VATSIM飛行手記

搬機場呀！

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 1 Sep 2007 17:24:00 +0800

唔係香港機場要搬，係依果Blog的筆者會改很在Yahoo Blog繼續寫。

請各位繼續支持：http://hk.myblog.yahoo.com/joeccleung

唔滿意就到那兒鬧我笑我嬲我留個言表達不滿吧！

【PMDG】四個機場的SID/STAR file available

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 19 May 2007 23:35:00 +0800

這個月來可真忙，讀書報告、辯論比賽、專題研習、學會事務……除了沒有上ATC外，也沒有airborne。

然而，百忙中也得抽空為VATSIM做一點事，以兔消失得無影無蹤。最簡單快捷莫過於編寫適用於PMDG的SID/STAR file。這個五月重新編寫了三個屬於上海飛航情報區的機場：
ZSPD - 上海浦東國際機場
ZSSS - 上海虹橋國際機場
ZSAM - 廈門高崎機場

另加上年的作品：
ZSNJ - 南京祿口國際機場

這一次重新編寫的原因，除了是按照新公佈的航圖而更新外，亦大量使用了Transition。日後介面會簡單些，大家使用上就會方便些。這些SID/STAR file 已可在Navdata 下載。

模擬航空的作文比賽？

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 14 Apr 2007 13:21:00 +0800

近日，數位模擬飛行的朋友眼見現時香港航空討論區（HKADB）的飛行遊戲討論區出現很多沒有經思考的問題或是毫無討論價值的文章，便另開主題，邀請各位飛友訴說自己的飛行經驗和感受，藉此改變飛行討論區的氣氛。

該主題已得到21個回覆，共500次的瀏覽。各位飛友均盡力撰文，每每也是數段才收筆。當中不乏一此飛行老手，例如HDA992，公開自己學習的歷程，希望其他新手們不會因碰到小小問題便到討論區大吵大鬧，反而接受批評，主動找答案。

若然各位有興趣把自己的學習體驗與其他人分享和鼓勵新手們，請遁以下的連結到該文章：
http://www.hkadb.com/forum/viewforum.php?f=7

另外，我曾答應你們把中國東方航空的Boeing 747-400版本的相片放上來，現在就是我的銀燕子亮相的時候，希望各位喜歡。將來有機會必會放上來和各位分享。

【HKVACC】名正言順成為STU+

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Mon, 9 Apr 2007 15:57:00 +0800

四月，既可愛，又可恨……可愛的地方是有一個13天的假期；可恨的地方，當然是假期之後的統一測驗與中文化的讀書報告。正當發愁應付假期的功課時，想起農曆新年HKVACC聚餐時Bowen（Hong Kong Chief）的「一席話」：「你地學生未幾好！又整個禮拜飛（或者Control），我還要返工！」。暫且不論日日返工還是在家溫書較為幸福，每日都有時間飛行（或者Control）倒真的是事實。

直至四月八日為止，我已經鴐駛著自己油livery的中國東方航空Boeing 747-400飛了3次上海浦東來回香港。不過忙於飛行關係，沒有時間把飛行途中拍下的照片Edit，因此暫時放上這一張，給大家看看。至於何時會把Livery放上來和大家分享，那就得看看我能否解決一些技術上的問題，好像是東航的Logo在小翼上上下倒轉……

另外，經過二星期的期待，今日走到VATSIM總部看看我的Account Rating，看見我的Rating終於升級為Senior Student（STU+），可以名正言順當Hong Kong Approach / Departure 和 Shanghai Control 等重要席位，一時間有點興奮，連忙把所有VRC的Profile中的Connection轉為Student3 rating。好像長大了一樣！只要想到可以和HKG_V_CTR一同開航路管制的任務（一個是香港FIR，一個是上海FIR），又怎可能冷靜下來？

【HKVACC】塔台評核試過關！

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Fri, 30 Mar 2007 00:21:00 +0800

考試依舊於24/March 1400Z開始。獨力承接90分鐘的香港機場空域管制服務（即是塔台啦！）。上次考試香港使用二十五號跑道，這回就轉回常用的零七號跑道，也許是上天刻意安排的。

當然，更多的「安排」便有低能見度（4000m）、低雲幕高度（Few Clouds 1200ft）與及新手。

幸好交通量較上次為少，亦因為低能見度的關係，那堆VFR Circult沒多久便被我指示返回地面。所以沒有太多VFR和IFR的衝突狀況。最後，STU+當然是襄中之物。現在我已經可以擔任香港進場/離場管制的工作，只不過由於升級需時，因此各位VATSIM的朋友或許近期內亦會見到我以STU的身份上Approach，大家請多多指教！

另外，上海飛航情報區的準備工作仍在進行中。近日亦時不時走到上海當進近（即進場/離場席），既增加雷達管制的經驗，亦可吸引其他飛行員的注意。希望我能與你們在上海或香港的天空中相遇！

我要去那兒？

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Fri, 23 Mar 2007 23:51:00 +0800

星期五的晚上細雨矇矇，沒想到那麼快又到週末，那麼快又有時間翱翔。可是，我要去那兒？

回看自己的Flight Log：東京、關西、福岡、仁川、廈門、香港。差不多三小時航程的地方均留下我踏上的足跡。上海浦東的地理位置蠻不錯，差不多日本、韓國的機場均能短時間到達，亦方便我們這些中短途機師飛抵中國所有大大小小機場。想想當時以香港為基地，不包括飛進中國大陸空域，多數的目的地為台北、馬尼拉和新加坡。對比現在身在浦東，可以選擇的要少得多。

說起台北，可以說是飛少了很多。先不談台北桃園機場欠缺場境，只是由上海浦東飛往台北桃園，得過境香港飛航情報區，既浪費時間燃油，對於我的航空公司也不化算。上年上海（當時為VATPRC）和台北搞直航連線飛行活動。他們特意加設新的航線貫穿上海飛航情報區和台北飛航情報區。結果飛行一程只要90分鐘！

現在VATSIM中國大陸這兒又回復靜寂，曇花一現，上海浦東繼續成為孤島，被其他FIR孤立起來。每一次起飛或降落浦東，除了感到趟大的機場給予人無限大的空虛外，眼前所有的景物均活像屬於自己。

既然是自己的空域，也就沒有衝動去飛往其他中國的機場。

身為香港VACC的ATC，上海VACC的Developer。等級還只是STU。上回的失敗，令我學會很多，更令我明白明天星期六的補考必需一擊即中。然而，萬一我又再一次失敗呢？我還得待在香港塔台，我還只能為上海VACC製作Charts、Sector和網站。這與我當初去上海VACC的原意—提供ATC訓練—相違背。到那時我應該去那兒？還值得待在上海或香港VACC？

我還是未能決定自己的目的地。

【飛行】上海浦東->日本東京成田

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 17 Mar 2007 17:39:00 +0800

連續兩天的假期，當然是「出外」透透氣的時候。繼上次到關西「翼之機場」後，這回便到全球貨運吞吐量第一的日本成田國際機場。（啟德機場也曾榮登這寶座呢！）

當日浦東的天氣可以說是「具挑戰性」。上網查詢當日由浦東啟程往成田的航班表。發現日航和西北（可能是聯合，忘記了！）均取消了各自的航班，唯獨是國航無畏強勁的側風和濕滑的跑道。我便取了其編號929，並於上午9:30（0130Z）後推離場。

↓浦東上空的雲幕很低（忘記了當時的METAR）

↓起飛後還是被雨雲相擁，幸好不是雷雨雲……

↓雨雲後便是艷陽，不枉費盡力爬升，超越雲宵的努力！

↓飛機不經不覺間飛越關西機場的上空。沒想到能與這個「鳥巢」於兩日內重會。

後頭三張便是降落成田與滑行至停機坪的截圖。沒想到成田機場也有霧，只是不及浦東差，至少仍能清晰看到跑道和PAPI。

↓飛機在反推和煞車。不過成田的34L跑道那麼長，也不用太過強勁的制動。

這回飛行比昨日的ZSPD->RJBB更吸引，畢竟飛行時間的增加，令機艙的服務更從容不迫，對顧客和空服員甚至對公司的形象有幫助。日後要多些飛來！或許我們上海浦東能與東京成田在VATSIM辦活動，例如Group Flight。畢竟只是兩個小時十分鐘的航程，機師會較願意加入，我們仍較易調派ATC。這比ZSPD<->RJBB或許更有價值。讓我和Brendan談談吧！

