Service interruption of the Website

Due to maintenance activities, the website will be unavailable from 4:00 p.m. (Eastern Time) on Sunday until Monday morning.

We apologize for any inconvenience caused by this interruption.

You can contact us as follows:
- 613-941-6400 or 1-866-941-6400 (toll-free)
- info@psic-ispc.gc.ca

Thank you for your co-operation.

Interruption de service du site Web

En raison d'activités de maintenance, le site Web du Commissariat sera inaccessible de 16 h (heure de l’Est) dimanche à lundi matin.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cet inconvénient.

Vous pouvez communiquer avec nous ainsi :
- 613-941-6400 or 1-866-941-6400 (sans frais).
- info@psic-ispc.gc.ca

Merci de votre collaboration.