73H 50Und7R4ck 0F mY L1f3

Nickelback - Rockstar

2010-11-04T21:35:00.002-02:00

Rockstar

Rockstar
Nickelback

I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out
Quite the way I want it to be

(Tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
For ten plus me

(So tell me what you need)

I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

(Been there, done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me

(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[Chorus:]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have the quesadilla, Ah Ha!!)
I'm gonna dress my ass
With the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
Blow my money for me
(So how you gonna do it?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[Chorus:]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar

I'm gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills from a pez dispenser

I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong

[Chorus:]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

Tradução:
Astro do Rock

Eu estou cansado de ficar na fila
de clubes que eu nunca vou entrar
Parece que eu sou o pior dos piores.
E eu nunca vou vencer
Esta vida não mudou
exatamente como eu queria que ela fosse

(Diga-me o que quer)

Eu quero uma casa nova em folha
Em um episódio de Cribs
E um banheiro que eu possa jogar beisebol dentro
E uma banheira grande o suficiente
Para eu e mais dez

(Então o que você precisa?)

Eu preciso de um cartão de crédito sem limite
E um grande jato preto com um quarto dentro dele
Vou me juntar ao Mile High Club
a trinta e sete mil pés

(Tá... E a novidade?)

Eu quero um novo ônibus de turnê cheio de guitarras clássicas
Minha própria estrela na bulevar Hollywood
Algum lugar entre Cher e o
James Dean está ótimo pra mim!

(Mas como você vai fazer isso?)

Eu vou negociar essa vida para ter fortuna e fama
Até mesmo corto meu cabelo e mudo meu nome

[Refrão]
Porque todos nós queremos ser grandes estrelas do Rock
Vivendo em casa nas colinas,conduzindo 15 carros
As garotas são fáceis e as drogas são baratas
Vamos todos ficar secos, porque simplesmente não vamos comer
E nós vamos nos bares mais badalados
Na área VIP com as estrelas de cinema
Todos os caçadores de fama
Vão aparecer por lá
Todas as coelhinhas da playboy
Com seu cabelo loiro oxigenado

Hey, Hey, eu quero ser um astro do Rock
Hey, Hey, eu quero ser um astro do Rock

Eu quero ser famoso como Elvis sem as costeletas
Contratar oito guarda-costas que adoram bater nos babacas
Dar alguns autógrafos
Para que eu possa comer de graça
(eu vou querer um quesadilla, ah ha!)
Eu vou vestir meu traseiro
Com a última moda
Ter a chave da porta da frente da mansão da Playboy
Vou ter uma mulher de capa de revista que ama
gastar meu dinheiro por mim
(Mas como você vai fazer isso?)
Eu vou negociar essa vida para ter fortuna e fama
Até mesmo corto meu cabelo e mudo meu nome

[Refrão]
Porque todos nós queremos ser grandes estrelas do Rock
Vivendo em casa nas colinas,conduzindo 15 carros
As garotas são fáceis e as drogas são baratas
Vamos todos ficar secos, porque simplesmente não vamos comer
E nós vamos nos bares mais badalados
Na área VIP com as estrelas de cinema
Todos os caçadores de fama
Vão aparecer por lá
Todas as coelhinhas da playboy
Com seu cabelo loiro oxigenado

E eu vou me esconder em uma sala particular
Com o último dicionário e a revista Quem é Quem de hoje.
Eles irão te dar tudo com aquele sorriso maléfico.
Todo mundo vai ter um traficante de drogas na discagem rápida.

Hey, Hey, eu quero ser um astro do Rock

Eu vou cantar aquelas músicas
que ofendem a censura.
Vou pegar minhas pílulas em tubinhos de bala.

Vou pegar uns cantores fracassados para escreverem todas minhas músicas,
dublar todas as noites para que eu não cante errado.

[Refrão]
Porque todos nós queremos ser grandes estrelas do Rock
Vivendo em casa nas colinas,conduzindo 15 carros
As garotas são fáceis e as drogas são baratas
Vamos todos ficar secos, porque simplesmente não vamos comer
E nós vamos nos bares mais badalados
Na área VIP com as estrelas de cinema
Todos os caçadores de fama
Vão aparecer por lá
Todas as coelhinhas da playboy
Com seu cabelo loiro oxigenado

Vou me esconder em uma sala particular
Com o último dicionário e a revista Quem é Quem de hoje.
Eles irão te dar tudo com aquele sorriso maléfico.
Todo mundo vai ter um traficante de drogas na discagem rápida

Hey, Hey, eu quero ser um astro do Rock
Hey, Hey, eu quero ser um astro do Rock

Guns N' Roses - November Rain

2010-11-04T21:23:00.000-02:00

November Rain

November Rain
Guns N' Roses
Axl Rose

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darling when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothing lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold november rain

We've been through this such a long, long time
Just trying to kill the pain, oh yeah

But lovers always come
And lovers always go
An no one's really sure
Who's letting go today walking away

If I could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowing that you were mine, all mine

So if you want to love me
Then darling don't refrain
Or I'll just end up walking
In the cold november rain

Do you need some time... on your own
Do you need some time... all alone
Everybody needs sometime... on their own
Don't you know you need sometime... all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time... on my own
Sometimes I need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame

So nevermind the darkness
We still can find a way
'Cause nothing lasts forever
Even cold november rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Tradução:
Chuva de Novembro

Quando olho nos seus olhos
Posso ver um amor contido
Mas querida, quando te abraço
Você não sabe que eu sinto o mesmo?

