33 mineros 33 milagros

Se cumple un año del "estamos bien los 33"

2011-08-22T13:01:00.000-03:00

22/08/2011

"Estamos bien en el refugio los 33". Fue ese mensaje, escrito con un lápiz rojo al que apenas le quedaba tinta, el que le anunció al mundo exactamente hace un año que estaban vivos los mineros atrapados desde hacía 17 días a más de 600 metros de profundidad en un yacimiento al norte de Chile.

Varios mensajes fueron enviados desde el fondo de la mina pero fue ese papelito, escrito por el minero José Ojeda, el que fuera advertido por los operarios que trabajaban en el rescate el 22 de agosto de 2010 cuando ya flaqueaban las esperanzas.

Los 33 mineros habían quedado atrapados por un derrumbe el 5 de agosto, y a través de sondas se buscaba desesperadamente hallarlos. No había mucho optimismo ni de los operarios ni de las familias, pero la aparición de ese papelito ese domingo lo cambió todo.

"No era el único mensaje. Eran muchos mensajes; los primeros los escribimos con lápiz pasta", cuenta el propio Ojeda, de 47 años.

El papel emergió adosado a una sonda por el estrecho tubo que logró contactarlos al fondo de la mina San José. Primero fue encontrado por un operario, luego lo tomó el entonces ministro de Minería, Laurence Golborne, y finalmente el presidente Sebastián Piñera lo mostró al mundo.

"Esto salió hoy día de las entrañas de la tierra", dijo visiblemente emocionado Piñera al mostrar el papel. "Es el mensaje de nuestros mineros que nos dicen que están vivos, que están unidos", añadió mientras sus familiares se abrazaban de emoción. "Nunca tan pocas palabras habían provocado tanta alegría en un país entero", agregó el mandatario sobre un mensaje que aún hoy es calificado como un ejemplo de precisión.

"Realmente yo no lo veo como un mensaje, es un informe técnico", explica Ojeda al cumplirse un año de la tragedia, que los mantuvo a él y a sus compañeros sepultados por 69 días, al cabo de los cuales fueron rescatados. "Con los años que llevo en la minería sabía perfectamente que si ocurría algo tenía que decir la cantidad de personas y el lugar en que estaba ubicado", añade el minero.

Luego, entrega detalles del momento en que se escribió: "Cuando se escribió había dos lápices, uno negro y otro rojo. El negro no escribió, se hizo empeño pero no pasó nada. Al rojo le quedaba poca tinta, por eso salió medio desteñido", narra. "El lápiz era de un electricista. Ellos lo usan para marcar los cables cuando se desconectan. La hoja era del cuaderno de un operador que anotaba su trabajo diario", prosigue.

"Lo envolvimos en una bolsa de explosivo, que es una bolsa gruesa, les pusimos cámara de auto y huincha (cinta) aisladora, por eso salió tan limpiecito", agrega. Muchos otros mensajes se perdieron pues en la subida de la sonda fueron destruidos por la fricción.

A un año del derrumbe: El menor de los 33 dice que vivía mejor como minero

2011-08-05T07:26:00.000-04:00

A un año del derrumbe que sepultó a 33 mineros en una mina en el norte de Chile, Jimmy Sánchez, el menor del grupo, dice que estaba más tranquilo adentro de la mina.

Los recuerdos de esos 69 días de encierro a más de 600 metros de profundidad atormentan a este joven que acaba de cumplir los 20 años y que a un año del derrumbe se encuentra sin empleo y asumiendo recién el drama que le tocó vivir.

“Como que ahora estoy asumiendo todo lo que me pasó”, cuenta Jimmy en el living de su casa -vive allí parte del tiempo y el resto con su novia- en un barrio humilde de Copiapó, 800 kilómetros al norte de Santiago, una ciudad que vive de la minería.

“Adentro estaba más tranquilo. Ahora estoy raro. He cambiado, no soy el mismo de antes. Antes era más alegre, salía siempre, me gustaba conversar. Ahora no salgo, me siento solo”, relata con angustia este joven.

Jimmy era el minero más joven de los 33 que quedaron encerrados el 5 de agosto de 2010. Llevaba sólo unos meses trabajando como ayudante de minero en el yacimiento San José cuando ocurrió el derrumbe.

Fue el quinto en ser rescatado y, tras salir de la mina, ha viajado a Estados Unidos, Inglaterra, Grecia e Israel junto con parte de sus compañeros, acogiendo las invitaciones para contar su increíble historia de sobrevivencia.

En diciembre fue dado de alta y hoy no recibe ninguna ayuda psicológica. No ha logrado tampoco conseguir ningún empleo.

Pero pese a lo que le ocurrió, Jimmy desea volver a trabajar en la minería y no está en sus planes estudiar algún otro oficio. “Me gusta lo que hago”, dice sobre su trabajo como minero.
Jimmy, como todos los demás mineros, recibió 10.000 dólares del millonario local Leonardo Farkas.

Está claro que le incomoda el tema y cuando se le consulta qué pasó con ese dinero señala: “Me lo gasté comprando mis cosas”.

En una pieza de la modesta casa de Jimmy, su padre, Juan, levantó una especie de santuario con todas las portadas de diarios y revistas y los cientos de recuerdos que atesoran de esa odisea de más de dos meses.

Ahí están las cerca de 60 cartas que Jimmy les escribió desde el fondo de la mina. El traje verde con el que emergió del yacimiento, los lentes que lo protegieron del sol, los gruesos zapatos que usaba adentro y una bandera chilena firmada por cada uno de sus compañeros de encierro.

Su madre acompaña la charla pero habla más bien poco. Juan, en cambio, señala que no le importa que su hijo vuelva a la mina pero siempre y cuando ésta tenga más seguridad.
Juan muestra con orgullo cada uno de los objetos. Se detiene en las cartas y en los frascos de plástico que utilizaba para enviarle a su hijo objetos al interior de la mina. Jimmy, en cambio, sólo los mira de reojo.

Fama pero un futuro incierto

Vivieron 70 días a 700 metros bajo tierra. Sobrevivieron comiendo poco y nada bajo altas temperaturas y una humedad infernal. Finalmente, fueron rescatados en uno de los operativos más espectaculares que el mundo pudo haber visto. Afuera, los esperaba su familia, la fama y la vida que, un año después del derrumbe, no es tan cómoda como uno la puede imaginar tras el calvario.

Mañana se cumple un aniversario del derrumbe en la pequeña mina de oro y cobre en San José, en pleno desierto de Atacama, al extremo norte chileno, que dejó sepultados a los 33 mineros que hoy gozan de una fama inesperada tras aguantar la proeza, pero cuentan con un futuro incierto.

Muchos de ellos aún sufren las secuelas psicológicas del hecho, otros ni siquiera tienen trabajo fijo y todos esperan recaudar los beneficios de libros y películas inspiradas en su caso. Del total, unos 15 siguen sin trabajo fijo y 7 se encuentran con baja médica.

“En este minuto hay siete mineros con licencia. Fundamentalmente los problemas se deben a trastornos de sueño”, explicó hoy a la agencia de noticias EFE el gerente zonal de la Asociación Chilena de Seguridad (Achs), Alejandro Pino, que durante el encierro les prestó apoyo psicológico. “Incide mucho el estrés postraumático tras haber estado encerrados 70 días en una mina”, añadió Pino.

Por su parte, Jean Romagnoli, también de la (Achs), quien tuvo también un destacado papel en las tareas de rescate, opinó que los mineros “no han tenido una alternativa laboral”. Lo que les pasa, dijo, es que “tiene que ver con el desencanto de promesas no cumplidas”. “Se les prometió un trabajo en Codelco (la minera estatal) pero parece que la promesa se las llevó el viento o se las tragó la mina”, disparó.

Por las secuelas físicas y sicológicas del accidente, los 14 mineros de más edad solicitaron al Gobierno una pensión de gracia que les permita jubilarse y que, según la prensa local, se les concederá el próximo 22 de agosto, cuando se cumpla un año desde que se supo que estaban vivos.

Según el diario local El Mercurio, siete de los mineros se han dedicado en este tiempo a hacer charlas motivacionales, y otros cinco viven de la venta de comestibles, ya sea en pequeños negocios o en puestos de feria.

Sólo uno de ellos, Pedro Cortés (26), se puso a estudiar y optó por perfeccionarse en tecnología eléctrica, aunque se ha visto ahogado por las deudas para pagar sus cursos. “No tenemos donde caernos muertos”, aseguró tras recoger este jueves la parte de la indemnización que la minera San Esteban, dueña del yacimiento.

Marcados por la dura experiencia y por penurias económicas, 31 de ellos decidieron presentar una demanda por 7.750 millones de pesos (16,66 millones de dólares) contra el Estado chileno por su supuesta negligencia a la hora de fiscalizar el yacimiento San José. De tener éxito, cada uno recibiría 537 mil dólares.

La demanda fue mal vista por parte del pueblo chileno que cuestionó la misma, ya que se invirtieron 20 millones de dólares en salvarlos. Según la prensa localpasaron de ser “héroes” a “villanos”.

En Washington, ayer se inauguró una exposición sobre su rescate en la que participaron Carlos Barrios, Jorge Galleguillos, José Henríquez y Mario Sepúlveda. Los mineros lamentaron que la fama de la que gozan en el resto del mundo no sea compartida en igual modo en su propio país: “Nos aprecian mucho más afuera de nuestro país”, dijo Sepúlveda.

Además, las víctimas del derrumbe esperan que la Fiscalía finalice la investigación preliminar contra los dueños de la mina, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny, según confirmaron fuentes del Ministerio Público. Una vez adopte una decisión, los mineros podrían presentar una demanda contra ellos para obtener así otra indemnización.

Según las autoridades, el acto de recordación de mañana será “sobrio y modesto”. El ministro de Obras Públicas de Chile, Laurence Golborne quien encabezó el rescate en Copiapó, dijo que “esta conmemoración va a ser una cosa muy simple”.

“Será una ceremonia ecuménica en la Iglesia La Candelaria en Copiapó y está invitado cualquiera que quiera asistir”, dijo el ministro, según difundieron los medios locales. Golborne, que era ministro de Minería cuando se produjo el accidente, dijo que “la idea es hacer un recordatorio sobrio, de manera de que no nos olvidemos de esta fecha importante que fue un hito para el país y el mundo entero”.

El funcionario había dicho unos días después del derrumbe que había pocas posibilidades de rescatar a los trabajadores con vida hasta que el 22 de agosto fue el primero en leer el mensaje: "Estamos bien en el refugio los 33", que fue difundido a todo el mundo por el presidente Sebastián Piñera.

