رنکینگ دانشگاه‌های فرانسه در سال ۲۰۲۰

بخش اول

    دانشگاه جیاوتُنگ شانگهای، در ابتدای هر سال میلادی بهترین دانشگاه‌های دنیا را رتبه‌بندی می‌کند. “رده‌بندی شانگهای” یکی از معتبرترین رده‌بندی‌های دانشگاهی است که طی آن جایگاه علمی ۱۰۰۰ دانشگاه در سرتاسر دنیا مشخص می‌شود.

    کشور فرانسه به مانند دو سال گذشته در جایگاه ششم این رده‌بندی قرار گرفته است و نام ۳ دانشگاه فرانسوی در بین ۱۰۰ دانشگاه برتر جهان به چشم می‌خورد.

    در این مقاله به معرفی دانشگاه‌های برتر فرانسه در رده‌بندی شانگهای خواهیم پرداخت.

1. Université de Paris Sud– Saclay 

   دانشگاه «Saclay» که رتبه ۳۷ را در رده‌بندی شانگهای به خود اختصاص داده جزء دانشگاه‌های تحقیقاتی متمرکز فرانسه (Université de recherche intensive) است. انجام پژوهش‌های پایه‌ای در رشته‌های علوم ریاضی و فیزیک، این دانشگاه را به یکی از قطب‌های علمی در جهان تبدیل کرده است. دانشگاه «Saclay» در رشته‌های علوم پزشکی، حقوق و علوم ورزشی نیز پذیرای دانشجویان از سرتاسر دنیا است.

2. Sorbonne Université

    دانشگاه  «Sorbonne»در رتبه‌ی ۴۴ رده‌بندی شاهنگهای قرار دارد. این دانشگاه از دانشکده‌های ادبیات، علوم پایه، مهندسی و پزشکی تشکیل شده است. دانشگاه  «Sorbonne»۵۳ رشته در دوره‌ی لیسانس و ۳۳ رشته در دوره‌ی مستر ارائه می‌دهد. در این دانشگاه هر ساله حدود ۱۰۰۰ مدرک دکتری به دانشجویان اعطا می‌شود.

3. École Normale Supérieure

    دانشگاه «ENS» در رتبه‌ی ۷۹ رده‌بندی شانگهای جای دارد. از زمان تاسیس این دانشگاه بیشتر از دو قرن می‌گذرد. دانشمندان و اشخاص سرشناسی در زمینه‌های ادبی، علمی و اقتصادی تحصیلات خود را در این دانشگاه گذرانده‌اند. جرج پمپیدو و ماری کوری از جمله این افراد هستند. هدف دانشگاه «ENS»  نوآوری و پژوهش در سطح بین‌المللی است. این دانشگاه یکی از محبوب‌ترین دانشگاه‌های فرانسه است.

4. Aix-Marseille Université 

    دانشگاه «AMU» با ۵ پردیس دانشگاهی و ۸۰۰۰۰ دانشجو بزرگترین دانشگاه جامع فرانسه است. بنیاد «A-Midex»، در چهارچوب برنامه‌های آموزشی دانشگاه‌های ممتاز (initiative d’excellence)، این دانشگاه‌ را به یکی از قطب‌های پژوهشی و آموزشی در جهان تبدیل کرده است. دانشگاه «AMU» با برگزاری دوره‌های بینا‌رشته‌ای و تاسیس ۱۳ موسسه آموزشی، شرایط ویژه‌ای را برای استفاده از برنامه‌های پژوهشی فراهم کرده است.

5. Université Grenoble Alpes 

    دانشگاه «UGA» به واسطه‌ توان تحقیقاتی و نوآوری‌های آموزشی، نقش مهمی را در نظام آموزش عالی فرانسه ایفا می‌کند. این دانشگاه در جهت پیشبرد اهداف پژوهشی خود در سطح بین‌المللی، با سازمان‌های ملی تحقیقاتی (CEA, CNRS, Inria, Inserm) همکاری ‌می‌کند.

6. Université de Strasbourg 

   قدمت دانشگاه «US» به ۵ قرن می‌رسد. این دانشگاه هر سال حدود ۵۲۰۰۰ دانشجو می‌پذیرد که ۲۰% آن‌ها خارجی هستند. ۵۳۰۰ محقق در ۳۵ واحد آموزشی-پژوهشی و ۷۲ واحد تحقیقاتی در این دانشگاه فعالیت می‌کنند.

