4deCouv

News : The Strength Of The Few - James Islington (Elder Craft)

2026-06-26T08:43:58.633+02:00

ENFIN ! La traduction de The Strength Of The Few de James Islington par Giulia Belvaude est annoncée pour le 7 octobre prochain aux éditions Elder-Craft.

Présentation de l'éditeur :
La suite tant attendue de The Will of the Many, l’événement fantasy

La Hiérarchie m’appelle encore Vis Telimus. Ils croient toujours qu’ils savent qui je suis. Mais cela n’a sans doute plus aucune importance.
J’ai gagné le Iudicium, mais j’ai tout perdu.
Je ne suis plus unique. Quelque chose, au-delà du Labyrinthe, m’a brisé… et recréé.

Nous sommes trois. Trois versions de moi-même. Trois vies. Trois mondes.

Pour survivre, je dois me cacher.
Intriguer. Combattre. Tuer.
Guérir. Faire confiance. Mentir.
Encore. Et encore.
Je suis aimé ; je suis haï ; je suis seul.

Mais une chose est certaine : si je ne comprends pas ce qui m’est arrivé… le Cataclysme détruira tout.
Et je suis peut-être le seul à pouvoir l’arrêter.

Le deuxième tome de la saga best-seller de James Islington, Hiérarchie, nous replonge dans un univers de fantasy fascinant, aux enjeux vertigineux et aux révélations toujours plus dévastatrices.

Chronique : Origines - Preston & Child (L’Archipel)

2026-05-27T18:12:59.272+02:00

Origines est le 23e livre de Douglas Preston et Lincoln Child consacré à l'inspecteur Pendergast.

C'est aussi un préquel au premier d'entre eux, Relic.

C'est évidemment un plaisir de retrouver le personnage pour sa première enquête en tant qu'agent du FBI. Mais c'est déjà le personnage que l'on connaît déjà.

Il ne faut donc pas s'attendre à un récit initiatique avec des explications importantes sur la genèse du personnage. Quand il entre en scène pour la première fois dans le livre, il est déjà Pendergast. Cet être hors norme, roi du déguisement, parfois odieux et parfaitement déterminé.

Mais ce livre est là parfaite porte d'entrée pour découvrir les 22 autres livres. Pas un hasard si l'épilogue est en fait le début de Relic, puisque les deux s'enchaînent parfaitement bien.

Toujours traduit par Sebastian Danchin, il devrait autant ravir les lectrices et lecteurs de la première heure. Et ne pas laisser indifférent celles et ceux qui en feront la découverte.

Frédéric Fontes, www.4decouv.com

Chronique : Fifty Fifty - Steve Cavanagh (H&O)

2026-02-26T12:16:00.000+01:00

Présentation ICI

Quel plaisir de pouvoir enfin relire les aventures d'Eddie Flynn traduite par Manon Chevrier pour les éditions H&O. Merci à cette dernière d'avoir pris la relève de cette excellente série malheureusement abandonnée après trois opus par les éditions Bragelonne.

C'est toujours aussi parfaitement mené par l'auteur même si j'ai eu très envie de lui faire une "Misery" à la fin de la 4e partie. Argggggghhhh, j'avais envie de jouer avec ses chevilles !!!!

Ses personnages sont toujours aussi attachant et les différents rebondissements de l'enquête particulièrement efficaces.

J'espère que l'on aura soit l'occasion de lire le prochain de la série, L'avocat du diable, publié en anglais en 2021. Ou bien pouvoir enfin lire l'opus 3, Le menteur, daté de 2017, toujours inédit en France à ce jour.

Nous allons pouvoir surveiller les prochaines annonces de l'éditeur.

Frédéric Fontes, www.4decouv.com

News : L'autre moi - Franck Thilliez (Fleuve Noir)

2026-02-19T11:12:00.000+01:00

Le nouveau roman de Franck Thilliez, L'autre moi, sera disponible en librairie le 28 avril prochain. Il s'agit d'un one-shot.

Accident, reconstruction faciale, troubles psychologiques, cela me fait repenser à l'excellent film Troubles (Shattered, 1991) de Wolfgang Petersen avec Tom Berenger, Bob Hoskins et Greta Scacchi.

Il est actuellement disponible sur Paramount Plus. Si vous ne connaissez pas, foncez !

Présentation de l'éditeur : Longepin. Un endroit niché au cœur de la forêt de la Grande Chartreuse. Un site sur lequel militaires et civils travaillent à des projets classés secret-défense. Un cadre de vie d'exception, mais ultra-surveillé et régi par des règles étranges.