En tanto, el lugar del rescate donde llegó a albergar a casi 3.500 personas, hoy se encuentra en silencio. En la mina San José no hay rastros del “Campamento Esperanza”, esa ciudad ad hoc que contaba con colegio, comedor, calabozo y cientos de carpas y casas rodantes que fue cobrando vida propia a medida que pasaban los días y se aproximaba el rescate.

(Fuente. agencias)

Un año después, en fotos

2011-08-04T16:00:00.000-04:00

CHILE. Jimmy Sánchez, el más joven de los 33 mineros de Atacama. (AFP)

CHILE. Carlos Mamani uno de los 33 mineros atrapados en la mina San José - posa junto a su hija en Copiapó, 700 km al norte de Santiago. (AFP)

CHILE. Dario Segovia uno de los 33 mineros junta a su chata de venta de frutas. (AFP)

CHILE. Guillermo Cortes posa con la capsula Fenix. (AFP)

CHILE. Osman Araya junto a su puesto en el mercado de Copiapo.(AFP)

CHILE. Mario Sepulveda, Jorge Gallegillos, Carlos Barrios y Jose Henriquez en el Museo de Washington. (AP)

CHILE. El casco de Carlos Barrios en la exposición que conmemora el rescate en el Museo Nacional Smithsoniano de Historia Natural

CHILE. Una copia de la Biblia de propiedad del minero José Henríquez.(AP)

CHILE. Vista general de la ciudad minera de Copiapó. (EFE)

CHILE. Los 33 mineros son recibidos por el presidente Piñera. (AFP)

CHILE. En el Campamento Esperanza todo es alegría por el rescate de los 33 mineros. (AP)

CHILE El rescate de los mineros fue la noticia de tapa de todos los diaros. (AP)

CHILE. Últimos momentos antes del inicio del rescate de los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto. (EFE)

CHILE. Los 33 mineros atrapados en San José se encuentran con vida. (AFP)

Películas y libros sobre una tragedia con final feliz

2011-08-04T10:22:00.000-04:00

La historia de supervivencia de estos 33 hombres capturó casi de inmediato a la audiencia mundial, que con avidez fue siguiendo cada hito de una saga que pintaba para tragedia pero acabó con final feliz. La agencia de talentos WME se hizo cargo de sus derechos de imagen, y tras arduas negociaciones logró recientemente un acuerdo con el famoso productor de Hollywood, Mike Medavoy ("Cisne Negro") para llevar al cine el drama vivido en la mina San José.

La productora de Hollywood Phoenix Pictures, dirigida por Medavoy y Edward McGurn, rodará a partir de 2012 la película, cuyo guión estará a cargo del puertorriqueño José Rivera ("Diarios de Motocicleta").

Otros escritores también han escrito textos en los que plasman la historia desde diversos ángulos. El veterano periodista estadounidense Jonathan Franklin publicó en febrero el libro "33 hombres", en el que afirma que los mineros contemplaron la posibilidad del suicidio y el canibalismo para sobrevivir.

El filme "33" del realizador chileno Rodrigo Ortúzar se estrenará en 2012 y

"Miracle underground",

con Chuck Norris, están en filmación.

(http://www.miracleundergroundfilm.com/)

Director Armand Mastroianni (The Celestine Prophecy)

Producer Bill Badalato (Men of Honor, Around the World in 80 Days)

Producer Boris Acosta (Dante's Inferno, Purgatorio and Paradiso)

Cinematographer Chuck Schuman (Journey to the Center of the Earth - 3D)

Academy Award winner editor Thom Noble (Witness, Mask of Zorro, Red)

Production Manager Bridget Bourke (Lord of the Rings trilogy)

Music composer Marco Frisina (Pope John Paul II, Pompei)

Screenwriter Gianmario Pagano (Jesus, Moses, Saint Peter)

A un año de la odisea, cómo están los 33 mineros

2011-08-04T10:15:00.000-04:00

Un año después del derrumbe que los sepultó por 69 días en un yacimiento al norte de Chile, la mayoría de los 33 mineros que protagonizaron una historia de supervivencia que conmovió al mundo no logran superar la experiencia que vivieron bajo tierra ni la fama que los esperaba afuera. Algunos se dedicaron a las charlas motivacionales y otros han regresado a la minería, pero la gran mayoría se ha dedicado a modestas actividades acá y allá sin empleos fijos.

Siete de los 33 mineros aún se mantienen con licencia médica, afectados fundamentalmente por trastornos del sueño, confirmó el médico tratante de la Asociación Chilena de Seguridad, Alejandro Pino.

Una vez fuera de la mina, la atención mediática se centró en este grupo de hombres que sobrevivió más de dos meses a 700 metros de profundidad, apenas comiendo los primeros 17 días, en medio de la oscuridad y el calor.

Su odisea los llevó a más de 14 países, acogiendo diversas invitaciones para contar su increíble historia de sobrevivencia.

"Esta historia unió a un mundo que no está acostumbrado a que pasen este tipo de cosas buenas", reflexionó Urzúa.

La mayoría vive aún en cercanías de la mina San José, en la ciudad de Copiapó (800 km al norte de Santiago), con ocupaciones esporádicas alejadas del oficio minero y aprovechando los obsequios que les entregaron tras el rescate.

Catorce de los 33 pidieron jubilarse anticipadamente porque se sienten incapaces de volver a trabajar. Todos en cambio aguardan la respuesta de su demanda contra el Estado por negligencia, en que exigen una indemnización de 500.000 dólares para cada uno.

A la espera, Urzúa se unió a sus compañeros Samuel Ávalos, Omar Reygadas, Jorge Galleguillos y Claudio Yáñez para dictar charlas motivacionales y de seguridad en el trabajo. Hace una semana estuvieron en Santiago, invitados por una empresa inmobiliaria.

Pero es Mario Sepúlveda, el más histriónico de los 33 mineros, quien más ha explorado esta veta. Montó junto a su esposa, Elvira, una empresa dedicada a este rubro, que esta semana lo llevó nuevamente a Estados Unidos.

Sepúlveda también gestionó una campaña para construir viviendas para los afectados del terremoto que asoló a Chile.

"A mí me ha ido súper bien, porque soy súper bueno para la pega y sé que las circunstancias de la vida hay que saber aprovecharlas", señala Sepúlveda.

Osmán Araya y Darío Segovia mientras tanto se dedican hoy a vender frutas y verduras en un mercado de Copiapó. Pablo Rojas, Claudio Acuña, Florencio Ávalos y Víctor Segovia, en cambio, han vuelto al trabajo minero, mientras que Pedro Cortez es el único que está estudiando.

El minero y ex futbolista, Franklin Lobos, está a cargo de las divisiones inferiores del club de fútbol Deportes Copiapó, mientras que el único extranjero del grupo, el boliviano Carlos Mamani, desechó una oferta de empleo en su país y volvió a Chile, sin conseguir hasta ahora un empleo estable.

Al minero Yonni Barrios, famoso por ser el enfermero de sus compañeros de encierro, se le detectó una nociva enfermedad que ataca a los pulmones y es típica del trabajo minero.

En tanto los dueños de la minera, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny, pidieron disculpas públicas y hoy enfrentan un juicio para pagar los indemnizaciones y los costos del rescate, que asciende a los 20 millones de dólares.

Los mineros todavía no han ahondado en los detalles de lo ocurrido al interior de la mina y crearon una sociedad anónima para proteger y explotar los derechos en películas, libros y otros productos que ya se preparan a partir de su historia.

16/10 - Los mineros rescatados en Chile y el numero 33

2011-01-03T17:32:00.000-03:00

16/10/2010

Fueron 33 los mineros atrapados

Fueron 33 los días que tardó la perforadora Schramm T-130 en abrir el túnel vertical

Serán rescatados el día 13/10/10, cifras que suman 33

La noticia de que estaban vivos se dio en la semana 33

Fueron 33 los caracteres de la carta que enviaron los mineros

El 22/08/2010 recibieron la noticia de que estaban con vida, al sumar la fecha da 33
Esto es durante la semana numero 33 del año

El mensaje que enviaron los mineros contiene 33 caracteres -incluyendo espacios-
“Estamos bien en el refugio los 33″

La escavacion empieza 33 dias despues del derrumbe
Fueron rescatados el día 13/10/10, al sumar la fecha da 33
Este día es el aniversario del milagro del Sol, la última aparición Nuestra Señora en Fátima
Para trasladarse del campamento Esperanza hasta el hospital se demoran 33 minutos
La cobertura está a cargo de 350 medios de 33 países

Tambien esto esta asociado al numero 3:
son 3 grupos de rescate
son 3 planes de rescate: A, B, C

3 son las Virtudes Teologales : FE, ESPERANZA Y CARIDAD, que fueron indispensables para el rescate

La Santisima Trinida esta compuesta por tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Cuando nacio Jesus lo fueron a visitar 3 Reyes Magos, le hicieron TRES regalos: ORO, INCIENSO Y MIRRA.

Jesús resucitó a 3 personas, fue negado 3 veces por Pedro y visitó Jerusalén en 3 ocasiones.
Jesus hizo 33 milagros

Para la ejecución de los Mártires del Gólgota, se erigieron TRES Cruces en el Cerro del Calvario; TRES clavos los sujetaron a cada uno en la Cruz;

Jesus murio a los 33 años a las 3 de la tarde

Hubo 3 horas de tinieblas cuando estaba en la cruz y resucitó tras permanecer 3 días y 3 noches en el sepulcro. “Porque así como 3 días y 3 noches estuvo Jonás en el vientre de un gran pez, también 3 días y 3 noches estará el Hijo del hombre en las entrañas de la tierra”, anunciaban las Sagradas Escrituras.

15/10 - Los mineros rescatados en Chile siguen sorprendiendo al mundo

2011-01-03T17:26:00.000-03:00

Treinta y uno de los 33 obreros ya fueron dados de alta y regresaron a sus casas. Los dos restantes, Víctor Zamora y Mario Sepúlveda, permanecerán hospitalizados unas horas más, aunque no revisten gravedad.

El alta médica masiva de los mineros que estuvieron atrapados en una mina en el norte de Chile durante 70 días, cierra otro capítulo de los 33 de Atacama, tras el espectacular rescate desde las entrañas de la tierra.
"Treinta y uno de los 33 mineros fueron dados de alta", precisó la directora del Hospital de Copiapó, Paola Neumann.
La funcionaria explicó a las decenas de periodistas apostados en el frontis del centro médico que la salida "silenciosa" de los trabajadores fue coordinada entre la policía y la dirección del hospital con el fin de protegerlos del asedio periodístico.