7. Université Paris Diderot – Paris 7

    دانشگاه «Paris 7» یکی از دانشگاه‌های فرانسه در ابعاد بین‌المللی است که در راستای رشد اقتصادی، شناخت علمی و نوآوری برنامه‌ریزی می‌کند. ۱۷% محصلین این دانشگاه دانشجویان خارجی هستند که با برنامه‌های تحصیلی اتخاذ شده از سوی دانشگاه، هرسال به شمار آن‌ها اضافه می‌شود. ادغام دانشگاه «Paris 7»  با دانشگاه‌های «Paris 5» و «IFGP» در سال ۲۰۱۹ باعث تشکیل دانشگاه جامع پاریس شد. هزینه‌های ثبت‌نام این دانشگاه، بسته به دوره‌های تحصیلی از € ۲۸۵ تا € ۶۰۰ است.

8. Université de Montpellier

    دانشگاه  تحقیقاتی متمرکز «UM» جزء ۲۰۰ دانشگاه برتر در رده‌بندی شانگهای است. این دانشگاه از ۱۶ دانشکده و موسسه آموزشی تشکیل شده و ۷۸ مرکز پژوهشی در اختیار دارد. دانشجویان این دانشگاه می‌توانند تحصیلات خود را در رشته‌های مختلف (علوم پایه، فناوری، تربیت بدنی، پزشکی، داروسازی، هنر، علوم سیاسی، اقتصاد و مدیریت) ادامه بدهند. این دانشگاه همچنین یکی از بزرگ‌ترین سازمان‌های فعال محیط زیست در جهان به شمار می‌رود.

9. Université Paris Descartes – Paris 5

    دانشگاه «Paris 5» با ۹ واحد آموزشی-پژوهشی، در شهر پاریس واقع شده است.  کیفیت برنامه‌های آموزشی و پژوهشی، دانشجویان را برای تحصیل در این دانشگاه ترغیب می‌کند. دانشگاه «Paris 5» تنها دانشگاه در استان «L‘Île-de-France» است که در سه رشته‌ی پزشکی، داروسازی و دندان‌پزشکی فعالیت دارد و به عنوان قطب مطالعات پزشکی در جهان شناخته‌ می‌شود. ۸۲ گروه تحقیقاتی با همکاری سازمان‌های پژوهشی (Inserm, CNRS) در پیشبرد اهداف این دانشگاه نقش بسزایی داشته‌اند. از این دانشگاه به عنوان دانشگاه مادر در رشته‌های علوم انسانی و پزشکی یاد می‌شود. دانشگاه «Paris 5» نیز یکی از واحدهای دانشگاه جامع پاریس محسوب می‌شود.

10. Université Claude Bernard – Lyon 1

    دانشگاه «Lyon 1» با ۶۵ واحد آزمایشگاهی و انتشار سالانه بیش از ۵۰۰۰ تحقیق علمی، پذیرای دانشجویان رشته‌های علوم پایه و فناوری، پزشکی، فیزیک، شیمی، علوم زمین، کیهان‌شناسی و تربیت بدنی از سرتاسر دنیا است. در حال حاضر ۳۵۰۰۰ دانشجو در این دانشگاه مشغول به تحصیل‌اند که ۱۰% آن‌ها دانشجویان خارجی هستند. دانشگاه «Lyon 1» زیر مجموعه‌ی دانشگاه لیون است. هزینه‌ ثبت‌نام در این دانشگاه برای دوره‌ی لیسانس € ۱۸۴ و برای دوره‌ی مستر € ۲۵۶ برآورد شده است. مبلغ € ۲۱۳ نیز بابت هزینه‌های تامین اجتماعی از دانشجویان دریافت می‌شود.

11. Université Paul Sabatier – Toulouse 3

    دانشگاه «UPS» با ۸ قرن قدمت، یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپا است. در این دانشگاه رشته‌های علوم پایه، پزشکی، فناوری، تربیت بدنی و مهندسی تدریس می‌شوند. دانشگاه «UPS» در ۷۳ رشته‌ی تحصیلی دوره‌ لیسانس، ۱۲۸ رشته‌ی دوره مستر و در ۲۰ عنوان دکتری تخصصی دانشجو می‌پذیرد. زیرساخت‌های پژوهشی این دانشگاه در سطح اروپا و جهان مثال زدنی است. ۲۹۰۰۰ دانشجو در این دانشگاه مشغول تحصیل هستند که ۱۰% آن‌ها را دانشجویان خارجی تشکیل می‌دهند. هزینه‌های تحصیلی این دانشگاه در دوره‌ی لیسانس بالغ بر € ۳۰۰، در دوره‌ی مستر € ۴۰۰ و در دوره‌ی دکتری € ۵۸۰ است. دانشجویان مبلغ € ۲۰۳ را نیز بابت هزینه‌های تامین اجتماعی می‌پردازند.