（P.S Brendan 仍上海虛擬飛航情報中心，Shanghai VACC，的主席）

【飛行】AKT921 上海浦東->日本關西

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Wed, 14 Mar 2007 20:34:00 +0800

很久沒有駕駛PMDG Boeing 744，特別是啟德航空的那一部。適逢兩天學校假期，是一個飛翔的好時機。由於要替VATSIM 上海VACC 試驗和那一個鄰近機場辦活動會較適合。故此航班由上海浦東機場起飛，以日本關西機場為目的地。

在浦東停機坪進行準備工作時，始發現在NavData下載的RJBB SID/STAR有缺陷，在SID中缺了KITIN。我開啟該檔案，發現編者指示電腦（FMC）從ARIRC 資料庫中將KITIN的經緯度取出。我想是由於編者使用的ARIRC和我的有所不同（編者為0610，我為0702），KITIN在我這個版本已經不全在。解決辦法是有的，可是我從VATJPN的Charts中也找不到這個航點，得從Sector中取。問題也總算給解決，只是令我懷疑為何Charts沒有寫，而SID/STAR 有，信那一個才行？

由浦東機場跑道17起飛，80%負載的B744爬升得蠻快，艙前的烏雲轉眼間是被夕陽染紅的雲彩。然而「夕陽無限好，只是近黃昏」，沒多久整架飛機和駕駛室便陷入漆黑一片，廣闊無邊的夜空。

東海的順風能比美台灣上空的噴流，上了FL370（因為離開了上海FIR，所以轉回英尺），順風便是100kts，把地速推到590節。原本計算使用2小時到達關西，結果一小時多便已經要下降。令人憂心的，除了是早到機場被扣分外（都不知是誰定下的規則），還有餐飲趕不及派發給所有乘客，與及影片未能播放結局……為了公司和乘客的利益，只好把航速減至0.80馬赫。事實上這只不過是把預計到達時間增加五分鐘……

由於害怕電腦負荷不來，我把Charts關掉，好讓出多些運算能力給航機落地。沒有了Charts，不知道要在那一個高度入ILS，只好保持2500ft，直至航機「捉」到GS，始發現下降得太低了，得待在2500ft好一陣子，不過這樣做又可以延遲降落，嘻！

老實說，這是我第二次來關西機場。第一次來沒有安裝場景，這次來的場境便有了鳥翼客運大樓和較為漂亮的場面（至少晚上有燈光，不用靠Landing Light 照明）。

到達時間比預期時間早十九分鐘，先前的努力沒有白費。總括而言，這次的飛行蠻滿意，從我的乘客給我的回應可知呢！

flight report log Date 14 March 2007

Flight ID: AKT921

Pilot: Joe Leung

Company: Hong Kong Air Kai Tak

Aircraft: 747-400 Air Kai Tak Standard

Flight Date: 14 March 2007

Departure: 17h42 (09h42 GMT)

Arrival: 19h19 (10h19 GMT)

From: ZSPD

To: RJBB

Nbr of Passengers: 377

Report:

Flight Distance: 706 Nm Landing Speed: 153.90 kt

Time Airborne: 01h31:49 Landing Touchdown: -92.3 ft/m (kiss)

Flight Time (block): 01h40:07 Landing Pitch: 3.15°

Time On Ground: 00h09:11 Landing Weight: 280447 kg

Average Speed: 461.43 kt Total Fuel Used: 21086 kg

Max. Altitude: FL 370 Fuel Not Used: 17642 kg

Climb Time: 00h19:13 Climb Fuel Used: 8649 kg

Cruise Time: 00h48:09 Cruise Fuel Used: 8538 kg

Average Cruise Speed: 576.46 kt (M0.94) Cruise fuel/hour: 10639 kg (calc)

Descent Time: 00h24:27 Descent Fuel Used: 3898 kg

Passenger Opinion: Exceptional flight (100%)

-Were highly entertained by the movie.

-Were in a better mood because they had food.

-Were pleased by the music on ground. A very nice addition to their flying experience.

Financial Report:

Ticket Income: +$20,484 (706 Nm)

Cargo Income: +$25,569 (50804 kg)

Services Income: +$504 (0 sandwich 1 hot food 1 drink)

Services Cost: -$324 (40% quality)

Fuel Cost: -$3,271 (21086 kg Jet-A1)

Airport Taxes: -$117 (Heavy Aircraft)

Insurance Costs: -$1,989 (4.32% rate)

Total Real Income: $40,856

Total Income: $2,042,839 (real x50)

Fleet Bonus: $0 (0 aircraft)

Total Sim Income: $2,042,839 (total income+fleet bonus)

Company Reputation:

Considering that the flight was perfect the ticket price low, the service price good and the service quality good, passengers on this flight think that your company's reputation should be 100%

Your company reputation is now: 82% (+1.80 increase)

Overall Flight Result: Perfect

Pilot Bonus points: 230 points

· You made a very smooth landing. (+50)

· Perfect Flight, no problems and very satisfied passengers. (+150)

· You landed at the scheduled airport. (+30)

【HKVACC】10/3 STU+ Exam 錄音

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sun, 11 Mar 2007 21:47:00 +0800

我於昨晚已經完成了STU+的考核，得到的結果是：
IFR管制合格；VFR管制不合格，另訂於24/3重考。

當中所發生的事，容後再談。現把當晚的錄音放上來，供各位研究或收聽。

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/VATSIM_VHHH_Tower_Exam_060310.ogg

【HKVACC】今晚是小弟的STU+ 升級試

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 10 Mar 2007 17:49:00 +0800

各位，很久沒有在這兒張貼。畢竟過了元宵，和大家說：「新年快樂」倒不如說：「復活節快樂」。

最近忙於學校的事務（班照拍攝和感恩節籌備），已很少到VATSIM上ATC。最近Hong Kong VACC 也舉辦了不少活動。好像在年三十晚的Full Staff活動、和參與上星期六VATSEA的活動。稍後時間再和各位分享。

至於今晚，將會是我的VATSIM ATC生涯內第二個考驗—STU+ （Senior Student or student 3）。我將會在1400Z（HKT2200）- 1500Z（HKT2300）上Hong Kong Tower。我的導師和考試官亦會在線（席位不清楚，多數是Hong Kong Radar）。歡迎各位來臨香港飛翔，VFR和IFR兩者均可。

或許大家不明白考取STU+有甚麼好處。STU+除了是証明自己的管制能力已經滿足了「機場管制」要求外，亦代表進入「近場管制」的訓練。STU+將可以擔任Hong Kong Approach/Departure/Zone。這對我本身和飛行員有莫大的好處。至少我從此可以帶IFR Local，用Radar Vector和Speed Control 讓進場程序更有效率。不必再像以前「聽天尤命」，依靠飛行員相互的隔距。因此，你們今晚的參與很重要。

希望到時能看到你們。

【VATSIM實記】開口中！招機！

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Tue, 16 Jan 2007 21:45:00 +0800

上回文章才剛剛向各位埋怨飛機流量少，結果那一日之後便被我招來五至七架的飛機，真的有時候非常同意台灣的Ming大大：「爽還是爽在心裡好了！」。

先是03/Jan/2007的一個上午：

交通量就聖誕節假期然而可謂「前所未有」！三架離場夾著一架到場的航班。只可惜他們的時間沒有產生甚麼衝突，機場還能實施「單跑道」模式。（別忘記到場的UPS是貨機，使用起飛跑道RWY07R啊！）

再來多一幅：

這是稍後一段時間拍下來的。CAL111正進場。然而，RAF306卻同樣進場中。可幸，他的航速較CAl111慢了60kts（節），而且不知為何私自跑到澳門的領空裡。最近發現很多歐洲來的飛機（包括這架RAF, RAF=英國皇家空軍）經過SIERA後，先保持航向下降，再直接飛奔到07跑道的Localizier。這樣做對按照STAR來進場的飛機構成不公平，亦造成潛在的危險，皆因身為塔台的我是無法進行雷達管制。有時候只能依靠Continue Approach或者是分配L/R跑道來應付。故此希望各位機師能以此為榜樣，按照SID, STAR, IAP 的指示來離進場。事實上，我們香港VACC的J@cky教官花了很多的精神和時間去寫航圖，目的就是確保飛行安全，願各位能明白和合作！

