730 and more ... travel + photography

Die vergessene Legende von Zürich und die fast vergessene vom Engadin

2026-09-06T09:41:36.336-05:00

Unverkennbar Zuoz - das Hotel Crusch Alva am Hauptplatz. Eines der ältesten Hotels der Schweiz. 1500 erbaut, diente es zuerst als Rechtswirtshaus, in dem Richter tagten und auch Essen und Übernachtungsmöglichkeiten angeboten wurden. Ab 1735 wurde es zum Gästehaus ausgebaut.

Die fast vergessene Legende von Maloja
14. August 2026 - 16. August 2026

Es muss mehr als zwanzig Jahre her sein, seit Sabina und ich das letzte Mal gemeinsam im Engadin waren.

Damals übernachteten wir im Julier Palace in Silvaplana und verbrachten unter anderem einen wunderbaren Abend in der Hotelbar. Wir kamen mit der aparten Barkeeperin ins Gespräch, zeitweise gesellte sich ihre Kurzzeitbekanntschaft zu uns und irgendwie wurde daraus einer dieser ungeplanten Abende, die einem länger in Erinnerung bleiben als manches sorgfältig zusammengestellte Ferienprogramm. Den General-Schlüsselbund des Hotels, den die Barfrau spät nachts in unserem Zimmer vergessen hatte, steckten wir ihr beim Morgenessen zu. Später machte sie die Bar Püf legendär.

Die Leichtigkeit des Seins ist von flüchtiger Gestalt. Unser neuer gemeinsamer Bekannter verunglückte kurz darauf mit seinem Motorrad schwer und ist seither gelähmt. Was für eine Tragik!

Eine zweite Erinnerung jener Reise ist ebenfalls geblieben. Allerdings aus einem ganz anderen Grund.

Das Geisterhotel

Irgendwann an einem Abend dieser Woche fuhren wir in der Dämmerung auf den Parkplatz des Maloja Palace. Ich war ziemlich sicher, dass dieses riesige Gebäude nicht mehr in Betrieb, wenn nicht sogar komplett verlassen war.

Dann hörten wir Musik. Und in einem der Speisesäle sahen wir junge Mädchen mit weissen Häubchen in seltsamen Uniformen geschäftig hin und her rauschen. Musik. Junge Mädchen mit weissen Häubchen. Ein vermeintlich verlassenes Grandhotel. Dämmerung. Es hatte etwas ausgesprochen Gruseliges.

Wir taten deshalb das, was vernünftige und ausgesprochen mutige Menschen in einer solchen Situation tun: Wir hauten ab. Nicht ohne zu schwören, hier einmal zu übernachten.

Bei Sabina und mir kann „irgendwann“ durchaus etwas länger dauern.

Vom 14. bis 16. August 2026, mehr als zwanzig Jahre später, war es endlich soweit: Wir hatten ein Zimmer im Maloja Palace gebucht.

Ein Belgier mit einer grossen Idee

Dass uns dieses Hotel damals etwas unwirklich vorkam, passt eigentlich hervorragend zu seiner Geschichte.

Ende des 19. Jahrhunderts hatte der belgische Graf "Camille de Renesse" die eher unbescheidene Idee, Maloja zu einem Treffpunkt der europäischen Aristokratie zu machen – eine Art "Monte Carlo der Alpen".

1884 wurde das damalige Hôtel Kursaal de la Maloja eröffnet. Rund 500 Arbeiter waren an dem gigantischen Bau beteiligt. Bei seiner Eröffnung gehörte es zu den grössten Gebäuden der Schweiz. Luxus wurde nicht gerade klein geschrieben: Kristall, Silberbesteck, Billardtische, Badewannen – was Europas begüterte Gesellschaft damals eben brauchte, um sich auch auf 1'800 Metern über Meer angemessen langweilen zu können.

De Renesse soll sogar venezianische Gondeln angeschafft haben. Bei einem Fest wurde ein Saal geflutet, damit die Gäste darin Gondel fahren konnten.

So gesehen waren unsere Mädchen mit den weissen Häubchen noch die harmlosere Erscheinung.

Der Traum vom mondänen Maloja bekam allerdings schon kurz nach der Eröffnung einen kräftigen Dämpfer. Eine Cholera-Epidemie in Italien führte zu Reisebeschränkungen, Gäste blieben aus, Geld wurde knapp. Der Graf ging Konkurs.

Später erlebte das riesige Haus eine wechselvolle Geschichte mit Schliessungen, Wiedereröffnungen und unterschiedlichsten Nutzungen.

Vielleicht hatten wir vor zwanzig Jahren also doch keine Gespenster gesehen.

Obwohl – bei diesem Gebäude würde ich mich bis heute nicht festlegen.

Zwanzig Jahre später und eine faustdicke Lüge

Am Freitag ging es über den Julierpass ins Engadin.

Im Ospizio auf dem Julier machten wir Mittagspause und assen hervorragend. So hervorragend, dass wir zu diesem Zeitpunkt noch der naiven Meinung waren, das Engadin meine es an diesem Wochenende kulinarisch ausgesprochen gut mit uns.

Als wir im Ospizio sassen, nahm an einem Tisch ein älteres Pärchen Platz. Sie ging kurz darauf auf die Toilette. Die Bedienung hetzte Richtung Buffet, er streckte seinen Arm aus, sie fiel fast hin. "Eine Portion Pommes frites, bitte." Seine Frau kam zurück und er meinte: "Ich habe Pommes bestellt." "Ah, Du hast Dir schon Pommes bestellt?!" "Ja, ich musste. Sie hat mich angesprochen und mich zu einer Bestellung aufgefordert!" Ich möchte nicht mit ihm befreundet sein. So ein Halunke!😇

Wir erreichten Maloja Palace, meldeten uns an und lösten damit endlich unser über zwanzig Jahre altes Versprechen ein. Das Palace ist noch immer ein beeindruckendes Haus. Vielleicht ein wenig in die Jahre gekommen, hier und dort würde etwas Liebe nicht schaden – aber gerade das gehört für mich zu seinem Charme.

Kein steriles Designhotel, bei dem man morgens nicht mehr weiss, ob man in Zürich, Dubai oder Singapur aufgewacht ist. Dieses Hotel hat Geschichte. Und man spürt sie.

Was ich allerdings bei der Buchung reichlich spät entdeckt hatte: Im Juli und August ist das Maloja Palace stark auf orthodox-jüdische Gäste ausgerichtet: Koschere Küche. Eine Synagoge im Hotel. Schabbat. Und sehr, sehr viele schwarze Hüte.

Offenbar hatten nicht nur wir das Kleingedruckte übersehen

Kurz nach unserer Ankunft folgte bereits die nächste Überraschung. Von unserem Balkon aus sahen wir, wie ein Mann mit dunklem Teint aus einem Auto stieg. Dann folgte seine Begleiterin.

Eine elegant gekleidete muslimische Frau, vollständig verhüllt. Nur ihre Augen waren sichtbar.

Sabina und ich schauten uns an. Ausgerechnet hier?

Ein Hotel, das in diesen Wochen praktisch auf orthodox-jüdisches Leben eingestellt war und nun checkte ein muslimisches Paar ein?

Offenbar waren wir nicht die Einzigen, die bei der Buchung etwas übersehen hatten. Die beiden blieben nur eine Nacht.

Am Sonntag sollte die Geschichte noch eine kleine Fortsetzung bekommen. Ich kam mit einem wirklich netten Zürcher Juden ins Gespräch und fragte ihn, ob er das muslimische Paar beim Einchecken ebenfalls gesehen habe.

Er reagierte vollkommen gelassen:

„Ach, wir haben sogar im Aussenministerium Moslems (er meinte natürlich Israels AM).“

Okay.

Dann zeigte ich ihm das Foto der Frau, das ich in der Lobby aufgenommen hatte.

„WAAAAS? Die hat hier eingecheckt?“

Die Gelassenheit war blitzartig verschwunden. Plötzlich war von Sicherheitsbedenken die Rede.

Ich fand weniger die Frau bemerkenswert als die Reaktion meines Gesprächspartners. Solange sie nur in meiner Erzählung existierte, war alles kein Problem. Dann sah er das Foto.

"Alarmstufe Maloja".

Dabei hatten die beiden nichts Spektakuläres getan. Sie waren in ein Hotel gekommen, hatten eingecheckt, übernachtet und waren am nächsten Tag wieder verschwunden. Eigentlich genau das, was Hotelgäste seit Erfindung des Hotels tun. Nur im falschen Hotel zum unpassendsten Zeitpunkt.

Quöllfrisch und Feldforschung

Nach diesem ersten kleinen Kulturschock beschlossen wir, dass wir für den Freitag genügend Programm hätten. Wir genehmigten uns ein Quöllfrisch und genossen den Abend im Hotel.

Und natürlich beobachteten wir fasziniert das Treiben um uns herum.

Überall wieselte es durch die Gänge. Männer in schwarzen Anzügen und mit hohen Hüten, Frauen, Kinder, ganze Familienverbände. Wir verstanden vermutlich höchstens zehn Prozent dessen, was um uns herum geschah, fanden aber hundert Prozent davon interessant.

Man kann einen Freitagabend schlechter verbringen.

Nicht alles was gut aussieht, ist auch gut

Am Samstag wollten wir dann doch etwas vom Engadin sehen. Wir fuhren über St. Moritz nach La Punt und kehrten zu später Mittagszeit im Fö e Flamma ein.