12. Université de Bordeaux 

   دانشگاه «UB» در سال ۲۰۱۴ با ادغام سه دانشگاه دیگر شهر بردو، به دانشگاه بین‌المللی جامع و تحقیقاتی تبدیل شد. این دانشگاه جزء دانشگاه‌های ممتاز فرانسه است. زیرساخت‌های موجود در دانشگاه «UB»، کیفیت سیستم آموزش از راه دور را افزایش داده است. برگزاری کلاس‌های آموزشی آنلاین با همکاری گروه‌های پژوهشی و با تمرکز بر امر آموزش و نوآوری (MAPI)، امکان دسترسی به بسیاری از رشته‌های تحصیلی جدید را برای دانشجویان فراهم می‌کند.

13. Université Toulouse 1 Capitole 

   دانشگاه «UT1» در ابتدا با عنوان دانشکده »حقوق کلیسا «در قرن ۱۳ میلادی تاسیس شد. این دانشگاه که به خاطر قدمت‌اش در تدریس رشته‌های حقوق و علوم سیاسی شناخته‌شده است، از دهه‌ی ۱۹۶۰ روش‌های پژوهشی و آموزشی متنوعی را ایجاد کرد. همین امر باعث شد تا دانشگاه «UT1» به یکی از قطب‌های تحقیقاتی مهم در رشته‌های حقوق، علوم سیاسی، اقتصاد و مدیریت تبدیل شود.

    دانشکده‌های اقتصاد و مدیریت دانشگاه «UT1» به عنوان مراکز پژوهشی و آموزشی پیشرفته در سطح اول اروپا فعالیت می‌کنند. تعدادی از گروه‌های تحقیقاتی این دانشگاه نیز با بزرگ‌ترین مراکز آموزشی منطقه‌ای در رشته‌های کامپیوتر و ریاضی همکاری می‌کنند.

    هر ساله حدود ۱۸۵۰۰ دانشجو در این دانشگاه به تحصیل مشغول‌اند که بیش از ۲۰% آن‌ها دانشجویان خارجی هستند. دانشگاه «UT1» شامل سه مدرسه دکتری در رشته‌های علوم قضایی و سیاسی، علوم اقتصادی و علوم مدیریت است.

   هزینه‌های ثبت‌نام در این دانشگاه برای دانشجویان مقطع لیسانس € ۱۸۰، دانشجویان مقطع مستر € ۲۵۰ و دانشجویان مقطع دکتری € ۳۸۰ است. مبلغ € ۲۰۰ بابت هزینه‌های تامین اجتماعی از دانشجویان دریافت می‌شود.

14. École Normale Supérieure de Lyon

دانشگاه «ENS de Lyon» از سال ۱۸۸۰ آغاز به کار کرد. این دانشگاه بین‌المللی که در رشته‌های علوم پایه (زیست شناسی، فیزیک، شیمی، کامپیوتر، ریاضیات، علوم زمین)، علوم انسانی (ادبیات، هنر، زبان و تمدن خارجه، علوم اجتماعی) و علوم آموزشی فعالیت دارد با پژوهشگران، مدرسان و دانشجویان بیش از ۶۰ کشور دنیا همکاری می‌کند. دانشگاه بین‌المللی «ENS de Lyon» دانش خود را با استفاده از مطالعات بینارشته‌ای و نوآوری دیجیتالی، در چهارچوب برنامه‌های آموزشی و پژوهشی به اشتراک می‌گذارد.

    این دانشگاه زیرمجموعه دانشگاه لیون است و ۱۱ موسسه آموزش عالی و تحقیقاتی را در خود جای داده است. دانشجویان می‌توانند روند تحصیلی خود را در راستای پروژه مطالعاتی‌شان تعیین و از دوره‌های آموزشی تخصصی استفاده کنند.