接下來，是一大堆的飛機……目的地：泰國曼谷。

連Flight Strip Bay 都出現罕有的「頂天」，作為Tower的我當然被發出一道接一道的離場許可（Clearance）而感到興奮。只可惜無法服待他們到香港的邊界，只能在起飛後道別，頗為可惜！

最後一張貼圖。他們都是以泰國曼谷為目的地。當然你們會問，為何他們飛去尚沒有VATSIM ATC值班的地方？第一個原因，不用想，是當地建了新機場；第二個原因，是泰國新機場的免費場景非常出色，有自動空橋，停機坪電子停車指示……華麗的場景的確能吸引機師到那兒翱翔，但不能否認當地ATC的質素是最大的賣點。美國每晚的交通流量能比美我們亞州舉辦Event的流量。除了他們幾乎能保證每晚美國的夜空有ATC作管制作業，還有是他們的質素。我們香港故之能成為南中國海甚至是東南亞一個最繁忙的飛航情報區，便是依靠我們的人力和質素。外國機師若要飛Long haul，首選便是香港了！當然，隨著VATSEA的成立，東南亞的交通和ATC有望得到提升，而香港亦因而扮演地區中龍頭的位置。新加坡VACC也開始上規道，預期能成為VATSEA南部的樞縷，連接著大洋洲和亞州。從無到有，「萬丈高樓從地起」，願VATASIA所有的FIR團結起來，互相幫助，使亞州騰飛！

上海浦東（ZSPD）和南京祿口（ZSNJ）PMDG SID/STAR

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Wed, 3 Jan 2007 11:17:00 +0800

首先，在此祝賀各位2007年快樂！願這個世界和平繁榮，人人能負起管家的責任，保護著我們這個唯一的家園。另外，願VATASIA各個VACC能繼續推動大眾對民航的興趣和邀請更多朋友到VATSIM的天空翱翔。（特別是新成立的VATSEA和還未正式確認的VATPRC）

整整十二月，縱使有聖誕和新年假期，VATSIM的天空也是冷冷清清的。除了我們渴望而久的鐵咪獎（Iron Mic Reward）給新加坡（WSSS）的塔台奪得外，亞洲區也沒有甚麼大事可言。香港還是出現有ATC沒有飛機的情況。台北還是在聖誕期假才有區管上線，情況和平日無異。故此我也寫不出甚麼來。

雖然沒有飛機，我亦藉著假期的空檔，先後把上海浦東國際機場（ZSPD/PVG）和南京祿口國際機場（ZSNJ）的PMDG SID/STAR File 重新編寫過。原因是舊有的ZSPD Ver.2 是根據2004年的航圖繪製，與現在的Cycle0611-0613有衝突（例如VOR改了名，Waypoint取消……）。南京祿口也是同樣的問題，而且舊有的SID/STAR 也欠缺了NDB和VOR/DME進場供選擇。SID/STAR File 是根據2006-5由CAAC發出的航圖編撰的，除了浦東的ODULO SID 是在0613沒有外，大體上也算是update。有興趣的朋友可到 http://www.navdata.at 下載。

假期過後，便要面對學校的中六學期考試，相信沒有時間來這兒寫文，請大家見諒！

【啟德航空】香港<->台北的班表

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sun, 19 Nov 2006 10:54:00 +0800

最近HKADB不能登入，故在這兒發表。

點擊上圖以顯示800*600 解像度的班表

因為我只有B744和B74F的PMDG。因此啟德航空只有由B7449和B74F所組成的機隊。期待日後能加入MD-11和A320來飛貨運或短程航線。

大家或話會見到有兩班航班是飛往香港國際機場，而不是香港（啟德）國際機場，這是基於噪音管制。為了不影響啟德機場附近的居民，這兩班航班因而改為使用大嶼山的新機場。

啟德航空處女航

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sat, 4 Nov 2006 09:39:00 +0800

在現實的飛行世界有甘泉航空（OASIS Hong Kong）首航。我們VATSIM這邊則有香港啟德航空（Hong Kong Air Kai Tak）。啟德航空是小弟一手建立的虛撥航空公司。目的要希望有一間航空公司能多些飛抵我最喜愛的啟德國際機場。

啟德航空的ICAO Code 是AKT，是把Air Kai Tak的首個字母抽出來合拼而成。Full Callsign 是Kai Tak Checker。不過太長的關係，我通常只會叫Checker。這個名字的由來，當然是紀念啟德IGS的重要一員—格仔山，而且我亦刻意把公司的商標中的「K」和機身加入格仔元素，叫Checker是最貼切不過。

今次的處女航目的只在於測試飛機塗裝的效果。所使用的飛機為PMDG Boeing 744。事實上，飛機還未塗完（Version 0.1），只不過是小弟忍不著試飛Air Kai Tak，不用次次都Cathay或者Dragon。因此選了航程較短的VHHH -> RCTP來飛。

香港和台北的ATC當然不知道我的Callsign。以Private Mesage和Flight Plan告之後，大家都讀Checker，成功！

那麼短的飛行沒有甚麼特別，只不過飛了RASSE2A SID後，飛抵台北的時間便相當不足，幸好台北區管以Radar Vector帶我走捷徑，才較預定抵達時間遲10分鐘……第一次試航算不壞的了！

下面是圖片和FSP Flight Report：

【VATSIM】大軍壓境—24/08/2006香港本場席

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Fri, 25 Aug 2006 09:37:00 +0800

正如某一位雷達管制大大所言：「我們香港飛航情報區每一日的交通量都能比美EVENT，看上去就是每一日都有EVENT。」事實上，自從Gilbert學兄考獲了進場雷達管制資格後，飛機每晚便像陣風那樣一次過來十數架。這種情況在VATASIA的空域中十分奇異，因此我亦一反常態，以總結來開始本文，配合事情的奇異。

當晚的管制經驗是美好的。交通量之多把整個人弄得熱血沸騰。意想不到的是離場航班的數目比我預期的多，在只有一個Tower的情況下有點吃不消。特別是CLX818和CPA1272，我更要hold著他們的許可。前者是由於採用了LAKES2A direct ELATO的錯誤航路，正確應使用OCEAN2A V2 ELATO；後者則是由於有兩架相距不遠的飛機正進場，在優先的次序下我便要先帶兩架進場飛機。對於人手上的不足而引起的Delay，我謹此致歉。

另外，有兩件事情把是次的美好留了一點的不足。第一是有兩架飛機的隔離不足，我便對後頭的飛機說：「CPAXXX, RWY07L, wind XXX at XX, continue approach, expect MISSED APPROACH。」MISSED APPROACH是指機師進場失敗。若要指示飛機重飛，應該使用Go Around。這種錯誤出自我的嘴巴，後來我便被一向很嚴肅的MC大大炮製了……第二件事則是由於Ground只顧把飛機送到J1 holding point而沒有留意離場順序，結果有三架飛機被擠到J1上。我這個當Tower的當然很惱火，我立刻在ATC Channel請示Ground把接下來的飛機帶到J2上：「Ground, please ask MDAXXX line up at J2」。Line up 這個指令是要飛機進入跑道等待起飛。依然當時我情急之下便說錯，這mistake立刻被J@cky教官指正……糟糕了！

總結之後，就讓我們開始重溫當晚。

事緣是由J@cky教官和Alton兄一起飛往東京成田空港，降落後在地上遇上熱衷於飛行的Sunny兄。不知是否Sunny兄的PSS A320十分吸引，還是大家在虛擬股票市場收市後無事可幹。各位機師大大便相約由成田空港回航。這支國泰航空大軍，包括CPA509的J@cky教官、CPA501A的Anson兄、CPA960的Gabriel兄、CPA501的Alton兄、CPA521的Sunny兄（全軍唯一Airbus）及CPA111的Yikkie兄。