"No se entregarán nombres", precisó el facultativo, quién agregó que los restantes dos mineros, Zamora y Sepúlveda, fueron trasladados a la Asociación Chilena de Seguridad.
Zamora se mantendrá en estudio luego de someterse a una operación dental en la que se utilizó anestesia completa, mientras Sepúlveda, el segundo en salir de la veta siniestrada, seguirá en observación psicológica.
El subdirector médico del Hospital de Copiapó, Jorge Montes, explicó que Mario Sepúlveda fue evaluado minuciosamente por el equipo de salud mental del hospital.
Sepúlveda, quien era el "animador" en los videos que los atrapados grabaron en la profundidad, se vio muy excitado al salir de la cápsula de evacuación, donde regaló piedras del fondo de la mina a autoridades y rescatistas.
También, como un jefe de barra deportiva, dirigió un masivo "¡Cheacheí!", grito emblemático de los hinchas del fútbol, bromeó a diestra y siniestra y tras el primer chequeo médico, fue el primer rescatado que hizo declaraciones, señalando su deseo de ser tratado como "un trabajador".
Sepúlveda hacía alusión al tremendo acoso de la prensa y al hecho de que nada más salir de la veta se convertieron en héroes que ahora deben huir de los centenares de periodistas que han llegado hasta Chile desde todos los rincones del mundo para capturar su primera frase en libertad.
Mientras reciben millonarias ofertas de canales de televisión y periódicos de todo el mundo para contar su historia en directo, para lo que fueron preparados con clases de oratoria por videoconferencia desde la superficie, los 33 de Atacama sólo piensan en descansar y recuperar el tiempo perdido junto a sus seres queridos.
Aunque pactaron entre ellos no conceder entrevistas en al menos cinco días, los periodistas ya comenzaron a alimentarse de los primeros relatos que dan cuenta de las desesperadas condiciones en las que pasaron los primeros días atrapados, hasta que el pasado 22 de agosto la primera sonda llegó al refugio donde se guarecieron y confirmó que estaban vivos.
Uno de los primeros problemas que los mineros debieron sortear en la profundidades de la tierra fue una fuerte discusión que se generó en los primeros días de encierro entre los trabajadores de planta y los obreros a contrata que Luis Urzúa, el más experimentado y el que finalmente actuó como líder de los mineros, debió dirimir.
En tanto, el ministro de Minería chileno, Laurence Golborne, pidió mesura a los medios de comunicación en el trato con los mineros rescatados.
"Es lamentable", espetó el ministro, el gran artífice del exitoso rescate de los 33 de Atacama.
En esta línea, la Intendenta (Gobernadora), Ximena Matas, informó este viernes a los periodistas que solicitó a Carabineros mayor resguardo en los domicilios de los trabajadores rescatados.
De hecho, en la noche del jueves se produjo un incidente entre familiares del minero Claudio Yañés, que terminó con el apedreamiento de la vivienda de la pareja del minero.

14/10 - Final del rescate en Chile: la salida de los 33 sobrevivientes

2011-01-03T17:24:00.000-03:00

14/10/2010

Este es un rescate que no tiene parangón en la historia de la humanidad.

MOISES AVILA ROLDAN | AFP

Luis Urzúa, de 54 años, subió a la superficie ayer y se convirtió en el último de los 33 mineros en ser rescatado tras quedar atrapados desde el 5 de agosto en la mina San José, en el norte de Chile, constató la AFP.

"Le sirvo el turno como habíamos acordado el día en que tuvimos la primera conversación. Espero que esto nunca más vuelva a ocurrir. Gracias a todos", dijo Urzúa.

El primer minero en salir de la mina chilena San José tras 69 días de encierro fue Florencio Ávalos, seguido por un primer grupo considerado "hábil" para enfrentar el esperado rescate, luego un grupo de mineros más frágiles y al final los más fuertes.

"Recibo su turno y lo felicito porque cumplió con su deber, saliendo el último como un capitán. Nos sentimos orgullosos de todos y cada uno de los mineros", le respondió el presidente Sebastián Piñera.

Urzúa, topógrafo y jefe de turno el día en que se produjo el derrumbe, emergió a las 21H55 (00H55 GMT) luego de recorrer un ducto de 622 m de extensión y 66 cm de diámetro, y se convirtió en el minero que más tiempo pasó encerrado en una mina en todo el mundo.

El minero fue recibido por su hijo, que trató de contener sin éxito la emoción.

La salida de Urzúa, que culmina un operativo de rescate de dos días, dio paso a una explosión de alegría en la mina y en Copiapó, la localidad vecina.

Tras el rescate de los 33 mineros, quedaban 6 socorristas que descendieron a la mina para ayudar a los trabajadores en el proceso, y que serán izados en las próximas horas.

El momento dramático de esta tarde fue cuando emergió Yonni Barrios, de 50 años, quien por sus conocimientos de enfermería elaboró informes médicos de sus compañeros y los vacunó contra varias enfermedades.

A continuación, una lista con el orden de salida de los mineros y el recibimiento que tuvieron.

LOS QUE SALIERON

1- Florencio Ávalos: 31 años, capataz, casado. Hermano de Renán, otro de los mineros atrapados. A su salida, fue recibido por su mujer y su hijo Byron, que lloró al verlo.

2- Mario Sepúlveda, 40 años, electricista, casado. Llegó gritando a través del ducto por donde subía, y a su salida, repartió piedras del interior de la mina a todas las autoridades.

3- Juan Illanes: 52 años, minero, casado. Ex militar, fue abrazado por su sonriente mujer y saludó una por una a las autoridades.

4- Carlos Mamani: 23 años, operador de maquinaria pesada, casado y con una hija. Es boliviano, y el único no chileno. Se arrodilló a la salida de la cápsula y fue recibido por su esposa y el presidente de Chile, que portaban banderas de Bolivia.

5- Jimmy Sánchez: 19 años, minero, soltero. Es el más joven del grupo. Muy emocionado al salir. Fue recibido por su padre.

6- Osman Araya: 30 años, minero casado, con tres hijos. Se emocionó al salir, y abrazó a su pareja Angélica.

7- José Ojeda: 46 años, encargado de perforación, viudo. Escribió el famoso mensaje "Estamos bien en el refugio los 33". Fue recibido por su hija, con una bandera chilena en las manos.

8- Claudio Yáñez: 34 años, operador de taladro, dos hijas. Su pareja se fundió en un largo abrazo con él, registrado por la cámara de video de su hija.

9- Mario Gómez: 63 años, conductor, casado con cuatro hijas. Es el más experimentado del grupo. Fue recibido por su mujer, y tras abrazarla se arrodilló para rezar.

10- Alex Vega: 32 años, mecánico de maquinaria pesada, casado. Al salir de la cápsula se persignó, abrazó a su mujer y mostró la camiseta que vestía, que tenía la leyenda ¡Gracias Señor!.

11- Jorge Galleguillos: 56 años, minero, casado. Ha trabajado toda su vida en la mina y sufre de hipertensión. A su salida, fue recibido por el presidente Sebastián Piñera y su homólogo de Bolivia, Evo Morales.

12- Edison Peña: 34 años, minero, soltero. En la primera grabación desde la mina expresó su desesperación por salir."Gracias por creer que estábamos vivos", le dijo a Piñera, quien lo recibió en la boca del pozo cuando salió.

13- Carlos Barrios: 27 años, minero, soltero. Al salir se fundió en un largo abrazo con su padre Antenor Barrios que lloró.

14- Víctor Zamora: 34 años, mecánico automotriz, casado. Su mujer, Jéssica Cortez, confirmó durante el encierro que estaba embarazada. Al salir se abrazó prolongadamente con ella.

15- Víctor Segovia: 48 años, electricista, casado. Escribió una bitácora de los casi 70 días de encierro. A su salida fue saludado cálidamente por Piñera y su esposa Cecilia Morel. El presidente le agradeció por su liderazgo.

16- Daniel Herrera: 27 años, conductor de camiones, casado. Fue el último de los considerados "débiles" en ser rescatado. Fue saludado cálidamente por su madre, Alicia Campos.

17- Omar Reygadas: 56 años, electricista, viudo. Recién había ingresado a trabajar en la mina cuando ocurrió el accidente. Al acostarse en una camilla recibió una bandera del club de fútbol Colo Colo la que besó varias veces.

18- Esteban Rojas: 44 años, encargado de mantenimiento, casado. Tras su rescate, se arrodilló, alzó sus brazos al cielo y abrazó a su esposa a quien durante su confinamiento le prometió por carta casarse por Iglesia.

19- Pablo Rojas: 45 años, cargador de explosivos, casado. Llevaba menos de medio año trabajando en la mina. Al salir abrazó efusivamente al ministro de minería Laurence Golborne.

20- Darío Segovia: 48 años, operador de taladro, casado. Su esposa Jessica Chille le tomó varias fotografías al salir de la cápsula. Luego, se fundieron en un largo abrazo.

21- Yonni Barrios: 50 años, electricista, casado. Fue el encargado de elaborar informes médicos de sus compañeros y de vacunarlos. En el exterior, dos mujeres reclamaron ser su pareja, en una disputa que terminó a golpes. En la boca del ducto se abrazó con su amante Susana.

22- Samuel Ávalos: 43 años, minero, casado. Al salir a la superficie besó largamente a su esposa Ruth, con la cual tiene cuatro hijos.

23- Carlos Bugueño: 27 años, minero, soltero. Antes de ingresar en la mina trabajaba como vigilante. Al salir de la cápsula, se abrazó largamente con su madre.

24- José Henríquez: 54 años, encargado de perforación, casado. Ha sido el guía espiritual de los mineros. Su mujer no pudo contener el llanto al ver a su marido a su salida de la cápsula, con quien se abrazó largamente, y ambos levantaron las manos en un símbolo de éxito y felicidad.

25- Renán Ávalos: 29 años, minero, soltero. Trabajaba en la mina desde hace cinco meses y es hermano del capataz Florencio Ávalos. El minero se fundió en un abrazo con su pareja.

26- Claudio Acuña: 44 años, operador de perforadora, soltero. Declarado fanático del club de fútbol Colo Colo.

27- Franklin Lobos: 53 años, conductor, soltero. Ex futbolista con un paso fugaz por el seleccionado chileno. Fue recibido por su hija Carolina Lobos, quien lo abrazó entre sollozos, y le entregó un balón firmado con el que Lobos se atrevió a dar unos toques, tras los cuales saludó a Piñera.