    دانشگاه بین‌المللی «ENS de Lyon» در زمینه تبادل دانشجو (Erasmus, CREPUQ, ORA…) فعال است و در سطح جهانی با ۵ دانشگاهی بین‌المللی همکاری می‌کند: دانشگاه پلی‌تکنیک فدرال لوزان (EPFL)، دانشگاه توکیو (Todai)، دانشگاه نرمال شرق چین (ECNU)، دانشگاه اوتاوا و دانشگاه سائو پائولو (USP).

 حدود ۲۲۰۰ دانشجو در این دانشگاه مشغول به تحصیل‌اند که ۱۵% آن‌ها را دانشجویان خارجی تشکیل می‌دهند. در هر سال تحصیلی بابت هزینه‌های آموزشی مقطع لیسانس مبلغ € ۱۸۴، مقطع مستر € ۲۵۶ و مقطع دکتری € ۳۹۱ از دانشجویان دریافت می‌شود.

15. École Polytechnique 

    دانشگاه پلی‌تکنیک فرانسه «l’X» را می‌توان یکی از بهترین هدف‌های تحصیلی، در رشته‌های مهندسی دانست. این دانشگاه از سال ۱۷۹۴ همواره بالاترین سطح فعالیت‌های پژوهشی، آموزشی و ابداعی را ارائه داده است. دانشگاه پلی‌تکنیک که سیستم آموزشی جامع را در دستور کار خود قرار داده است، دانشجویان را برای ورود به دنیای گسترده مهندسی آماده می‌کند. دانشگاه «l’X» با استفاده از زیرساخت‌های آموزشی پیشرفته، امکان استفاده از دوره‌های آموزشی آنلاین را نیز فراهم کرده است. این دانشگاه حدود ۲۰۰ قرارداد همکاری با دیگر دانشگاه‌های بین‌المللی به ثبت رسانده که این امر در پیشبرد اهداف برون‌مرزی دانشگاه نقش بسزایی داشته است. دانشگاه «l’X» برای دانشجویان خارجی نیز امکانات آموزشی ویژه‌ای در نظر گرفته و عملکرد آن‌ها را از زمان شروع دوره تحصیلی تا ورود به دوره‌ی شغلی بررسی می‌کند. برنامه‌های آموزشی این دانشگاه باعث شده تا فارغ‌التحصیلان رشته‌های مهندسی از تنوع شغلی گسترده‌ای در کشورهای مختلف برخوردار شوند.

16. ESPCI Paris Tech

    دانشگاه بین‌المللی «ESPCI Paris Tech» مرکز تحقیقاتی و قطب نوآوری صنعتی در رشته‌های مهندسی محسوب می‌شود. این دانشگاه در رشته‌های فیزیک، شیمی و زیست‌شناسی فعالیت می‌کند و در حوزه مطالعات بینارشته‌ای نیز دوره‌های آموزشی منحصر به فردی را در اختیار دانشجویان قرار می‌دهد. دانشگاه بین‌المللی «ESPCI Paris Tech» بر اساس رده‌بندی شانگهای جزء سه دانشگاه برتر مهندسی در فرانسه است. زیرساخت‌های دانشگاه «ESPCI Paris Tech» این امکان را برای دانشجویان، مدرسان و پژوهشگران فراهم می‌کند تا با یکدیگر تعامل علمی داشته باشند.

17. Université Paris Dauphine – Paris 9

    دانشگاه «Université Paris Dauphine» در سال ۱۹۶۸ تاسیس شد. این دانشگاه از سال ۲۰۰۴ به عنوان مرکز آموزش عالی گزینشی فعالیت می‌کند و پایه‌گذار دانشگاه «PSL» محسوب می‌شود. در حال حاضر ۱۲۰۰۰ دانشجو و ۵۰۰ پژوهش‌گر از کشورهای مختلف در این دانشگاه مشغول به فعالیت علمی هستند. رشته‌های مقطع لیسانس و مستر در این دانشگاه به چهار گروه علمی تقسیم می‌شوند:

• گروه علوم مقطع لیسانس:  رشته‌های مدیریت، اقتصاد کاربردی، علوم اجتماعی و حقوق
• گروه علوم مقطع مستر: رشته‌های مدیریت، اقتصاد، علوم سیاسی، علوم اجتماعی و حقوق
• گروه ریاضیات و کامپیوتر: رشته‌های ریاضی و کامپیوتر (مقطع لیسانس و مستر)
• موسسه روزنامه‌نگاری: رشته روزنامه‌نگاری (مقطع مستر)