Auf der Karte: Mistkratzerli. Perfekt. Sabina eines, ich eines. Sie sahen gut aus, schmeckten aber eigenartig, mit einer sehr speziellen Marinade. Und leider waren sie nicht ganz durchgebraten. Wir bemerkten es zwar, machten uns zunächst aber keine grossen Gedanken.

Das Mistkratzerli schlägt zurück

Auf der Rückfahrt hielten wir zwischen La Punt und St. Moritz am Inn und machten einen Spaziergang. Eine ausgesprochen gute Idee, denn so konnten wir in wunderschöner Engadiner Landschaft beobachten, wie es uns beiden zunehmend beschissener ging. Und zwar gleichzeitig. Aus dem gemütlichen Spaziergang wurde sehr schnell nur noch eine Frage:

Wie weit ist es von hier bis zum nächsten Bett?

Uns wurde brutal schlecht. Wir brachen sämtliche Vorhaben ab und fuhren so schnell wie möglich zurück ins Maloja Palace. Dort legten wir uns hin.

Wer Mr. Bean nach dem Genuss seiner Austern kennt, kann sich ungefähr vorstellen, wie wir uns fühlten.

Schabbat fast aus der Horizontalen

Damit hatte sich unser sorgfältig nicht vorhandenes Samstagsprogramm erledigt. Statt Engadiner Seen, Bergpanoramen und irgendwelcher Sehenswürdigkeiten gab es Maloja Palace. Sehr viel Maloja Palace.

Immerhin war Samstag – Schabbat – und damit gab es im Hotel einiges zu beobachten.

Besonders fielen mir Männer mit ihren hohen Hüten auf, die immer wieder vor einen älteren Mann traten und sich vor ihm derart ausdauernd und hektisch verbeugten, dass ich mir irgendwann Sorgen um ihre Bandscheiben machte.

Dann wurden Weinflaschen feierlich entkorkt. Ich lernte dabei etwas ausgesprochen Wichtiges:

Wein braucht offenbar unter gewissen Umständen religiöse Aufmerksamkeit. Bier nicht. Es gibt also Konstanten im Leben, auf die man sich verlassen kann.

Wir kamen mit Helene ins Gespräch, einer Zürcher Jüdin, wohnhaft in London. Fast hätte ich „wahnhaft“ geschrieben. Eine kleine Ahnung weshalb.

Helene erzählte uns einiges über den Schabbat, über Traditionen und über die religiösen Schriften, in denen die Frauen an diesem Tag gerne lesen. Sie wirkte auf mich sehr intelligent, offen und angenehm. Sie meinte auch, Juden seien ein friedliches Volk, wenn man sie in Ruhe lasse.

Nun könnte ich an dieser Stelle einen längeren Exkurs über Weltpolitik beginnen. Ich lasse es lieber.

Interessanter fand ich ohnehin, für ein Wochenende einen kleinen Einblick in eine Welt zu bekommen, die sich von unserer fundamental unterscheidet. Vieles erschien uns fremd. Manches faszinierend. Manches werde ich vermutlich nie verstehen. Und ich muss es auch nicht. Man kann beobachten, fragen und zuhören, ohne anschliessend derselben Meinung sein zu müssen.

Einen einzigen Punkt am Judentum fand ich allerdings schon immer sympathisch: Es missioniert nicht.

Niemand klopft an meine Haustür und versucht mich davon zu überzeugen, dass ich dringend Jude werden sollte. Im Gegenteil: Eine Konversion zum Judentum ist zwar möglich, aber traditionell alles andere als ein unkomplizierter Vereinsbeitritt. Jeder soll glauben, was er will. Solange er mir nicht erklärt, dass ich dasselbe glauben muss.

Ab nach Hause

Am Sonntag ging es unseren Mägen etwas besser. Die Betonung liegt auf "etwas". Da Sabina sehr viel weniger von dem Güggel gegessen hatte, war sie am Sonntag eigentlich schon fast wieder okay. Bei mir flatterte das Mistkratzerli noch fast eine Woche in meinen Eingeweiden herum.

Unsere Lust auf weitere kulinarische oder touristische Experimente hielt sich deshalb in überschaubaren Grenzen. Wir packten unsere Sachen und machten uns auf den Weg zurück nach Dietikon.

Damit endete unser erstes Engadin-Wochenende seit über zwanzig Jahren wesentlich weniger aktiv als geplant. Aber vielleicht sind genau das die Reisen, an die man sich später erinnert.

Wir hatten endlich in diesem geheimnisvollen Grandhotel übernachtet, vor dem wir damals beinahe fluchtartig davongefahren waren.

Wir waren für ein Wochenende in eine für uns ziemlich fremde religiöse Welt geraten.

Wir hatten eine vollständig verhüllte Muslimin in einem orthodox-jüdisch geprägten Hotel getroffen.

Wir hatten gelernt, dass Wein komplizierter sein kann als Bier.

Und wir hatten herausgefunden, dass zwei nicht ganz durchgebratene Mistkratzerli ausreichen, um das touristische Programm eines Wochenendes im Engadin auf einen (Flügel-)Schlag zu erlegen.

Vor allem aber hatten Sabina und ich endlich im Maloja Palace geschlafen.

Und kein einziges Mädchen mit weissem Häubchen kam nachts in unser Zimmer. Zumindest haben wir keines bemerkt. Allerdings ging es uns derart schlecht, dass ein Geist problemlos durch unser Zimmer hätte schweben können und wir vermutlich nur gesagt hätten: „Mach bitte die Tür hinter dir zu.“

Hotel Maloja Palace
14. August 2026

Das Licht des Engadins. Schön, wenn man ins Zimmer tritt und schön, wenn man am Morgen im Bett liegt.

Das Maloja Palace verströmt die Aura eines grossen Hotels mit leidvoller Geschichte aber auch glücklichen Jahren.

Der Blick aus unserem Hotelzimmer auf den tiefblauen Silsersee, der um 3 Meter die 1800 m ü.M. verfehlt. Livecam-Link.

Kurz nach dem Einchecken genehmigten wir uns ein Quöllfrisch und fuhren an den Silvaplanersee. Die Engadiner Seen machen einen grossen Teil des Reizes dieses Hochtales aus. Denn was fehlt, sind markante Berge (die Daumen runter nehme ich in Kauf😏).

Zu unseren Füssen tummelten sich Elritzen im sauberen und kalten Wasser des hochalpinen Sees. Einheimische nennen sie Bameli oder Butzli. Die Engadinerseen sind bekannt für ihre schön gefärbten Bachforellen und Saiblinge.

Wir bezogen Zimmer Nummer 305. Schön eingerichtet und sehr sauber geputzt.

In der Bibliothek findet man alte Bücher, viele recht zerlesen. Wer lieber ein Gym besucht, sollte ein anderes Hotel wählen. Die paar Geräte lassen kein richtiges Training zu.

Die heiligen Hallen des geschichtsträchtigen Hotels mit seinen verschiedenen Gästen.

Das nenn ich ein würdiges Treppenhaus. Man kann die Ballkleider fast rauschen hören.

Am Abend schwirrten die Rauchschwalben durch die Luft und wir genossen die kühlen Temperaturen auf dem Dach des Maloja Palace.

Im Bergell, am Fusse des Maloja Passes entdeckten wir diese verlassene Kirche mit einer beleuchteten Wasser-Musik-Show im Innern. Die Chiesa di Gaudenzio ist einen Halt wert, es ist ganz schön unheimlich. Ganz alleine und weit und breit kein bewohntes Haus. 1518 gebaut, wurde das Kapelle 1738 schon wieder aufgegeben. Gaudenzio habe im 4. Jahrhundert das Christentum ins Bergell gebracht und wurde an diesem Ort getötet.

Ein Teil des Licht-Klang-Wasser-Kunstwerkes. Mit einem tiefen Bass wird Wasser, das auf einem dünnen Glas über diesem Kegel liegt, in Bewegung versetzt, unterstützt mit ein paar wenigen Wassertropfen, die immer neue Muster auf den weissen Kegel werfen. Dazu läuft sphärische Musik und Wassergeplätscher. Ein wundervolles Arrangement.

Fantastisch.

Verhängnisvolles Mittagessen
15. August 2026

Am Samstag erkundigten wir die Umgebung des Hotels. Das Bächlein mit der Kuh an seiner Seite ist der Beginn des Inns. Man mag es kaum glauben, dass dieser reissende Fluss so friedlich plätschernd und klein beginnt.

Das Maloja Kulm, wohl wirklich am höchsten Punkt des Maloja-Passes, hat ausgezeichnete Rezensionen.

Vielleicht fahren wir im Herbst nochmals ins Engadin und würden uns dann wohl für das Kulm entscheiden.

Ein paar Bilder vom Samstag. Rechts unten die Mündung des Inns in den Silsersee.

Wir fuhren nach La Punt und bestellten mit Heisshunger im Fö e Flamma je ein Mistkratzerli. Leider nicht ganz durchgebraten und mit einer sehr speziellen Marinade bestrichen. Der Kellner erliess uns die Beilagen und ein Mistkratzerli, da er gesehen hatte, dass die kleinen Güggel nicht gar waren. Sehnsüchtig dachte Sabina an ihre Capuns und ich an mein Rindsfilet vom Vortag auf dem Julierpass im Ospizio la Veduta zurück. Das Mahl dort oben war sehr sehr gut.

