振りなモチーフは軽くないとね。
首や耳にはできるだけ軽い素材を使いたい。

落としても割れない、そんな丈夫さが私の持ち物には必要不可欠である。

ビーチのレストランで遅めのディナーをしていると、思いがけず花火が目の前に上がりだし
夏の一日を締めくくりました。

bon Voyage!

残暑お見舞い申し上げます。

2012-08-16T19:33:00.001+09:00

日本の猛暑は、まだまだ続きますね。

FUMIEはお休みを頂いて、NYへ行ってまいりました。

FUMIEブログで、旅日記も公開中です。

HocofのNafoも先日まで日本へ戻って来ていましたが、イタリアの方が暑いとのこと。

エアコンの習慣がないため、なければその中で過ごすという考え方。

何百年も変わらない生活を過ごす中での、知恵ですね。

Hocofの新作をちょこっと見せて頂いたんですが、かわいいシリーズでした。

10月には販売会で並ぶことでしょう。

さて、完売しました春夏のクラゲバック。

使って頂いてるお客様を撮影。（しぶやって見えるので渋谷撮影です）

たっぷりものが入るので、カジュアルなスタイルに合いますね。

使って頂いてる姿をみると、なんだか恥ずかしいのが何年経っても変わりません。

自宅でプリントしているんですが、未だ生地を業者に印刷してもらっていると思っている方が多いんです。

やはり、一人で生産というのは珍しいことなんですね。

絵を描く事とすべて同じ気持ちなので、一つ一つ愛情を持って制作しています。

アートの世界でも、誰かに委託する事が増えているので、ものを作り大切さは大量生産に埋もれないようにがんばって行きたいですね。

展示終了いたしました。

2012-06-03T20:01:00.002+09:00

３１日で、展示販売会を終了いたしました。

今回は、喜名さんもご一緒に新しいスタートを切る事ができました。

今後もいろんなメンバーを含めて、活動できればと思います。

イルカッフェスタッフの皆様、いつもありがとうございます。

そして、これからもよろしくお願いいたします。

nafo& fumie

FUMIE 展示販売中。

2012-05-28T17:16:00.000+09:00

展示販売会も後3日となりました。

すでにご来店頂いた方々、ありがとうございます。

週末は、イルカッフェさんも満席の繰り返しでした。

（17時以降のご来店予定の方は、ご予約をして頂く事をお勧めいたします。）

商品をお茶の合間にご覧頂けたらと思います。

一部予約を受ける形になりますが、只今店頭にあるものはその場でお買い上げ頂けます。

残りわずかですが、よろしくお願いいたします。

FUMIEの展示風景の一部をご紹介いたします。

タンポポ柄コーナー
と
ポーチコーナー
（5/21の写真）

大きな壁に昨年同様、並びました。
現在追加されています。
（5/21の写真）

（5/21の写真）

作家在店予定日。
29日 14:00~ FUMIE
30日 14:00~ FUMIE 19:30~ Kina Yuuka san
31日 19:00~ FUMIE 19:30~ Kina Yuuka san

＊変更になる事がございますが、ご了承下さい。

商品などのお問い合わせは、info.0404nf@gmail.comまで。

hocofとKinaさん、展示販売中。

2012-05-24T22:51:00.004+09:00

ただいま展示中風景を一部ご紹介。

喜名さんの優しい色合いのレース小物達をご紹介。

丁寧にビーズ刺繍されています。

hocofの商品の一部を公開します。

ネックレスとブレスレット、そしてイヤリング等をご紹介します。

オーナーの別所さんがディスプレィをしてくれました。

一部商品がセールになっていますので、お見逃しなく。

ブレスレットは、春夏に活躍しますので、おすすめです。

ゴールドを基調にしたイタリアらしいパーツが、hocofのデザインから伺えます。

繊細の中にも、ゴージャス。

FUMIEの商品は、新作がFumie blogからみれます。
後日展示状況もご紹介いたします。

始まりました。

2012-05-20T03:26:00.002+09:00

5月18日（金）より展示販売会が始まりました。

どんなに準備をしていても前日はバタバタしています。

展示風景は、後日アップいたしますので少々お待ち下さい！

FUMIEのバックも新作を"FUMIE blog"でご紹介していますので、ご覧ください。

（blogのアドレスが変更になっていますのでお確かめください）

ホームページも2012年のコレクションが一部更新されていますので、http://fumie2009.comをチェックしてみてください。

hocofは、新作の他一部セールのアクセサリーがあります。

以前見逃した商品が、見つかるかもしれません！

新作には、ブローチや豊富なブレスレットがあります。

淡いカラフルな天然石のシリーズもお見逃しなく。

Kinaさんのクチュールのアクセサリーは、とても繊細なビーズ刺繍が施されています。

パーティーに使いたい、春らしい位やさしい色合い。

20日（日）は在店予定ですので、直接お話が聞くことができます。

初日のお昼は少々雨の始まりでしたが、今日も天気がよく吉祥寺はいつも通り混んでいました。

吉祥寺へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

nafo & fumie

Jellyfish2012 メッセンジャーバック。

2012-05-16T13:32:00.001+09:00

Jellyfish 2012ss Grey&White /Natural&Blue

W34xH20xD10cm
Messenger bag style
Shoulder belt D4cm
Long 53~106cm

クラゲ柄のメッセンジャーバックの紹介。

＊Grey and White Colour

＊Natural and Blue Colour

男女問わず使って頂ける、形を追求。

サイズは、W（幅）34cm × H（高さ）20cm × D（奥行き）20cm

ポケット２つ。ショルダーの長さは53cmから106cmまでのばせます。

ベルト部分は、牛革を使用。

トートバックと同色の２色です。

形も生地も昨年のよりも、しっかりしたコットンキャンバス地です。

昨年、展示用の在庫が間に合わず、注文を頂きましたが生地が終わり次第終了でした。

こちらも同様期間中追加を致しますが、注文のご連絡を頂いても生地が終わり次第終了いたします。

よろしくお願いします。

info@fumie2009.comまたは、info.0404@gmail.comまで。

FUMIEよりお知らせ。

2012-05-15T15:04:00.001+09:00

nafoは今回は日本へは来れませんので、fumieと参加いただいてる喜名さんとお店に顔を出します。

fumieの在店予定は、18、19、26、27日に17時までイルカッフェにいます。
その他の日は、ブログにてご連絡致します。

喜名さんの予定はまだ未定ですが、休日に在店予定です。

ご質問や商品のお問い合わせは、info@fumie2009.comまたは、info.0404nf@gmail.comまで。