WordPress is also available in فارسی

این اولین جمله ای هست که بعد از ورود به صقحه ی اصلی وردپرس دات کام به دل هر فارسی زبانی میشینه . چون واقعا فارسی زبان بودن در وب یک ضعف به حساب می آد “ البته به نظر من “ اما متاسفانه بعد از کلیک روی این زبان به جمله ی معروف مخابرات می رسیم که نشان از بلوکه بودن این صفحه است . خوب این ترسی رو در دل وبلاگنویسای علاقه مند به این سرویس میاندارزه که البته حق هم دارند . این رو هم اضافه کنم که همین صفحه ی انگلیسی هم کار شما را راه می اندازه و دقیقا هم نمی دونم که مخابرات چه هدفی از فیلتر کردن این صفحه داشته . اگه برای این بوده که نمی خواستند پستهای برتری که خلاف موازین اخلاقی “ البته فقط به نظر مخابرات “ بوده نشون داده بشه می تونستند آدرسهای یکتای مربوط به همون وبلاگها رو فیلتر کنند . کاری که داره در مورد سرویسهای ایرانی انجام می گیره .

دومین مساله استایل فارسی تنظیم شده برای بخش مدیریت این سرویسه که در بعضی موارد بسیار ضعیف عمل می کنه . مثلا هنگامی که قالب وبلاگ فرد کوبریک باشه منوی کاربری که در صورت Log in بودن شما در وردپرس ظاهر میشه در جای نوشته ها جابجایی هایی داره که زیاد به دل نمیشینه و یا اگر کاربری با اینترنت اکسپلورر بخواد ویدجتها رو جابجا کنه بعد از زدن کلید ویرایش اتفاق عجیبی میافته که طی اون ویدجت غیب میشه و یا یک اسکرول بزرگ و به صورت عمودی در جستجوگر ظاهر میشه که پس از جابجایی اون به سمت چپ می بینیم که دو تا از منوهای لغزنده ی منوی کاربری کاملا باز هست و این چیزی نیست که به دل هر کسی بچسبه .

مشکل بعدی پوسته های فارسی هستند که علاوه بر کم بودنشون منبعی رو من پیدا نکردم که تمامی این پوسته های فارسی رو توش نام برده باشه . از طرفی بعضی از این پوسته ها هم استایلشون خیلی ضعیف به فارسی برگردونده شده و مشکلاتی داره .

نبود یک راهنمای جامع به زبان فارسی از دیگر مشکلات برای شروع وبلاگنوسی در وردپرس هست . چون در لابلای بحثهای پیش آمده در وبلاگستان گفته میشد که همه ی وبلاگنویسان از بلاگفا شروع کردند و طوری رفتار می شد که بلاگفا هنوز هم سیستم خوبی برای شروع وبلاگنویسیست که به نظر من اشتباه است . دلیل پیشرفت بلاگفا دراین زمینه راهنماهایی بوده که با وجود فارسی بودن این سیستم هنوز هم داره در داخل مجلات و یا در سطح اینترنت منتشر میشه . از دوستانی که علاقه به جمع آوری مطالب و نوشتن راهنمایی جامع برای این سیستم دارند دعوت به همکاری می کنم . تا شاید بتونیم در آینده ای نزدیک یک راهنما برای این سیستم محبوب فراهم کنیم .

پی نوشت : این اولین تجربه ی من در وبلاگنویسی با لایو رایتره که تا اینجاش خیلی لذت بخش بوده ولی میترسم از اینکه مطلب درست پابلیش نشه دارم خودم رو متقاعد می کنم که ارسال کنم

اما دیگه نه , دیگه نمی خوام اینجوری بشه چون یه جورایی احساس می کردم که آبروم تو وب رفته به خاطر این اشتباهام , سعی کردم هویتم رو عوض کنم . خوبی وب هم به همینشه . اصلا به خاطر همینه که هیچ وقت از تو اینترنت بودن خسته نمیشم . شاید جاذبه وب برای خیلی ها همین باشه ولی به زبون نیارن . ولی من میگم هویتم رو عوض کردم ولی سعی نکردم یه هویت جعلی به خودم بدم . وقتی اون وبلاگ قبلیم از دست رفت خواستم دیگه ننویسم , اما دیدم نه نمی تونم دوباره اومدم شروع کردن به خوندن وبلاگهایی که دوست داشتم و دوباره دیدم که نمیشه بی کار نشست باید نوشت , اما نه نوشتنی مثل قبل خواستم برگردم که بتونم به خودم وچند تا از مگسها که بهم میگن طبل توخالی ( که خوشبختانه نمیشناسیدشون ولی بهتون میشناسونمشون ) ثابت کنم که من می خوام و می تونم و بی خود چهار سال وبلاگ نویسی نکردم .

چون خودم خوب می دونم که یک وبلاگ نویس واقعی بیشتر از این که سعی کنه تو وبلاگش یاد بده و ادای معلم ها رو در آره سعی می کنه که خوب یاد بگیره و من چهار سال یاد گرفتم . چهار سال خیلی خوب یاد گرفتم وی سعی نکردم ازشون استفاده کنم ولی الان می خوام درست ازشون استفاده کنم .

خلاصه اینکه با خوندن وبلاگها دوستهایی پیدا کرده بودم که تقریبا رابطمون یک طرفه بود و اونا درست منو نمیشناختن و شاید اصلا براشون مهم نبودم ولی من خیلی به طرز فکر و نوع نوشتنشون علاقه داشتم . اما الان می خوام اجتماعی تر وبلاگ بنویسم به خاطر همین هم خودم رو تبعید می کنم به اینجا تو وردپرس ( منظورم تبعید از استقلاله ) تا بتونم اجتماعی تر فکر کنم و بنویسم .

پی نوست : نام دامنه این وبلاگ Shahin هست لطفا این رو شاهین بخونید نه شهین ( آخ خدا بگم لعنت کنه این اجنبی ها رو که یه » آ » ی درست حسابی ندارند تو الفباشون )