他們浩浩蕩蕩由成田空港出發，飛經東京FIR、那霸FIR、台北FIR及香港FIR。我從ServInfo拍攝了他們進入台北FIR，飛越寶島和進入香港FIR的ELATO報告點時的陣式。讓大家感受一下大軍壓境的情況：

↓飛機如潮水般湧到台北飛航情報區。

↓一條直線飛越寶島

↓等了那麼久，大軍終於逼近ELATO

面對這支鐵島強旅，我們航管這邊則有Jacky Yeung學兄擔任Departure作為前線、MC大大擔任Approach負責進場順序及小弟作為Tower管制機場的空域。機師與航管員，便在這小小的香港FIR作戰！

由於RWY07正使用，RWY07的STAR和RWY07的SID會有重疊。為了協調離場和到場的航班，因此由東進場的航班都首先由Departure帶飛。Jacky Yeung大大的雷達管制技術畢竟較Gilbert學兄較熟（Gilbert學兄請不要介懷），飛機都成為一條直線，互相保持著足夠的隔距：

飛機一路進場，亦一路交接給在Approach的MC大大。一張張Flight Strip從影印機吐出來，壓力指數急速上升。

Approach這晚把飛機帶得很密，上回我因為飛機帶得太疏，不能用上「Continue Approach」而吵吵嚷嚷。這回差不多所有進場均要Continue Approach，下次我還是緊閉這把烏鴉嘴好了……同一時間，離場潮才剛剛開始。有幾架飛機需要離場許可，亦有飛機進場中，弄得我忙翻了！整個SECTOR和場面均擠滿了飛機呢！特別是E1-4 Gate 這些國泰專用停機坪，更是被國泰大軍泊得滿滿的。還幸好這時候有Isaac當任Hong Kong Ground，減輕了我不少的工作。

這一晚便是這樣美好的完結。下了席位後到Teamspeak問問J@cky的意見，不過整條Channel都是有關置富花園的事項，我也不好意思打斷話柄，便上床休息。

再一次向各位在24/Angust/2006晚上飛的機師大大們說一聲：「Thank you flr flying in Hong Kong, hope to see you soon, Good Day!」

[VATSIM] 22/08/2006 香港本場席

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Wed, 23 Aug 2006 09:58:00 +0800

很久沒有在這兒寫文。除了近來的日子香港這邊的虛擬天空沒有出現甚麼值得與大家分享的事外，我自己也在努力學習駕駛PMDG的波音744客機。因此沒有太多時間當航管員，更沒有空閒在此寫文章。當然，22/8下午從關西飛來的大軍壓境，弄得香港飛航情報區滿天都是飛機的情況，便是今次的主題了。

上午，我駕駛著PMDG B744從啟德飛往桂林作練習飛行。原先約好了Sunny兄由桂林兩江機場返港。結果因為要吃午飯而推掉了。近來經常在天空中飛翔的Sunny兄便相約數位機師一同由關西飛抵香港。中途遇上了由加拿大（那一個城市就忘記了）返港的992大大，而新加坡的ATC亦以UAL3881參與是次Group Flight。

↓從ServInfo看到他們進入台北飛航情報區，並互相把距離拉近。

「鳥群」沿著A1逐漸逼近ELATO。在Approach的Gilbert當然大為緊張。其實機師們是有意給Gilbert學兄一個考驗和難忘的下午。飛機還未進入Hong Kong FIR，便已經不斷打擾Approach。可謂把整個氣氛推到更緊張。值班Tower的我想到一回兒後當這班鐵烏殺到機場所帶給我的忙碌時，不其然也心跳加速，熱血沸騰。

可是，情況令我十分失望，一句「Continue Approach」也沒有說。Approach把飛機帶得很遠，雷達所顯示的只是一大堆向著不同方向飛翔的飛機。完全看不出有那一架飛機按著STAR來進場。Approach不斷發Radar Vector，而在07L的進場路線，幾乎要等一至兩分鐘才有飛機。當Tower的我真的有點無事可幹。機師們不斷要求下降，Approach則經常為隔距而不能即時作出判斷。畢竟，Gilbert學兄還是第一次以Approach的身份面對這麼多而沒有隔距的航班，是需要時間去學習。

後來MC大大上了Radar接替Approach，給Gilbert學兄一刻休息的機會。相反，可憐的是Alton兄在RWY07L遇上怪風—37KT，這和颱風襲港時的風速無異！Alton兄要面對這種怪風降落，結果Go around 兩次之多，油量更是剩餘5%。最後在Tower的雷達，J@cky的駕駛艙和Alton的SAG-TV上看著一架B744安全降落07L跑道。亦結束了是次Group Flight。

（P.S J@cky教官的飛機因為與預計抵港時間早了二十分鐘，因此被逼停留在taxiway N的掉頭處，等待機坪空出……亦因而看到Alton的Crosswind landing，算是補償吧！）

12/Aug/2006 香港機場本場席

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sun, 13 Aug 2006 10:35:00 +0800

上了一整上午的Tower，除了數架飛往台北的航班外，基本上我所能做的只是閱讀著PMDG的FMC使用手冊。

出外用膳回來，從ServInfo中看到Radar和Approach已經當值，以及他們引來的十多架飛機。作為Student1的我，當然要加入並肩作戰！說實話，在亞洲，只有香港飛航情報區能每日提供ATC服務。不過，日本和韓國近來都增加了服務時間，相信會吸引更多人飛進VATASIA的天空！

回到香港，這時只有Radar的忙，香港機場只泊了數架未呈交飛行計劃的航班。因此，在此先講講當值的情況：J@cky Wan—Hong Kong Radar（區域管制）；Jacky Yeung—Hong Kong Approach（近場/離場管制）；Joe Leung—Hong Kong Tower（本場管制）。

及後，航班開始請求離場許可。由於有些航班未能正確使用SID離場（例如往台北，正確應使用OCEAN SID，很多飛機卻使用LAKES SID），作為把關的Tower（with Delivery wordload），我便要逐一指示他們使用正確的SID。過程當然是很煩忙，亦因此遲了把起飛的航班交給Approach。在此要對Approach（此時是Gary大大）和各位機師大大致歉。

照理Approach的工作量應該是最煩忙的。因為Approach要負責拉離/到場航班的隔距（5nm），而且Approach的空間不是太多。不過，由於大部份的航班均被困於機場內，很大程度是飛行計劃太多，我的Bay無法容納所有的Flight Strip，減慢了管制的效率。另外，有部份的航班沒有正確的SID，我又要分身去教他們，航管效率再打了折扣。加上VATSIM中的香港機場使用單跑道運作模式，每一次只容許一架飛機進入兩條的其中一條跑道或其五邊。所以很多離場飛機被我hold在跑道上。我已經盡能力發揮跑道容量，一架飛機起飛，另一架便進入跑道Line up。（這一招是到機場實習時學會的）

所有飛機離場後，Tower又回覆平靜。Approach把飛機交給我和Radar後，便下了。而我亦向所有的航班道晚安後offline。離開電腦時已經上氣不接下氣。相反，Radar可強啊！單是昨日已經收著香港的FIR達七小時已上！Good Control！

6/8/2006啟德航管紀錄

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Mon, 7 Aug 2006 21:25:00 +0800

一如以往，每星期日晚上1330Z至1430Z當啟德本場席（Tower）。當然6/8/2006也不例外，而且由1300Z至1500Z。在掃視管制天空時，發現一架X航的B744靜止在SH NDB的附近，我嘗試在Private Chat和118.700頻道呼叫它，仍得不到回應。可見該外機師不在電腦面前。正當我有意請求Supervisor協助清除交通，X航便回來。機師解釋到要吃飯，所以Pasue左班機。

這種行為真的不值得鼓勵。你若要離開一段長時間，不妨先Disconnect，告訴為您服務的ATC，讓他能給你劃一片淨空，好讓你回來時不會碰上別的航班。

其後，X航繼續IGS Approach。我請他回報飛過OM，然而X航卻在未經批准的情況下降落跑道。縱使那時候沒有其他飛機使用跑道，不構成即時的安全。但是啟德機場只有一條跑道，不像VHHH那樣有多一條跑道動調配。情況其實很危險。在此告訴各位，VHHH和啟德機場屬B類空域，除非遵照ATC的指示會發生危險，機師大大們應按照ATC的指示行事。當ATC沒有給落地指示，務請機師們Go around。