In La Punt bestaunten wir die riesigen Engadinerhäuser und fuhren weiter nach Zuoz. Links oben, das Chesa Alta, das grösste Haus von La Punt, rechts davon ein mächtiges Patrizierhaus am Hauptplatz von Zuoz, links unten das obere Plantahaus, auch in Zuoz und rechts unten, das Chesa Merleda in La Punt.

Ein gut gewählter Grand Tour Photostop!

In La Punt und auch später in Zuoz spürten wir noch nichts, dafür bestaunten wir die unglaublich eindrücklichen Häuser in den beiden Ortschaften.

Wie immer: Meine hilfsbereite Frau.

Da lachte Sabina noch ein wenig. Von hier aus machten wir einen kleinen Spaziergang an den Inn.

An diesem idyllischen Flecken, mit Blick auf den schon mächtigen Fluss, ging es mir schon hundsmiserabel. Mir war, als hätte das Mistkratzerli in meinem Magen seine Flügel ausgebreitet.

Genau so dramatisch wie auf diesem Bild ging es in unseren Mägen los. Wir wollten nur noch eins: Im Hotelzimmer aufs Bett sinken.

Aber wir wollen das Engadin hell und freundlich in Erinnerung behalten.

Fazit

16. August 2026

Die 3-stündige Fahrt von Zürich ins Engadin kann in der heutigen Zeit zur Geduldsprobe werden. Zum Glück ging der Riesenstau in Thusis in die andere Richtung. Auch an der Viamala Raststätte hatten wir Schwein und benutzten die einzigen 2 kleinen WCs bevor Dutzende von Menschen Schlange standen.

Die Nadelöhre in Thusis, Tiefencastel, Savognin und Bivio sind immer noch gleich wie vor 20 Jahren. Die Fahrt über den Julier haben wir sehr genossen, wenig Verkehr, herrliches Wetter und bestes Essen im Ospizio. Und die Bündner Polizei ist um 60 Franken reicher. Aber anders als beim letzten Besuch fährt man nicht mehr von der Passstrasse fast direkt ins Hotel Julier Palace. In Silvaplana hat man eine sinnvolle Umfahrung gebaut, mit einem Aussichtspunkt, der eine der schönsten Seiten des Engadins zeigt.

Im Hotel Post, Bivio, habe ich ein paar gute und ein paar üble Sachen erlebt. Aber das sind Geschichten vom letzten Jahrtausend. Rechts oben: Sicht von der neuen Strasse bei Silvaplana auf den See. Nur schon wenn ich das Essen hier vor mir sehe, bekomme ich Hunger. So gesehen, wird das durchgeknallte Mistkratzerli keine bleibenden Schäden hinterlassen.

Die vergessene Legende von Zürich
17. Mai 2026

"Augenblick", die Tochter, auch Gegenwart genannt, mit dem Vater, dem Hüter der Zeit.

Im Frühjahr 2026 spielte in der reformierten Kirche Zürich-Enge ein Ensemble "Die vergessene Legende von Zürich". In der Kuppel der Kirche inszenierten die Macher ein gewaltiges Licht- und Farbenspektakel.

Etwas bescheidener kam die Geschichte der vergessenen Legende daher. Kurz: Eine Tochter des Hüters der Zeit liest verbotenerweise in einem Buch und bringt damit das Zeitgefüge durcheinander. Die Töchter, "Vergangenheit", "Gegenwart" und "Zukunft" streiten sich in der Folge untereinander und der Vater versucht zu schlichten. Am Schluss ist aber alles wieder gut und die Zuschauer können getrost in ihre Gegenwart zurückkehren.

Die 70 Minuten lohnten sich nur schon wegen dem Farbenspektakel.

Das Buch, das alles auslöst.

Für's Auge eine gigantische Show.

Hüter der Zeit! Man spielt nicht mit dem Schicksal. Mein Rat.😏

Alles fügt sich wieder zusammen.

Ein Blick in die Zukunft?

Juni 2026

In diesem heissen Sommer wird dieses Bild zur Drohung. Der Bergzug der Lägern erhebt sich schwarz aus dem glühenden Limmattal. Alles Leben ist schon lange erloschen.

Zum Glück vorerst nur ein schöner Sonnenuntergang am Horizont von Dietikon.

Sepp Studer, Dietikon
16. November 1945 - 15. Juli 2026

Zur Endzeitvision kommt das reale Leben dazu. Mein langjähriger Tischtennispartner ist im Alter von fast 81 Jahren verstorben. Er war ein grossartiger Sportsmann. Ich werde unsere Spiele vermissen. RIP Sepp!

"Ich hab den Berg erstiegen,

der Euch noch Mühe macht,

drum weinet nicht Ihr Lieben,

ich hab mein Werk vollbracht."

(Verfasser unbekannt)

so long guys

"Halt' Dich da raus, Opa!" In Dalmatien auf den Boden der Tatsachen geholt.

2026-06-21T10:31:48.163-05:00

Was für ein lauschiges Plätzchen. Blick vom Vidikovac Raduč auf Murter. Diese Aleppo-Kiefer ist wahrscheinlich über 200 Jahre alt. Was die alles gesehen hat!

Wieder in Dalmatien
29. Mai 2026 - 16. Juni 2026

Lesedauer 30 - 45 Minuten, 143 Fotos, 3 Videos

Das definitive Ende meiner Jugend, definitiv...

Sabina und ich badeten fast jeden Tag im frischen Wasser der Adria und sonnten uns am ressorteigenen Kieselstrand fast vor unserer Haustüre. Nach einem längeren Schnorchelgang setzte ich mich auf den Gehsteig, der entlang des Strandes führt.

Plötzlich tauchten neben mir zwei 8- oder 10-Jährige auf. Der eine versteckte seinen Frisbee-Ring unter den Kieseln. Des Langen und Breiten erklärte er seiner Begleitung auf Deutsch von den Vorzügen und der Sicherheit des Versteckes. Seine Art erinnerte mich an einen Ausdruck von Komiker Michael Mittermeier für unsympathische Kinder.

Ich konnte meinen Mund nicht halten und meinte zu ihm: "ICH habe aber gesehen, wo Du ihn versteckt hast." Er würdigte mich kaum eines Blickes, meinte aber lapidar: "Halt' Dich da raus, Opa!"

OPA? Ich? Ich, der im Herzen noch immer dreissig ist? Ich, der noch jede Dreissigjährige, na gut, Vierzigjährige bezirzen könnte? Ich, der niemals alt aussehen wird? Der meinte mich? Holy cow!

Aber der Flegel hatte nicht mit meiner Schnelligkeit gerechnet. Ich packte "Mittermeiers AK" an den Knöcheln, schleifte es über die scharfen Kieselsteine und warf den Respektlosen in hohem Bogen in die tiefblaue Adria. 💪

Das habe ich natürlich nicht gemacht. Trotzdem taucht dieser Wunsch in meinen Gedanken immer wieder auf. "Opa!" Mein Gott, halt die Fresse, Bürschchen! 😇

Nun gut, so bin ich auf den Boden der Tatsachen geholt worden und verbrachte erstmals bewusst Ferien als Opa. Das ist der Lauf der Welt. Nur das Lächeln, das Sabina seit diesem Vorfall im Gesicht trägt, weiss ich nicht so richtig zu deuten. 😏

Fahrt mit dem Auto

Nachdem wir letztes Jahr dermassen begeistert von unseren Kroatienferien heimkehrten, wiederholten wir das Ganze, wenn auch mit einem etwas schlechten Gewissen, da es doch auch andere schöne Orte in Europa gibt. Aber einmal mehr empfanden wir Dalmatien als eine der schönsten Regionen, die wir je gesehen haben. Dieses Jahr kam noch die vielfältige Tierwelt dazu, die wir bei vergangenen Besuchen vernachlässigt haben.

Wahrscheinlich haben wir das letzte Mal die Fahrt mit unserem Auto absolviert. Täglich gehen Flüge von Zürich nach Split und auch nach Prevalje könnten wir die Reise mit dem Flugzeug verkürzen. Die Mieten für ein Auto sind in Slowenien und Kroatien tief. Je nach Saison kommt man mit 20 Euro pro Tag aus.

Man sollte beim Datum der Reise auf die Feiertage und Feriendaten in Deutschland, Österreich und Kroatien achten. Es gibt viele neuralgische Punkte, die an verkehrsreichen Tagen zu fürchterlichen Staus führen können. Wie 2025 an Pfingsten, als es bei Salzburg auf der Tauernautobahn zu einem 45 Kilometer langen Stau kam.

Dieses Jahr war es für die Heimkehrer im Juni nach einem kroatischen Feiertag bei Zagreb grauenhaft. Der Verkehrsrechner gab für eine 54 Kilometer Strecke vor der Hauptstadt Kroatiens Richtung Norden eine Reisezeit von 5 Stunden an! Dies an einem Sonntag. In der Regel hat es von Montag bis Donnerstag am wenigsten Verkehr. Aber vielleicht gehörst Du zu denen, die keine Staus fürchten. Es soll sogar Leute geben, die extra in einen Stau fahren. Na, der Mensch ist wahrlich unterschiedlich zusammengesetzt.

Landschaft

Wir fühlen uns an der Küste von Split bis zur Insel Pag im Norden äusserst wohl. Vorgelagert sind unzählige Inseln, 150 bilden die Kornaten, 89 davon sind seit 1980 in einem strikt geschützten Nationalpark eingebettet. Für ganz Kroatien zählt man 1244 Eilande, davon nur 67 dauerhaft bewohnt. Die sanft geschwungenen Inseln in dieser Karstlandschaft sind für das Auge wohltuend und wirken beruhigend, jedenfalls auf uns. Mächtige, küstennahe Gebirgszüge wie der Velebit geben Dalmatien einen dramatischen Anstrich.