Sibylle vient d'arriver avec son compagnon, Erwann. Docteur en neurosciences, celui-ci a vu la possibilité d'intégrer cette communauté comme la chance de sa carrière. Comme un espoir, aussi, que là-bas des confrères parviennent à aider celle qu'il aime.
Car Sibylle, depuis l'accident qui a coûté la vie à son enfant et lui a valu une douloureuse reconstruction du visage, n'est plus la même. Elle souffre d'une amnésie post-traumatique et est sujette à des cauchemars aussi intenses que troublants, au point de ne plus toujours savoir distinguer le rêve de la réalité...

Frédéric Fontes, www.4decouv.com

News : Origines - Preston & Child (L'Archipel)

2026-02-01T14:33:00.004+01:00

Douglas Preston et Lincoln Child vous donnent rendez-vous le 28 mai prochain pour découvrir en librairie la première enquête de l'inspecteur Pendergast : Origines (The Beginning, Janv 2026).
Il sera traduit par Sebastian Danchin pour les éditions de l'Archipel.

Présentation de l'éditeur : Aloysius Pendergast est âgé d'une trentaine d'années lorsqu'il quitte les forces spéciales américaines pour intégrer le FBI. Nommé à l'antenne de La Nouvelle-Orléans, sa ville natale, il est placé sous la tutelle de l'inspecteur Chambers. Ensemble, le tandem fait des étincelles en traquant un tueur en série qui ampute ses victimes de leur bras droit.

Mais, quand ils veulent l'arrêter, sa vieille demeure isolée dans les bayous a été incendiée, et l'assassin, à qui il manque un bras, a lui-même été assassiné ! Pendergast, porté par son flair, ne tarde pas à identifier le cerveau de l'affaire, un être aux capacités cérébrales supérieures qu'il va devoir affronter personnellement. Jusqu'au feu d'artifice final.

La première enquête de l'inspecteur Pendergast, prequel d'une série de 22 romans vendus à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde. Où l'on découvre Aloysius Pendergast, jeune recrue au bureau de la Nouvelle-Orléans du FBI, sur les traces d'un tueur en série qui ampute ses victimes de leur bras droit. Un événement pour les fans, l'occasion pour ceux qui ne le connaissent pas de découvrir " l'agent du FBI le plus séduisant, le plus intelligent, le plus redoutable... et le plus effrayant jamais imaginé ". (Suspense Magazine)

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : The Will of the Many - James Islington (Elder-Craft)

2026-01-30T22:19:00.000+01:00

Je viens de terminer ce premier opus de la saga Hiérarchie de James Islington et traduit par Giulia Belvaude pour les éditions Elder-Craft.
Je suis épaté par la capacité de l'auteur à nous proposer un récit aussi bien mené, sans temps morts et avec une multitude propositions. L'histoire est assez ambitieuse, elle se dévore avec une fluidité et un rythme assez remarquable.
L'intrigue est très intéressante, mêlant politique, aventure et suspense. C'est épatant.
Mon seul bémol est au sujet des descriptions, l'auteur restant sur la réserve quand il s'agit de retranscrire l'immensité des décors (le labyrinthe, le transvect) ou de nous expliquer les règles d'un jeux (Fondation) ou d'une épreuve (le ludicum).
Vivement le tome 2, The Strength of the Few, très attendu, vu la fin de ce premier opus !

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : De sang et d'os t.1 : Le Temps de la terreur - John Gwynne (Leha)

2026-01-15T18:16:00.001+01:00

Couverture française à venir...

Le Temps de la terreur est le premier tome de la nouvelle trilogie De Sans et d'os de John Gwynne, à paraitre le 27 mars prochain aux éditions Leha.
Il est traduit par Thomas Bauduret.
L'auteur fait son retour dans Les Terres Bannies.

Présentation de l'éditeur : Dans les Terres Bannies, les Ben-Elims, une race d'anges guerriers, imposent leur paix aux populations locales. Dans le sud, Riv, une jeune femme impétueuse, souhaite les rejoindre, tandis qu'à l'ouest, la géante Sig enquête sur des apparitions de démons et de magie noire. Parallèlement, dans le nord, Drem, un trappeur, trouve des cadavres mutilés dans la forêt. Bientôt, leurs destins se croisent.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : 56 Jours - Catherine Ryan Howard (Archipel)