28- Richard Villarroel: 27 años, mecánico, soltero. Fue recibido entre llantos por sus hermanos y su madre, quien pensaba que su hijo era comerciante porque Villarroel nunca les comentó que trabajaba en una mina. Su compañera sentimental espera un hijo y está a punto de dar a luz, por lo que aguardó el rescate desde su casa.

29- Juan Aguilar: 49 años, supervisor, casado. Su esposa, Cristy Coronado, le dijo a la AFP: "Para mí esto es como un sueño. A veces espero despertar y que esté mi vida de antes". Fue ella quien lo esperó a su salida de la cápsula y se abrió paso entre técnicos y funcionarios para besar a su marido tras 70 días de encierro.

30- Raúl Bustos: 40 años, mecánico hidráulico, casado. Trabajaba como mecánico en los astilleros de la marina de Chile, en Talcahuano, un puerto en el sur destruido por el maremoto del 27 de febrero. Eso lo obligó a buscar trabajo en la mina donde quedó atrapado. Bustos fue recibido con un beso por su esposa, Carola Narvaez, y saludó luego al presidente Sebastián Piñera, a quien abrazó y le dijo que siguiera "por la misma senda".

31- Pedro Cortez: 24 años, electricista, soltero. Perdió un dedo en un accidente en la mina hace un año. Fue recibido por su prima pequeña, quien rompió a llorar en cuanto vio surgir la cápsula que le devolvía a su tío. Con globos en la mano, la niña se tiró a los brazos de Cortez y dejó volar los globos al cielo.

32- Ariel Ticona: 29 años, conductor de maquinaria pesada, casado. Su esposa Margarita dio a luz a su tercera hija durante el encierro. La niña fue bautizada Esperanza, a petición de Ariel.

33- Luis Urzúa: 54 años, topógrafo y jefe de turno, casado. Ha ejercido de líder. Fue el primero que habló con las autoridades.

13/10 - El orden de salida de los 33 mineros

2011-01-03T17:21:00.000-03:00

El capataz Florencio Ávalos, de 31 años, ha sido el primero en ser rescatado del grupo de 33 mineros que desde el pasado 5 de agosto estuvieron a 700 metros de profundidad en una mina de la región chilena de Atacama, según la lista proporcionada por el Gobierno y los familiares.

El último en abandonar la mina San José, en cuyas profundidades cumplieron hoy 69 días, será el topógrafo Luis Urzúa, jefe de turno del grupo que quedó atrapado por el derrumbe.

Los responsables del rescate dividieron a los mineros en tres grupos: el primero integrado por los cinco más hábiles; el segundo por los 11 más débiles y el tercero por los 17 más fuertes.

Del primero al último, el siguiente es el orden de salida:

1. Florencio Ávalos, 31 años, capataz. RESCATADO

2. Mario Sepúlveda, 39, electricista. RESCATADO

3. Juan Illanes, 52 años, operario de mina. RESCATADO

4. Carlos Mamani, 23, boliviano, operador de máquinas. RESCATADO

5. Jimmy Sánchez, 19, operario de mina. RESCATADO

6. Osmán Araya, 30, operario de mina. RESCATADO

7. José Ojeda, 46, perforador. RESCATADO

8. Claudio Yáñez, 34, operador de taladro. RESCATADO

9. Mario Gómez, 63, operario de mina. RESCATADO

10. Álex Vega, 31, mecánico. RESCATADO

11. Jorge Galleguillos, 56, operario de mina. RESCATADO

12. Edison Peña, 34, operario de mina. RESCATADO

13. Carlos Barrios, 27, operario de mina. RESCATADO

14. Víctor Zamora, 33, mecánico. RESCATADO

15. Víctor Segovia Rojas, 48, electricista. RESCATADO

16. Daniel Herrera, 37, conductor. RESCATADO

17. Omar Reygadas, 56, electricista. RESCATADO

18. Esteban Rojas, 44, encargado de mantenimiento. RESCATADO

19. Pablo Rojas, 45, operario de mina. RESCATADO

20. Darío Segovia, 48, operador de taladro.RESCATADO

21. Yonni Barrios, 50, electricista, enfermero.RESCATADO

22. Samuel Ávalos, 43, operario de mina.RESCATADO

23. Carlos Bugueño, 27, operario de mina.RESCATADO

24. José Henríquez, 54, perforador.RESCATADO

25. Renán Ávalos, 29, operario de mina.RESCATADO

26. Claudio Acuña, 44, operario de mina.RESCATADO

27. Franklin Lobos, 53, conductor, ex futbolista profesional.RESCATADO

28. Richard Villarroel, 23, mecánico.RESCATADO

29. Juan Aguilar, 46, supervisor.RESCATADO

30. Raúl Bustos, 40, ingeniero hidráulico.RESCATADO

31. Pedro Cortez, 24, operario de mina.RESCATADO

32. Ariel Ticona, 29, operario de mina.RESCATADO

33. Luis Urzúa, 54, topógrafo, jefe de turno.RESCATADO

12/10 - El campamento Esperanza ya ve la luz al final del túnel

2011-01-03T17:16:00.000-03:00

La cuenta atrás ya ha comenzado. Los 67 días de oscuridad, de angustia y desolación están cerca de tocar a su fin. La luz ya se ve al final del túnel de una recóndita mina de Chile, donde el pasado 5 de agostoquedaron atrapados 33 mineros.

Los trabajadores han iniciado ya la preparación física y psicológica final para su rescate que comienza en torno las 24.00 horas de esta noche (hora local, 6.00 hora española). De hecho, según el ministro de Minería, Laurence Golborne, el rescate se podría adelantar hacia las 20:00 horas de este martes (1.00 hora española).

A esa hora, se haría la última prueba de la cápsula "Fénix", que evacuará a los 33 mineros, que hará un descenso y ascenso sin ocupantes. En la citada cápsula metálica de 2,5 metros descenderá el primero de los rescatadores, un policía con conocimientos de enfermería.

Las autoridades sanitarias chilenas ya tienen preparado el dispositivo médico para atender a los mineros que han vivido más de dos meses sepultados a 700 metros de profundidad. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, ha acudido al hospital de la ciudad de Copiapó, al que serán trasladados en helicópteros de la Fuerza Aérea los trabajadores tras ser sacados a la superficie en el campamento Esperanza.

Los helicópteros militares han ensayado en las últimas horas el recorrido que harán hasta el Hospital de Copiapó, desde la derrumbada mina San José en el desierto de Atacama.

Copiapó está a 45 kilómetros de la mina y, curiosamente, el hospital local se llama "San José", el mismo nombre que el yacimiento en el que ha transcurrido el drama desde hace 66 días.

'Atendidos como reyes'

Según explicó, cada helicóptero puede traer a cuatro mineros sentados o a dos en camilla y, al llegar al hospital, cada minero recibirá un pijama que en el pecho tiene estampada una estrella con el número 33.

De ese modo, prosiguió el ministro, los mineros se van a sentir "atendidos como reyes y van a poder, esperamos, con estos pequeños gestos superar el difícil periodo que han vivido".

'Están preparados mentalmente incluso para que falle el rescate'

También reveló que un equipo detres psicólogos ha estado hablando con los trabajadores para definir sus estados emocionales, lo que será "un antecedente más" para definir el orden en el que subirán a la superficie.

Hoy mismo se les entregará la lista de los cuatro primeros evacuados, que son los considerados más hábiles y con capacidad para afrontar alguna eventualidad, así como los nombres de los diez siguientes, que son los evaluados como más débiles.

Los 19 restantes están considerados como los más fuertes del grupo ysaldrán a continuación de los primeros. Hasta ahora, sólo se ha anunciado que el último evacuado será el jefe de turno, Luis Urzúa, de 54 años, que lideró el grupo durante el encierro.

Los mineros iniciaron este lunes una dieta especial, que contiene más sal, con el fin de que tomen más agua y así su volumen circulatorio se encuentre "más expandido". El ministro precisó que la dieta consiste en lácteos contenidos en cajas de 350 centímetros cúbicos, con contenido en glucosa, proteínas y minerales.

Los médicos que los atenderán están desde el lunes en sus puestos y los psicólogos que participan en el operativo les entregaron el último apoyo. "Están preparados mentalmente incluso para que falle el rescate, el que finalmente será un nuevo nacimiento para ellos", aseguró el psicólogo Alberto Iturra, quien habla a diario con los trabajadores.

Desde las profundidades, en un ambiente oscuro, húmedo y caluroso, los mineros revelaron los últimos días su estado de ansiedad, seguida segundo a segundo por 1.600 corresponsales de medios de comunicación.

Nervios a flor de piel

"Todavía no estoy nervioso. Yo creo que cuando me toque a mí (subir a la cápsula de salida), los nervios me van a atacar", explicó en su última carta Jimmy Sánchez, padre de una niña de cinco meses.

"He sufrido mucho y no quiero sufrir más", agregó el joven de 19 años, a quien en su poblado, un barrio marginal, preparan una fiesta con 500 invitados.

Las familias, que viven en carpas en el improvisado Campamento Esperanza, no tienen dudas sobre el éxito de la operación y preparan planes para el futuro. "La tierra va a parir 33 hijos", repiten.

Los hijos y nietos de los mineros, a quienes el Gobierno instaló incluso una escuela en el lugar, juegan risueños acompañados de payasos que llegaron espontáneamente a la mina, como Rolly proveniente de Iquique, a 1.000 kilómetros al norte.

Los mineros, que podrán ver su rescate por televisión, pidieron a los medios de comunicación que los dejen tranquilos hasta que puedan hablar con más calma, tras reunirse con sus seres queridos.

El Gobierno de Sebastián Piñera, quien llegará hoy al yacimiento, manifestó que los ensayos de rescate funcionaron sin problemas y que la seguridad de la operación está asegurada.

A partir de madrugada, uno a uno los hombres del yacimiento San José comenzarán a cerrar uno de los capítulos más insólitos de su vida.

11/10 - Termina el "encamisado" del conducto de evacuación de los mineros chileno

2011-01-03T17:13:00.000-03:00

11/10/2010

El inicio del rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en Chile está previsto para las 00:00 del miércoles en Chile (03:00 GMT - 23:00 del martes en Ecuador), dijo este lunes el ministro de Minería, Laurence Golborne en conferencia de prensa.

"Estamos esperando iniciar el proceso de rescate a partir de las 00:00 horas del día miércoles (03:00 GMT)", señaló el ministro en rueda de prensa en las afueras del yacimiento San José.

Es posible, si adelantan algunos procedimientos previos del operativo, que el rescate se inicie durante la noche del martes, agregó Golborne.

"Si es posible y el cemento fragua antes de los previsto y no tenemos inconvenientes y si se pudiera adelantar, sería maravilloso", afirmó.