另外，一架Y航Airbus A320從啟德機場飛往馬尼拉，使用OCEAN1A Departure。使用VHHH的SID，這樣是行的。但是他請求先在啟德做Touch and Go。最後，A320當然沒有辦法維持在traffic pattern中。因此，我們是否需要設定一個標準，指定那一類航機不能進入Traffic Pattern？

這一晚很值得我們反省。

【HKVACC活動】機場實地考察ATC工作

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sun, 30 Jul 2006 10:35:00 +0800

為了提升一眾香港ATC的管制技巧，以迎接29/7去上海的Group Flight暨HKVGFS的Group Flight及VATASIA一年一度最大的Event—EASTEN WIND 2006。HKVACC在26/7舉辦了一次親臨香港國際機場實地考察的活動。以無線電接受器收聽來至鶴立在「機場平原」的管制塔和鐵鳥之間的對話。

當然，HKVACC暫未受到香港民航處的官方認可，故這一趟考察之旅只能走到我們雙腳所能觸及的地方。當中有露天的天橋面，車來車往的空地上及空調的客運大樓。縱然飽受風吹雨打，恐怕遭機場管理局驅趕，我們亦繼續留守在接收器前，不錯過每一次的通話。是時候由頭說起，帶領你們走一轉。

陪伴著CHOCO1戰機機師乘塔東涌線抵達東涌恆生銀行，一路上是灰塵的天空作背景，一架新航和中華劃破了RWY25R的Final長空。八位ATC、ATC Assistant和機長，先在美食廣場醫肚，順道認識對方。最有印象的當然是一見同校J@cky的真人、Winsome的全彩民航通鑑和非常昂貴的賬單！

乘塔S1巴士，到達初次踏足，玻璃幕牆的港龍大樓。才剛下車，J@cky和MC兩位高層便說下錯站……環望四週，是草坪和在高速公路飛奔的汽車，感覺有點落難。當然，熟悉機場的高層們便充當領隊，帶領我們步行至某一條天橋上。不過，這兩名領隊卻越遠越遠，又走Short Cut，險些便Visual Contact Loss。不知高層們是否經常在Hong Kong Radar席位上做隔距，結果把我們的隔距也帶得很遠的。

第一次收聽的頻道是Hong Kong South Tower。正如剛才所說，RWY25正在使用，我們所站的位置在RWY25L頭的遠方。視線觸及的範圍為J10、J9和K5，當然還有南機坪的部份。說實話，South Tower的工作就是不斷從Ground South接飛機，協調不同類型的飛機進入跑道Line up的次序，批准飛機起飛，送飛機給Departure。在身後不斷飛過的泥頭車形成的背景噪音中，大家對著當日的離到場時間表，等待一架架飛機進入跑道。每一次B744或者B777開動引擎，一幕幕如爆炸般的響聲便在空間中迴盪，引起我們一陣陣的高潮。MD-11的三引擎發動聲，更快把我們的耳膜震破呢！

聽了一回後，我們便開始聽到（當然見到啦！）台北Ming大大經常面對的困境。那時候有一部國泰B777在J10等待，剛好一架B747F來到K5。不知是否國泰的機師好心讓路，還是South Tower的一些不能推測的想法。我們只見遲來的B747F先到跑道上滾行。South Tower叫國泰B777在B747起飛後進入跑道待命。可是，殺出了一個程咬金—中國南方的小鐵鳥。出奇不意地守在J9上。國泰問South Tower是否排隊，Tower見中國南方的小鐵鳥弱不禁風，肯定被B777的尾流吹得東歪西倒，結果叫國泰繼續守在J10燒油。中國南方先起飛。

及後，正當是國泰的機會時，K5那邊又來了一架快速的MD-11……國泰真的一面無奈。先讓B747F，後讓南方，再讓MD-11……他也怪不到誰，MD-11真的能超越B777。

然而，更多的事情發生，這架國泰的鼻子是白色的，是和港龍調換嗎？我們只能一面笑，一面目送他離開。離開天橋時，我們的Radar大大又帶隔距……

乘車到客運大樓涼冷氣，大家的話題還是離不起航空、航管、VATSIM……最棒的是MC的一個比喻—當Hong Kong Radar獨自擔起大旗時，其程況就如ATC第一版那般只有一個Frequency供所有的席位發話。只要發IFR Clearance，便糟糕了。

來到RWY25R的Final，結合了Arrival和Cargo Arrival。非常煩忙，但隔距卻是一流，平均進場飛機相隔2分11秒。給North Tower帶來了一個愉快的上班天。我們此時期待的，便是一些少有來香港的航班，包括經典紅底白十字的瑞士航空、全新塗裝的聯合航空、被喚作「速鳥」的英航等……當然，進場的航班也不乏平常見到的，例如中華、長榮、中國東方、中國南方……自己人國泰和港龍更是一架接一架。然而，ILS Approach的管制簡單，但忽然飛來了一架VFR，便複雜得多。

IFR飛機不斷進場，一架GFS的海豚直升機卻從屯門的方向飛來，並要求橫過RWY25。中華一班飛機才剛ILS進場。North Tower便要求GFS守在Final的旁邊。此時，另一架港龍航班正ILS進場，GFS匯報Visual Contact港龍航班。可見這三架飛機的隔距不遠。大家還記得每一架飛機只差2分11秒。即時只有2分鐘不夠的時間讓North Tower給GFS橫越25R的Final。我們均為North Tower而緊張。中華飛過後，GFS便立即飛越，及後港龍便來到了！值得我們鼓掌呢！

UPS貨機降落後，我們便動手起程回客運大樓，聽聽Delivery如何應付六班同一時間離閘的離境航班。然而，我們的上空又來了一架港龍，這回是國泰鼻的港龍花機……

轟隆隆從我們的頭頂飛過，樣子可愛極了！不禁令人聯想較早時那架港龍鼻的國泰。看來兩間航空公司不只是管理層的合拼，連零件都來過Crossover。

返回了客運大樓，監聽著Delivery的頻道。當時條Frequency已經擠滿了離場的航班，我們聽到有飛機被排到第十三架後推—「XXX, you are number 13 departure」。不知該班航機的機長會有甚麼感覺？其實上海那邊正實施流量管制，我想飛機非等多五至十分鐘不可。Delivery還要求數架飛機Standby五分鐘。可見Delivery不是一個輕鬆的席位。若然各位不太認識流量管制的威力，不妨看看Ming大大的Blog。自會有所體會。

此時，MC大大就開始講解一個簡短的Clearance就是好的Clearance的道理。例如去台北中正機場，我以往給Clearance是：「XXX, cleared to RCTP, via OCEAN2B departure, V3 transition, flight level will be assign by Hong Kong Radar, Squawk 5301」。然而，MC大大建議的則是：「XXX, cleared to RCTP, OCEAN2B Departure, Squawk 5301」。這樣明顯簡化了整個Clearance，好讓機師不用覆頌一串串長得要命的Clearance和使飛機能及早離場。另外，關於Information的問題，現在我們都協議，當飛機做Radio Check或者Ground給Taxi Clearance時，都告之飛機Departure Information是第幾報，令機師自己去看ATIS。

Delivery繼續奮鬥，好在現在的航班均配有FMC，讓Delivery把整個Clearance傳到飛機的FMC熒幕上。機師只需Read back Clearance便可。Delivery少了一重功夫，對增加航管的效率有莫大的益處。

最後一環的節目，便是一眾人坐到許留山吹水，亦是一些前輩分享自己過往的航管經驗的時候。MC大大記得自己第一次上管制塔的時候便是EASTERN WIND。他當Delivery，身旁是VATASIA的William Woo，加上當時使用的雷達是ASRC，每一次只能看到和修改一條Flight Strip。在那麼多飛機的情況下，可想已知MC大大當時的壓力。