Porque nada dura para sempre,
E nós dois sabemos que os corações podem mudar
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro.

Nós estamos nessa busca a tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando matar a dor, oh yeah

Mas amores sempre vem
E amores sempre vão
E ninguém está realmente certo
De quem está deixando partir hoje... Indo embora

Se eu pudesse usar o tempo
Para falar francamente
Eu poderia descansar minha cabeça
Simplesmente sabendo que você foi minha, toda minha

Então, se você quiser me amar
Então querida, não se contenha
Ou simplesmente terminarei andando
Na fria chuva de novembro

Você precisa de um tempo?... para você
Você precisa de um tempo?... totalmente sozinha
Todo mundo precisa de um tempo.. para si
Você não sabe que precisa de um tempo?... Totalmente sozinha?

Eu sei que é difícil manter um coração aberto
Quando mesmo os amigos parecem te machucar
Mas se você pudesse curar um coração partido
O tempo não pararia para te encantar?

As vezes eu preciso de um tempo... para mim
As vezes eu preciso de um tempo... totalmente sozinho
Todo mundo precisa de um tempo.. para si
Você não sabe que precisa de um tempo?... Totalmente sozinha?

E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não sobrar mais ninguém para culpar

Então não se preocupe com a escuridão
Nós ainda podemos encontrar um jeito
Porque nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única

Return to Sender- Elvis Presley

2010-11-04T21:15:00.000-02:00

Return to Sender

Return To Sender
Elvis Presley
Otis Blackwell / Winfield Scott

Return To Sender
Return to sender
Return to sender

I gave a letter to the postman,
He put it in his sack.
Bright and early next morning,
He brought my letter back.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
We had a quarrel, a lover's spat
I write I'm sorry but my letter keeps coming back.

So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D.
Bright and early next morning
It came right back to me.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such zone.

This time I'm gonna take it myself
And put it right in her hand.
And if it comes back the very next day
Then I'll understand

The writing on it
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.

Return to sender.
Return to sender.
Return to sender.
Return to sender.

Tradução:
Ao Remetente

Ao remetente...
Ao remetente...

Entreguei uma carta ao carteiro,
ele a colocou em sua sacola
Bem cedo na manhã seguinte,
Ele trouxe minha carta de volta.

Ela escreveu nela:
Ao remetente, o endereço é desconhecido
Não existe tal número, nem tal zona
Tivemos uma briga, uma discussão de namorados
Eu escrevo dizendo que sinto muito mas minha carta continua voltando.

Por isso quando eu a coloquei na caixa
Enviei registrada
Bem cedo, na manhã seguinte
Voltou direitinho para mim

Ela escreveu nela:
Ao remetente, o endereço é desconhecido
Não existe tal pessoa, nem tal zona.

Desta vez eu vou levá-la
E colocá-la bem na mão dela
E se a carta voltar no dia seguinte
Então entenderei

Porque está escrito nela
Ao remetente, o endereço é desconhecido.
Não existe tal número, nem tal zona.

Ao remetente...
Ao remetente...
Ao remetente...
Ao remetente..

Imagine Live - John Lennon - 72

2010-10-08T22:40:00.000-03:00

Imagine

Imagine
John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will live as one

Tradução:
Imagine

Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada pelo que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia
você se junte a nós
E o mundo, então, será como um só

Imagine não existir posses
Me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de homens
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo

Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia
Você se juntará a nós
E o mundo, então, será como um só

Genesis - Land Of Confusion

2010-10-08T22:01:00.002-03:00

Land Of Confusion

Land Of Confusion
Genesis

I must've dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street

Now did you read the news today
They say the danger's gone away
But I can see the fire's still alight
They're burning into the night

Too many men, too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see this is the land of confusion

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in

Oh Superman where are you now
Everything's gone wrong somehow
The men of steel, men of power
Are losing control by the hour

This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go round
Tell me why this is the land of confusion

This is the world we live in...

I remember long ago
Oh when the sun was shining
And the stars were bright all through the night
And the sound of your laughter as I held you tight
So long ago

I won't be coming home tonight
My generation will put it right
We're not just making promises
That we know we'll never keep

Too many men, too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see this is the land of confusion

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for

This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to

Tradução:
Terra da Confusão

Eu devo ter sonhado mil sonhos
Sido assombrado por um milhão de gritos
Mas eu não consigo ouvir os pés marchando
Eles estão se movendo na rua

Agora, você leu as notícias hoje?
Eles dizem que o perigo se foi
Mas eu ainda posso ver a luz do fogo
Eles estão queimando na noite

Tantos homens, tantas pessoas
Causando tantos problemas
E nem tanto amor para nos rodear
Você não consegue ver que essa é a terra da confusão

Esse é o mundo em que vivemos
E essas são as mãos que nós estamos dando
Use-as e vamos começar a tentar
Fazer deste um lugar que valha a pena viver

Oh super-homem onde você está agora?
Tudo está saindo errado de alguma forma
O homem de aço, homem de poder
Está perdendo o controle a cada hora

Essa é a hora, esse é o lugar
Então nós olhamos para o futuro
Mas não há muito amor para circular
Me diga porque essa é a terra da confusão?

Esse é o mundo em que vivemos...