"Pero vamos a tomar todo el tiempo que sea necesario para asegurar la adecuada concreción de estos planes en un rescate seguro", agregó.

Ducto terminado
El "encamisado" o revestimiento del conducto por el que serán evacuados los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en el norte de Chile se completó en las primeras horas de este lunes, informaron los responsables de la tarea.

El revestimiento del primer tramo del conducto consistió en la instalación y soldadura de quince tubos de acero de seis metros cada uno.

En un comienzo se había anunciado que serían "encamisados" 96 metros del conducto, pero algunos problemas en el proceso llevaron a los técnicos optar por el recubrimiento de un total de 90 metros, lo que, según aseguraron, no influirá en la seguridad del rescate.

También se informó hoy de que la perforadora petrolera está a punto de llegar a la galería donde se encuentran los trabajadores, lo que permitirá tener una vía alternativa para el rescate, ante la eventualidad de que exista alguna dificultad con la primera opción.

La Petrolera Rigg-421 excava directamente un conducto de 66 centímetros de diámetro, suficiente para evacuar a los mineros.

En tanto, helicópteros de la Fuerza Aérea que participarán en el rescate de los 33 mineros atrapados, sobrevolaron durante la noche y la madrugada la mina San José, en la región de Atacama.

Los vuelos fueron un ejercicio para simular un eventual transporte de los mineros durante las horas de la noche, desde el yacimiento hasta un regimiento de Copiapó, desde el cual los obreros serían llevados en ambulancia hasta el hospital de la ciudad.

El ministro de Salud, Jaime Mañalich, dijo que ya están definidos los nombres de los cuatro mineros que serán rescatados primero, sobre la base del criterio que se anunció en su día:

Primero saldrán los más hábiles, que puedan afrontar mejor eventuales imprevistos, en segundo lugar los más débiles y por último los más fuertes.

"Los primeros cuatro mineros que van a subir están elegidos y son personas que tienen que tener características muy especiales: madurez sicológica, una gran experiencia minera y estar dispuestos, en un periodo de aprendizaje relativamente rápido, a montarse en la cápsula Fénix, usar el arnés, la máscara de oxígeno y todos los dispositivos que vamos a utilizar", explicó Mañalich.

Agregó que hoy, lunes, junto al ministro de Minería (Laurence Golborne), vamos a pedirle a alguno de estos mineros que sea voluntario para ir como primero en la línea en esta operación de rescate".

En tanto, los equipos de rescate, con empleo de helicópteros, ensayaron durante la noche del domingo y la madrugada de hoy las maniobras de salvamento de los trabajadores, que según las autoridades deberán comenzar el miércoles próximo.

10/10 - Los mineros atrapados en Chile se pelean por salir en último lugar

2011-01-03T17:10:00.000-03:00

10/10/2010

Tras casi 70 días de encierro, algunos de los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad discuten como niños no para determinar quien saldrá primero a la superficie, sino quien será el último. Pero la discusión tiene su trasfondo, ya que el último en salir tendrá un premio extra: el récord de ser la persona que más tiempo sobrevivió bajo tierra tras un accidente minero.

El ministro de Salud, Jaime Mañalich, contó el domingo en una conferencia de prensa la situación que se está generando en las entrañas de la mina San José, con la intención de mostrar que el ánimo de los trabajadores era óptimo a días de que se inicie el rescate final.

"'Yo quiero ir de último', pero después aparece otro que dice: 'no, voy de último'", es lo que el ministro dijo que se escucha en las conversaciones que mantienen por videconferencia con los mineros.

"Ellos mantienen un ánimo completamente admirable, de solidaridad, de compañerismo", agregó.

La puja sería entre los integrantes del grupo de mineros que está en mejores condiciones físicas y psicológicas, que se han convertido en los líderes del conjunto.

El Gobierno determinó que ese grupo será el último en ser rescatado. Los mineros ingresarán a una angosta cápsula que será izada los 622 metros del ducto que se perforó para sacarlos con vida.

09/10 - Chilenos esperan mineros hora a hora

2011-01-03T17:08:00.000-03:00

09/10/2010

Familiares de los 33 mineros sepultados desde hace más de dos meses esperaban desde ayer la culminación del túnel que permita devolver a los hombres a la superficie, en un proceso en el que quizá los mismos obreros deban participar, usando dinamita para ensanchar la boca final del ducto. La perforadora podría finalmente completar su labor este sábado, según las autoridades. Aunque temprano, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, había dicho que la evacuación final podría ser el martes, horas después en una conferencia de prensa junto a su colega de Minería, Laurence Golborne, aclaró que se espera culminar el túnel dentro de las próximas 24 horas y que el rescate podría darse

MINA SAN JOSE, Chile. AFP. El túnel que se construye para rescatar a los 33 mineros atrapados en el norte de Chile debe estar terminado dentro de las próximas 24 horas, dando inicio al esperado operativo final de rescate, que los izaría a la superficie entre 3 y 8 días después.

En el reporte diario en la mina, el ministro de Minería, Laurence Golborne, dijo este viernes que el pozo por el cual serán izados los mineros atrapados llegó a los 584 metros sobre los 624 metros totales y estará terminado "dentro de las próximas 24 horas".

Dijo que la llegada de la perforadora se podría dar la noche del viernes o la madrugada del sábado pero que no podía prever una hora "porque ésta no es una ciencia exacta". "El rescate se iniciaría entre tres días u ocho (tras terminar la perforación), dependiendo de las decisiones que se toman sobre el encamisado", que es el procedimiento para revestir el pozo con un tubo metálico, dijo el funcionario. Sus cálculos, sumados a los del jefe del rescate, André Sougarret, relativizaron una declaración previa del ministro de Salud, Jaime Mañalich, quien señaló que el rescate se iniciaría el martes.

Usarán explosivos

Sougarret aprovechó para señalar que una vez la perforadora concluya el hoyo, el espacio interior de la mina deberá ser ampliado con explosivos que serán manejados por los propios mineros atrapados. La explosión busca ampliar el lugar hasta donde llega el túnel, para que quepa la jaula de unos 4 metros en la que se serán izados uno a uno los mineros. El operativo de ampliado estará a cargo de los propios mineros.

08/10 - perforadora llegará a mineros dentro de próximas 24 horas

2011-01-03T17:05:00.000-03:00

08/10/2010

Mina San José, Chile, (AFP) - El pozo por el cual serán izados los 33 mineros atrapados en una mina chilena será terminado "dentro de las próximas 24 horas", dijo este viernes el ministro de Minería Laurence Golborne, quien indicó que el mismo está avanzado 584 metros sobre los 624 totales.

De su lado, EFE informa que Piñera dice que Evo Morales quiere estar presente cuando saquen a los mineros.-

Santiago de Chile, (EFE).- El presidente chileno, Sebastián Piñera, reveló hoy que su homólogo boliviano, Evo Morales, quiere estar presente en la mina San José el día que saquen a la superficie a los 33 mineros atrapados desde hace más de dos meses en el norte de Chile, uno de ellos de nacionalidad boliviana.

Piñera hizo la revelación poco después que el ministro de Salud, Jaime Mañalich, confirmó que el próximo martes, 12 de octubre, comenzará el rescate de los mineros que desde el pasado 5 de agosto permanecen a 700 metros de profundidad en la mina San José, en la región de Atacama.

"El rescate de los mineros será en muy pocos días", aseguró el mandatario tras participar en un encuentro con empresarias organizado por el Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas (Icare).

El pasado mes de septiembre, durante su visita a Chile con motivo de las celebraciones por el bicentenario, Morales tenía previsto viajar a la mina para apoyar a su compatriota, Carlos Mamani, pero por cuestiones de agenda no pudo hacerlo.

El presidente boliviano sí recibió en La Paz en los primeros días de septiembre, a la esposa y al suegro del trabajador, a quienes ofreció su colaboración cuando éste sea rescatado de las profundidades de la mina San José. Mamani, de 23 años, es el único minero atrapado de nacionalidad extranjera.

Más temprano, este viernes, el ministro Jaime Mañalich había anunciado que el rescate comenzará el 12 de octubre, para lo cual se "encamisará" (revestirá) sólo el primer tercio del conducto excavado por la T-130, equivalente a los primeros 100 a 200 metros.

"La última parte (del trabajo de extracción) va a ser roca viva no encamisada. Es lo que está pensado hasta hoy, es lo más viable", señaló a los periodistas. Aclaró que en ese último tramo la roca será pulida al máximo para permitir el paso de la cápsula que sacará a los mineros, por lo cual la máquina fue detenida hoy por unas diez horas, con el objeto de instalarle nuevos martillos.

El ambiente en el campamento, donde los familiares de los 33 mineros permanecieron en vigilia la noche del jueves y la madrugada de este viernes, es hoy de alegre nerviosismo entre familiares y rescatistas, que aguardan el momento en que la perforadora haga contacto con los atrapados. EFE

07/10 - La perforadora llegaría a mineros de Chile el sábado

2011-01-03T17:02:00.000-03:00

07/10/2010

La acelerada cuenta regresiva para sacar a 33 mineros sepultados por más de dos meses en un foso a 700 metros comenzaría el sábado, cuando el equipo de rescate espera culminar el túnel por el que serán subidos, dijo el jueves el ministro de Mina una vez que el pozo esté listo, pueden pasar dos o tres días para examinarlo y luego entre tres y 10 días más antes, dependiendo de la decisión de si se reviste todo o parte del ducto para reforzarlo.

Es importante destacar que una vez que se ha roto la galería, el proceso de rescate va a tomar todavía varios días, dependiendo del encamisado (revestimiento) o no encamisado. Eso puede tomar ocho días. Sin encamisado, puede tomar dos, tres o tres, dependiendo… Por lo tanto no hay una fecha concreta”", añadió.‘En torno al día sábado, puede ser una fecha razonable, en la medida que la perforación se comporte como está siendo previsto”", dijo Golborne a los periodistas en la mina.

De las tres máquinas que perforan la roca en busca de los mineros atrapados desde el 5 de agosto por un derrumbe en la mina de cobre y oro, la llamada T130, o el Plan B de rescate, es la que más ha avanzado al diámetro requerido de 70 centímetros, medida necesaria para que pueda desplazarse la jaula o cápsula en la que serán izados uno a uno los mineros.

La máquina estuvo detenida desde el miércoles y sólo reanudó operaciones este jueves al mediodía, porque debió cambiar su martillo y además pasaba por una zona muy dura. Pero ya va en 535 metros de profundidad.

Su meta está en los 624 metros, donde se ubica un taller al que los 33 hombres tienen acceso a través de una galería. Ese taller, además, está a menor profundidad que el refugio en el que quedaron los mineros sepultados por toneladas de rocas.