2026-01-08T20:36:00.000+01:00

Après l'excellent Le Courant d'air, il ne m'aura pas fallu 56 jours pour dévorer le nouveau roman de Catherine Ryan Howard.
L'autrice démontre une nouvelle fois son habileté pour proposer un livre à la construction et à l'articulation particulière.
Comme dans son précédent livre, elle renouvelle le genre en s'intéressant aussi à la forme, en transformant l'expérience du lecteur en une sorte d'énigme dans l'énigme.
C'est difficile d'évoquer les autres histoires ou livres que celui-ci m'évoque sans déflorer l'intrigue. Je me contenterai d'évoquer Jonathan Trigell.
J'ai aussi pensé à La Comédie des menteurs de David Ellis. Catherine Ryan Howard n'utilise pas la narration à rebours d'Ellis, mais elle prend un malin plaisir à fournir de nouveaux points de vue à son intrigue en faisant des sauts de puces pendant ces 56 jours.
Je vous invite à faire l'expérience de ces deux romans.
Je suis content de savoir qu'il nous reste six romans de Catherine Ryan Howard à lire en France, avec un septième qui sera publié en juillet prochain en anglais.
Hasard ou synchronisme, j'ai commencé le livre avant de me voir offrir pour mes 50 ans un séjour en mars prochain à Dublin, capitale de l'Irlande, et surtout, lieu de l'intrigue du roman.
Pas mal, non ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Vulcain - Collectif (Aux Forges de Vulcain)

2026-01-03T12:57:00.001+01:00

Vulcain est un recueil de nouvelles, disponible le 23 janvier 2026 en librairie et publié par les éditions Aux Forges de Vulcain.

Il contiendra les contributions des autrices et auteurs suivants : Gilles Marchand, Alexandra Koszelyk, Claire Duvivier, Guillaume Chamanadjian, Éric Pessan, Julia Colin, Pierre Raufast, Rodolphe Casso, Gilberto Villarroel, Agathe Sanjuan, Michèle Astrud, Marie-Fleur Albecker, Franck Thomas, Alexis David-Marie, Benoît-Marie Lecoin, Cathy Jurado, Thomas Spok et Romain Ternaux.

Présentation de l'éditeur :

Un Vulcain rocker fabricant de guitares électriques, un Vulcain en burn-out, un Vulcain sur une application de rencontre, une planète Vulcain en perdition, une montre qui pourrait bien contenir le Big Bang, la résurrection du papillon Vulcain, un écrivain en panne d’inspiration qui fait un pacte démoniaque avec un stylo…

Peuplées de personnages décalés et d’histoires surprenantes, dix-huit nouvelles dessinnent un portrait inédit de Vulcain. Vulcain, le dieu des artisans, le mouton noir de l'Olympe et bien d'autres choses.

Dix-huit auteurs et autrices composent ainsi, ensemble, une ode à la création, à l’imagination et à l’écriture.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Little Bird de Craig Jonson en BD - Franck Biancarelli (Lombard)

2026-01-03T11:35:00.002+01:00

L'excellente nouvelle de ce début d'année 2026 : on a d'abord eu droit à la carte de vœux de Franck Biancarelli sur ses réseaux sociaux et la confirmation de Craig Johnson vient de tomber !

Franck Biancarelli travaille actuellement à l'adaptation en BD du premier opus des enquêtes de Walt Longmire, Little Bird.

Il y a 17 ans, je découvrais cette série de roman et depuis, c'est un rituel d'attendre patiemment le nouvel opus. D'ailleurs, je suis en retard, le dernier est dans la pile de livre à lire.

Ci-dessous la présentation du roman :

Présentation de l'éditeur : Après vingt-quatre années passées au bureau du shérif du comté d’Absaroka, dans le Wyoming, Walt Longmire aspire à finir sa carrière en paix. Ses espoirs s’envolent quand on découvre le corps de Cody Pritchard près de la réserve cheyenne. Deux années auparavant, Cody avait été un des quatre adolescents condamnés avec sursis pour le viol d’une jeune indienne, Melissa Little Bird, un jugement qui avait avivé les tensions entre les deux communautés. Aujourd’hui, il semble que quelqu’un cherche à se venger.
Alors que se prépare un blizzard d’une rare violence, Walt devra parcourir les vastes espaces du Wyoming sur la piste d’un assassin déterminé à parvenir à ses fins.

Avec Little Bird, premier volet des aventures de Walt Longmire, Craig Johnson nous offre un éventail de personnages dotés d’assez de sens du tragique et d’humour pour remplir les grandes étendues glacées des Hautes Plaines.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

BD : La vallée des oubliées - Dubois, Henriet & Usagi (Lombard)

2025-12-31T21:04:00.003+01:00

J'aime bien la manière dont Alain Henriet parvient à faire ressortir ses personnages de ses décors. Peut-être que cela vient de ce trait de contour un peu plus gras que les autres, qui permet de mettre en avant les éléments mobiles de sa planche.

Sur une base assez classique d'histoire de western, Pierre Dubois parvient à paver son récit de personnages attachants et bien campés.