Eu me lembro a muito tempo
Oh quando o sol brilhava
E as estrelas brilhavam por toda noite
E o som das gargalhadas enquanto eu te abraçava
A tanto tempo atrás

Eu não voltarei para casa esta noite
Minha geração vai consertar isto
Nós não estamos só fazendo promessas
Que nós sabemos que nós não vamos manter

Tantos homens, tantas pessoas
Causando tantos problemas
A nem tanto amor para circular
Você não consegue ver que essa é a terra da confusão?

Esse é o mundo em que vivemos
E essas são as mãos que nós temos
Use-as e vamos começar a tentar
Fazer desse um lugar que valha a pena lutar

Esse é o mundo em que vivemos
E esses são os nomes que temos
Erga-se e vamos começar a mostrar
Apenas onde nossas vidas estão nos levando

Madonna - American Pie - Music

2010-09-30T21:32:00.000-03:00

American Pie

American Pie
Madonna
Madonna / Don Mclean

A long, long time ago
I can still remember
How that music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you're in love with him
'cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin'

[Chorus]
Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ol' boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

I meet a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
Then I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
Well now in the streets the children screamed
The lovers cried and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most
the Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
We started singing

[Chorus (2x)]

We started singing
We started singing

Tradução
Torta Americana

Há muito, muito tempo
Eu ainda consigo me lembrar
Como aquela música me fazia sorrir
E sabia que se eu tivesse minha chance
Eu poderia fazer aquelas pessoas dançarem
E, talvez, eles fossem felizes por um momento

Você escreveu o livro do amor,
E você tem fé em Deus,
Se a Bíblia te dizer que é assim ?
Agora, você acredita em Rock`N Roll,
E a música consegue salvar sua alma mortal ?
E você consegue me ensinar como dançar bem devagar?

Bem, eu sei que você está apaixonado por ele
Pois eu vi vocês dançando no ginásio
Vocês dois tiraram os sapatos
Cara, eu entendi o rhythm and blues
Eu era um adolescente solitário e desajeitado
Com um cravo rosa e uma caminhonete,
Mas eu sabia que eu estava sem sorte
No dia em que a música morreu
Eu comecei a cantar...

[Coro]
Então, Bye Bye, Miss American Pie
Dirigi meu chevy até a barragem mas a barragem estava seca
Eles, bons garotos estavam bebendo uísque e cerveja
Cantando "Este vai ser o dia em que morrerei"
"Este será o dia em que morrerei"

Eu conheci uma garota que cantava blues
E eu a perguntei por boas notícias
Mas ela só deu um sorriso e foi embora
Bem, eu desci até aquela consagrada loja
Onde eu tinha escutado a música anos atrás
Mas o homem lá disse que a música não tocaria mais
Bem, agora nas ruas as crianças gritavam
Os amantes choravam e os poetas sonhavam
Mas nenhuma palavra foi dita
Os sinos da igreja estavam todos quebrados
E os três homens que eu mais admirava
O Pai, o Filho e o Espírito Santo
Pegaram o último trem para o litoral
No dia em que a música morreu
Nós começamos a cantar

[Coro (2x)]

Nós começamos a cantar (2x)
Nós começamos a cantar (2x)

Guns N Roses - Knocking On Heaven's Door

2010-09-30T21:11:00.000-03:00

Knockin' On Heaven's Door

Knockin' On Heaven's Door
Guns N' Roses
Bob Dylan

Knockin' On Heaven's Door
Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is coming down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door

"You just better start sniffing your own
Rank subjugation jack 'cause it's just
You against your tattered libido, the bank
And the mortician, forever man and it
Wouldn't be luck if you could get out of life alive"

knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door

Tradução:
Batendo Na Porta do Céu

Mamãe, tire esse distintivo de mim
Eu já não posso mais usá-lo.
Está ficando escuro, escuro demais para ver
Me sinto como se estivesse batendo na porta do céu

bate bate batendo na porta do céu
bate bate batendo na porta do céu
bate bate batendo na porta do céu
bate bate batendo na porta do céu

Mamãe, ponha minhas armas no chão
Eu não posso mais atirar com elas.
Esta nuvem negra e fria descendo ao chão
Sinto como se estivesse batendo na porta do paraíso

bate-bate-batendo na porta do céu
bate-bate-batendo na porta do céu
bate-bate-batendo na porta do céu
bate-bate-batendo na porta do céu

"Melhor você começar a suspeitar de sua própria
ordem de camaradas, Jack, porque é apenas
Você contra sua libido esfarrapada, o banco
E o coveiro, sempre, cara, e isso
Não seria sorte se você pudesse sair da vida vivo"

bate-bate-batendo na porta do céu.
bate-bate-batendo na porta do céu.
bate-bate-batendo na porta do céu.
bate-bate-batendo na porta do céu.

Rolling Stones - Like A Rolling Stone

2010-09-20T23:43:00.005-03:00

Like A Rolling Stone

Like A Rolling Stone
Rolling Stones
Bob Dylan

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Tradução
Como uma Pedra a Rolar

Era uma vez, você se vestia tão bem
Jogava esmola aos mendigos em seu auge, não foi?
As pessoas chamavam, dizendo: "Cuidado boneca, você está pedindo pra cair"
Você achou que todos eles
Estavam brincando com você
Você costumava rir de todo mundo que ficava vadiando ao redor
Agora você não fala tão alto
Agora você não parece tão orgulhosa
De estar tendo que vasculhar pela sua próxima refeição

Como se sente?
Como se sente?
Por estar sem um lar?
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Você freqüentou a melhor escola muito bem, Senhorita Solitária
Mas você sabe que você apenas ficava enchendo a cara lá
E ninguém jamais lhe ensinou como viver nas ruas
E agora você descobre você vai ter que se acostumar com isso
Você dizia que jamais condescenderia
Com o vagabundo misterioso, mas agora você percebe
Que ele não está vendendo álibis
Enquanto você olha fixamente para o vácuo de seus olhos
E o pergunta, você quer fazer um trato?