Von Split aus gehen Fähren nach Hvar, der wohl beliebtesten kroatischen Insel und Italien ab. Auch andere Destinationen werden bedient und Kreuzfahrtschiffe legen im beliebten Hafen mit seiner grandiosen Altstadt an.

Die Inselwelt von Dalmatien gilt als Segel- und Tauchparadies. Viele einsame und geschützte Buchten geben den Seefahrern auch bei Sturm eine hohe Sicherheit. Denn die Bora ist ein gefürchteter, trockener Fallwind, der bis zu 2 Wochen vor allem im Winter den Menschen das Leben schwer machen kann. Nicht nur die Schifffahrt ist betroffen, es müssen zum Teil auch Strassen und Brücken gesperrt werden!

Entlang der Küste sind unzählige hochmoderne Marinas entstanden, die über beste Infrastruktur und massgeschneiderte Services verfügen. Die Preise für Liegeplätze liegen zum Teil aber im unverschämten Bereich! Yacht-Chartern steht hoch im Kurs.

Wer hohe Bäume oder regenwaldartige Flora in Meeresnähe sucht, wird in Dalmatien nicht fündig. Aber die Ebenen an der Küste sind fruchtbar. Oliven, Reben, Früchte, Gemüse und die Viehzucht geniessen einen hervorragenden Ruf. Kein Wunder sind die unzähligen Stände am Strassenrand bei vielen beliebt. Auch in den Restaurants sind die knackigen Salate höchst bekömmlich.

Die Plitvicer Seen und der Nationalpark Krka bieten eine unglaublich schöne Seen- oder Flusslandschaft mit spektakulären Wasserfällen. Krka liegt praktisch vor der Haustüre. Der bosnische Una-Nationalpark ist nicht viel weiter weg von Drage wie die Plitvicer Seen, aber noch nicht von Besuchern überrannt und bietet genau so schöne Wasserfälle wie Plitvice.

Wer allerdings seine Zeit an einem grossen Sandstrand verbringen will, wird Dalmatien enttäuscht verlassen. Die Küste ist felsig mit vielen kleinen Kieselstränden und wenigen mit Sand.

Viele der Küstenorte bieten eine pittoreske Altstadt mit unzähligen Verpflegungsstätten. Einwohner von Split bezeichnen ihre Stadt sogar als Schönste der Welt. Vielleicht ist das dann doch etwas übertrieben.

Klima/Wetter

Die Temperaturen waren anfangs Juni 2026 recht tief. Wir waren froh um den einen Kapuzenpullover, den wir mitgenommen hatten. Am Abend war es meistens sehr kühl. Das änderte sich in der zweiten Juni Woche, als es gegen 30 Grad am Tag warm wurde. Nachts war es immer noch kühl.

An der Küste von Kroatien herrscht vielleicht ein bisschen wärmeres Wetter als im Schweizer Mittelland. Im Winter kann es vor allem wegen der Bora sehr garstig sein. Mit warmen Heizungen sind wohl die wenigsten Zimmer ausgestattet. Die Mobile Homes oder Bungalows sind alle klimatisiert, ich denke aber nicht, dass sie bei sehr kaltem Wetter angenehm zu bewohnen wären. Nicht umsonst ist zwischen Mai und September Hochsaison.

Unterkunft

Seit jeher ist in Kroatien Campieren äusserst beliebt. Wir haben wunderschöne Plätze gesehen. Allerdings war der Campground in Drage schon anfangs Juni ausgebucht! Viele Hotels haben einen hohen europäischen Standard erreicht. So war unser Hotel Riva Palace 2023 in Split ein Bijou. Allerdings sind die Preise ebenfalls in westeuropäische Höhen gestiegen.

Wir bevorzugen die an vielen Orten wie aus dem Boden geschossenen Bungalows oder Mobile Homes. Meistens sind sie in einer ruhigen Community gelegen und für grössere Gruppen oder Familien mit vielen Kindern nicht geeignet. Sie sind klimatisiert und praktisch eingerichtet. Im Buqez Resort bei Drage waren wir schon letztes Jahr fündig geworden. Die anderen Mieter in unserer kleinen Community wechselten erstaunlicherweise im 2- oder 3-Tagestakt. Wir blieben 2 Wochen.

Hunde sollte man in diesem Resort mögen. Eine zeitlang waren wir die einzigen ohne Vierbeiner. Gut lieben wir sie. Bei den Haltern hält sich unsere Liebe vielfach in Grenzen. Wie in jeder Siedlung gerieten sie manchmal aneinander. Zuerst die Tiere und dann die Besitzer. Seine Hunde seien falsch erzogene Psychopaten, meinte einer zum Nachbarn. Gut waren diese Tschechen und verstanden kein Wort Deutsch. Wobei ich nichts gegen eine schöne Nachbarschaftsprügelei gehabt hätte.

Essen

Im Vergleich zu früher hat sich die Gastronomie bestens entwickelt. Wir haben nur in einem Restaurant nicht gut gegessen, alle anderen waren hervorragend. Man sieht auch keine Plastikstühle und Neonröhren mehr. Die Einrichtungen der Gaststätten sind innovativ und modern und alt werden gerne gemischt. Die Preise für das Essen sind im 2026 noch angenehm. 30 - 35 Euro zahlt man für ein Rindsfilet mit Beilagen. Über 100 Euro (ohne Wein) haben wir zu zweit nie bezahlt. Trinkgeld wird gern gesehen, aber ohne Zwang. Auch im Hotel freuen sich die Putzequipen über eine tägliche Gabe (2-5 Euro).

Wer selber kochen möchte, findet alle gängigen Artikel in den Supermärkten wie Konzum, Lidl, Plodine, Kaufland und Spar, in denen man meistens auch Fleisch und Fisch kaufen kann. Allerdings würde ich mich mit solchen Produkten bei lokalen Metzgereien und Märkten eindecken. Die Strassenstände bieten knackige Salate, feines Gemüse, saftige Früchte, Knoblauch und Olivenöl in Hülle und Fülle.

Gefallen habe ich vor allem an den Bäckereien gefunden. In Murter haben wir gleich fünf im Dorf gezählt! Weissbrot vom Feinsten und alle erdenklichen Süssigkeiten. Da sind auch die Verkäuferinnen nett. Die aufgestellte junge Frau am Strassenstand in Drage steckte bei unserer Abreise klammheimlich eine süsse Schnecke in unseren Brotsack. Vielen Dank!

Welchen Supermarkt

Schwer zu sagen, welchen Supermarkt man bevorzugen sollte, da die Filialen unterschiedlich geführt werden. So wirkt der Plodine in Pakoštane schmutzig, ungeordnet und eng, hingegen ist der Plodine in Biograd sauber und wohl geordnet. Nur die MitarbeiterInnen sind in beiden Filialen mehr mit sich beschäftigt und nehmen den Kunden als mühsame Begleiterscheinung wahr. Ein Google-Rezensent meint: "Ich bevorzuge den Plodine in Pakoštane. Denn dort arbeitet eine kleine, sexy Verkäuferin mit drallen Titten. Da nehme ich die engen Gänge gerne in Kauf." So hat jeder seine Vorlieben und Ansichten.😏

Im Intersport deckten wir uns mit Schuhen und Kleidung ein. Auch hier fühlten wir uns nicht willkommen. Ich nehme an, das hängt mit langen Arbeitszeiten und tiefen Löhnen zusammen.

Auf Augenhöhe

In den Restaurants sind die Kellner (es gibt fast keine Kellnerinnen) und Inhaber aufgestellt, humorvoll und auskunftsfreudig. Wer aber asiatische Unterwürfigkeit erwartet, zieht enttäuscht von dannen. In Kroatien begegnet man sich auf Augenhöhe. Trotzdem wird Gastfreundschaft gross geschrieben. So mancher Rakija wird dem Kunden beim Bezahlen gratis eingeschenkt.

Da ich kein Kroatisch verstehe, kann ich wenig über die Leute sagen. Die meisten sprechen zwar Deutsch oder Englisch, aber die Diskussionen halten sich selbstredend in Grenzen. Mir ist aufgefallen, dass der Umgang mit uns ein kleines bisschen herzlicher wurde, sobald Sabina auf Kroatisch antwortete. Das ist wohl in vielen Tourismus-Destinationen so. Ich bin ja ein Verfechter der Idee, dass man nur in Länder reisen sollte, deren Sprache man mindestens im Ansatz versteht. So handle ich in Kroatien bald Jahr für Jahr gegen meinen Grundsatz.😇

Vogelparadies Vransko Jezero

Gleich hinter dem Hügel von Drage liegt der Vransko Jezero, der grösste Süsswassersee von Kroatien. Er ist 14 Kilometer lang und 3 in der Breite. Seine tiefste Stelle misst nur 5 Meter! Der ganze See und sein Ufer bilden ein Naturschutzgebiet und gelten als Vogelparadies von europäischer Bedeutung. Bei Pakoštane haben Ornithologen einen Holzsteg mit einem Info-Center gebaut.

Wir waren schon einige Male über den Steg gelaufen und haben nur in der Ferne ein paar Wasservögel ausmachen können. Dies sollte sich am 11. Juni ändern. Stundenlang fütterten erwachsene Rauchschwalben ihre Brut direkt vor den Augen der Besucher. Gewaltig eindrücklich, vor allem wie schnell die Libellen den Jungen in den Mund gedrückt werden. Mit dem Auge kann man es kaum wahrnehmen.