Ces personnages permettent une nouvelle fois à Alain Henriet de démontrer son talent pour proposer des visages variés et dissociables. Dorothy et Sally ont de très beaux visages et il parvient à apporter ce petit supplément d'âme à ses personnages.
Je me mets à la place de Pierre Dubois, cela doit être épatant de voir ainsi ses personnages prendre vie.

Usagi est là aussi pour souligner et mettre en valeur les planches très détaillées de son compagnon.

L'album est magnifique et Alain Henriet démontre, si besoin, qu'il est toujours au rendez-vous pour offrir le meilleur à son art.

Mention également à ces cinq cases horizontales qui courent sur les deux pages. Un côté cinémascope qui permet au lecteur d'avoir une vision globale d'une scène en particulier. C'est malin et très efficace.

C'est un privilège en tant que lecteur de bande dessinée d'avoir ce genre d'album entre les mains.

Présentation de l'éditeur : Laissé pour mort par son ancien gang, Clark trouve refuge dans un fortin isolé où ne vivent que des femmes. Un sanctuaire secret, une enclave hors-la-loi où l'ordre du monde n'a plus sa place. Mais la vengeance trace sa propre route, et bientôt, le passé le rattrape. Quand les meurtriers reviennent, attirés par ce qu'ils ne devraient jamais avoir découvert, une ultime bataille s'engage. Ici, au bout du monde, sur la dernière frontière, seule la poudre parlera.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

BD : Green Witch Village - Trondheim & Biancarelli (Lombard)

2025-12-31T18:02:00.004+01:00

Quel plaisir de tourner les pages de ce magnifique album illustré par Franck Biancarelli. Je crois que c'est l'album de l'auteur que j'attendais depuis la série Le Livre des destins, qui était à l'époque scénarisée par Serge Le Tendre.

C'est certainement son meilleur travail à ce jour et je fais ce parallèle avec Le Livre des Destins parce que j'ai l'impression de retrouver un dessinateur qui est dans son élément. Et qui est épanoui dans on art.

Je ne saurai l'expliquer... Un petit côté "sense of wonder" qui transpire de ses planches. J'ai pensé à Tintin en tournant les pages, comme si ce retour dans le passé de l'héroïne fonctionnait aussi sur moi.

Si vous aimez Audrey Hepburn, et la série TV Life On Mars, cet album est fait pour vous.

Impossible aussi de ne pas penser à Samantha Stephens, dès l'évocation du prénom du personnage principal, Tabatha (qui était la fille du personnage incarné par Elisabeth Montgomery dans Ma Sorcière bien aimée).

Encore une preuve des nombreux sortilèges lancés par Lewis Trondheim pour nous projeter dans le passé. Comme si quelques mots-clés apparaissant ici et là nous aidaient à retourner en 1959.

Je suis déjà impatient de lire le prochain projet de Franck Biancarelli !!

Présentation de l'éditeur : New York, 1959. Tabatha s'apprête à vivre une nouvelle journée de jeune citadine, entre ses deux colocataires et ses recherches d'emploi. Sauf que Tabatha n'est plus Tabatha. Son corps est à présent possédé par l'esprit d'une femme de 2025... Qui se demande bien comment elle a pu atterrir là. Mais pas le temps de reprendre ses esprits, il va falloir survivre à cette époque étrange, et à son sexisme permanent. Et puis il y a cette histoire de terroristes nazis et de bombe atomique qui menace de détruire la ville...

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

BD : 1991 La BD - Brunschwig & Montheillet (Philéas)

2025-12-31T16:38:00.001+01:00

L'avantage pour moi de lire une BD adaptée d'un roman que j'ai lu en 2021, c'est que je n'en garde aucun souvenir.

J'ai donc pu me replonger dans cette première enquête de Sharko et dévorer les pages de cette adaptation rondement menée.La BD a refait monter à la surface tout ce qui m'avait plu dans le roman de Thilliez : les échos à d'autres livres consacrés à la prestidigitation.

Elle offre également ce que toute bonne adaptation produit quand elle est réussi : l'envie irrépressible de se plonger dans le matériel d'origine et d’approfondir certains sujets évoqués.

Je vous invite donc à jeter un oeil sur les livres que j'avais déjà référencé dans ma chronique du livre de Franck Thilliez (ICI) :

L'homme qui disparait de Jeffery Deaver.
Le Prestige de Christopher Priest.
Carter contre le diable de Glen David Gold.
La Société des faux visages de Xavier Mauméjean.
Metamorphosis de Viviane Perret.
Nevermore de William Hjortsberg.
658 de John Verdon.
Houdini et sa légende de Roland Lacourbe (qui est directement cité dans 1991).

Félicitations à Luc Brunschwig pour cette adaptation qui parvient à retranscrire l'ambiance du livre et à Michel Montheillet pour cette nouvelle plongée en 1991 (et sa Circé est magnifique).