18. Université de Lille

    دانشگاه «Université de Lille» در راستای توسعه بین‌المللی برنامه‌های آموزشی و پژوهشی متنوعی را در دستور کار خود قرار داده است.‌ پردیس‌های دانشگاهی با امکانات فرهنگی و ورزشی به دانشجویان کمک می‌کند تا از شرایط تحصیلی ایده‌آلی بهره‌مند شوند. کتاب‌خانه‌های دیجیتال این دانشگاه که مطابق با استانداردهای جهانی اداره می‌شوند، فعالیت‌های پژوهشی را برای محققان داخلی و خارجی تسهیل بخشیده است. دانشگاه  «Université de Lille»در رشته‌های تحصیلی مختلفی دانشجو می‌پذیرد:

• هنر، ادبیات و زبان‌های خارجه
• حقوق، اقتصاد و مدیریت
• علوم پزشکی
• علوم انسانی و اجتماعی
• علوم فناوری
• تربیت بدنی و علوم ورزشی

19. Université de Lorraine

    برخی معتقدند تاثیر علوم زمانی به خوبی درک می‌شود که در دنیای واقعی نیز کاربرد داشته باشند. در این میان با بررسی تطبیقی دانش‌های مختلف، دستاوردهای جدید علمی ظهور خواهند کرد. دانشگاه جامع «Université de Lorraine» نمونه کامل مجموعه‌ای علمی است که با استفاده از امکانات پژوهشی خود، نوآوری‌های چشم‌گیری در علوم مختلف داشته است. این دانشگاه در رشته‌هایی نظیر علوم پایه، علوم پزشکی، فناوری، علوم مهندسی، علوم انسانی و اجتماعی، حقوق، اقتصاد، مدیریت، هنر، زبان و ادبیات خارجه فعالیت دارد. دانشجویان این دانشگاه می‌توانند توانایی خود را در حوزه مطالعات بینارشته‌ای نیز محک بزنند.

همه کسانی که قصد مهاجرت دارند و یا مهاجرت کرده اند با مساله ترجمه مدارک سر و کار دارند و معمولا هر کشوری مدارک را به زبان اصلی و رایج در همان کشور از متقاضیان درخواست می کند.

سفارت فرانسه و تمامی ادارات دولتی در فرانسه ، مدارک رسمی را به زبان فرانسه می پذیرند.

دقت بالا در ترجمه، نظم و تحویل به موقع، محرمانه بودن اطلاعات مشتریان و ارتباط و پاسخگویی مناسب از ویژگی های یک دارالترجمه خوب است.

بارها پیش آمده است که شخص در کشور مقصد مجبور به ترجمه دوباره مدارک خود شده است چرا که ادارات هر کشوری لیستی از مترجمین رسمی و قسم خورده در همان کشور را دارند و می بایست ترجمه توسط آنها انجام شده باشد. در فرانسه هم سازمان های اداری مثل پرفکتور، بیمه و کف و …. گاها از دانشجویان خارجی درخواست ترجمه دوباره مدارک توسط مترجم قسم خورده در فرانسه کرده اند.

یکی از دارالترجمه های رسمی با سابقه و شناخته شده در فرانسه دفتر ترجمه آقای فرنود است که در فرانسه به ایرانیان مقیم خدمات ترجمه ارایه می کند.

دکتر اسماعیل فرنود، دارای دکترای ترجمه شناسی از دانشگاه پاریس نانتر، مترجم قسم خورده دادگستری و دادگاه تجدید نظر کشور فرانسه و همچنین مترجم معتمد سفارت فرانسه در تهران هستند. ترجمه های ایشان مستقیما در ادارات دولتی در فرانسه مورد تایید وقابل استفاده هستند.

دانشجویان مقیم فرانسه می توانند برای انجام اموری اداری مدارک فارسی خود را به دفتر ایشان در فرانسه بسپارند.

