Durante todos los jueves de julio (4, 11, 18 y 25) se va a celebrar el festival de cortometrajes Preview 2013 en Barcelona. Localizado en el Cèntric Espai Cultural del Prat de Llobregat (BCN), el festival está orientado en promover a jóvenes directores así que, no perdáis la oportunidad de inscribir vuestras piezas para participar. ¡Es totalmente gratis!

During all Thursdays of July (4th, 11th, 18th and 25th) is celebrating the short-films festival Preview 2013 in Barcelona. The festival, which is located at the Cèntric Espai Cultural del Prat de Llobregat (Barcelona), is focused on promoting young directors so, don’t loose the chance to inscribe your short-film to participate in. Its Free!

Sonia Rentsch es una diseñadora industrial Australiana que cambió su trabajo, después de una larga temporada trabajando para grandes compañías, para empezar a desarrollar proyectos para películas y diseños de sets. Su trabajo es sutil, inteligente y siempre buscando la belleza en cada uno de los detalles. Echad un vistazo, es la caña!!

Sonia Rentsch is an Australian industrial designer who changed her working area, after a long time working for big companies, to start developing projects in film and Still life set design. Her work is smart, subtle, always looking for beauty in every little detail. Check it out, i’m sure you’ll love it!!

Con el apoyo de Montana Colors, el colectivo Enrolla’t está preparando una fantástica iniciativa para el barro barcelonés de Gracia. Tomando el mercado de la Abacería Central como lienzo, más de 70 artistas van a redefinir su perímetro pintando todas las persianas que tiene el mercado. Hasta el 27 de mayo la organización tendrá abierta la convocatoria para participar en esta acción de arte callejero, la cual se celebrará el día 16 de junio.

With the sponsorship of Montana Colors, Enrolla’t collective is preparing a fantastic initiative for Barcelona’s Gracia neighbor. Taking the Abaceria Central market as canvas, more than 70 artists are going to redefine its perimeter painting all the blinds the market has. Until May 27th the organisation is still calling for entries to participate in this street art action, which is celebrating on June 16th.

Los fundadores del proyecto de ilustración Crean, los tres ilustradores Mágoz, Miguel Montaner y Miguel Porlan, han creado y autoproducido su proyecto Biombo. Siendo un precioso libro en formato acordeón totalmente artesanal, el cual representa los 9 recursos literarios más utilizados en el ámbito gráfico, el proyecto no se limita a ser una pieza decorativa sino que pretende ser realmente útil al lector.

The co-founders of illustration project Crean, the three illustrators Mágoz, Miguel Montaner y Miguel Porlan, have created and self-published their first project Biombo. Being beautiful handmade centerfold book, which represents the nine literary device most used in graphic artworks, the project don’t try to be just a decorative piece, trying to be totally useful for the reader.

Posteamos el trabajo de Rafa Alvarez en un par de ocasiones. Rafa es un ilustrador español residente en Brooklyn, que ha trabajado para algunas compañías bien conocidas, y que a parte crea ebooks para iPad. Si entráis a ver su portafolio entenderéis el motivo de que esté tan ocupado!

We have posted Rafa Alvarez work a couple of times. Rafa is a Spanish illustrator based in Brooklyn, working for some very well known companies, and is also developing ebooks for iPad. Check out his portfolio and you will get why he’s so busy!

La MAZA es la primera Muestra de Autoedición de Zaragoza, concebida como un escaparate para la difusión y el conocimiento del mundo del libro de pequeña tirada: publicaciones independientes de libros, fanzines y obra gráfica. Tanto el público infantil como los de mayor edad podrán disfrutar de interesantes charlas y talleres impartidas por personajes profesionales como Isidro Ferrer o Elisa Arguilé.
Más datos: 24/05-26/05. Calle Las Armas. Zaragoza

La Maza is the Zaragoza’s first self-publishing show, a shop window for spreading and knowing about author books: independent publishing books, fanzines and artworks. As the child public as the older ones could enjoy of interesting lectures and workshops led by professional characters like Isidro Ferrer or Elisa Arguilé.
More data: 24/05-26/05. Calle Las Armas. Zaragoza (Spain)

Aquí va un vídeo mágico y elegante para aprender “How to Tie a Bow Tie“, creado por The Hill Side. Estamos pensando en ir a comprar unas corbatas de lazo para … tener una pinta tan elegante como esto!

Here goes a magic and elegant video to learn “How to Tie a Bow Tie“, by The Hill Side. We are thinking on go and buy one … just to be as elegant as it looks like!

El estudio brasileño de diseño gráfico y animación Lobo fue contratado por Space Channel – una marca de broadcasting (exactamente no sé como traducirlo) – para crear su nuevo paquete de imagen. Tras 2 años de intenso proceso creativo, Lobo ha lanzado finalmente sobre 104 piezas diferentes y 12 minutos de trepidante animación 3D.
Aquí os dejo un vídeo de algo más de 2 minutos con una edición de todo el material conseguido.

The Brazilian graphic design and animation studio Lobo was hired by Space Channel – a branch of Turner Broadcasting System – to create a new broadcasting package. After two years of intense creative process, Lobo has launched above 104 different pieces and 12 minutes of frenetic 3D animation.
Here you have a 2-minutes-longer Director’s cut edition of all the footage.

Pierre-Yves Riveau, también conocido como PEZ, es un diseñador gráfico freelance de Nantes. Su trabajo se puede ver tanto en su web profesional como en la de sus trabajos más personales. En las dos hay una cantidad increíble de buenos proyectos. Me gustaría destacar sus ilustraciones con grafito, un demostración tras otra de talento y Savoir Faire!

Pierre-Yves Riveau, also known as PEZ, is a freelance graphic designer and illustrator from Nantes. His work can be seen through his professional work website or at his personal website. Both of them are completely full of awesome works. I would like to highlight his illustrations, all of them are a demonstration of talent and Savoir Faire!

El puesto efímero de exposiciones La Carnicería vuelve a subir su persiana metálica para invitaros a su nueva exposición Carne & Piezas. Otra vez, la carnicería Pedro’s canvia los solomillos y chuletones por collages y fotografías del 22 al 25 de mayo.
Más datos: 20/05 – 23/05. Mercado Antón Martín. Santa Isabel 5, Madrid.

The ephemeral exhibition place La Carnicería is pulling up again the blinds to invite you to its new photographic exhibition Carne & Piezas. Once again, Pedros’ butcher’s shop switches the steaks by collages and pictures from May 22th to 25th.
More data: 20/05 – 23/05. Antón Martín’s market. Santa Isabel 5, Madrid.