Foncez !

Présentation de l'éditeur : En 1991, Franck Sharko n'est qu'un bleu fraîchement affecté au mythique 36, quai des Orfèvres.
Il tente d'apporter un regard neuf sur l'affaire non résolue des "Disparues du sud parisien", des femmes enlevées et tuées. La photo d'une femme sequestrée va relancer le "cold case"...
La première enquête sous pression du flic fétiche de Franck Thilliez ! En 1991, Franck Sharko n'est qu'un bleu, fraîchement débarqué du Nord au mythique 36, quai des Orfèvres.
Très vite confronté à la réalité du métier, il se voit relégué aux archives, tentant d'apporter un regard neuf sur l'affaire non résolue des "Disparues du sud parisien" : trois femmes enlevées et tuées à coups de couteau.
Mais l'arrivée d'un homme ayant reçu la photo d'une femme attachée à un lit, la tête couverte d'un sac en papier, va relancer la "cold-case".
Franck n'hésite pas longtemps pour se rendre à l'adresse mentionnée à l'arrière de la photo...

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : L'Ombre d'un héros - M.W. Craven (L'Archipel)

2025-12-28T11:44:00.001+01:00

L'Ombre d'un héros est le quatrième opus des enquêtes de Washington Poe et Tilly Bradshaw, de Mike W. Craven, disponible en librairie depuis le 11 septembre. Il est traduit par Sebastian Danchin pour les éditions de L'Archipel.

C'est certainement mon opus préféré dans la série. J'ai beaucoup aimé l'humour présent et la manière dont elle est habilement distillée dans le livre. Je me suis surpris à sourire plusieurs pendant ma lecture. Et cela ne m'arrivait généralement qu'avec les romans de Craig Johnson et son héros sarcastique.

L'autre élément plaisant et qui ne m'avait pas sauté aux yeux jusque-là, c'est la manière dont le romancier termine et commence ses chapitres. Contrairement au consensus général, les chapitres ont tendance à se terminer par cliffhanger, commencer par un autre point de vue de l'histoire au chapitre suivant et revenir au précédent cliffhanger à l'autre chapitre.

Mike W. Craven passe un deal avec son lecteur et lui promet implicitement de ne pas le lâcher en cours de lecture.

Du coup, ses fins de chapitres conduisent directement le lecteur vers l'élément d'importance dès le chapitre suivant. Un glissement qui permet de donner un autre rythme de lecture, et de rester dans la respiration précédente.

C'est peut-être un détail pour vous, mais pour le lecteur, ça veut dire beaucoup...

Même si dans la dernière partie de la résolution de l'intrigue, on se retrouve avec beaucoup de noms de personnages à gérer, cela reste un très bon polar.

En Angleterre, la série compte actuellement 7 titres, la prochaine enquête The Botanist, devrait être publiée à la rentrée 2026.

Vivement !

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : La rage des dragons - Evan Winter (Rivages)

2025-12-22T17:50:00.000+01:00

La Rage des Dragons (2017) est le premier opus de la série Le Brasier, signé Evan Winter et traduit par Clément Martin pour les éditions Rivages.
Il est disponible en librairie depuis le 15 octobre dernier.
Sa suite, The Fires of Vengeance a été publiée en 2020. Le tome 3, The Lord of Demons, sortira en 2026.

Présentation de l'éditeur : Le peuple oméhi mène bataille depuis près de deux cents ans contre des hordes sauvages. Les plus chanceux naissent doués du pouvoir d'invoquer des dragons ou de se transformer en colosse. Tous les autres sont destinés à mourir dans cette guerre sans fin. Le jeune Tau, qui appartient à la caste des inférieurs, compte bien se blesser pour échapper à l’armée. Mais ses proches sont brutalement assassinés par un groupe de nobles. Obsédé par la vengeance, Tau se consacrera à une voie impensable : devenir le plus grand épéiste des Élus et se faire justice.

Entre Gladiator et Le Trône de fer, un best-seller figurant dans la liste du Time Magazine des 100 meilleurs livres de fantasy de tous les temps.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Ne jamais trembler - Stephen King (Albin Michel)

2025-12-21T13:23:00.000+01:00

Le nouveau roman de Stephen King, Ne jamais trembler (Never Flinch), traduit par Jean Esch pour les éditions Albin Michel, sera disponible en librairie le 28 janvier 2026.