اطلاعات دفتر فرانسه :

www.traducteurpersan.fr

Téléphone : 06 79 94 99 35

Email : farnoud13@gmail.com

Adresse : 29A Route de Woippy

۵۷۰۵۰ Metz

دفتر تهران :

ونک پارک، خیابان شیراز جنوبی، پایین تر از بزرگراه همت، پلاک ۲۰، برج سبز ، طبقه دهم جنوبی دفتر ترجمه سپهر آریا

تلفن :۰۲۱۲۸۴۲۱۸۹۹ و ۰۲۱۸۸۰۵۵۷۱۵ و ۰۹۱۲۰۴۰۰۵۱۳

آدرس الکترونیکی :info@farnoud.fr

سایت : www.farnoud.fr

همچنین در فرانسه مراکزی در نظر گرفته شده است تا به محققینِ بین‌المللی که بینِ فرانسه و کشورِ خود در رفت و آمد هستند،یاری رسانی نمایند: لینک سایت یاری رسانی محققین دانشگاهی

شما همچنین میتوانید با مطالعه فایل‌های پی‌ دی اف  که در پیوست مشاهده می‌کنید، اطلاعات ارزشمندی قبل از ورود به فرانسه، هنگامِ ورود و پس از ورود به این کشور دریافت نمائید:

abecedaire_accueil_fr.pdf

۱_mois_fr.pdf

۱_semaine_fr.pdf

۱er_jour_fr.pdf

۱ere_semaine_fr.pdf

۱er_mois_fr.pdf

sejour_fr.pdf

منبع: کمپوس فرانس ایران

جهت آشنایی بیشتر با نحوه اپلای و پر کردن پرونده آنلاین پیش پذیرش میتوانید از فایل های ویدیویی که در پیوست مشاهده میکنید استفاده نمایید.

در این فایل ها میتوانید نحوه پر کردن پرونده الکترونیک را به صورت گام به گام مشاهده نمایید.

علاوه بر این فایل دیگری در پیوست در اختیار شما قرار میگیرد که شما را با علایم و نشانه هایی که در طول پر کردن پرونده با آن مواجه میشوید آشنا میسازد.

خواهشمند است قبل از پر کردن پرونده و ارسال الکترونیک الکترونیک آن به دفتر کامپوس فرانس این فایل ها را به دقت مشاهده کرده و مورد مطالعه قرار دهید.
دانلود فایل آشنایی با علایم و نشانه های پرونده الکترونیک

دانلود فایل ویدیویی

پذیرش سال جدید تحصیلی به صورت زیر انجام میپذیرد :

ثبت پرونده آنلاین توسط داوطلب و آپلود مدارک بر روی اپلیکیشن Etudes en France

مهلت ثبت نام آنلاین: ۱۵ نوامبر تا ۳۱ ژانویه / ۲۴ آبان تا ۱۱ بهمن

دانلود لیست دانشگاههای فرانسه برای تحصیل در سال ۲۰۱۶

لینک ثبت نام برای دانشگاههای فرانسه در سال تحصیلی سپتامبر ۲۰۱۶

آموزش ویدیویی نحوه پرکردن فرم آنلاین برای پذیرش تحصیلی فرانسه

مدارک عمومی جهت تشکیل پرونده:

یک قطعه عکس

رزومه

انگیزه نامه

مدارک دانشگاهی به همراه ریزنمرات

مدرک پیش دانشگاهی به همراه ریزنمرات

مدرک زبان فرانسه

توصیه نامه (در صورت وجود)

گواهی کار (در صورت وجود)

آشنایی با نحوه پر کردن پرونده الکترونیک

مصاحبه داوطلب با کارشناسان دفتر کامپوس فرانس و بازبینی نسخه کاغذی مدارک آپلود شده بر روی اپلیکیشن و در نهایت تایید پرونده داوطلب

۱ فوریه تا ۳۱ مارس / ۱۲ بهمن تا ۱۲ فروردین

همه افرادی که قصد ادامه تحصیل در فرانسه را دارند، می بایست این مصاحبه را به زبان فرانسه بگذرانند. در صورت پذیرش در رشته ای به زبان انگلیسی، این مصاحبه به زبان انگلیسی خواهد بود.