當ATC不難，只要熟悉那些指令，快快手推給其他ATC便行。當一個顧全大局的ATC卻不易。Delivery要為離場的飛機排順序，Ground要控制場面的交通，Tower要盡可能發揮跑道的容量，Approach/Departure要拉隔距，Radar要負責控制流量和與鄰近地方的ATC協調。這就是今次的實地體驗感受。試想想North Tower若不想出如此的方法，讓GFS能在兩架ILS進場的飛機之間橫越跑道；Delivery只顧批飛機許可，不理會流量管制和場面的交通情況，後果便是GFS等很久也未能返回基地，場面充滿著後推的飛機，上海的天空是等待進場的飛機……感受太深了！看來要好好看待ATC這行業。

回程時，MC大大預言今晚VATSIM必會是Full Staff，結果只是差了Ground。（畢竟只有兩位STU1出席本活動）。希望出席了是次活動的ATC Assistant們，繼續努力學習，快些上管制塔當更吧！我也是時候上Kai Tak Tower，為各位機長大大服務！在此感謝J@cky和MC大大給了我們難忘的一個下午。

【VATSIM實記】CAL561事件

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Thu, 20 Jul 2006 10:22:00 +0800

19/July/2006晚上。原初以為是又一個平凡夜，有空抬頭望向遼闊無邊的星空。怎也想不到被五架離場飛機弄得團團轉，還發生了事故……

當上啟德本場席時，CAL561已經問我有關SID的問題。他的Flight Plan是 LAKES DCT ELATO。我不為以，便告訴他OCEAN2B 和V3航路。

到我回到VHHH當許可頒發時，他便向我要許可，我告訴他等一等，然後再PM他，叫他按OCEAN2B DEP起飛，再用V3離開Hong Kong FIR。他爽快地回答無問題。我都沒有空叫他改Flight Plan，自己動手改，然後給他許可。當時有四架飛機要求許可，我實在沒有空去照顧飛機們。

上了地面席後，一個無聊的電話打過來，害我由睡房飛奔至客廳。結果當然是錯過了三架飛機要
後推的請求，不滿值的Bar不斷上升，還遭到Tower鬧……一架CI123先離開機坪這個混亂地帶，CPAXXX後來亦請求後推，但卻停在taxiway上，阻擋了CAL561的後推。我一邊請CAL561等待一會兒，一邊帶著N478C到跑道，一邊用文字帶THA22到後推……這時場面已經很混亂了！

及後N478C被我帶到相反方向的跑道，幸好得Tower在我的頻道上下指示，才不免把問題更複雜。當然，他這樣的「插嘴」行為，在預先沒有得到Ground的許可下，我肯定兩位ATC都會受到高層請喝咖啡的「優待」。

CPAXXX滑行了一小段路後又停下來。我見到CAL561和他有一段距離，應該有足夠的空間後推，便指示CAL561向著相反方向後推，繞路上taxiway J。我給他的指示如下：「CAL561，taxi to RWY07R via taxiway H7 H9 J J1, QNH 1008」。然而，他卻走taxiway H8，雖然不至於發生碰撞，但是足以打亂了我的計劃。因為CPAXXX這時要求繼續滑行，而且CPAXXX是較有經驗的機師，把他排到前，Tower便可先放行他，然後讓CAL561跟隨，不用理會甚麼5nm的隔距。（因為有經驗的機師航速普遍較高，能輕易拋離後頭的航班）

這時甚麼都不緊要了。CPAXXX要走taxiway H，這時我第一次給這樣的滑行路線。兩架飛機便平行滑過。我的工作現在餘下把飛機交給Tower和向CAL666道晚安。

兩架飛機Airborne，CAL666則從另一邊滑回停機坪。這時Radar傳來：「不是嘛！你的航線出了甚麼問題？」隔不多久，又說著：「你有FMC不早講！」我那時才剛剛和CAL666道晚安。此時Skype這邊更為熱鬧。原來CAL561把OCEAN2B DEP和V3 transition加入FMC後，忘記把LAKES DCT ELATO這句刪除……飛機當然會在香港打圈。還幸好能操國語的ATC Assistant MM21和Winsome在此。他們特意開一個channel，用國語教導CAl561的機師如何以FMC修改航路。說實話，這兒我玩FS的年資最淺，玩PMDG一個星期也沒有，真的甚麼也幫不到忙，只好聽著MM21的講課吧！CAL561一路要在RASSE打圈，MM21便教導他如何在FMC刪除waypoints，加入waypoint ENVAR 和加入航線M750，完成了後，CAL561連番感謝，情景確為感人。

讀者們當然想，他都離開了你的Airspace，沒有甚麼問題吧！可是，他出錯的正正是航線！身為Ground的我，在沒有Delivery下要身兼許可頒發的工作。我記得是我頒CAL561許可的，現在他飛錯了。我作為頒發許可的人，實在要負上責任。我已經要喝兩次咖啡了……

我真真萬萬想不到FMC對這件事起了關鍵作用。我這些用FS Flight Planner的機師，一看地圖都知道V3 Transition之後不會再走LAKES DCT ELATO……難怪Jacky在我還是ATC Assistant時便經常帶我IFR飛行，仍時常嚷著要我學PMDG和FMC。這回真的出事了！

那一晚在床上睡覺時，我的心也是想著CAL561，想著要快些學會FMC的操作，想著要快些學普通話。我們香港，東西北面都是普通話或國語的機師，東西北面也是Centre和Control。只要Route Finder一日有機師大大使用，我們ATC一日都會面對同樣的情況。最後，我在此總結了一個心得，便是下次有機師更正了自己的航線後，記緊不要幫他們修改Flight Plan。反而是要他們自己來，因為ATC可以從他們的Flight Plan看到機師大大吸收了多少。這樣才不會再出現CAL561的同類事件！

啟德機場重開

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Fri, 14 Jul 2006 09:28:00 +0800

「Good Evening, SAS 684, Kai Tak Tower, RWY13, wind 310 at 6, cleared to land」

這些順風降落的情況最近出現在剛在VATSIM重開的啟德跑道上。坐在塔台上的我，見到飛機一架架IGS降落，雖然一點看戲的成份，但足以證明啟德的IGS Approach很吸引。連一些原本停泊在VHHH的飛機也要求IFR Local 到啟德感受這個「歪」了的ILS Approach。

連VHHH Tower 的Gilbert兄也認為自從小弟改在啟德當Tower後，來港飛機的確多了。依然啟德的航班多數是Arrival或者是GFS的直升機。小弟已經很久沒有發IFR Clearance了！當然這種情況是因為FS的Flight Planner缺乏啟德的Waypoints，令到不少機師卻步。為了這個情況，我已經在HKADB的討論區上放了一個VHHX->ZBBA（北京）的Flight Plan，包括了BEKOL1A DEP。各位機師若參與18/July 的香港往北京的活動。不妨到如下網址下載：
http://hk.geocities.com/joeccleung/VHHH_BEKOL1A_ZBAA.zip

下載後把檔案解壓縮，然後放到「我的文件」中「Flight Simulator Files」資料夾內。開了FS後在Flight Planner Load 這個Flight Plan便可使用BEKOL1A DEP了。日後想從啟德往中國內陸機場或歐洲，都可自行修改這個Flight Plan。

【VATSIM Tower 實記】07跑道團團轉，大混戰！

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Fri, 7 Jul 2006 23:03:00 +0800

2/7的晴夜，剛剛上Tower席時，天空就如其名，真的是空蕩蕩，一架飛機也沒有。怎樣也想不到五分鐘過後便來了四架VFR Circuit另加一架要用文字帶飛的IFR Flight。把兩整條跑道陷入一片混亂無序而危機四伏的狀況中！

塔台上是一片淨空，在難得的清靜中，無線電波傳來了一段微弱的聲音：
「Good Evening, Hong Kong Tower, This is Cathay 750, radio check」
「Good Evening, Cathay 750, Hong Kong Tower, I read you five, go ahead please」
「Hong Kong Tower, Cathay 750, request taxi to the active」
「Cathay 750, taxi to RWY07R via taxiway L L1 K and K1, QNH 1007」
…
「Cathay 750, RWY07R, wind 120 at 12KT, cleared for takeoff, report airborne」
…
「Cathay 750, cleared Pillar point out」
……
「Cathay 750, see you later」
就是這樣香港的領空來了一架VFR，在新界的上空團團轉，一會兒又不知他從那裡回來。CPA750這樣團團轉，也把我的思路繞著大嶼山團團轉！當然，這樣怎也不會比得上四架VFR Circuit的團團轉厲害！