Pero si bien a la T130 le quedan unos 89 metros por perforar, en la superficie el jueves por la tarde está prevista una suerte de ensayo general en el que helicópteros de la fuerza aérea practicarán el desplazamiento para llevar a los 33 obreros desde la mina al hospital de Copiapó, la capital de la región de Atacama, al norte de Chile, donde su ubica el yacimiento.

Alejandro Iturra, de la Asociación Chilena de Seguridad (laboral), dijo en la jornada que esperan en breve recibir en la mina los trajes deportivos a la medida que la Asociación encomendó para cada uno de los hombres y que llevan su nombre escrito.

Son trajes, dijo Iturra, de tela impermeable, que serían usados por los hombres en su ascenso en la cápsula.

06/10 - Steve Jobs regala iPods de última generación a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José

2011-01-03T16:58:00.000-03:00

El emblemátio CEO de Apple, Steve Jobs, quiso aportar su granito de arena a la tragedia minera que se vive en el norte de nuestro país por medio de un particular regalo. Según se dio a conocer, el empresario regalará a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José una copia de su producto estrella: iPod.

De acuerdo a Publimetro, la embajada de Chile en Estados Unidos informó que los dispositivos ya fueron despachados. Sin embargo, las autoridades del Ministerio de Salud y la Cancillería decidieron que los reproductores fueran entregados cuando los mineros se encuentren fuera de la mina.

Lo anterior, indicaron, con la finalidad de que no se genere un “aislamiento” de los trabajadores que se mantienen hace dos meses a 700 metros de la superficie. Lo cierto es que, si se concentran en un gadget personal como es el caso de estos reproductores, se pierde la noción de “grupo” que deben cuidar los mineros.

Hasta el momento, se sabe que los iPod elegidos corresponden a aquellos de última generación, los cuales fueron presentados en el mercado el pasado 1 de septiembre.

05/10 - Advierten sobre apresuramiento en rescate de 33 mineros en Chile

2011-01-03T16:55:00.000-03:00

05/10/2010

El director de Ingeniería en Construcción de la Universidad Central, Miguel Mellado, alertó en declaraciones a radio Cooperativa que aún se está evaluando encamisar (revestir) el pozo por donde serán rescatados los trabajadores.

“No encamisar el ducto de rescate de los 33 mineros de San José, en pos de una salida más rápida, es temiblemente inseguro para todos los involucrados, porque se puede producir una obstrucción de la vía de escape y prolongar aún más el rescate”, indicó el experto.

Añadió que “no encamisar esta excavación es inseguro porque podría haber un desprendimiento de roca, que a esa altura ya son proyectiles, con un riesgo muy alto para la gente que está en la parte inferior del túnel”.

Mellado indicó que “más vale esperar siete días, que es lo que demora el encamisado, para poder rescatar a toda esta gente y de una vez. El proceso de rescate durará 24 horas, por lo que ellos pueden esperar siete días para que se produzca el rescate con seguridad”.

Los 32 mineros chilenos y uno boliviano se encuentran atrapados en la mina San José, distante 880 kilómetros al norte de Santiago, desde el 5 de agosto pasado y se espera que sean rescatados por un pozo durante la segunda quincena de este mes.

Los trabajadores reciben desde el 22 de agosto pasado agua, alimentos, entretenimiento y comunicación por un pozo, el cual se convirtió en un verdadero “cordón umbilical” con el exterior, donde se trabaja las 24 horas para rescatar a los mineros.

Mellado propuso “encamisar” en forma completa el ducto para asegurar el rescate y la seguridad de todos los involucrados, incluidos los socorristas y los mineros atrapados.

El ingeniero André Sougarret, encargado del rescate, anunció este martes que sólo se encamisarán los primeros 100 metros del ducto del llamado “Plan B”, cuya perforación debería finalizar este jueves, ya que no sería necesario para el resto del ducto.

La perforadora T-130 (Plan B) ya llegó a los 500 metros de profundidad y en los próximos días completará los 620, llegando hasta la galería donde están los 33 mineros, tras lo cual se iniciará la cuenta regresiva para el día “D” de la salida.

El encamisado completo de los 620 metros del pozo tardaría unos seis días, lo cual complicaría la aspiración del presidente chileno Sebastián Piñera de estar presente al momento del rescate de los 33 mineros.

Piñera tiene programada una gira por Reino Unido, Alemania, Francia y España que lo obliga a salir del país el próximo 16 o 17 de octubre, razón por la cual espera que los trabajadores hayan sido rescatados antes de esa fecha para saludarlos uno por uno.
...........................

Hace 2 meses les llegó la nefasta noticia: en el interior de la mina San José se había producido un derrumbe a 350 o 400 metros de profundidad, que dejó atrapados a 33 trabajadores. Recién 17 días después se enteraron de que todos estaban vivos.

Hoy, cuando el rescate se aproxima, algunos familiares portan banderas de Chile, otros globos en forma de corazón y luego lanzan el grito de guerra que que caracteriza a todos los chilenos.

Se abrazan y comienzan a caminar hacia una ladera del Campamento, a unos 40 metros de distancia, donde se han colocado 32 banderas chilenas y una boliviana, la del minero Carlos Mamani. Allí izan una bandera de Chile en un asta de mayor altura que las de los 33, y entonan con fervor el himno del país.

“Yo deseo que nunca le pase a nadie esto, se sufre mucho (…) en ese momento hace dos meses, los ‘niños’ estaban quedándose sepultados debajo de 700 metros”, dice María Segovia, hermana del minero Darío. Ella, como muchos de aquí, llaman de manera cariñosa ‘niños’ a los mineros.

María es una de las principales líderes en el campamento, donde incluso la llaman “la alcaldesa del campamento Esperanza”.

La intendenta de la Región de Atacama, Ximena Matas, quien participó del acto, rememoró que el mismo día de que se supo del accidente se trasladó a la mina San José.

“Había que estar acá, con incertidumbre absoluta, sin saber nada de lo que sucedía, con el dolor de ver a las familias, las angustias, así que fue un momento super difícil”, relató a la Agencia AFP.
En el Campamento de Esperanza hay un evidente clima de optimismo por el rescate, con una fuerte mezcla de ansiedad.

Las 3 máquinas perforadoras avanzan con sobresaltos en su labor de horadar desde la superficie hasta los 700 metros, por donde se izará a los mineros en una cápsula individual metálica.

Dos de las tres máquinas son las que más prometen: La T-130, encargada del Plan B, y la sonda petrolera RIG-421, responsable del Plan C.

La T-130, la que más expectativa genera, cavó hasta la fecha 466 metros y está a 164 metros de alcanzar su objetivo. Su rendimiento varía y depende, principalmente, con el tipo de material rocoso con que se choca. El lunes, por ejemplo, perforó 2 metros, pero en otros días hizo hasta 50.

La RIG-421 se encuentra en los 265 metros, aunque por ahora redujo el diámetro del pozo porque sufrió una desviación en su dirección. Debe retomar rumbo en los próximos 2 días y agujerear hasta los 597 metros.

Mientras las máquinas trabajan a diferentes ritmos, los parientes y un ejército de periodistas esperan el “Día D”.
Más familiares han llegado en los últimos días para sumarse a la población permanente del Campamento Esperanza. También más periodistas. Está claro que los indicios de un rescate inminente han alborotado el ambiente, todos a la espera del final feliz.

04/10 - Chile adelantará el rescate de los 33 mineros a mediados de me

2011-01-03T16:50:00.000-03:00

04/10/2010

Los 33 obreros enterrados en la mina San José desde el 5 de agosto serán rescatados entre esta semana y la próxima, según publicó diario EL PAÍS en su versión digital.

Un ingeniero de los que trabajan con la perforadora T-130 en el denominado “Plan B” de rescate; esto, a pesar de que el Gobierno de Chile anunció en agosto que la operación se alargaría entre “tres o cuatro meses”.

Originalmente el rescate estaba planificado para inicios de noviembre, pero al parecer, todo estará listo este mes para sacarlos a la superficie. De hecho, el presidente chileno, Sebastián Piñera, quien tiene programado viajar a Reino Unido, Francia y Alemania entre el 17 y el 22 de octubre, ha declarado hoy: “Espero poder rescatarlos antes de partir a Europa”.

La máquina se encuentra a 464 metros. Si todo va bien, el jueves o el viernes habremos llegado al lugar donde están los 33, a 624 metros de la superficie, ha señalado la publicación, y, en estos momentos, se estarían entubando los más de 600 metros perforados, lo que podría llevar entre dos y siete días.

La otra posibilidad es sacarlos directamente, sin reforzar la pared. Por ahora, no existe una decisión tomada al respecto.

03/10 - Alistan helipuerto para mineros atrapados en Atacama

2011-01-03T16:48:00.000-03:00

03/10/2010

En el megaoperativo de rescate de 33 mineros, atrapados desde agosto en un socavón a 700 metros de profundidad, las autoridades alistaban el domingo helipuertos desde donde los trabajadores serán llevados a un hospital cercano el día en que salgan.

Uno de los helipuertos ya estaba funcionando y en su sencilla pista de piedras aplanadas con máquinas y revestidas con una cobertura de agua y sal y un círculo marcado en cal, ya ha aterrizado en visitas a la mina el presidente Sebastián Piñera, dijo a los reporteros José Hernández, encargado de las pistas y de parte del equipo de la estatal Corporación del Cobre (Codelco) que trabaja en el rescate.

Una segunda pista junto a la primera estará lista esta semana, aseguró Hernández. Ambas miden unos 50 por 50 metros.

Las rudimentarias pistas están sobre una colina a unos 950 metros de distancia de donde trabajan tres perforadoras que cavan para llegar al refugio o a un salón de comidas donde quedaron atrapados los 33 hombres el 5 de agosto tras un derrumbe en la mina de cobre y oro, en el norte de Chile.

El jefe del operativo de rescate, André Sougarret, indicó el domingo que dos de las perforadoras están paradas porque hay que cambiar piezas desgastadas en la excavación, o porque se encontró una desviación en la dirección del hoyo y se debe corregir.

El llamado Plan A de rescate, que hace la máquina Strata 950, está detenido desde la madrugada del sábado y aunque inicialmente se calculó que el cambio de piezas tardaría dos días, Sougarret dijo que sólo el martes podrá reanudar su excavación.

La Strata ha perforado hasta ahora 587 metros --su meta está en 700, hasta el refugio donde se encuentran los mineros -- pero abre su ducto de diámetro, menor al requerido para izar en una jaula o cápsula uno a uno a los mineros. Al terminar su primera excavación, la Strata deberá emprender una segunda ensanchando el ducto a unos 70 centímetros.