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Você nunca se virou para ver as carrancas dos equilibristas e dos palhaços
Enquanto todos eles chegavam e faziam truques para você
Você jamais entendeu que isso não é bom
Você não deveria deixar as outras pessoas se divertir no seu lugar
Você antigamente cavalgava o cavalo cromado com seu diplomata
Que carregava em seu ombro um gato siamês
Não é difícil quando você descobre que
Ele realmente não era tudo que aparentava ser
Depois que ele levou de você tudo o que podia roubar?

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Princesa no campanário e todas as pessoas bonitas
Estão todas bebendo e pensando que estão por cima
Trocando presentes caros e coisas
Mas é melhor você surrupiar o seu anel de brilhante é melhor você penhorá-lo, gata
Você antigamente era tão entretida
Com o Napoleão de trapos e a linguagem que ele usava
Vá para ele agora, ele te chama, você não pode recusar
Quando você não tem nada, você não tem nada a perder
Você está invisível agora você não tem mais segredos a ocultar

Como se sente?
Como se sente?
Por estar por sua conta?
Sem direção alguma para casa
Como uma completa estranha?
Como uma pedra a rolar?

Elvis Presley - Always On My Mind -full video

2010-09-17T23:17:00.000-03:00

Always On My Mind

Always On My Mind
Elvis Presley
Johnny Christopher / Mark James / Wayne Carson

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

Tradução
Sempre Em Meu Pensamento

Talvez eu não tenha te tratado
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Com tanta frequência quanto poderia
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei ao trabalho

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Talvez eu não te abracei
Todos aqueles solitários, solitários momentos
E eu acho que nunca te disse
Que sou muito feliz por você ser minha
Se eu fiz você se sentir a segunda melhor
Garota, eu sinto muito, eu estava cego

Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Diga-me, Diga-me que seu doce amor não morreu
Me dê,Me dê mais uma chance
De te manter satisfeita, satisfeita

Pequenas coisas
Que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei o trabalho
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos

Madonna - Borderline (Video)

2010-09-17T22:47:00.001-03:00

Borderline

Borderline
Madonna
Reggie Lucas

Something in the way you love me
Won't let me be
I don't want to be your prisoner so baby
Won't you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know
Baby let it show
Honey don't you fool around
Just try to understand, I've given all I can
'Cause you got the best of me
Chorus:
Borderline
Feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Borderline
Feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline

Something in your eyes
Is makin' such a fool of me
When you hold me in your arms
You love me till I just can't see
But then you let me down
When I look around, baby you just can't be found
Stop driving me away, I just wanna stay
There's something I just got to say
Just try to understand, I've given all I can
'Cause you got the best of me

(Chorus)

Keep on pushing me
Keep on pushing me
Keep on pushing me, my love
Come baby
Come darling
Yeah…

Tradução
Ao Limite

Alguma coisa no seu jeito de me amar
Que não me deixa ser livre
Eu não quero ser sua prisioneira
Então, baby, liberte-me
Pare de brincar com meu coração
Termine o que você começou
Quando conquistou o meu amor
Se você me quiser, deixe claro
Baby, deixe transparecer
Meu bem, não estou para brincadeiras
Tente entender eu dei tudo o que podia
Porque você levou o melhor de mim
(Refrão)
Ao limite
Parece que vou enlouquecer
Você não pára de levar o meu amor
ao limite
Estou no limite
Parece que vou enlouquecer
Você não pára de levar o meu amor
ao limite

Alguma coisa nos seus olhos
Que me faz agir como uma tola
E quando me abraça
Você me ama até me deixar cega
Mas, depois, você me decepciona
Quando olho à minha volta, você não está por perto
Pare de me afastar, eu só quero ficar
Há algo que tenho de dizer
Tente entender eu dei tudo o que podia
Porque você levou o melhor de mim

(Refrão)

Continue a me provocar
Continue a me provocar
Continue a provocar meu amor
Venha amor
Venha querido
Yeah!

Chuck Berry - Johnny B. Goode live

2010-09-16T22:23:00.000-03:00

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode
Chuck Berry

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh! The engineers would see him sittin' in the shade
Strummin' with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh, my but that little country boy can play

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

His mama told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
To hear you play your music ‘till the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Sayin' Johnny B. Goode tonight

Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, Johnny B. Goode

Tradução
Johnny B. Goode

Bem no sul da Louisiana, perto de Nova Orleans
Em meio a uma floresta entre árvores sempre verdes
Ficava uma velha cabana feita de terra e madeira
Onde vivia um caipira chamado Johnny B. Goode
Que nunca havia aprendido muito bem a ler ou escrever
Mas ele conseguia tocar uma guitarra como a campainha