「Hong Kong Tower, TSA628, radio check」
一會後…
「Hong Kong Tower, NOMAD01, radio check」
再一會後…
「Hong Kong Tower, B-HJW, radio check」

一個是Tower大哥Gilbert Lee，一個是戰鬥機機師，一個是我的導師Jacky。原本三架IFR就不太難，可是三架VFR Circuit，這回糟透了！

「NOMAD01，cleared VFR circuit not above 2000ft, left close traffic, Squawk 5201, report downwind」
NOMAD01大大先行一步，衝上了07L的traffic pattern，以F-16的雄姿劃破長空。其後B-HJW和TSA628也開動引擎滑行到跑道。現在手上的管制條是三條，開始把我的托架堆滿了。

「Hong Kong Tower, this is Cathay 750, request Sham Shek……」（後頭聽不清楚）
「Cathay 750, RWY07R, wind 120 at 10KT, cleared to land」
. …
「Oh！不是嘛！CPA750，你要入traffic pattern？」這句話是當NOMAD01做緊circuit時而CPA750要求用RWY07L做touch and go從心底裡說出來的。從我依稀的記憶，我好像要他go around，要他在新界燒多些油才回來。不管怎樣，B-HJW和TSA628已經分別到達RWY07L的intersection，等待進入跑道。

當晚的唯一IFR此時到了RWY07R跑道旁，等待CPA450離開Tower control zone，然後起飛。救命！二架VFR待在RWY07L，一架IFR在RWY07L stand by，一架高速戰鬥機正extend downwind，一架CPA750飛行中，隨時回來光臨。大混戰正式開始！

Skype：「快些給NOMAD01 turn base啦，他快要離開Tower zone。」
Skype：「得！得！得！等陣……」

此時心裡想，兩架飛機在跑道上line up，你要我放NOMAD01 turn base，他便會很快到final。放行B-HJW，便要給NOMAD01降落，在TSA628機頂上touch and go。若是要他go around，他準會對著塔台發射飛彈了！生死存亡的決定，別忘記還有一架用Text帶飛的IFR飛機在等待。他也快要把在A1上燒掉的油費賬單寄過來 VACC。加上IFR是除了GFS緊急任務外擁有最大優先權的航班，我要先放行RWY07R的飛機，才能放兩架VFR。糟了！

「THA22, continue hold short RWY07R」
…
「B-HJW，RWY07L, wind 120 at 10KT, cleared for take off」
「break break，NOMAD01, RWY07L, wind 120 at 10KT, cleared to land」
若果是Gary在場的話，我肯定被他「生湯」了！當然，Jacky也不斷在Skype提醒我IFR有優先權，要我下次放行要放THA22先。其實我對THA22對不起，有時忙到無暇看RWY07R，便忽略了他。

好吧！先講回07L的情況：B-HJW在跑道頭開飛，TSA628在後面食風，NOMAD01在Final Approaching，並把發射掣握在手中，必要時把前頭的TSA628炸開。

B-HJW未完全離開跑道便已經左轉crosswind，我見是時候，便放行TSA628，至少不會被NOMAD01開火攻擊。（包括 TSA628和塔台這兒）。THA22則仍舊待在A1 holding point。其實現實中泰航的飛機師駕駛技術十分到家，隨時在taxiway上起飛都行！

B-HJW與跑道的距離比taxiway B和RWY07L的距離還要小，很快便轉base了。此時NOMAD01已經到了跑道旁，窮追前頭的TSA628，Tower的我則以打帶跑的方式發了兩次clearance給TSA628和THA22。這樣就把運作效能提升到跑道的容量極限。
看到我掌心冒汗，比看世界盃射十二碼更刺激！

B-HJW眨眼間便在Base，有轉Final之勢。我忘記問他的intention，便要估計他想touch and go還是low approach。開口說了cleared FOR touch and go。結果有二，第一是B-HJW request low approach，第二是Jacky在Skype糾正我的指示。是cleared touch and go. 其後TSA628在downwind時便醒起要問他intention。不過當時Tower的桌上已經是一片混亂，聽到Gilbert的 intention後只是本能地回了report base指令。

是啊！那架CPA750去了那兒呢？很多讀者都很有興趣知道他會否放過我一馬，到澳門或者啟德機場降落。事實是，他出現在最令人尷尬的時候。 RWY07L現在有人進行low approach，TSA628會轉base，現在是CPA750要插入RWY07L的Final，幹甚麼？今天是Tower考驗日還是Pilot聯歡晚會？

無論如何也不能出現Near Miss，只是CPA750很快，我有信心他趕得及夾在B-HJW和TSA628中間touch and Go，下了touch and go clearance後，就手緊握看看會發生甚麼事。

「BeBe! BeBe! BeBe! …」（VRC Conflict sound）
所有在天空上的飛機統統紅色，TSA628已經右轉final，CPA750在RWY07L，B-HJW又來一個空中飄移進crosswind，救命！Game over……B-HJW的超近距離pattern，CPA750的超高速，TSA628的不知名機種。既難以帶飛，亦給不了traffic pattern。我這個Tower真給你們三架飛機弄跨！乾脆說：「Tower will offline now，thank you for flying in Hong Kong tonight, hope to see you all soon, Good Bye。」
（當然不敢這樣說）

三架VFR Circuit，單是記住每一架的intention已經超越了人腦運算極限。還要給他們做隔距，不然Conflict sound又會再度在耳筒旁響過不停。在此真的很同情和欣賞Gilbert兄的ATC Skills。他的traffic是我的一倍，仍能做到。相反，我又忘記機師的要求，又把跑道搞到一團糟。險些把三架飛機炒成一堆鐵，在天空中隕落。

Jacky事後教路，他說就VFR而然，所有的隔距只需由飛機師處理。ATC所能做的是提供Traffic information，然後請機師回報目視traffic。這樣就已經功德完滿，他們喜歡飛往那兒也管不住。當然我不希望在客運大樓候機的乘客看到一幕幕VFR近接閃避「花式飛行表演」！

CPA750先退下火線，留下會放蕉皮的B-HJW和TSA628。

「B-HJW, RWY07L, wind XXX at XX, cleared to land」
「Cleared to land RWY07L, B-HJW」
「TSA628, RWY07L, wind XXX at XX, continue approach」
「Continue Approach, TSA628」
飛機終於降回地面，做隻乖乖小雀雀……太理想了！
「Tower, this is B-HJW, our engine failed, we have to stay on RWY07L」
「B-HJW, roger, we will find someone to help you out, break, TSA628, comfrim you can land on RWY07R? 」
這回B-HJW變成了一個大蕉皮，鋼做的，而且是明擺在跑道上。跟著尾的TSA628可真是無路可飛，要不便是Go Around，要不便是land on RWY25R。當然我腦海曾想過TSA628安排在taxiway A land。Gary和Jacky看到這樣的事發生，準會把我投落油鍋了！

TSA628的飛行技術還好，能在07L的Final急轉07R crosswind landing，結束了這一場大混戰。至於B-HJW，我剛才撥了個電話給機場經理，叫他找架車帶B-HJW。機場經理回應道這樣的「服務」要收錢。我說 B-HJW會付這張帳單。怎料到拖車剛開到taxiway，B-HJW便告訴我他那個該死的引擎復活，能離開跑道。也好，B-HJW的離開，把 RWY07L這個戰場回復成吹著強風的瀝青路。Tower的工作亦告一段落。
（P.S 那麼誰付拖車的帳單？）

最後，在些恭賀Michael Chow和我的導師Jacky獲得Controller Rating！日後在Hong Kong Radar frequency 上相見！

從Hong Kong Ground 看 1/July Group Flight。

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Tue, 4 Jul 2006 15:54:00 +0800

奮鬥了八小時十五分鐘，當最後一架飛機JAL682 report engine shut down，Ground 告訴他flight plan close 的時間和答謝他的參與後。在一片倒數聲中，Tower和Ground便雙雙下席位，結束了Singapore to Hong Kong Group Flight，亦為小弟的第一次Event畫上句號。