La perforadora T130, Plan B, que se detuvo el sábado por la madrugada para cambiar un martillo, reanudó las operaciones a las cinco de la mañana de este domingo, indicó Sougarret. Lleva 428 metros a un diámetro de 70 centímetros y su meta está en 624 metros, o donde se ubica un taller al que los mineros tienen acceso desde el refugio a través de una galería.

El Plan C que realiza una máquina petrolera o la Rig 421, ya perforó hasta 204 metros a un diámetro de 70 centímetros. Debe llegar a 598 metros, hasta la galería entre el refugio y el taller.

Pero la petrolera se detuvo el sábado por la noche porque se encontró un desvío en la dirección y debe corregirse. "Si seguimos en esa misma dirección no vamos a alcanzar la galería...por tanto eso hay que corregirlo" , indicó el jefe del operativo.

Corregir el rumbo, al perforar por algunos metros a un diámetro menor de unos 43 centímetros porque se hace más fácil para la máquina, demorará tres días. Cuando reanude sus operaciones esos metros a menor diámetro se ensancharán a 70 centímetros.

Sougarret ratificó que aún no se decide si se refuerza o no con tubos de acero el interior del túnel, probablemente de la T130 por estar más cerca de su meta. Una vez que "rompa" o llegue a su objetivo, lo primero que se hará es revisar el túnel "metro por metro" con una cámara de video, dijo Sougarret.

"Estamos esperando terminar el pozo para tomar una resolución final", agregó.

El colocar o no los tubos, o "encamisar" el hoyo es clave porque sin ese reforzamiento los mineros podrían salir antes, pero los miembros del equipo han resaltado que deben examinar primero los riesgos de izar la jaula por la piedra viva sin el tubo de acero. Distintos miembros del equipo han ofrecido cálculos diversos sobre cuánto demoraría introducir los tubos, variando de tres, siete y hasta 10 días.

Una vez que los mineros sean evacuados, serán trasladados en ambulancia hacia módulos de atención primaria y luego a un hospital de campaña, todo en la zona de la mina. Cuando sean "estabilizados" o cuando los médicos determinen que están en condiciones, podrán ver a uno o a dos de sus familiares en otros módulos, que comenzaron a llegar el sábado, según explicó Golborne.

Cuando los 33 estén fuera, operativo que Golborne ha calculado podrá realizarse en la segunda quincena de octubre, serán llevados desde las pistas en cuatro helicópteros Bell 412 que pueden trasladar normalmente de tres a seis pasajeros, además de tres tripulantes, dijo el capitán de la fuerza aérea Patricio Durney.

El viaje de la mina a la ciudad de Copiapó, capital de la región de Atacama, donde se ubica el yacimiento, demanda unos 12 minutos de vuelo.

En el hospital de Copiapó, a unos 800 kilómetros en el norte de Chile, los mineros podrán permanecer unos dos días, según ha dicho el ministro de Salud, Jaime Mañalich.

02/10 - Mineros chilenos reciben entrenamiento para enfrentar presión mediática

2011-01-03T16:41:00.000-03:00

02/10/2010

Los 33 mineros atrapados en un yacimiento en el norte de Chile comenzaron a recibir entrenamiento para enfrentar la presión de los medios de comunicación tras el rescate, previsto para la segunda semana de octubre, indicó el psicólogo a cargo de la operación.

El viernes comenzó "una fase que es el entrenamiento en oratoria y relaciones públicas", señaló Alberto Iturra, jefe del equipo de psicólogos que atiende a los 33 mineros, informó AFP.

El entrenamiento es para "enseñarles a expresar claramente sus ideas y después ponerse en situaciones, de tal manera que esta situación de micrófonos y cámaras no les resulte estresante, no sea un problema posterior que ellos no sepan enfrentar".

Las autoridades estiman que unos 700 periodistas de todo el mundo arribarán al yacimiento San José para la cobertura del rescate, entre redactores, camarógrafos, fotógrafos y personal de apoyo. El entrenamiento se facilita mediante charlas y videos que se envían por medio de uno de los ductos de unos 10 centímetros de diámetro, que llegan hasta donde están los mineros, a 700 metros de profundidad. Los mineros están "muy contentas de la actividad que se ha desarrollado durante esta semana", lo que según el criterio del psicólogo, también permitirá a los medios de comunicación "disfrutar de ellos de mejor forma"

01/10 - El Real Madrid invita a los 33 mineros de Chile al Bernabeu

2011-01-03T16:37:00.000-03:00

El Real Madrid ha invitado a los 33 mineros que están atrapados en una mina del norte de Chile a presenciar un partido del equipo blanco en el Santiago Bernabéu cuando sean rescatados. El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, entregó al ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, una carta con la invitación del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, para que la haga llegar a los obreros, encerrados a 700 metros de profundidad desde el 5 de agosto.

Zalaquett aseguró que la invitación servirá para rendir un "tributo" a los 33 mineros, que posiblemente pisen el césped del estadio madridista portando una bandera chilena. El alcalde, que preside la Fundación de Amigos del Real Madrid-Chile, explicó que diez días atrás recibió una llamada de Florentino Pérez, quien le transmitió el interés que ha suscitado la tragedia de la mina San José en España y su intención de realizar un gesto solidario con los trabajadores.

Por eso, además de la invitación a Madrid, el presidente blanco mandó 33 camisetas firmadas por la plantilla del club, con el lema "Fuerza mineros" en la parte frontal y con el dorsal 33. También envió un álbum donde aparecen jugadores, como Cristiano Ronaldo, Iker Casillas o el brasileño Kaká, firmando las camisetas.

30/09 - Perforadora T-300 superó los 300 metros en busca de su rescate

2011-01-03T16:33:00.000-03:00

30/09/2010

(DPA / EFE).- . La perforadora T-130 superó los 300 metros en el rescate de los 33 mineros atrapados en el norte de Chile, lo que fue calificado como un “hito importante” por el jefe de los socorristas, André Sougarret, quien hoy matizó que será “difícil” mantener el rápido avance logrado durante las últimas horas.

“Es difícil que podamos mantener un ritmo tan alto”, dijo Sougarret a Radio Cooperativa, sobre los cerca de 80 metros que avanzó este martes la perforación del llamado Plan B.

La máquina alcanzó los 301 metros en el ensanchamiento del conducto de 632 metros que excavó con éxito en la primera etapa, pese a que desde las 18:00 del martes (22:00 GMT) permanece detenida para realizar el mantenimiento de los martillos y otros ajustes, aunque esperan reanudar la perforación a lo largo de este miércoles.

PRONTO TODO ESTARÁ LISTO

Sougarret reiteró que el 15 de octubre estará todo listo para la fase final del rescate, aunque su inicio dependerá de la fecha en que se logre finalizar el conducto definitivo del “Plan B”.

“Eso tiene tiempos que todavía no podemos adelantarlos y seguimos manteniendo los primeros días de noviembre como una fecha con seguridad en que vamos a desarrollar esa actividad”, sostuvo.

El ingeniero subrayó que la perforación de la T-130 es la más avanzada aunque no está exenta de riesgos, ya que a los 500 metros de profundidad los martillos de la máquina pasarán a solo un metro de las paredes de una antigua galería de la mina.

“Es un riesgo que tenemos que resolver para no romper esa pared”, indicó Sougarret.

PEDIRÁN INDEMNIZACIÓN DE MÁS DE UN MILLÓN

En tanto, la mayoría de las familias de los mineros anunciaron hoy que pedirán una indemnización de un millón de dólares por su encierro.

La decisión, respaldada por 27 de los 33 trabajadores, fue ratificada por la alcaldesa de la ciudad de Caldera, Brunilda González, quien ha apoyado a las familias en esta demanda legal.

“Debiera haber un monto que a lo menos debiera llegar, como en otros países, a un millón de dólares por cada trabajador”, sostuvo González. “El recurso va contra los dueños de la empresa y contra el Estado de Chile”, agregó.

29/09 - $10 millones en rescate de mineros

2011-01-03T16:30:00.000-03:00

28/09/2010

El embajor chileno en el Ecuador Juan Pablo Lira conversó con Diario HOY sobre el avance del proceso de rescate de los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad desde el pasado 5 de agosto en una mina en el norte de Chile.

Han transcurrido casi dos meses de esta tragedia y los tres planes de rescate avanzan. ¿Existe ya una fecha para el rescate físisco de los trabajadores?

En un principio se hablaba que para antes de Navidad. Ahora, ya con el avance visto, se estima que será a mediados de noviembre. Pero, igual, es mejor no generar expectativa.

El plan B es el más avanzado en la perforación para alcanzar a los mineros. ¿Hay la posibilidad de que los otros dos puedan alcanzar el objetivo antes?Los tres planes tienen características diferentes: el uno es un máquina perforadora con cabeza de tecnología avanzada, que es de uso minero; la segunda, petrolera, de perforación de martillo, y la otra es como un sistema de martillo minero con caracteristicas más modernas. Desconozco las razones técnicas para probar los tres sistemas; creo que es una actitud de reacción, de probar alternativas y de asegurar un rescate óptimo.

¿Cuántas personas forman parte del rescate?
Alrededor de 40 ó 50 nacionales y extranjeros; los expertos de la NASA, geólogos, ingenieros y dos submarinistas de la Marina chilena. Claro, es un tema de inmersión, no en agua pero en tierra, y, para eso, hay técnica.

¿Cóma avanza el entrenamiento a los mineros antes de su salida a la superficie?Es un proceso complejo. No todos los que está atrapados son jóvenes; hay gente de hasta 60 años. Se los está preparando en técnicas de respiración, ejercicios cardiovasculares; siguen un régimen alimenticio, porque no pueden engordar. Es dramático.

¿Cuánto tiempo demorarán en salir a la superficie una vez en la cápsula?Unos 20 minutos. Sin embargo, las cápsulas tienen tanques de óxigeno e hidrógeno para una hora. Esto, en caso de que se trabe, de tal forma que, si eso pasara, tendrían aire para respirar hasta que los técnicos abran las tapas de arriba o abajo y los saquen con cuerdas.

¿Cómo está organizado el campamento en la superfice?Es muy interesante. Ahora, los familiares, ya más organizados, que saben que sus seres queridos están vivos, van a sus hogares y visitan la mina a diario; otros siguen instalados ahí. El lunes, se inauguró una escuela pública para que los niños no pierdan el año escolar. Asismismo, el sistema público de salud está instalado por cualquier eventualidad.