Da ich längere Zeit blieb, erkannte ich auch eine soziale Ordnung. Die Jungen müssen ab und zu aufsteigen und Flugübungen absolvieren. Dabei sieht man gewaltige Unterschiede zu den Erwachsenen. Im heftigen Wind wirkten sie unbeholfen und vorsichtig. Erst nach den Flugminuten werden sie dann wieder gefüttert. Ebenfalls achten die Alten auf das gerechte Verteilen der Beute. Hier kriegt der grösste Schreihals genau so viel, wie der sittsame Flugschüler.

Sabina schnappt sich einen Vogelführer

Sabina schnappte sich einen Vogelführer des Parks (ein Buch natürlich). Eine unglaubliche Artenvielfalt herrscht in diesem Gebiet. Und zu meiner Freude waren auch Bienenfresser aufgeführt, die von Mai bis September in Europa brüten und dann wieder nach Afrika zurückkehren. Ich habe noch nie einen mit eigenen Augen gesehen.

So schön sie auch sind, sie sind noch viel scheuer. Auf den Feldern von Biograd haben wir einige erkennen können. Sie fliegen sofort davon, wenn sie einen Menschen wahrnehmen. Ich konnte mich kaum einmal auf 100 Meter nähern. Ihre Brutstätten suchten wir nicht, da wir sie nicht stören wollten. Und es gibt genug gewaltig schöne Aufnahmen von anderen Fotografen. Die Bee-Eater in Natura zu sehen, hat uns genug gegeben.

Erste Versuche mit Unterwasserfotografie

Da ich letztes Jahr mit der Tauchbrille eine Vielzahl von Fischen im Wasser am Strand des Ressorts gesehen habe, wollte ich diese auch mal fotografieren. Ein paar gute Fotos sind mir gelungen, auch wenn die Kodak Pixpro für 150 Euro nicht gerade ein Profigerät ist und man auf dem Display unter Wasser nichts erkennen kann.

Fazit

Mitteldalmatien ist für uns der schönste Teil von Kroatien. Wir haben die Ferien so richtig genossen. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.

Investieren in Kroatien? Mobile Homes als Wertanlage?

Route und Prevalje, Slowenien
29. Mai 2026 - 1. Juni 2026

Dietikon - Prevalje (SLO) - Drage (HR) - Prevalje (SLO) - Dietikon. 2492 Kilometer hin und zurück mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 90.10 km/h. Wir sind immer am Tag gefahren. Mit dem Verkehrsaufkommen in der heutigen Zeit scheint mir dies eine kaum zu überbietende Durchschnittsgeschwindigkeit zu sein. Nur durch München mussten wir im Schritttempo fahren. Eine lange Fahrt, aber bis auf Bregenz - München recht abwechslungsreich. Trotzdem: Wieder einmal haben wir uns geschworen, dass es die letzte mit dem Auto sein soll. Mal sehen.😏

In Prevalje legten wir eine 2-tägige Pause ein und luden unsere Verwandten zum Essen ein, assen verdammt gute Forellen und Doraden und stärkten uns für die Weiterfahrt nach Drage an der Adria. Der neu eröffnete "Centralpark" von Prevalje ist schön geworden, muss aber früh schliessen, da sich nachts nicht alle an die Regeln halten. Modern times. Und ja, früher war es auch nicht besser.😏 Bestens empfehlen können wir die beiden Restaurants Gostilna Rupar und Gostilna Pik (Öffnungszeiten beachten. Am Montagabend ist in Prevalje kein Restaurant geöffnet!)

Drage und Umgebung
1. Juni 2026 - 15. Juni 2026

Wir blicken auf die fruchtbare Ebene von Vrana mit dem Vrana-See in der Bildmitte und in Richtung Pakoštane. Blau und schmal glänzt die Adria und im Hintergrund die Inselketten der Kornaten.

Hier blicken wir Richtung Biograd und auf die riesigen Felder, auf denen Olivenbäume, Reben-, Früchte- und Gemüsekulturen für das Wohl der Menschen sorgen. In dieser Ebene kann man auch viele Bienenfresser beobachten, deren Name einige Imker verführt, sie zu dezimieren. Dabei fressen sie alle Arten von Insekten. Vielleicht sollte man den Namen ändern, schliesslich wurde der Fischreiher wegen seiner schlechten Reputation in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts von Tierschützern auch in Graureiher umgetauft. 🙈

Blick auf Drage oder "Porto Zaccano", wie das Mobile angibt. Früher war Drage einmal in italienischer Hand. Das Dorf wird von der Jadranska Magistrala durchschnitten. Im Hintergrund Murter.

Die 2024 eröffnete Marina Drage mit einem sehr sauberen "Market", einem Lebensmittelladen mit Bier, Wein und Zigaretten und alles Nötige, was man auf einem Schiff brauchen kann. Mit langen Öffnungszeiten von 6am bis 9pm, wenn ich mich richtig erinnere.

Sicht nordwärts auf den Kieselstrand unserer Bungalow-Anlage vom Resort Buqez. Rechts am Rand, oberhalb der Bildmitte steht unsere Villa Victorie. Die Häuser konnte/kann man kaufen und kosten zwischen Euro 60/- und 120/-. Wermutstropfen: Man kann das Land nicht kaufen und die Häuser müssen immer wieder mal renoviert werden. Eine Berechnung findet man auf diesem Link.

Blick südwärts über einen Teil der Buqez Anlage in Drage. Die Drohne schwebt über unserem Bungalow. Gut zu sehen der "Opa-Kieselstrand". Drohnenaufnahmen sind unter strengen Auflagen in Kroatien erlaubt. Man muss aber jeden Flug vorher registrieren lassen. Was wir als gesetzestreue Schweizer selbstverständlich getan haben.

Auch wenn die Sonne scheint, Gewitter ziehen in dieser Gegend wie aus dem Nichts auf und es kommt zu wolkenbruchartigen Regenfällen. So bei uns am zweiten Tag. Gut liebe ich Wasserfahrten. Und die Fussgänger hatten ihre helle Freude an uns. Jedenfalls haben sie wie verrückt gewunken.

Am nächsten Tag lachte aber wieder die Sonne vom Himmel. Blick auf unsere Villa. Da lässt sich nicht nur Ferien machen, da könnten wir leben! Dieses Mobile Home liegt 30 Meter vom Kieselstrand des Resorts entfernt.

Wenn man am Morgentisch sitzt und Besuch von dieser wunderschönen Blauschwarzen Holzbiene kriegt, fängt der Tag noch etwas schöner an als sonst. Sie ist wenig grösser als eine Hummel und völlig friedlich. 3 Exemplare besuchten uns ab und zu auf der Terrasse unseres Bungalows.

Sie sind harte Arbeiter, die für ihren Nachwuchs Löcher in totes Holz nagen. Die Biene ist eine Herausforderung für eine Kamera. Sie ist fast nicht zu fokussieren. Von über 100 Versuchen wurden gerade mal zwei Fotos scharf.

Viele Vögel beleben den Aleppo-Kiefernwald neben unserem Bungalow. Ein Buchfink trällert sein Liebeslied am späten Abend, wohl auf eine schöne nächtliche Begleitung hoffend.

Wo Vögel sind, sind vielfach auch Katzen. Da wir eine zeitlang die einzigen Bungalow-Bewohner ohne Hund waren, schlief sie auf unserer Sonnenliege.

Nachdem sie von uns etwas zum Essen erhielt, brachte sie am nächsten Tag eine Verwandte mit. Das ist wohl ein Blick der Dankbarkeit, denn wir fütterten die beiden mit Sardinen aus der Büchse.

Wahrscheinlich gar nicht so selten, aber zuerst muss man das Insekt überhaupt wahrnehmen. Eine Gespenstschrecke, die genau wie ein Stück Ast aussieht. Da vermisste ich mein zu Hause gelassenes Makroobjektiv.

Nicht ganz so schlank wie eine Gespenstschrecke, trotzdem geniesst Opa seinen knackigen Kupus-Salat, dem ein wunderbares Beefsteak folgte. Das Restaurant Marko in Drage serviert vorzügliches Essen. 4.7 Sterne in Google zeigen, dass nicht nur wir so empfinden.

Sabina freut sich auf ihre ersten Tintenfische dieses Jahr. In kroatischer Sprache "Lignje Na Zaru", wenn jemand Lust darauf hat.

Die Bäckereien bieten wunderbares Gebäck und Brot an. Vor allem wenn man Weissbrot liebt.

Solche Verkaufsstände sind an der Küste beliebt. Dieser liegt an der legendären Magistrala mitten in Drage. Bei ihm holten wir uns das Brot für unsere Morgenessen.

Gleich neben dem Bäckereistand wächst dieser wunderbare Seidenbaum. Eigentlich kommt er vom Iran bis China vor, wird in Europa aber gerne in Parks gesetzt. Er wird auch Schlafbaum genannt, weil er in der Nacht oder bei Trockenheit seine Blätter zusammenklappt. Zudem ist er winterfest.

Wir haben in vielen Restaurants gegessen. Bis auf eines, in dem wir wohl Pech hatten, waren alle gut bis vorzüglich. Die Gastronomie hat sich bestens entwickelt. Nicht nur die Qualität, auch für das Auge sahen die Teller schön angerichtet aus.

Gleich gegenüber des Restaurants Marko (das auch Zimmer vermietet) ist die neue Marina von Drage. Möge sie dem Inhaber vom Marko viel Umsatz bescheren. Er ist wirklich ein netter Mensch.