Présentation de l'éditeur : « Je vais tuer 13 innocents et 1 coupable. Ainsi, ceux qui ont causé la mort de l’innocent souffriront. Il s’agit d’un acte d’expiation. »

Quatorze citoyens dans le viseur d’un prétendu justicier. Signée d’un certain Bill Wilson, la lettre, parvenue à la police de Buckeye City, sème la panique. Surtout lorsqu’il apparaît que le meurtrier choisit ses victimes au hasard.
Militante des droits de la femme, Kate McKay vient de se lancer dans une tournée de conférences sulfureuses aux États-Unis. Sans prendre au sérieux les menaces d’un individu qui semble déterminé à la faire taire à tout prix.
Au cœur de ces deux affaires, Holly Gibney, le personnage préféré de Stephen King.
Palpitant, caustique et scandaleusement captivant, ce roman explore les zones d’ombre de la justice, la colère comme idéologie et la capacité à résister. Il confirme, une fois encore, la maestria d’un écrivain qui n’a jamais cessé d’explorer ce qui nous rend humains et ce qui fait de nous des monstres.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : The Will of the Many - James Islington (Elder-Craft)

2025-12-20T21:11:00.002+01:00

Traduit par Giulia Belvaude, The Will Of The Many est le nouveau roman de James Islington, disponible en librairie depuis le 8 octobre 2025 aux éditions Elder-Craft.
C'est le premier tome de la trilogie Hierarchy, le second, The Strength of the Few, vient de paraitre en novembre dernier en anglais.
On doit également à James Islington la trilogie de Licanius, traduite en France par Sara Doke pour les éditions Leha.

Présentation de l'éditeur : Ils m’appellent Vis Telimus.
Ils croient que j’ai eu la chance d’être adopté par un sénateur et envoyé à l’Académie pour rejoindre l’élite.
Celle-ci exploite l’énergie mentale des castes inférieures, leur Volonté, pour se doter de talents extraordinaires et maintenir l’ordre social.
Ainsi la Hiérarchie a-t-elle conquis le monde.

Mais la vérité, c'est que je suis venu résoudre un meurtre. Chercher une arme légendaire. Révéler des secrets qui pourraient déchirer la République.
Jamais je ne céderai ma Volonté à ceux qui ont exécuté ma véritable famille.

Pour survivre, je dois faire semblant d’être des leurs, gravir les échelons, trouver des alliés, et échapper aux factions qui veulent me contrôler.
S’ils découvrent qui je suis vraiment, je suis perdu.

Le best-seller de James Islington, enfin traduit en français, réunit avec une maîtrise époustouflante un univers profond et cohérent, l’apprentissage d’une magie originale, une académie peuplée d’amis et d'ennemis, de mentors et de traîtres… et d’incroyables révélations finales !

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Qui est coupable ? - Hazell Ward (Sonatine)

2025-12-06T21:06:00.001+01:00

Disponible en librairie depuis le 09 octobre 2025, Qui est coupable ? (The Game Is Murder, 2025) est le premier roman signé Hazell Ward, traduit par Paul-Simon Bouffartigue pour les éditions Sonatine.

Présentation de l'éditeur : Vous êtes le héros de ce livre exceptionnel !

ACTE 1 : VOUS ÊTES LE DÉTECTIVE
L'affaire Verreman a défrayé la chronique. Ce respectable lord anglais est en effet accusé de meurtre. Vous vous retrouvez dans sa somptueuse demeure, le lieu du crime, devant les principaux protagonistes de l'enquête : chacun vous donne sa version des faits. À l'issue de cette murder party, il ne fait guère de doute que Lord Verreman est coupable. Et pourtant...

ACTE 2 : VOUS ÊTES LE JUGE D'INSTRUCTION
Un détective beaucoup plus aguerri que vous prend le relais et procède aux contre-interrogatoires. Auriez-vous négligé des preuves, des détails ? Vous suivez son enquête minutieuse et l'affaire s'avère plus complexe que prévue.

ACTE 3 : VOUS ÊTES JURÉ
L'heure du verdict a sonné. À vous de vous prononcer. Mais gare aux rebondissements de dernière minute !

Avec ce premier roman, véritable coup de génie, Hazell Ward lance un nouveau genre : le thriller dont vous êtes le héros. Vous n'avez en effet jamais lu un livre pareil. S'inspirant d'un fait divers réel, la romancière a conçu un jeu diabolique avec le lecteur, chef d'oeuvre de manipulation, au suspense omniprésent. Vous croyez détenir la solution ? Hazell Ward a tout anticipé : vous allez tomber dans tous les pièges.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : L'île où je ne suis pas morte - Marie Neuser (Rouergue)

2025-12-03T14:54:00.002+01:00

MAJ du 21/12/25 avec la couverture

Le 6e roman de Marie Neuser, L'île où je ne suis pas morte, est annoncé pour le 25 mars 2026.

Après L'Écailler et Fleuve Noir, il annonce également son arrivée aux éditions du Rouergue.