آدرس :

ساختمان مرکز زبان فرانسه تهران، دفتر کامپوس فرانس

بین میدان فردوسی و پل کالج، خیابان ابیورد، بن بست کیمیا، پلاک ۸

چند نکته پیرامون نحوه پر کردن پرونده آنلاین:

نکته ۱: در قسمت مربوط به تکمیل پرونده تحصیلی لطفا به شیوه های زیر اقدام نمایید :

در صورت داشتن کاردانی و یا اشتغال به تحصیل در این مقطع (با ارایه گواهی اشتغال به تحصیل) به یکی از دو شیوه زیر :

Diplôme de bac+2

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

Ou bien :

Diplôme de bac+2 = en cours

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

در صورت داشتن کارشناسی و یا اشتغال به تحصیل در این مقطع (با ارایه گواهی اشتغال به تحصیل) به یکی از دو شیوه زیر :

Diplôme de bac+4 = Licence

Bac+4+relevé de notes

Bac+3+relevé de notes

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

Ou bien :

Diplôme de bac+4 = en cours

Bac+4+relevé de notes

Bac+3+relevé de notes

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

در صورت داشتن کارشناسی ارشد و یا اشتغال به تحصیل در این مقطع (با ارایه گواهی اشتغال به تحصیل)به یکی از دو شیوه زیر :

Diplôme de bac+6 = Master

Bac+6+relevé de notes

Bac+5+relevé de notes

Diplôme de bac+4 = Licence

Bac+4+relevé de notes

Bac+3+relevé de notes

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

Ou bien :

Diplôme de bac+6 = en cours

Bac+6+relevé de notes

Bac+5+relevé de notes

Diplôme de bac+4 = Licence

Bac+4+relevé de notes

Bac+3+relevé de notes

Bac+2+relevé de notes

Bac+1+relevé de notes

نمونه تابلوی پر شده در فایل پیوست قابل مشاهده است

نکته ۲ : به هنگام انتخاب و اضافه نمودن یک رشته تحصیلی در پرونده به نکات زیر توجه فرمایید:

مراجعه به سایت رسمی دانشگاه و اطمینان از امکان انتخاب رشته با توجه به پیش نیاز

انتخاب مقطع تحصیلی مناسب با سوابق تحصیلی

توجه :

در سال جدید دانشگاههای زیر به لیست اضافه شده اند که جهت پذیرش در هر یک از آنها باید از طریق اپلیکیشن تحصیل در فرانسه اقدام کرد :

(Université de Paris-Est (Marne la vallé

(Université de Paris 1 (Panthéon Sorbonne

دانلود این لیست

لینک ثبت نام برای دانشگاههای فرانسه در سال تحصیلی سپتامبر ۲۰۱۶

سایت اتود فرانس از سال گذشته شروع به اقدام برای پذیرش تحصیلی در دوره های تکمیلی دکترا، پست دکترا، تخصص و فرصت مطالعاتی ویژه ی اساتید، محققان و پزشکان ایرانی می کند، برای بررسی پرونده ی شما و شروع اقدامات اولیه فرم زیر را آماده کرده ایم که با پر کردن و فرستادن آن برای ما، دوره های پیشنهادی و مناسب براساس پرونده ی شما را ارسال می کنیم.

[contact-form-7]

این دسته از افراد بر روی این لینک درخواست تشکیل پرونده میدهند. تنها تفاوت این گروه با سایر داوطلبان این است که بر روی پرونده آنلاین و درقسمت انتخاب وضعیت، گزینه je suis admis را انتخاب می نمایند و در این قسمت پس از مشخص نمودن رشته خود، می بایست مدارک مربوط به پذیرش خود را نیز اسکن و اضافه نمایند که شامل لیست زیر است:

– ترجمه شناسنامه یا کپی پاسپورت

– (ریز نمرات سال دوم و سوم دبیرستان (فقط افرادی که برای سال دوم لیسانس، DUT ، BTS ،CPGE اقدام می کنند). مهر تاییدیه دبیرستان باید بر روی مدارک باشد)

– ریز نمرات و مدرک پیش دانشگاهی

– ریز نمرت تمام سالهای دانشگاه (نمرات هر ترم)

– مدارک دانشگاهی نظیر کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و غیره

– گواهی اشتغال به تحصیل فقط برای افرادی که در حال تحصیل هستند

– رزومه(CV)

– مدرک زبان فرانسه و انگلیسی(در صورت نیاز)

توجه داشته باشید که بخش انتخاب رشته در قسمت je suis admis وجود ندارد .

این گروه از داوطلبان به دلیل اینکه پذیر ش خود را گرفته اند، بایستی بدین طریق تشکیل پرونده دهند تا دفتر کامپوس فرانس بتواند پرونده آنها را بررسی کرده و آنها را دعوت به مصاحبه نماید.