根據小弟在ServInfo的非正式統計，在七月一日這一晚上，大約有十多架飛機參與這個Group Flight，亦有數架Departure。雖然飛機數目比上年的Event較小，我的Flight Strip Bay亦沒有出現「頂天」現象，但作為一次Group Flight，飛機由老遠的新加坡，飛四小時回來香港，仍有各位堅持到底，飛畢全程。單是這一點已經證明香港的機師和ATC對飛行和航管的熱誠！

活動當晚六時，香港的塔台已經來了Approach、Tower、Ground。由於距離活動時間尚有三小時。我們香港這邊只需應付一些離場機。有一部份的機師用的是舊SID，我由是新的ATC，手上沒有相關的Charts，結果硬著頭皮發clearance，然後告知Radar有飛機要用舊SID，像是BEKOL1A等。亦有一兩部飛機在多次幫助下仍無法找到適合的SID，於是要求Radar Vector。當時香港的Sector實在近乎「淨空」，因此有這些沒有SID飛機的光臨，把我從靜寂和沉悶的環境中帶出來。機師們亦似乎很欣賞我那麼關心他，在連聲的Thank You後便轉到Tower frequency。

晚上九時，group flight終於開始。在新加坡那邊已經有五架飛機。而我們香港這邊，除了剛剛送走的飛機外，天空只有白雲和鳥兒。也難怪Tower不斷……Ground除了坐在席位上望著空蕩蕩的雷達外，便只有吃著雪糕等待新加坡的飛機或者是沒有SID的飛機。突然，有人在Skype那邊大叫看到新加坡樟宜機場停了很多飛機。看了看ServInfo，看到大約有十架飛機在WSSS，預言著一陣的Group Flight活動將會很精彩！這時才是HKT 2130。

“OBS1, confirm you are with Hong Kong Ground?”

……
一架直升機停留在機場的地盤上空大約離地500ft。他告知我他只想作觀察，承諾不會四處走。我批准了他，然後無線電又一片寂靜。說實話，突然來了這樣的Case，我都被嚇壞。接著，可能是Tower和Ground都悶到極點，於是便拿著OBS1來討論。Ground說OBS1既然已經Airborne，應該handoff to Tower。 Tower則說OBS1是在Hong Kong Ground Airspace，應該由Ground處理。就是這樣我們又「辛苦」地捱過一小時的沉悶。

打前鋒的CPA710和UAL896這時已經開始飛奔回來香港。其他飛機則可能是無法在超繁忙的WSSS Tower Channel中找到插嘴機會，被逼滯留在新加坡。聽一架回來香港的飛機報告，他在那邊足足等了30分鐘才得到copy clearance機會。可見參與這次Group Flight的航班眾多，WSSS Tower想必有一個難忘之夜。我們香港這邊，除了發現了UFO，令我們要留意是否需要關閉跑道外，也沒有甚麼特別。一小時又過去了……

過了不知多久，Ground這邊真的渡日如年。整個ATC frequency都擠滿了一段段英格蘭大戰葡萄牙的賽況描述，朗尼被人施以「奪命絞剪腳」，C朗拿度插水，英格蘭輸十二碼等……其實ATC在塔台進行這種閒談是一件平常事，特別是世界盃期間。真實感十足！

飛機繼續進場，在Ground的雷達上已經出現了CPA710，印條機亦吐出了CPA710的管制條，我那封了塵的托架終於有了條子啦！隨著飛機不斷在RWY07L降落，香港的塔台熱鬧起來，大家都因飛機們光臨本寒舍而興奮！做Ground的我，除了不斷發taxi to gate的clearance外，唯一可以幹的事便是和各位機師大大談話。我問了很多機師，一些讚這次活動非常有趣，亦一些對於沿途都有ATC服務而對活動有好感。好！就是這些評語令我對著枯燥乏味的Sector，亦願意在午夜二時留守耳機，等待飛機順利起飛或降落。

就讓我在這兒對飛機使用停機坪的情況作一個簡短的回報。在飛機進場途中，客運大樓北機坪來了一架「稀客」—英航。這架BAW把為數不少的飛機吸引到北機坪。看來機師們是為了爭取拍照留念的機會。及後，BAW 收完錢後便offline，剩下少數等待朋友的機師。他們都喜歡集體行動，兩架、三架、四架走在一起。不知他們是否在交換紀念品呢？

最後一架JAL682，在二時半左右到場。我告訴他是最後一架參與是次Group Flight到場的飛機時，他卻連忙道歉，令我也有點不好意思。我的意思是想告訴是他把是次活動畫上一個完美的句號。

「XXXX, your flight plan closed at XXXXz, thank you for joining the event, hope to see you again, Good Bye! 」

VATSIM超多Traffic的奇想

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Mon, 26 Jun 2006 21:43:00 +0800

今天（26/6）到了我舅舅所工作的醫院—東區尤德夫人那打素醫院—的物理治療部做義工……我知道各位對我的義工工作沒太大興趣，還是講講飛機吧！

天空是一大片澄藍，一個位置較低的雲覆蓋著沙田的上空。出門口時沒有為意今天的風向，亦沒有打算會在醫院這個石屎密室看到飛機。然而，生活就是那麼出奇不意，驚喜處處。原來外頭正吹著適合RWL 25 Landing的風，把一大堆的鐵鳥引到RWL 25 ILS Approach 航線上。而從東區醫院的物理治療部職員休息室的數個大窗，正正望到由TD到RIVER的這一段Airway！沒想到在氣氛沉甸甸的醫院中，找到生氣勃勃的噴射機，令我這一天的生活帶來跳躍的色彩。

午飯過後，坐在休息室，無敵海景盡收眼簾。雖然不是海天一色，但是空氣清澄，一個適合觀賞飛機的好天氣。飛機一架接一架飛向將軍澳和沙田上空。港龍、新加坡……各式各樣的飛機從不同的STAR飛來：DOTMI,ELATO,SIERA,DIAGO,NOMAN……他們全都要經過TD VOR，全都要在我眼前巡禮！一個冷不防，一架直升機飛越東區醫院上空側，向著太平山，把我的VFR Procedure 和 route 從腦海的極深處呼喚起來。他究竟要飛那兒？他的Route是怎樣？一時間腦海中浮現將來應考ATC考試時的「蝦碌」鏡頭……（回到家得知那架直升機是由橫欄島Zone，經鯉魚門海峽，進入維多利亞港……）

當然，班次真的很密。我沒有刻意用手錶計間距，手頭上亦沒有直尺和計數機。但只見到一架飛機剛「消失」在沙田上空的白雲後，另一架飛機便由TD那邊進入。更有一次是看到有飛機又西貢上空插入另一架由TD進入的飛機的Approach airway。很驚人！

就是這樣看著飛機從頭頂，飛越整片的天空，消失在沙田的積雲中。令我想起以下的景象：

HKFIR有活動！Singapore to Hong Kong

joeccleung@gmail.com (Joe Leung) — Sun, 25 Jun 2006 11:26:00 +0800

學期尾考試已過去，HKFIR便有活動為各位減減壓—Singapore to Hong Kong VATSIM Group Flight。

活動日期是7月1日，時間為1300Z（Local time 21:00pm）。飛行路線為WSSS（新加坡樟宜機場）->M771->DUNOL1A STAR->VHHH。

這次是一次Group Flight活動，即時一大班機師在指定時間到Departure機場集合，然後一起飛行到目的地。在旅途當中除了留意TCAS和Auto Pilot，有FSP的朋友要送飲品給乘客外，我們還可以用Skype或者用Private Channel談天說地，訴苦等……當聯誼吹水亦可，當累積飛行里數亦得。

這次活動是由MYFIR（馬來西亞飛航情報區）和HKFIR（香港飛航情報區）合辦。他們（其實是我們）將提供由WSSS取clearance至到VHHH packing的Full ATC。各位若然希望能享受全程ATC的帶飛服務，便不能錯過這次Event啊！

各位欲得知更多詳情或者是拿取Charts。請到VATSIM HKFIR 有關是次Event的網頁：http://hkgfir.vatasia.net/event/

小弟不知道當日會否有機會上VATSIM Hong Kong Tower做「實習」，但願我們都會在VATSIM的虛擬天空相見面！

Have a nice flight and happy landing！