Vamos, vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos Johnny B. Goode

Ele costumava carregar sua guitarra no saco de pano
E sentava-se debaixo de uma árvore perto dos trilhos
Ah, um velho maquinista de trem sentado na sombra
Tocava acompanhando o ritmo que os motoristas faziam
Pessoas que passassem por perto iriam parar e dizer
Ah, mas esse rapaz poderia fazer uma apresentação

Vamos, vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos Johnny B. Goode

Sua mãe disse a ele, um dia você será um homem
E você será o líder de uma antiga grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância ao redor
Para ouví-lo tocar sua música quando o Sol se puser
Talvez um dia seu nome estará em letreiros luminosos
Dizendo Johnny B. Goode hoje à noite

Vamos, vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos, vamos Johnny vamos
Vamos Johnny B. Goode

Led Zeppelin-Stairway to Heaven

2010-09-16T22:06:00.001-03:00

Stairway To Heaven

Stairway To Heaven
Led Zeppelin
Jimmy Page / Robert Plant

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for

And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall, but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Oh, it makes me wonder
Oh, really makes me wonder

And it's whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the may queen
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know, the piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul, there walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold and if you listen very hard

The tune will come to you at last
When all are one and one is all, yeah
To be a rock and not to roll
And she's buying a stairway to heaven

Tradução
Escadaria Para o Paraíso

Há uma senhora que acredita que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela descobre que se as lojas estiverem todas fechadas
Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

Há um cartaz na parede mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que às vezes as palavras têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos estão errados.

(2x)
Isto me faz pensar

Há algo que sinto quando olho para o oeste
E meu espírito chora ao partir
Em meus pensamentos tenho visto anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando

Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar

E um sussurro avisa que em breve se todos entoarmos a canção
O flautista nos levará à razão
E um novo dia irá nascer para aqueles que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas

Woe, oh
Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primaveril da rainha de maio

Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue

E isso me faz pensar

Oh

Sua cabeça lateja e não vai parar caso você não saiba
O flautista te chama para você se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar? e você sabia
Sua escadaria repousa no vento sussurrante

E enquanto corremos soltos pela estrada
Com nossas sombras mais altas que nossas almas
Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar

Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
A canção irá finalmente chegar a você
Quando todos são um e um é o todo

Ser uma rocha e não rolar

Oh

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...

Pink Floyd - Wish You Were Here

2010-09-16T21:59:00.000-03:00

Wish You Were Here

Wish You Were Here
Pink Floyd
David Gilmour / Roger Waters

So,
So you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Queria Que Você Estivesse Aqui

Então,
Então você acha que consegue distinguir
O paraíso do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?

Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou
Um papel de coadjuvante na guerra
Por um papel principal numa cela?

Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano
Correndo sobre este mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui

Me singing *I Dont Love You

2010-09-14T00:42:00.000-03:00

I Don't Love You

Mia Rose

I Don't Love You
My Chemical Romance
Gerard Arthur Way

Well when you go
So never think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
''I don't love you
Like I did
Yesterday''

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can

(Ohhhhhhhh)

When you go
Would you even turn to say
''I don't love you
Like I did
Yesterday''

(Well c'mon, c'mon!)

When you go
Would you have the guts to say
''I don't love you
Like I loved you
Yester... day, hey, hey, ohhhhhh.

"I don't love you
Like I do yester...
Say, hey, hey"

"I don't love you
Like I loved you
Yesterday."

Tradução
Eu Não Te Amo

Bem, quando você partir
Não pense que vou tentar fazê-la ficar
E talvez quando você voltar
Eu terei saido para encontrar outro caminho

Afinal, depois de todo esse tempo que me tomou,
Você ainda é essa inútil que eu nem conheço
Então aceite o desafio e vá embora
É melhor ir embora
Enquanto você pode

Quando você partir
Você ainda voltará para dizer?
"Eu não te amo
Como amava
ontem"

Às vezes eu choro tanto por implorar
Tão doente e cansado de todos esses batimentos desncessários
Mas, meu amor, quando te derrubarem
No chão e nocautiada
É lá que você deve permanecer

E depois de todo o sangue que me tomou,
Um dólar a mais é só outro golpe.
Então dê um jeito em seus olhos e levante-se
É melhor se levantar
Enquanto você pode

Ooooooh!

Quando você partir
Você ainda voltará para dizer?
"Eu não te amo
Como amava
ontem"

Ora, vamos lá, vamos lá!

Quando você partir
Você terá coragem pra dizer?
"Eu não te amo
Como eu amei você
ontem" (3x)

"Eu não amo você
Como eu amei você
Dizer,hey.hey"

"Eu não amo você
Como eu amei você
ontem."

Eu a cantar - Nunca me Esqueci de ti

2010-09-14T00:15:00.000-03:00

Mia Rose

Nunca me esqueci de ti
Rui Veloso

Bato a porta devagar,
Olho só mais uma vez
Como é tão bonita esta avenida...
É o cais. Flor do cais:
Águas mansas e a nudez
Frágil como as asas de uma vida
É o riso, é a lágrima
A expressão incontrolada
Não podia ser de outra maneira
É a sorte, é a sina
Uma mão cheia de nada
E o mundo à cabeceira
Mas nunca
Me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti
Tudo muda, tudo parte
Tudo tem o seu avesso.
Frágil a memória da paixão...
É a lua. Fim da tarde
É a brisa onde adormeço
Quente como a tua mão
Mas nunca
Me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti
Nunca me esqueci de ti
Não não não não não nunca me esqueci de ti
Não não não não não não não não
Nunca me esqueci de ti
Não não
Nunca me esqueci de ti..