¿Cuál será el proceso luego de que salgan los mineros?Se les hará un examen físico en el campamento, y allí tendrán acceso limitado a sus familias, pues hay que tomar ciertas precauciones. Ellos, tras estar tanto tiempo en la oscuridad, salen ciegos. Luego, serán trasladados a un hospital en la ciudad más cercana, que es Copiapó, y, luego de un examen físico y mental, que durará unas 48 horas. Luego tendrán acceso total a los familiares.

¿Cómo va el proceso con los dueños de la mina San José?Es un tema que no se maneja abiertamente a la opinión pública. El costo del proceso de rescate está en manos del Gobierno y costará $10 millones. Hay incautaciones de los bienes de la mina y de los propietarios de la misma, dictaminados por la Justicia; eso es para precautelar el pago de los salarios y derechos de los trabajadores. Esta mina tiene una nómina de 200 personas, y todas ellas están recibiendo su salario.

¿La mina tenía problemas de seguridad?Estaba cerrada no por problemas de seguridad, sino porque el precio del cobre no representaba la explotación. Hace dos años, fue reabierta con el repunte del precio del cobre a escala internacional. Pero se empezaron las labores sin haberse hecho el mantenimiento adecuado, y la mina tenía problemas de filtraciones y resquebrajamientos.

¿Chile ha tenido experiencias similares?La minería subterránea tiene sus riesgos, y tenemos experiencia en el sur del país en explotacion de carbón. Ha habido accidentes no similares pero sí con alto índice de muertes.

Juan Pablo Lira. Es licenciado en Ciencias Públicas y Sociales, con postgrado en el Instituto de Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 1991 hasta 1994, fue Jefe de Gabinete del Subsecretario de Relaciones Exteriores. Luego, se desempeñó como Embajador Extraordinario de Chile en Colombia.

28/09 - En 15 días estará lista maquinaria para el salvataje de chilenos

2011-01-03T16:24:00.000-03:00

28/09/2010

Con una de tres las tres perforadoras avanzando velozmente y con las autoridades afirmando hoy que en 15 días tendrán todo listo para recibir a los 33 mineros atrapados desde agosto, parecen acortarse las fechas para rescatarlos del fondo del socavón.

Pero los encargados aclararon que eso no significa necesariamente que en 15 se podrá realizar el rescate. Aún habrá que esperar el fin de las perforaciones.

Todo listo en 15 días significa que la infraestructura exterior estará completa y a disposición para evacuar al grupo, atrapado a 700 metros de profundidad tras un derrumbe en la mina de cobre y oro, en la región de Atacama, a unos 850 kilómetros al sur de Santiago.

BUEN ÁNIMO

De lunes a martes la sonda T-130, o Plan B, avanzó 50 metros en 12 horas, y el martes, en un tercio de jornada, progresó otros 24 metros, dijo un funcionario.

Alberto Segovia, cuyo hermano Darío es uno de los mineros atrapados hace 54 días en la mina San José junto, dijo a la AP que estamos “felices por este metraje al que llegan. Necesitábamos un ánimo de este tipo”.

A las cinco de la tarde sonó una fuerte sirena en el campamento a las afueras de la mina. Al comienzo nadie sabía que significaba, solo que era algo bueno.
Un miembro del equipo de rescatistas informó que la sonda, que debe llegar a 624 metros, ya alcanzó los 300 metros. De allí en adelante, todo fue risas, abrazos y gritos de “Viva Chile”.

André Sougarret, jefe del operativo de rescate, y Cristián Barra, del Ministerio del Interior, dijeron a los periodistas que aún faltan equipos por llegar, desde el hospital de campaña hasta el cable de acero al que se sujetará la cápsula para izar a los mineros. Esos equipos llegarían el fin de semana, para tenerlos preparados en 15 días.

AVANCES SIGNIFICATIVOS

Esa cuenta, más el hecho de que una de las tres perforadoras avanzó 50 metros en un solo día, dispararon la expectativa de un adelanto para mediados de octubre del día del rescate.

Pero, con su tradicional cautela, los voceros del equipo de rescate mantuvieron el martes la fecha de inicios de noviembre para la salida del grupo.
“Nosotros, ya la próxima semana podríamos estar en condiciones de tener todos los elementos necesarios para el rescate”, dijo Sougarret.

De inmediato, sin embargo, Barra aclaró: “Nosotros en 15 días estamos preparados para, en cualquier momento, poder hacer el rescate. Eso no significa que eso va a suceder en 15 días, pero van a estar todas las instalaciones…todo lo que se requiera va a estar preparado para, a partir de 15 días más, en cualquier momento realizar ese rescate”.

PRUDENCIA ANTE TODO

Sougarret aclaró que no esperan que se mantenga el ritmo de 50 metros por día que hizo desde el lunes al martes a las ocho de la mañana la perforadora T130, la del llamado Plan B.

“Vuelvo a insistir, nosotros hemos tenido problemas en que hemos tenido que detener máquinas por más de cuatro días, producto de algún problema en la perforación”, dijo Sougarret. “No conocemos totalmente el tema de la geología, estamos pasando cerca de galerías (internas en la mina), por lo tanto yo no puedo afirmar hasta que no estemos muy seguros que el rescate se puede adelantar”.

“Tenemos todavía incertidumbres…es prudente seguir hablando de los primeros días de noviembre”, aseguró.

La diferencia de metros que debe excavar cada perforadora se debe a la ubicación de las máquinas en la colina de la superficie, debajo de la cual están los mineros: la Strata 950 esta cerca de la cúspide, la T130 más al medio del cerro y la petrolera en las faldas de la colina.

27/09 - ¿Una mariposa blanca salvó a dos de los mineros atrapados?

2010-11-13T11:05:00.000-03:00

27/09/2010

En el seco desierto chileno de Atacama el folclore se mezcla con la superstición y la superstición con la religión.

Ahí, los días calientes son seguidos por noches heladas. En el campamento Esperanza, a la entrada de la mina San José, los familiares de los mineros atrapados se reúnen cada noche en torno a fogatas para contar historias. En los últimos días, todos quieren escuchar la del minero y la mariposa blanca.

El primero que la contó fue uno de los 33 mineros atrapados, Jorge Galeguillos, en una carta enviada a su hermano.

Era el 5 de agosto por la mañana cuando Galeguillos regresaba a la mina a bordo de una camioneta Nissan Terrano, a través de un túnel de cuatro metros de diámetro. Su amigo, el ex jugador de futbol, Franklin Lobos, iba al volante.

"Habíamos estado en el taller y regresábamos abajo cuando una losa de roca cayó justo detrás de nosotros. Cayó pocos segundos después de que pasamos. Justo adelante vi a una mariposa blanca", escribió Galeguillos en una carta de dos páginas dirigida a su hermano, Eleodoro, quien también es minero.

Galaguillos y su acompañante bajaron la velocidad para observar a detalle la mariposa. Esa decisión salvó sus vidas.

"Después de eso estábamos en medio de una avalancha de lodo ypolvo. No podía ver mi mano en frente de mi cara. El túnel colapsó y las rocas enterraron una retroexcavadora. Un tanque de agua más abajo también quedó casi completamente enterrado", continuó.

Un gran bloque de rocas cayó detrás de ellos y bloqueó por completo el nivel 190 de la mina (ubicado al nivel del mar), más rocas bloquearon el nivel 335, cerca de la entrada.

Cuando el polvo se asentó, Lobos y Galeguillos comenzaron a manejar de nuevo entre las rocas que parcialmente cubrían el túnel. Eventualmente lograron encontrar y reunirse con los otros 31 mineros que se encontraban a salvo en el refugio de 50 metros cuadrados en el nivel 100.

El hermano de Galeguillos dice que no tiene una explicación racional acerca de cómo una pequeña mariposa blanca podría haber volando más de 500 metros de profundidad en la mina.

Como la mayoría de los mineros en esta región desértica, es un católicoferviente y profundamente supersticioso. También cree en las historias de los "viejos".

Eleodoro Galguillos parece cohibido cuando da su explicación sobre la mariposa blanca: "En el campo, nuestros abuelos, que eran campesinos, sabían que era un buen presagio toparse con una animal blanco en medio de la noche", comenzó.

"Abajo en la mina, no sé qué era en realidad esa mariposa, tal vez un angelito pasando en frente de ellos o un pequeño dios diciendo 'apúrense, que hay peligro ahí'", dijo Eleodoro.

Parece estar seguro de que la mariposa protegió la vida de su hermano y de su amigo. "Se salvaron por nada. El derrumbe ocurrió encima y por debajo de ellos. Y ya había enterrado cosas en todo el túnel", explicó Galeguillos.

El desierto florido

El consultor de minas, Miguel Fortt, quien regularmente visita a los familiares de los mineros, explica que las pequeñas mariposas blancas pueden ser vistas algunas veces en las flores violetas de la región que florecen unas pocas horas en el desierto de Atacacama algunas veces al año cuando hay mucha niebla y rocío. A este fenómeno le llama "el desierto florido".

El lugar más cercano donde se encuentran estas flores está a dos kilómetros de la mina. Fortt considera que es extremadamente extraño que uno de estos insectos vuele 500 metros bajo tierra.

La explicación más lógica, desde su punto de vista, es que la mariposa fue aspirada a la mina a través de de la chimenea de ventilación por una corriente descendente generada por el colapso. Aunque él mismo no está convencido de su explicación.

"La gente religiosa le llamaría a esto un milagro. Desde la perspectiva científica, la mariposa puede haber entrado en la minia a través de las corrientes de aire. Puedes elaborar tus propias conclusiones pero esa mariposa salvó sus vidas", aseguró Fortt.

Ciencia o superstición, Fortt insistió en que Galeguilllo y Lobos bajaron la velocidad de la camioneta para poder ver de cerca a la curiosa mariposa, y que esa reducción de velocidad evitó que el derrumbe los atrapara.

Una carta que conmueve

Fortt tiene una copia de la carta de Jorge Galeguillos y asegura que la historia de la mariposa tiene un impacto profundo en quienes la escuchan. "He visto gente que llora cuando leen sobre la mariposa que pasó frente ellos", dice.

A 700 metros bajo tierra, Jorge Galeguillos no se ha explicado la historia. En su carta se nota que le es difícil escribir. "Eso es todo por ahora", dice. "Perdón, no puedo escribir más porque necesito mis lentes".

No hace falta que dé más explicaciones. Los pocos detalles que reveló sobre la historia dejaron pocas dudas entre quienes esperan en la superficie. Mientras se reúnen en torno a las fogatas, las familias repiten el cuento de una mariposa blanca que, según dicen, era un ángel guardián.