An der Beach
fast täglich

Unser Lieblingsplatz unter den Aleppo-Kiefern am Strand des Resorts. Keine 40 Meter von unserer Villa entfernt. So lässt sich leben, nicht?

Der Kieselstrand ist nie stark besucht. Für ruhige Ferien traumhaft. Das mit den Quöllfrisch-Hüten... die haben wir nicht wirklich getragen...😏

Ein schönes und meistens einsames Plätzchen.

Eine Riesengrundel beäugt mich etwas ängstlich. Die meisten Badenden an diesem Strand wissen wohl kaum, wie viele Fische unter ihren Füssen leben. Die Grundel ist ein Allesfresser und relativ scheu. Sie wird bis zu 27 cm lang.

Ein Schriftbarsch. Ein spezieller Raubfisch. Er ist ein echter Zwitter und kann sich bei fehlendem Partner selber befruchten. Er ist ein Einzelgänger und ziemlich aggressiv. Sein Name wurde ihm gegeben, da seine Kopfzeichnung an arabische Schriftzeichen erinnert.

Kaum ein Schwimmer ist sich bewusst, wie viele Fische sich unter ihm tummeln. Riesenschwärme von jungen Fischen, wahrscheinlich Meeräschen, sind den ganzen Tag in der Nähe des Strandes. Da sie keine Windeln tragen, frage ich mich, wie sauber das Wasser da eigentlich ist.☝

Die Adria ist bekannt für ihren Fischreichtum. Das weiss diese Krähenscharbe selbstverständlich. Eine zeitlang tauchte sie in nächster Nähe zu mir nach Fischen. Leider erfolglos. Sie gehört zur Gattung der Kormorane, kommt aber nur in Meeres- und Küstennähe vor. Ich war mit einer Kodak Pixpro unter Wasser.

Opa macht den Nurejew. Ich muss gestehen, dass es nicht ganz einfach zu erkennen ist, dass ich in jungen Jahren ein ganz guter Turmspringer war. C'est la vie!

Blick auf einen Teil des Campgrounds "Kamp Roko", der an unser Resort anschliesst. Auch hier folgt Hund auf Hund. Es gibt an dieser Bucht noch eine ganze Reihe von diesen "Kamps".

Die Campingplätze sind von Lavendel und mit Olivenbäumen durchzogen.

Auch Sträucher der Mittelmeer-Brombeere wachsen in den Camps, deren Früchte als Delikatesse gelten. Das zieht auch einen Distelfalter an. Der Edelfalter kommt auf fast allen Teilen der Welt vor.

In der Nacht prangen die Sterne über der Adria. iPhone im Nachtmodus. Danke Sabina.

Vidikovac Kamenjak
8. Juni 2026

Bevor wir die Aussicht von Kamenjak bewundern konnten, mussten wir noch diese Schildkröte retten. Das Problem ist nur, hat man sie wirklich auf die Seite getragen, auf die sie auch wollte?

Die Fahrt auf den Vidikovac Kamenjak wurde uns im Vogelinfo-Center Crkvine empfohlen. Nach 25 Kilometer durch die Felder von Vrana erreicht man auf einer Bergstrasse diesen Punkt. Man kann vorher nicht ahnen, was man zu sehen bekommt. Daher ist die Überraschung dieses Aussichtspunktes (Vidikovac) gewaltig. Wir blicken auf den südlichen Teil des Vransko Jezeros. Der See ist 14 Kilometer lang und 3 breit. Seine tiefste Stelle misst 5 Meter, ist aber für seinen Fischreichtum bekannt.

Blick auf die Halbinsel Murter mit der gleichnamigen Ortschaft. Die Spitze des Hügels hinter Murter wird Vidikovac Raduč genannt, auf dem wir einige Tage später stehen würden, was wir an diesem Tag noch nicht wussten.

Das Hinterland von Pirovac. Auch hier reihen sich Felder an Felder.

Für "Likes" tun sie alles.

Tatsächlich stand der deutsche Tourist auf wackeligem Geländer. Wir blicken im Vordergrund auf den nördlichen Teil des Vrana-Sees. In der Mitte das Festland bei Drage mit der legendären Küstenstrasse "Jadranska Magistrala". In der Nacht sollte man sie nicht nur wegen den Wildtieren vorsichtig befahren. Einige der vorgelagerten Inseln gehören zu den Kornaten.

Der Aussichtspunkt beherbergt auch eine Konoba, die relativ früh am Abend schliesst und kleinere kalte Platten mit regionalen Produkten anbietet. Die "Chapel of all Saints" wurde erst 1995 gebaut. Der Eintritt kostet 6 Euro. Also nicht der in die Kirche, der ist heutzutage wohl gratis, aber der Eintritt in den Park mit den Aussichtsplattformen.

Wir trafen auf Kristina Ugrinic, eine junge, talentierte Fotografin, die für ein Fotoshooting am nächsten Tag hier rekognoszierte. Wer in Kroatien heiratet und sich bildlich verewigen will, ist bei Kristina richtig. Sie wohnt in Tkon auf der Insel Pasman. Eine echte kroatische Insulanerin. Cool. "30 Seconds..." "25", mit dem hat sie mein Herz gewonnen (ein Insider).

Sabina geniesst diesen wunderschönen Moment. Ich auch.😏

Drage und unsere Siedlung sind fast nicht auszumachen. Hotelhochburgen findet man hier nicht.

Viel schönere Aussichtspunkte kenne ich nicht.

Der Sonnenuntergang war unglaublich schön.

Der nördliche Teil des Vrana-Sees.

Weil er so schön war, gibt es den Sonnenuntergang auch noch quer.

Was für ein Ausblick auf den Vransko Jezero, den grössten Süsswassersee Kroatiens, das Festland mit der legendären Küstenstrasse Jadranska Magistrala in der Mitte und die Adria mit den Kornaten, den Inseln aus Sternen, Tränen und Atem! So werden wir den Abend in Erinnerung behalten.

Kirche und Konoba im Abendlicht. Auf diesen Karststeinen sollte man nicht in der Dunkelheit zurückkehren, auch wenn es nur 200 Meter vom besten Aussichtspunkt bis zu den Parkplätzen sind.

Eigentlich lieben wir unseren Renault Talisman heiss und innig. Leider funktioniert die Klimaanlage mehr schlecht als recht. Für gute Angebote wären wir offen. 90'000km, 2019, 225 PS, Benziner, Automat. Dein Angebot gerne auf gguggenbuehl@hotmail.com.💪

Vidikovac Raduč, Murter
13. Juni 2026

Obwohl es kein Fahrverbot gibt, ist es nicht die beste Idee, auf den Aussichtspunkt Raduč mit dem Auto zu fahren. Es gibt erstens keine Parkplätze und die letzten 300 Meter sind nur mit einem Allrad oder Squad zu meistern. Ein kurzer Spaziergang tat uns sowieso gut.

Sabina blickt mir beim vorherigen Foto über die Schulter und wird mit diesem Ausblick auf die Cigrada Beach belohnt. Die Farben waren unglaublich. Die Adria ist für ihr blaues Wasser berühmt. Für einmal ist es von Vorteil, wenn man in den Pool-Light-Hours (11am - 3pm) fotografiert. Die vertikale Sonneneinstrahlung vertieft das Blau massiv.

Auch noch im Aufstieg. Blick auf das Dorf Murter linker Hand und das Nachbardorf Betina in der Mitte. Mindestens drei Marinas zählt man auf der Halbinsel Murter.

Blick auf einen Teil von Murter. Im Hintergrund links liegt Pakostane, rechts davon Drage. Ein schmaler Teil vom Vransko Jezero ist auch noch zu sehen.

Oben angekommen steht man zuerst im "Old Building" der Wehranlage von Raduč aus dem 2. Weltkrieg.

Sabina blickt aus der ehemaligen Mannschaftsunterkunft.

Wer hier sein Zimmer hatte, konnte sich mindestens über die Aussicht nicht beklagen.

In der ehemaligen Unterkunft hängen zum Teil skurrile Bilder. Und ich wusste: Sabina bringt man kaum mehr von "Lost Places" weg.

Eines der Bilder fehlte. Wir fanden es später an den Bunker gelehnt und ziert jetzt unser Wohnzimmer. Hey, sicher nicht, kleiner Scherz. Der Name des Schiffes ist "Proleterka". Ich nehme an, der Künstler hat Bezug auf das Proletariat genommen und nicht auf den gleichnamigen Roman der Schweizer Schriftstellerin Fleur Jaeggy.

Auf dem flachen Hügel hat man in alle Richtungen die Übersicht.

Ein Seglerparadies, das sieht auch ein Laie. Blickrichtung Norden.

In der Ferne sehen wir einen Teil der Insel Kornat, die dem Nationalpark den Namen gab.

Das Meer, der weite Himmel, die wunderbare Aussicht. Wir genossen die Stunden hier oben in vollen Zügen.

Ein letztes noch, sonst wird's sogar mir zu viel. Auch die Fotos von Sabinas Handy kann man auf einem 27 Zoll Bildschirm mit guter Qualität geniessen. Manchmal braucht man keine Profi-Kamera mehr.

Der Bunker Raduč aus dem 2. Weltkrieg verfügt nicht nur über eine schöne Aussicht, sondern auch über weit verzweigte unterirdische Anlagen. Wer noch mehr Bilder von dieser schönen Anhöhe sehen möchte, klicke auf diesen Link.