Présentation de l'éditeur : Depuis la mort de sa mère, Daisy Rose McLean n'est plus guère revenue à Eileansay, cette île des Hébrides reliée au continent par un ferry, où l'on observe phoques et baleines. Et chaque fois, elle a dû surmonter sa terreur, gorge bloquée et cœur fou. Au décès de son père elle y retrouve ses deux frères aînés. À son sourcil, une cicatrice rappelle que quelque chose a eu lieu. Parfois, dans le miroir, elle ne voit plus qu'elle. Et pourtant, Daisy n'est pas morte à Shell House. Et la blessure dans son ventre n'existe que dans ses souvenirs.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Les Invisibles - RJ Ellory (Sonatine)

2025-12-03T14:29:00.001+01:00

Les Invisibles (The Bell Tower) est le prochain roman de RJ Ellory, à paraitre le 02 avril 2026 aux éditions Sonatine. Il est traduit par Étienne Gomez.

Présentation de l'éditeur : 1975, Syracuse, État de New-York. Rachel Hoffman, nouvelle recrue de la police locale, est appelée sur sa première scène de crime : une institutrice vient d'être assassinée. À côté du corps, un étrange message tiré de La Divine Comédie de Dante. Peu après, une deuxième victime est découverte. C'est le début d'une série d'homicides à laquelle Rachel va être intimement mêlée, nouant une relation très particulière avec le mystérieux assassin.

Cinq ans plus tard, alors que l'affaire semble close, une nouvelle vague d'assassinats frappe New York, étonnamment similaires aux premiers. Rachel, qui s'apprête à rejoindre l'unité d'analyse comportementale du FBI, ignore encore qu'il lui faudra plus d'une décennie, avec nombre d'autres meurtres à la clé, pour peut-être résoudre cette enquête très personnelle qui, peu à peu, va virer à l'obsession, à la paranoïa, et la mener aux confins de la folie.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : Les Diables - Joe Abercrombie (Bragelonne)

2025-11-25T14:01:00.003+01:00

Présentation ICI

Avec les Diables, c'est la première fois que je m'aventure dans l'univers de Joe Abercrombie et j'ai passé un excellent moment.
Dans le fond, les personnages sont très attachants et j'aime bien ce qu'il en fait. Il parvient à créer des binômes intéressants. Leur périple est haletant et c'est vraiment la manière dont ils vont interagir ensemble qui va les sortir de la panade.

Dans la forme, certaines parties sont parfois clairement un peu longues. Je pense que le livre aurait pu profiter de quelques coupes pour accélérer un peu le rythme de lecture. Je pense au passage dans la maison du magicien qui est un peu long.

Je reste un peu sur ma fin concernant la conclusion et le destin d'un des personnages qui disparaît littéralement d'une page à l'autre.

Comme c'est le premier tome d'une série, je me dis que l'auteur a peut-être des choses sous le coude pour la suite. Mais c'est une disparition qui est aussi malheureusement logique et qui est une constance dans la vie d'un autre perso.

D'ailleurs, concernant les deux autres tomes, voici ce que l'auteur en dit dans une interview :

« Ce n'est pas une trilogie au sens traditionnel du terme, comme certaines de mes autres trilogies : une seule et même histoire en trois parties. L'idée, avec ces livres, était plutôt de les concevoir comme des romans policiers, où chaque tome est une aventure indépendante mettant en scène certains personnages récurrents. »

De plus, il a révélé un détail crucial concernant le tome 2 à paraître : la suite mettra en scène un chat qui parle !

Quand on sait que James Cameron a racheté les droits du livre pour l'adapter au cinéma, ça peut donner une expérience cinématographique assez fun.

Vivement la suite !

À noter que j'ai eu la malchance de constater que le pelliculage de mon exemplaire s'est progressivement décollé au fil de ma lecture, m'obligeant à le retirer à 150 pages de la fin... Pelliculage qui ne fait pas que protéger la couverture, mais qui rajouter aussi les effets de flammes autour du crâne et sur le nom de l'auteur. D'autres lectrices/lecteurs ont ils eu le même souci ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Les Soeurs Blue - Coco Mellors (Calmann-Lévy)

2025-11-04T10:56:00.004+01:00

Couverture de l'édition allemande

Après Cléopâtre et Frankenstein, publié en 2022 aux éditions Anne Carrière, le second livre de Coco Mellors, Les Sœurs Blue (Blue Sisters), sera publié le 04 mars 2026 aux éditions Calmann-Lévy.

Pas d'annonce pour le moment concernant la personne qui a traduit le livre. Mais sachant que c'est Marie de Prémonville qui s'était chargée de celle du précédent roman, je croise les doigts pour qu'elle soit également liée à cette nouvelle publication.

