“Dear United Fakes, what follows is the english voice guide of the Arthouse promo script … 3, 2, 1″ . Así es como empieza la prueba de audio que recibimos para realizar la promo de “Arthouse” para la gente de Chellomedia y los canales de UPC. Pensamos que seria bonito montar nuestra propia versión de la edición con el audio original. Trabajamos duro durante dos semanas (normalmente no lo hacemos … : ) para montar el set y hacer la peli. Pasamos un buen rato construyendo todos los detalles de los escenarios. Esperamos que os guste!

Nos gustaría agradecer al sr. Wouter Blom la oportunidad de crear esta pieza tan bonita. Wouter mola!

“Dear United Fakes, what follows is the english voice guide of the Arthouse promo script … 3, 2, 1″ That’s the audio test we received to do the “Arthouse” promo for Chellomedia and UPC on demand. We thought it would be a good idea to create our in-house edit with the original audio. We worked hard for two weeks (we don’t use to work hard … : ) to create that set and the movie. We spent a long time just building all the details in it! Hope you like it!

We want to thank mr. Wouter Blom for the chance to create that sweet movie. Wouter rules!

En Portugal, la población urbana va creciendo exponencialmente año tras año, con motivo de la tendencia mundial de la desertización del espacio rural.
Por ese motivo, Cabracega Experience Design Studio y André Gonçalves han desarrollado USMA, un reloj sin ningún tipo de display, sonando solamente para marcar el paso del tiempo a través de su timbre de iglesia.
Puede que esto choque bastante con nosotros actualmente, pero creo que es una buena oportunidad para llevar a casa una experiencia rural con el objetivo de marcarnos un nuevo ritmo de vida.

In Portugal, the urban population keeps growing year after year, in accordance to the world tendency for desertification of the rural space.
So, Cabracega Experience Design Studio and André Gonçalves have developed USMA, a clock without a visual interface, resorting only to sound to mark the passage of time though its church bell.
Maybe it shocks us actually, but I think it’s a great chance to bring home the rural experience with the definite goal of giving a new rhythm to city life.

Françoise Nielly es una artista francesa con un estilo muy potente. Unas imágenes alucinantes pintadas con pinceladas y colores muy fuertes. Genial!

Françoise Nielly is a french artist with a powerful style. Stunning images painted in strong strokes and colors. Amazing!

El pasado año os hablamos sobre Vamos, esto va de ilustración, un proyecto artístico joven y urbano con el objetivo de luchar por un mejor reconocimiento del dibujo, del collage y del street art. La próxima semana, el 9 de febrero, van a abrir una nueva exhibición en la Galeria Tipos Infames de Madrid mostrando los grandestrabajos de los artistas Rowan Newton, Rafafans and Mr. Trazo.
Más datos: A partir del 9 de febrero en Galería Tipos Infames. San Joaquín, 3. Madrid.

Last year, we talked about Vamos, esto va de ilustración, a young and urban artistic collective project with the aim to fight for a better recognition of draw, the collage and the street art. Next week, February 9th, they’re going to open a new exhibition at Galeria Tipos Infames in Madrid showing the great artworks from Rowan Newton, Rafafans and Mr. Trazo.
More data: From February 9th at Galería Tipos Infames. San Joaquín, 3. Madrid

Niklas Hoejlund es un fotógrafo de moda de Copenhague. Niklas trabajó como modelo para diversas marcas, e hizo editoriales, retratos y publicidad como fotógrafo. Un interesante punto de vista para la industria!

Niklas Hoejlund is a beauty and fashion photographer based in Copnehagen. Niklas has been working as model for lots of brands, and also doing editorials, portraits and campaigns as a photographer. Nice point of web for the industry!

Wow. ¡El trabajo del diseñador e ilustrador de Seattle Chase Kunz es impresionante! Sus preciosas ilustraciones están a medio camino entre la ilustración y el collage, con una gran presencia de auto-representaciones de clásicos de la ciencia ficción o de los videojuegos.

Wow. Seattle based designer and illustrator Chase Kunz‘s portfolio is awesome! His beautiful artworks is halfway between illustration and collage, with a lot of self-representation of sci-fi or video games’s classics.

Cómo sabréis, el pasado noviembre rodamos The Chase para Bershka. Una de las prendas de la colección nos llamó especialmente la atención, parecía hecha para nosotros! Así que le pedimos a los chicos de Bershka las camisetas que nos faltaban para los 40 fakes, y esas son las que vamos a dar en este sorteo.
¿Queréis ganar una? Visitad las condiciones en la pagina del sorteo.

As you may know by now, last November we have made a video piece called The Chase for fashion brand Bershka. A t-shirt form that collection was very special. It looked as if it was made specially for us and designed in our name…. So we asked the Bershka people to give us all the remaining T-shirts for 40Fakes and we are going to give those away in a contest.
Would you like to win one? Please, enter to this page.

Recientemente estoy viendo la primera temporada de la serie de televisión de horror American Horror Story. ¿No la habéis visto todavía? Me gustaría mostraros los intrigantes títulos de crédito, ya que llevo los dos últimos días tarareando su canción (y efectos especiales sonoros)

Recently I’m watching the first season of horror tv-series American Horror Story. Haven’t you watched that yet? I would like to show you the intriguing opening titles. I have been whistling that song, and it sound FX, for the last two days.

Dara Scully es una joven fotógrafa española, y domadora de elefantes, que nos envuelve en un mundo mágico y fantástico a través de una gran imaginación y varios animales, como elefantes o cervatillos, como personajes secundarios.

Dara Scully is a young Spanish photographer, and elephant tamer, who envelopes us in a fairy and magical environment using a great imagination and some animals, like elephants or fawns, as supporting characters.

Esta mañana hemos elegido al ganador del Nokia Lumia 800 organizado por The Little Amazing Show. El ganador fue Adolfo y fue elegido aleatoriamente en Random.org (ver la imagen añadida al post). Enhorabuena, nos pondremos en contacto contigo pronto!

This morning we’ve chosen the winner of Nokia Lumia 800 free handset organized by The Little Amazing Show. The winner is Adolfo and he was been chosen randomly at Random.org (see the post’s image). Congratulations, we’ll going to contact to you soon!