R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It (And I...

2010-09-13T23:54:00.002-03:00

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)
R.E.M.
Bill Berry / Peter Buck / Mike Mills / Michael Stipe

That's great, it starts with an earthquake.
Birds and snakes, an aeroplane and Lenny Bruce is not afraid.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn.
World serves its own needs, dummy serve your own needs.
Feed it off an aux speak, grunt, no, strength, no,
Ladder start to clatter with fear fight down height.
Fire in a wire, representing seven games.
A government for hire and a combat site.
Left of west and coming in a hurry,
With the furies breathing down your neck.
Team by team reporters baffled, trumped, tethered cropped.
Look at that low playing! Fine, then.
Uh oh, overflow, population, common food, but it'll do.
Save yourself, serve yourself, world serves its own needs.
Listen to your heart bleed dummy with the rapture.
And the revered and the right, right.
You vitriolic, patriotic, slam, fight,
Bright light, feeling pretty psyched.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it
But I feel fine.

Six o'clock - TV hour, don't get caught in foreign towers.
Slash and burn, return, listen to yourself churn.
Locking in, uniforming, book burning, blood letting.
Every motive escalate. Automotive incinerate.
Light a candle, light a votive. Step down, step down.
Watch your heel crush, crushed, uh oh, this means no fear
cavalier.
Renegade steer clear! A tournament, a tournament, a tournament
of lies.
Offer me solutions, offer me alternatives, I decline.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
I feel fine.
I feel fine.

The other night I dreamt of knives, continental drift divide.
Mountains sit in a line, Leonard Bernstein.
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs.
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
You symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
I feel fine.

It's time, I spent some time alone.
It's time, I spent some time alone.
It's time, I spent some time alone.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it
I feel fine.

Tradução
É o Fim do Mundo Como Nós o Conhecemos (e Eu Me Sinto Bem)

Isso é ótimo, começa com um terremoto
Pássaros e cobras, um avião e Lenny Bruce não está com medo.
Olho do furacão, ouça como você chacoalha.
O mundo serve a suas próprias necessidades, os estúpidos servem às necessidades que você tem.
Alimente um boi, fale, um grunhido, não, força
A escada começa a ranger com medo da altura.
Arame no fogo representando os sete jogos,
Um governo de aluguel num local de combate.
Esquerda do ocidente e vindo apressado com as fúrias
Fungando no seu pescoço
Equipes de repórteres perplexos, vencedores, acorrentados, aparados
Olhe para aquele avião voando baixo! Bem, então.
População abundante, comida comum mas isso bastará.
Salve-se, sirva-se, o mundo serve suas próprias necessidades
Escute a batida do seu coração Bobo com um felicidade
E o reverendo e o certo, certo
Seu vitriólico, patriota, bata, lute, luz brilhante
Sentindo-se bem excitado

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
Mas eu me sinto bem.

Seis horas - hora da TV. Não seja preso em torres estrangeiras
Corte e queime, volte, ouça como você chacoalha.
Trancafiando, uniformizando, livros queimando, sangue escorrendo.
Todas as razões se tornam maiores. Automóveis incinerados.
Acenda uma vela, acenda uma promessa; Recue. recue.
Observe seu calcanhar esmagar-se,esmagado uh-oh, Isso significa não ter medo,
cavaleiro .
Renegado, vá livremente! Uma competição, competição, uma competição
de mentiras.
Ofereça-me soluções, ofereça-me alternativas e eu recuso.

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
Eu me sinto bem.
Eu me sinto bem.

Outra noite sonhei com facas, ruptura de continentes,
Montanhas se alinham, Leonard Bernstein.
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce e Lester Bangs .
Festa de aniversário, cheesecake, docinho, boom!
Seu simbiótico, patriota, inseto ,rede, certo? Certo.

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
Eu me sinto bem.

É hora, eu passei um tempo sozinho.
É hora, eu passei um tempo sozinho.
É hora, eu passei um tempo sozinho.

É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
É o fim do mundo como a gente conhece.
Eu me sinto bem.

1999-1999

2010-09-13T23:46:00.000-03:00

1999

1999

I was dreamin' when I wrote this
Forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin'
Could have sworn it was judgment day

The sky was all purple
There were people runnin' everywhere
Tryin' to run from the destruction
You know I didn't even care

They say two thousand zero, zero, party over,
Oops, out of time!
So tonight I'm gonna party like it's 1999!

I was dreamin' when I wrote this
So sue me if I go too fast
But life is just a party
And parties weren't meant to last

War is all around us
My mind says prepare to fight
So if I gotta die
I'm gonna listen to my body tonight

They say two thousand zero, zero, party over,
Oops, out of time!
So tonight I'm gonna party like it's 1999!
1999!

If you didn't come to party
Don't bother knockin' on my door
I got a lion in my pocket
And baby, he's ready to roar

Yeah, everybody's got a bomb
We could all die any day
But before I'll let that happen
I'll dance my life away

They say two thousand zero, zero, party over,
Oops, out of time!
(We're runnin' outta time)
So tonight we're gonna party like it's 1999!

Say, say,
Two thousand zero, zero, party over,
Oops, out of time!
So tonight we're gonna party like it's 1999!

Alright, it's 1999!

You say it, 1999!