-تاریخ ثبت پرونده آنلاین : ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ تا ۱۰ اردیبھشت ۱۳۹۴

توجه: قبل از اتمام تاریخ ثبت نام آنلاین جھت گرفتن مدرک زبان فرانسه اقدام نمایید. مدارک مورد قبول نظیر:

TCFTP-DELF&DALF TP-TEFTP

جھت اطلاع از تاریخ ونحوه ثبت نام در امتحانات :

www.ambafrance-teheran-culture.com

مراحل اخذ پذیرش :

۱-ایجاد پرونده آنلاین توسط دانشجو و انتخاب دانشگاه ھا :

لینک ثبت نام از تاریخ ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ فعال خواھد شد. در سایت کمپوس فرانس.

۲-تایید پرونده توسط دفتر اطلاع رسانی دانشجویی سفارت فرانسه

۳-گرفتن جواب پذیرش از سوی دانشگاه ھا

۴-درخواست ویزای دانشجویی

جهت کسب اطلاعات : تلفن ۴۱/۴۳/۴۴ /۶۶۷۰۵۰۴۰

داخلی ۳

و شماره : ۰۹۳۳۴۵۴۶۸۵۳

روزهای یکشنبه تا پنج شنبه ساعت ۱۱ تا ۱۳

www.iran.campusfrance.org

حسب این اطلاعیه علاقمندان می توانند جهت اطلاعات بیشتر با ایمیل اعلام شده از سوی سفارت فرانسه تماس بگیرند.

شرایط داوطلبین برای بورس:
• داشتن پذیرش برای ادامه تحصیل در یکی از دانشگاه ھای فرانسه،
داشتن ملیت ایرانی و تحصیل در ایران
• داشتن حداکثر ۲۸ سال سن ھنگام شروع دوره مستر
• تسلط کافی به زبان مورد نیاز رشته انتخابی
امتیازات بورس:
• دریافت مبلغ ۷۶۰ یورو در ماه طی سال تحصیلی مقطع مستر
• بیمھ تامین اجتماعی در طول سال تحصیل در مقطع مستر
• معافیت از پرداخت ھزینه ثبت نام در دانشگاه
• بھره مندی از ھمراھی و نظارت بر روند تحصیلات
• داشتن اولویت در تخصیص خوابگاه دانشجویی
• رایگان بودن ویزا

بورسهای دکترا شامل رشته های :
• علوم پایه و فنی و مهندسی
• علوم انسانی و اجتماعی
• زبان و ادبیات فرانسه
میباشد.
بورسهای مقطع مستر شامل رشته های :
• علوم انسانی و اجتماعی
میباشد.
آخرین مهلت : ۱۵ آوریل ۲۰۱۵

تاریخ فرستادن پرونده بورس : قبل از ۱۵ آوریل ۲۰۱۵

تمامی پرونده شامل فرم بورس و مدارک پیوست باید از طریق پست به آدرس پستی زیر فرستاده شود :
سفارت فرانسه در ایران
۶۴ خیابان نوفل لو شاتو
۱۱۳۴۸ تهران
خانم زهره میربهاء
یک نسخه الکترونیکی از فرم بورس به توجه خانم میربهاء به آدرسهای الکترونیکی زیر فرستاده شود :
zohreh.mirbaha@diplomatie.gouv.fr و scac.teheran-amba@diplomatie.gouv.fr
برای اطلاعات بیشتر میتوانید با آدرس الکترونیکی زیر تماس حاصل فرمائید :
scac.teheran-amba@diplomatie.gouv.fr
سفارت فرانسه به دانشجویان علاقمند توصیه می کند که هرچه زود تر مراحل کار بورس تحصیلی خویش را آغاز کنند. همچنین می افزاید:
در کشور فرانسه، امکان آموزش به زبان انگلیسی نیز وجود دارد اما تسلط به زبان فرانسه برای بخش عمده دوره ها و رشته های آموزشی و ورود به زندگی دانشجویی – دانشگاهی ضرورت دارد. بنابر این، به شما توصیه می کنیم که هر چه زودتر فراگیری زبان فرانسه را آغاز نمایید زیرا برخی از دوره ها و رشته های آموزشی سطح عالی تسلط به زبان فرانسه را می طلبند.

فرمهای زیر را دانلود نمایید :

فرم بورس به زبان فرانسه
فرم بورس به زبان انگلیسی
شرایط لازم برای بورسهای تحصیلی دوره دکتری
شرایط لازم برای بورس مستر