<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2enclosuresfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" version="2.0">

<channel>
	<title>老友记中国站</title>
	
	<link>http://www.haoxiaoru.info</link>
	<description>解读Friends、分享En学习的群博客</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 14:25:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/6-friends" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="6-friends" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/</creativeCommons:license><image><link>http://www.6-friends.cn/</link><url>http://www.6-friends.cn/wp-content/uploads/2009/11/logo_thumb.png</url><title>老友记中国站-解读Friends的博客</title></image><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">6-friends</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Android“即点即译”解决方案 v0.1</title>
		<link>http://www.haoxiaoru.info/archives/756</link>
		<comments>http://www.haoxiaoru.info/archives/756#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:14:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>一夏</dc:creator>
				<category><![CDATA[软件们]]></category>
		<category><![CDATA[Android]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.haoxiaoru.info/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[在PC上，词典软件都可以实现便捷的屏幕取词功能。在Android手机上，如何实现对于ePub格式英文文章的“即点即译”呢？相信实现方式有很多种，本文从0.1版开始探索。 方案1：云词英文原著阅读器+云词词典 首先下载并安装云词3 for Android(www.remword.cn/topic-android.html，2.62MB)和云词 英文原著阅读器（www.remword.cn/topic-epubreader.html，1.13MB）。然后下载云词的离线词库词典库（http://www.remword.cn/topic-dict.html，318MB），将离线词库文件WordDict.db3拷贝到存储卡上的Remword目录下（覆盖同名文件）。注：如果没有找到此目录，请先运行云词，拷贝之前请完全退出云词应用程序。 最后，将ePub格式的英文电子书（例如 Steve Jobs by Walter Isaacson）拷贝到Android手机的存储卡上，在云词 英文原著阅读器中进行阅读，若遇到不懂的单词，长按大约2秒钟即可弹出其含义。效果如下： 更多解决方案 主要是词典与阅读器的组合，还有几对儿可以实现。日后进行补充，欢迎大家交流。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="style-para">在PC上，词典软件都可以实现便捷的屏幕取词功能。在Android手机上，如何实现对于ePub格式英文文章的“即点即译”呢？相信实现方式有很多种，本文从0.1版开始探索。</div>
<h2>方案1：云词英文原著阅读器+云词词典</h2>
<div class="style-para">首先下载并安装<strong>云词3 for Android</strong>(<a href="http://www.remword.cn/topic-android.html">www.remword.cn/topic-android.html</a>，2.62MB)和<strong>云词 英文原著阅读器</strong>（<a href="http://www.remword.cn/topic-epubreader.html">www.remword.cn/topic-epubreader.html</a>，1.13MB）。然后下载云词的离线词库<strong>词典库</strong>（<a href="http://www.remword.cn/topic-dict.html">http://www.remword.cn/topic-dict.html</a>，318MB），将离线词库文件<strong>WordDict.db3</strong>拷贝到存储卡上的Remword目录下（覆盖同名文件）。注：如果没有找到此目录，请先运行云词，拷贝之前请完全退出云词应用程序。</p>
<p>最后，将ePub格式的英文电子书（例如 <em>Steve Jobs by Walter Isaacson）</em>拷贝到Android手机的存储卡上，在<strong>云词 英文原著阅读器中</strong>进行阅读，若遇到不懂的单词，长按大约2秒钟即可弹出其含义。效果如下：</p>
<p><a href="http://www.haoxiaoru.info/archives/756/screen-translation01" rel="attachment wp-att-757"><img class="aligncenter size-full wp-image-757" title="Screen Translation01" src="http://www.haoxiaoru.info/wp-content/uploads/2011/12/Screen-Translation01.jpg" alt="Android“即点即译”解决方案 " width="480" height="800" /></a></p>
</div>
<h2>更多解决方案</h2>
<div class="style-para">
主要是词典与阅读器的组合，还有几对儿可以实现。日后进行补充，欢迎大家交流。
</div>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/6-friends/~4/mB0EByjoF7A" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.haoxiaoru.info/archives/756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