Ein bisschen Segelluft in der Marina von Murter schnuppern. Wir assen in der Konoba Jadran im Hafen der Stadt. Filet vom Feinsten mit einer Beilage von Kartoffelstock mit Trüffeln. 5 Sterne von mir und Sabina, die ihren Fisch ebenfalls erstklassig fand, 4.7 Sterne von Google-Rezensenten.

Die Stadt wird wohl nie zur Schönsten an der Küste Kroatiens gewählt, dafür besticht sie mit ihrer Lage. Bevor wir zurückfuhren, gönnte sich Sabina ein Lavendel-Glace. Ich durfte davon kosten. Ich schwöre: Es war das beste Eis, das ich je hatte. Das ist tatsächlich ein Grund, um nochmals nach Murter zu fahren.

Pakoštane
ein paar Mal

Ein "Glasbodenboot", wobei, da schnorchle ich lieber. Die Kapelle des heiligen Justins auf der winzigen Insel ist ein beliebtes Foto-Objekt.

Auch ein Fotosujet: Älteres Fischerboot mit Ausblickplattform.

Auch ein schönes Fotosujet: Sabina und das kleine Inselchen.

Der alte Mann und das Meer.

Primošten
13. Juni 2026

Blick auf Primošten mit der Altstadt auf der ovalen Halbinsel, die man in fast jedem Kroatienprospekt zu sehen bekommt.

Ich habe mir dieses Eiland viel grösser vorgestellt. Auch von der Batterie Liegestühle und Sonnenschirme im Hintergrund war ich überrascht. Erinnerte mich an Bilder von Rimini.

In weiter Ferne sieht man Šibenik, eine spektakuläre Stadt mit einer schönen Altstadt und für Segler das Tor, wenn sie in den Nationalpark Krka wollen.

Šibenik vom Aussichtspunkt bei der hohen Šibenik-Brücke aus gesehen. Ein gern besuchter Photospot.

Dieser Aussichtspunkt südlich von Primošten in 175 Meter m.ü.m. bietet eine schöne Sicht auf Primošten und Richtung Süden.

Kip Goste di Loreta. Die 17.3 Meter hohe Statue der "Jungfrau Maria von Loreto" steht seit 2017 auf dem Hügel. Die Gründe warum Maria ein schwarzes Gesicht hat, sind vielfältig. Maria gilt auch als Schutzpatronin für Fliegende (Piloten, Passagiere und auch für Air Force Angehörige) und für das Bauwesen. Sie muss in den letzten Jahren sehr beschäftigt gewesen sein, nicht nur dass Flugreisende neue Mengenrekorde aufstellen, nein, an der Küste Kroatiens wird und wurde gebaut, was das Land hergibt.

Oh Wunder? Ich dachte, Sabina befinde sich alleine auf dem Platz rund um die Statue. Da stand plötzlich ein Kind neben ihr. Maria? Bitte nicht!

Den "eisenfarbenen Samtfalter" erkannte ich auf Anhieb. Jedenfalls später beim Googeln im Netz.😏 Trotzdem schön, wie er am steilen Aufstieg zur Madonna auf einem Lavendel thronte.

Blick Richtung Süden. Links, nicht sichtbar, aber wunderbar geschützt, befindet sich die Marina Kremik. Die Preise für einen Liegeplatz beginnen für ein klitzekleines Boot bei 55 Euro! Eine 20 Meter Yacht liegt bei 179 Euro für eine Nacht (2026).

Im Vordergrund eine Fisch- und/oder Austernzucht. Im Hintergrund erblicken wir den Küstenort Rogoznica, in dessen Hafen wir 2023 auf der Neo 350 übernachtet haben.

Blick auf die blaue Adria. Die Weite des Meeres fasziniert mich immer wieder. Man wird sich bewusst, dass 71 % unserer Erde von Wasser bedeckt ist!

Der Leuchtturm Hrid Mulo. 6.4 Kilometer von der Statue entfernt. Sabina und ich könnten uns einen Job als Leuchtturmwärter gut vorstellen. "Schatz? Hast an das Bier gedacht?..." Ich überleb's mir lieber nochmals.

Vrana, die Stadt der Kronjuwelen
5. Juni 2026

Sabina liebt verlassene Orte. Wir stehen in der Tempelritterburg von Vrana. Der Ort war im Mittelalter äusserst wichtig und beherbergte eine zeitlang sogar die Kronjuwelen des Königs von Kroatien. Als Benediktinerkloster im 9. Jahrhundert konzipiert, wurde das Kloster im 11. Jahrhundert zur Residenz des Papstes. Die Tempelritter bauten das Kloster zur Burg aus, mussten sich aber viele Jahre später den Osmanen beugen. Noch später übernahmen die Veneter die Macht und zerstörten die Burg. Heute ist sie eine Ruine. Ganz in der Nähe steht aber das Gebäude Maskovic Han, das einem kroatischen Kriegsherrn gehören sollte. Er wurde aber von seinem Sultan hingerichtet, da er sich zu milde gegenüber gefangen genommenen Soldaten zeigte. Mittlerweile wird in den Gemäuern ein wunderschönes Hotel mit Restaurant betrieben. Beim nächsten Besuch werden wir dort hoffentlich einmal Essen gehen.

Mich kann man mit alten Gemäuern nicht so begeistern wie Sabina. Aber wenn ein Wiedehopf die Burg als Landeplatz nutzt, kann auch ich stundenlang verweilen.

Vor allem wenn nach dem Abflug des Wiedehopfs eine Turteltaube denselben Stein nutzt. Die Turteltauben sind wunderschön, gehören aber leider zu den gefährdeten Arten. Sie ist die einzige Taube, die südlich der Sahara überwintert. Sehr selten sind sie aber auch wegen der Jagd auf sie im Mittelmeerraum geworden. Einen Grund muss es ja geben, dass fast alle Vögel in Kroatien extrem scheu sind.

Als wir nach Pakostane zurückfuhren, machten wir an einer schmalen Brücke mit einem Wasserlauf halt. Die weidenden Kühe beäugten uns misstrauisch, in Kroatien sind Tiere recht vorsichtig.

Wohl ein Simmentaler Rind. Ursprünglich aus der Schweiz, werden sie auf der ganzen Welt gehalten. Kein Wunder. Sie geben gute Milch und hervorragendes Fleisch her.

Plötzlich sahen wir Reiher zwischen den Rindern durchlaufen.

Diese Art habe ich noch nie gesehen. Sie färben sich allerdings nur in der Paarungszeit leicht altrosa. Sonst sind sie fast weiss und wohl schwer von anderen weissen Reihern zu unterscheiden.

Kein Witz. Die nennt man Kuhreiher. Weil sie gerne die vom Rindvieh aufgescheuchten Insekten fressen. Sie sind im Gegensatz zu den meisten Reihern nicht an Wasser gebunden. Sie können auch in trockenen Gegenden überleben. Stark profitieren sie von den weltweit immer grösser werdenden Weideflächen.

Ich finde sie wunderschön, aber irgendwie auch sehr eingebildet. Nicht?

Als wir in einen Schacht schauten, erwischten wir Wasserfrösche beim Gruppensex. Die meisten flüchteten und ich wurde das Gefühl nicht los, dass sie sich ertappt fühlten. Nur diese zwei harren der Dinge, die da kommen, wie um uns zu zeigen, wie sittsam sie sind.

In meinem Rücken nahmen zwei Stieglitze ihr Abendbad. Sauber geht der Vogel schlafen.

Auch Blumen können das Auge entzücken. Links oben der "Bittersüsse Nachtschatten", hoch giftig, rechts der "Zwerg-Holunder", recht giftig, links unten "Wildhafer", sehr gesund und rechts unten die "Wilde Malve", sehr gesund. Aber alle wunderschön.

Ich kann mich auch an ganz kleinen Tieren erfreuen. Denn wie singt Zac Brown im Lied "Chicken Fried" so schön?

"It's funny how it's the little things in life that mean the most,

not where you live, what you drive or the price tag on your clothes,

there's no dollar sign on a piece of mind, this I've come to know,

so if you agree, have a drink with me, raise your glasses for a toast."

Da sind wir doch voll einverstanden und haben am Abend das Glas vielleicht ein oder zwei Mal zu viel erhoben. Denn ich dachte, diese Fotos würden das fotografische Highlight unserer Ferien werden. Und wir hatten auch viel Glück. Nach rund 30 Minuten flog der Vogelschwarm der Kuhreiher weiter und obwohl wir noch viele Male an dieser Stelle vorbeikamen, sahen wir sie nie mehr.

Vogelparadies Vransko Jezero, Info Center Crkvine
11. Juni 2026

Wir waren schon ein paar Mal über den Holzsteg beim Info Centre Crkvine gelaufen. Selten war ein Vogel näher wie die Distanz für menschliche Kontaktverbote. Meistens habe ich ohne Foto die Anlage verlassen. Daher schoss ich vorsichtshalber eines von einer Pusteblume, auch Löwenzahn genannt.

Der Holzsteg im Park Prirode bzw. dem Info-Centre Crkvine.

Das Ufer des Vrana-Sees ist bekannt für seine Myriaden von Mücken. Hier Zuckmücken, die wohl nicht nur eine Spinne satt machen werden.

Dieses jüngere Weibchen der Libellenart "Grosser Blaupfeil" hat bis jetzt noch überlebt, denn an diesem Tag jagten die Rauchschwalben vor allem Libellen.