En attente donc d'information la traduction et la couverture définitive.

MAJ du 16/11/2025 avec le titre français et une nouvelle date de parution.

Traduction Google de la présentation de la version originale :

Les trois sœurs Blue sont exceptionnelles, et exceptionnellement différentes. Avery, l'aînée, ancienne toxicomane devenue avocate rigide, vit avec sa femme à Londres ; Bonnie, ancienne boxeuse, travaille comme videuse à Los Angeles après une défaite cuisante ; et Lucky, la cadette, est mannequin à Paris tout en essayant de se détacher de son passé de fêtarde. Elles avaient aussi une quatrième sœur, Nicky, dont la mort soudaine a bouleversé la famille. Un an plus tard, alors qu'elles luttent chacune contre le deuil, la dépendance et l'ambition, elles doivent retourner à New York pour empêcher la vente de l'appartement de leur enfance.

Mais le retour aux sources est rarement aussi simple qu'il n'y paraît. Tandis que les sœurs font face aux déceptions de leur enfance et à la perte de la seule personne qui les unissait, elles réalisent que leurs plus grands secrets n'étaient peut-être pas destinés aux autres, mais à elles-mêmes.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Immersion - Nicolas Druart (Belfond)

2025-10-22T22:19:00.000+02:00

Immersion est le 7e roman de Nicolas Druart. Et le 14 janvier prochain, il sera publié chez sa nouvelle maison d'édition, Belfond.

Présentation de l'éditeur : Dans l'Aude, gendarmes et médias sont sur le qui-vive : une épidémie de mort subite emporte ceux qui participent à une plongée dans le gouffre de Gorre. Tout juste rouvert après un éboulement qui a nécessité la fermeture du lieu pendant deux ans, l'endroit joue de sa réputation sulfureuse et offre des expériences d'immersion sensationnelles, sensorielles et terrifiantes, réservées à un public de plus de 18 ans. Léo Masset, infirmier trentenaire, en sait quelque chose : lui et ses amis ont tenté l'aventure, et trois n'en sont pas revenus, dont sa femme. Accablé de chagrin, seul avec son fils à charge, Léo est prêt à tout pour faire tomber les propriétaires du gouffre qui jouent à un jeu des plus dangereux...

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : 56 Jours - Catherine Ryan Howard (Archipel)

2025-10-22T16:23:00.005+02:00

Après l'excellent Le Courant d'air, Catherine Ryan Howard est de retour en librairies, avec la traduction par Sebastian Danchin de son nouveau livre, 56 jours. Il est à paraitre le 8 janvier prochain, aux éditions de l'Archipel.

Plus que 78 jours à patienter...

Présentation de l'éditeur : Il y a 56 jours... Ciara et Oliver se rencontrent alors qu'ils font la queue à la caisse d'un supermarché de Dublin. Début d'une belle histoire au moment où l'épidémie de Covid-19 frappe les côtes irlandaises.
Il y a 35 jours... Oliver propose à Ciara d'emménager chez lui afin de passer ensemble le confinement. L'occasion pour les deux jeunes gens de mieux faire connaissance et de renforcer leur idylle naissante.
Aujourd'hui... La police retrouve un corps en décomposition dans l'appartement d'Oliver. Le crime parfait vient-il d'être commis ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : L'Ombre d'un héros - M.W. Craven (L'Archipel)

2025-08-30T19:06:00.003+02:00

La quatrième enquête de Washington Poe de M.W. Craven, L'ombre d'un héros, traduite par Sebastian Danchin pour les éditions de l'Archipel, sera disponible en librairie le 11 septembre prochain.

Après un précédent opus assez étonnant (Le Guérisseur), je suis curieux de découvrir cette nouvelle aventure...

Présentation de l'éditeur : Pourquoi des individus portant des masques de James Bond ont-ils orchestré un casse d'une audace inouïe pour repartir les mains vides ?
Pourquoi un pilote d'hélicoptère, ancien héros de guerre, a-t-il été assassiné dans une maison close du Nord de l'Angleterre, en marge d'un sommet international ?
Et pourquoi les services secrets britanniques ont-ils confié l'affaire à Washington Poe et Tilly Bradshaw, de la National Crime Agency, qui d'ordinaire traquent les tueurs en série ?
Les zones d'ombre sont si nombreuses au début de cette enquête que le chemin pour la résoudre promet d'être sinueux. Mais Poe est plus obstiné que jamais et Tilly toujours pleine de ressources...
Le duo formé par l'inspecteur rétif à toute autorité et la jeune geek socialement décalée est au sommet de sa forme !

Frédéric Fontès, www.4decouv.com