1999!

1999! Don't stop, don't stop, say it 1 more time!

1999!

Tradução
1999

Eu estava sonhando quando escrevi isso
Perdoe-me se eu me perder na história
Mas quando eu acordei esta manhã
Eu poderia jurar que era o dia do Juízo Final

O céu estava todo púrpura
Pessoas corriam por todos os lados
Tentando fugir da destruição
Sabe, eu nem liguei

Eles dizem: dois zero zero, fim da festa
Opa, tempo esgotado
Por isso vou festejar como se fosse 1999

Eu estava sonhando quando escrevi isso
Então me processe se for rápido demais
Mas a vida é uma festa e festas
Não foram feitas para durar

A guerra está à nossa volta, minha mente diz:
"Prepare-se para a luta"
Então se tiver que morrer
Ouça meu corpo esta noite

Porque eles dizem: dois mil zero zero
A festa acabou. Opa, tempo esgotado
Por vou festejar como se fosse 1999
1999

Se você não veio festejar
Não se dê ao trabalho de bater à minha porta
Eu tenho um leão no bolso
E, baby, ele está pronto para rugir

Sim, todo mundo tem uma bomba
Todos poderíamos morrer um dia desses
Mas antes que eu deixe que isso aconteça
Eu vou dançar pela vida afora

Porque eles dizem: dois mil zero zero
A festa acabou. Opa, tempo esgotado
Estamos correndo contra o tempo
Por vou festejar como se fosse 1999

Diz, diz
Dois mil zero zero
A festa acabou. Opa, tempo esgotado
Por isso vou festejar como se fosse 1999

Tudo bem, é 1999!

Diga, 1999!

1999!

1999! Não pare, não pare, diga mais uma vez

1999!

U2 - With Or Without You

2010-09-13T09:04:00.001-03:00

With Or Without You

With Or Without You
U2
Adam Clayton / Bono Vox / Larry Mullen Jr. / The Edge

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied, my body bruised
She got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Yeah, we'll shine like
stars in the summer night
We'll shine like
stars in the winter light
One heart, one hope, one love

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Tradução
Com Ou Sem Você

Vejo a pedra jogada em seus olhos
Vejo as coisas retorcidas no seu lado
Eu espero por você

Golpe de mão e desvio de destino
Em uma cama de espinhos ela me faz esperar
E eu espero... .sem você

Com ou sem você
Com ou sem você

Pela tempestade alcançamos a praia
Você dá tudo mas eu quero mais
E eu estou esperando por você

Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você

E você se entrega
E você se entrega
E você
E você
E você se entrega

Minhas mãos estão atadas, meu corpo machucado
E ela me tem
Sem nada a ganhar
Sem nada a perder

E você se entrega
E você se entrega
E você
E você
E você se entrega

Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você

Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
Com ou sem você

Vamos brilhar como
estrelas na noite de verão
vamos brilhar como
estrelas na luz do inverno
um coração, uma esperança, um amor

Com ou sem você
Com ou sem você
Eu não posso viver
Com ou sem você
Com ou sem você

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

2010-09-12T00:24:00.000-03:00

Love the Way You Lie

Love the Way You Lie
Eminem (feat. Rihanna)

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of the love
Drunk from my hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before I'm
About to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind at his back
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on him
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit'em
Throw 'em down
Pin 'em
So lost in the moments
When you're in 'em
It's the craze that the corporate
Controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Amo o Jeito Que Você Mente

[Rihanna]
Vai só ficar lá
Me vendo queimar
Mas tudo bem
Porque eu gosto
Da forma como isso dói
Vai ficar lá
E me ouvir chorar
Mas tudo bem
Porque eu amo
O jeito como você mente
Eu amo o jeito como você mente
Eu amo o jeito que você mente

[Eminem]
Eu não posso te dizer o que realmente é
Eu só posso te dizer como faz me sentir
E agora há uma faca de aço
Na minha traqueia
Eu não consigo respirar
Mas eu ainda luto
Enquanto eu posso lutar
Enquanto o errado parecer certo
É como se eu estivesse em voo
Eu ofereço o amor
bêbado de ódio
É como se eu xingasse uma pintura
E eu amo isso mais que eu sofro
Eu sufoco
Não posso impedir a queda
Prestes a se afogar
Ela me ressuscita
Ela me odeia
E eu adoro isso
Espere
Onde você vai
Eu estou deixando você
Não, você não está
Volte
Nós estamos correndo de volta
Aqui vamos nós outra vez
É tão insano
Porque quando isso vai bem
Isso vai grande
Eu sou o Superman
Com o vento em sua bolsa
Ela é Lois Lane
Mas quando é mau
É horrível
Sinto-me tão envergonhado
Eu estalo
Quem é esse cara
Eu nem sei seu nome
Coloquei as mãos sobre ele
Eu nunca vou me rebaixar tanto novamente
Eu acho que eu não conhecia minha própria força