Mit so einem Foto wäre ich komplett zufrieden gewesen. Junge Rauchschwalben werden von den Alten gefüttert.

Auch dieses Bild hätte mich befriedigt. Was es natürlich auch tut.

Aber das Schicksal meinte es gut mit uns. Plötzlich sah ich ein paar junge Rauchschwalben auf einem Ast sitzen. Keine 3 Meter von einer überdachten Beobachtungsplattform entfernt. Ich fürchtete, dass sie sofort wieder wegfliegen würden. Die Besucher wechselten im Minutentakt und Kleinkinder schrien ihre Freude aus dem Leibe. Vielleicht schrien sie wegen Blähungen, aber sicher nicht wegen den jungen Schwalben. Aber die zeigten keinerlei Interesse an uns Menschen.

So sieht's aus. 1. Teil in Normal-Geschwindigkeit. 2. und 3. Teil in Slow Motion.

Kill your babies

1. Akt

Ich habe dermassen viele wundervolle Fotos schiessen können, dass ich kaum einen Bruchteil davon hier posten kann. Im wahrsten Sinne muss ich "Kill your babies" anwenden.

Vom Himmel hoch, da kommt es her. Zuerst war mir gar nicht bewusst, dass diese Jungen gefüttert wurden. Immer wieder sahen wir kurz gelbe Schnäbel aufblitzen.

Plötzlich begriff ich, dass erwachsene Schwalben vorbeiflogen. Allerdings sah ich auf diesem Ast keine Fütterung. Da ich mehrere Stunden das Geschehen verfolgte, wurde mir später bewusst, dass ich einen Nachmittag mit Erziehungsmethoden von Schwalben miterleben durfte. Mit dem Vorbeifliegen signalisierten die Erwachsenen den Jungen, dass sie selber auch Flugversuche starten müssten. Erst dann würde es wieder etwas zu essen geben.

Immer wieder gab es Diskussionen unter dem Jungvolk.

Die Jungen konzentrieren sich auf den Anflug der Alten. Dann schlagen sie wild mit den Flügeln und sperren ihre Münder auf. Aber auf diesem Ast gab es selten eine Fütterung.

2. Akt

Wohl wieder ein kleiner Geschwisterzwist. Wie gesagt, ich war stundenlang dort. Da habe ich viele solcher Szenen beobachten können. Die Kleinen sind mir richtig ans Herz gewachsen.

Nur wenn die erwachsene Verwandtschaft anflog, gab es nur ein Ziel für jeden einzelnen Jungvogel: Gefüttert werden.

Einzelnen wurde der im Wind schwankende Ast wohl zu mühsam. Sie setzten sich auf den viel stabileren Holzsteg. Und hatten Erfolg.

Sabina meinte: Zeig das Foto unten rechts in gross. Ihr Wunsch ist mir seit 31 Jahren Befehl.

Wenn die Kleinen beim Füttern ausgelassen wurden, sahen sie richtig frustriert aus.

So ganz alle meine Babies konnte ich doch nicht töten...

Das Schilf im Hintergrund gab ein hübsches Bokeh ab.

3. Akt

Als am Nachmittag die Sonne schien, fuhr ich nochmals hin. Der Wind war mittlerweile dermassen stark, dass sich die meisten Kleinen auf den Holzsteg setzten. Wir haben sie nur an diesem Tag gesehen. Was für ein Glück wir doch hatten.

Etwa 3 Wochen nach der Geburt, fliegen sie erstmals aus. Dann beginnt eine 1-2 wöchige Trainingsphase. Dann müssen sie das Fliegen beherrschen lernen, werden aber von den Alten noch gefüttert.

Man kann die Jungen und Alten beim Fliegen sehr gut unterscheiden. Die Jungen wirken noch sehr unbeholfen und sind schnell müde. Dann werden sie zur Belohnung gefüttert. Hier Zziemlich sicher mit einer Azurjungfer. Die schwebten an diesem Tag zu Hunderten über dem Schilf.

An diesem Tag wurden sie ausschliesslich mit Libellen gefüttert. Die wurden ziemlich dezimiert.

Im Flug erreichen sie Spitzengeschwindigkeiten bis zu 80 km/h! Sie sind von März bis Oktober in Europa. Wenn sie zum Überwintern in das südliche Afrika fliegen, legen sie bis zu 300 Kilometer am Tag zurück.

Rauchschwalben kommen überall auf der Welt vor, ausser an den Polen. In Australien erreichen sie höchstens den Norden. In Neuseeland lebt eine sehr ähnliche Art. Man schätzt ihre Zahl weltweit auf über 1 Milliarde.

Was hatte ich für ein Glück. Es war ein wirklich fantastisches Erlebnis. In all diesen Stunden habe ich 886 Photos geschossen. Und an all den folgenden Tagen sahen wir sie nur hoch in der Luft.

4. Akt

Aber nicht nur Schwalben gab es zu bestaunen, auch eine Menge Karpfen konnte man im flachen Wasser bestaunen.

Libellen, die Lieblingsspeise der Schwalben. Diesen zwei gelang es immerhin, sich noch zu paaren. Wesen wie aus einer anderen Welt.

Die dalmatinische Mauereidechse lässt einem recht nahe kommen.

Auf den Feldern bei Biograd

fast täglich

Blick über die verschiedenen Felder in der Ebene bei Biograd/Vrana. Ganz schmal im Hintergrund sieht man den Vrana See.

Die Allee auf deren Bäumen Wiedehopfe und Bienenfresser und und und hockten. Blickrichtung Biograd.

Plötzlich zog eine Ziegenherde an uns vorbei.

Harte Burschen, diese Hirten. Es war gefühlt 40 Grad am Schatten. Dieser hatte lediglich seine Windjacke ausgezogen.

Wir waren aber nicht wegen den Ziegen in diesen Feldern unterwegs. Sondern wegen dem Bienenfresser. Wir wussten, dass es ein scheuer Vogel ist. Aber das ist so in etwa die Distanz, die er Menschen nahe kommen lässt.

Nur extrem vergrössert kann man erkennen, wie schön der Vogel ist. Ein paar Mal war er in der Nähe von uns in einem Baum. Man sieht ihn kaum und seine Farben schillern nicht, wie beispielsweise beim Eisvogel. Und kaum hebt man die Kamera, ist er weg.

Da ich es in all den Tagen nicht geschafft habe, einen Bienenfresser aus der Nähe zu fotografieren, nahm ich halt den Stempel im Lightroom zur Hilfe. Jedenfalls erkennt man sie in weiter Ferne auch an ihrer charakteristisch einmaligen Haltung.

Auf diesen Ästen sass bei unserem ersten Besuch der Felder ein Bienenfresser. Wäre das ein Bild geworden. So musste ich mit Staren vorlieb nehmen.

Eine Familie von Wiedehopfen bewohnte die Allee-Bäume. Aber auch die waren extrem scheu.

Dieser seltene Rotkopfwürger blieb wenigstens lange auf seinem Ausblick sitzen.

Den habe ich auch noch nie live gesehen. Ein Baumfalke zieht über unsere Köpfe hinweg. So wurden wir für unsere Geduld doch einigermassen belohnt. Das Guidebook des Info-Zentrums am Varna See hatte tatsächlich Recht. Es herrscht eine Riesenvielfalt in diesem Gebiet. Natürlich sind nicht alle Arten zur selben Zeit vor Ort. Wir sahen auch jede Menge von Rohr- und Wiesenweihen, Kormorane, Grau- und Purpurreiher, Stockenten, Girlitze, Felsentauben, Schwäne und viele haben wir wohl nicht wahrnehmen können, wie die Rohrsänger, die man zwar hörte, die sich aber nur für Sekundenbruchteile zeigten.

Schön anzusehen, aber leider ein Schädling. Das Gerstenfeld war übersäht mit Getreidekäfern.

Auch Distelfalter sind in den riesigen Feldern bei Biograd zu finden.

Gibt es auch. Wobei motorisierter Fahrspass meistens nur den Ausführenden gefällt.

Fast so schön wie ein richtiger Vogel. "Fire Boss" ist wohl ein Wasserflugzeug, das Wasser auf einem See oder auf dem Meer aufnehmen kann und damit versucht, Waldbrände zu löschen. In Kroatien gibt es immer wieder verheerende Feuer. Im Juni 2026 war aber alles in bester Ordnung.

Immer wieder flogen ganze Vogelschwärme über unsere Köpfe. Ob wir wirklich jemals nach Kroatien fliegen, anstatt mit dem Auto zu fahren? Ich weiss es nicht. Es ist wie bei meinen früheren Überseeflügen. Jedesmal wenn ich in Zürich landete, schwor ich mir, dass ich mir das nie mehr antun würde. Und doch tat ich es immer wieder. Insgesamt 12 Mal.

Sabina nimmt noch einen letzten Blick dieser wunderbaren Gegend in sich auf. Der Renault Talisman steht zum Verkauf. 90'000 Kilometer, 2019, 225 PS, Benziner, Automat, 8fach bereift, alle Services gemacht. VP um die 20'000 CHF. gguggenbuehl@hotmail.com, danke.

Unsere bisherigen Kroatienposts:

Pag, Biograd Harley Treffen, Drage, Pakostane, Plitvicer Seen, Zadar 2011

Inseln Hvar und Vis 2011

Helikopterflug ohne Türen über die Inseln der Kornaten und Besuch vom Nationalpark Krka 2011

Segeltörn rund um Split 2023

Plitvicer Seen, Drage, Pakostane, Drei Zinnen Italien 2025

so long guys