Você já amou alguém tanto
Que você mal consegue respirar
Quando você está com eles
Você encontra
E nenhum de vocês
Sequer sabem o que os atingiu
Tem aquela estranha sensação quente
Sim, os arrepios
EU geralmente os tenho
Agora você está ficando farto
De olhar para eles
Você jurou nunca atingi-los
Nunca fazer nada para prejudicá-los
Agora você está vendo as coisas do outro lado
Vomitando veneno
E estas palavras
Quando você as cospe da sua boca
Você empurra
Puxam o cabelo um do outro
Riscam, arranham, sepultam-nos
Joga eles pra baixo
Prende eles
Tão perdido nos momentos
Quando você está neles
É o jeito que as empresas
Controlam os dois
Então eles dizem que é melhor
Que cada um siga seu caminho
Acho que eles não lhe conhecem
Porque hoje
Isso foi ontem
Ontem acabou
É um dia diferente
Parece com músicas antigas
Tocando de novo
Mas você prometeu a ela
Da próxima vez você vai mostrar moderação
Você não tem outra chance
A vida não é um jogo de Nintendo
Mas você mentiu de novo
Agora você começa a vê-la sair
Pela janela
Acho que é por isso que eles chamam de vidraça

Agora eu sei que dissemos coisas
Fizemos coisas
Que não queríamos
E nós caímos retornamos
Para os mesmos padrões
Mesma rotina
Mas seu temperamento é tão ruim
Quanto o meu
Você é o mesmo que eu
Mas quando se trata de amor
Você está tão cego
Baby, por favor volte
Não foi você
Baby, fui eu
Talvez o nosso relacionamento
Não é tão louco quanto parece
Talvez seja isso que acontece
Quando um furacão encontra um vulcão
Tudo que sei é
Que eu te amo demais
Para ir embora
Venha para dentro
Pegue suas malas da calçada
Você não ouve sinceridade
Na minha voz quando falo?
Disse que isso é minha culpa
Olhe-me nos olhos
Da próxima vez que eu estiver chateado
Eu apontarei meu punho
Na parede seca
Da próxima vez
Não haverá próxima vez
Peço desculpas
Mesmo que eu sei que é mentira
Estou cansado dos jogos
Eu só quero ela de volta
Eu sei que eu sou um mentiroso
Se ela tentar ir embora de novo porra
Eu vou amarrá-la na cama
E colocar fogo na casa

Oasis - Wonderwall

2010-09-12T00:04:00.001-03:00

Wonderwall

Wonderwall
Noel Gallagher

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
but I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Tradução
Muro Das Maravilhas

Hoje vai ser o dia
Que eles vão devolver isso para você.
Neste momento você devia, de algum modo,
Ter entendido o que fazer eu nao acredito que alguem
Sinta-se do modo como me sinto a seu respeito neste momento.
Sensação do jeito que eu faço por você agora
A batida de fundo , a conversa que corre na rua é
Que o fogo no seu coração está apagado
Tenho certeza que você já ouviu isso antes
Mas você nunca realmente teve uma dúvida
Eu não acredito que ninguém se sente
A maneira que eu faço por você agora

A batida de fundo , a conversa que corre na rua é
Que o fogo no seu coração está apagado.
Tenho certeza que você ouviu isso tudo antes,
Mas você nunca realmente teve duvida eu nao acredito que alguém sinta-se
Do modo como eu me sinto a seu respeito neste momento.

E todas as estradas pelas quais temos de caminhar são sinuosas,
E todas as luzes que nos conduzem até lá estão nos cegando.
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você,
Mas eu não sei como...

Porque talvez
Você vai ser aquela quem me salva...
E no final das contas
Você é o meu muro das maravilhas.
Eu não acredito que alguém
Sente do jeito que eu faço
Sobre você agora.

E todas as estradas que conduzem até você eram sinuosas,
E todas as luzes que iluminam o caminho estão cegando.
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você,
Mas eu não sei como...

E todas as estradas que conduzem até você eram sinuosas,
E todas as luzes que iluminam o caminho estão cegando.
Existem muitas coisas que eu gostaria de dizer para você,
Mas eu não sei como...

Eu disse que talvez
Você seja aquela quem me salva...
E no final das contas,
Você é o meu campo-de-força.

Eu disse que talvez
Você seja aquela quem me salva...
Você seja aquela quem me salva,
Você seja aquela quem me salva...

The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want (Live 1969)(The ...

2010-09-11T23:50:00.000-03:00

You Can't Always Get What You Want

You Can't Always Get What You Want
Rolling Stones
Keith Richards / Mick Jagger

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand.
I knew she was gonna meet her connection,
At her feet was a footloose man.

And you can't always get what you want,
Honey, you can't always get what you want.
You can't always get what you want
But if you try sometimes, yeah,
You just might find you get what you need!

I went down to the demonstration
To get our fair share of abuse,
Singing, "We gonna vent our frustration."
If we don't we're gonna blow a fifty amp fuse.
So, I went to the Chelsea Drugstore
To get your prescription filled.
I was standing in line with my friend, Mr. Jimmy.
And man, did he look pretty ill.
We decided that we would have a soda,
My favorite flavour was cherry red.
I sing this song to my friend, Jimmy,
And he said one word to me and that was "dead."
And I said to him

And you can't always get what you want, honey.
You can't always get what you want.
You can't always get what you want.
But if you try sometimes, yeah,
You just might find you get what you need!

I saw her today at the reception.
In her glass was a bleeding man.
She was practiced at the art of deception;
I could tell by her blood-stained hands.

And you can't always get what you want, honey.
You can't always get what you want.
You can't always get what you want,
But if you try sometimes, yeah,
You just might find you get what you need!

And you can't always get what you want, honey,
You can't always get what you want,
You cant always get what you want,
But if you try sometimes, yeah,
You just might find you get what you need

Tradução
Você Não Pode Ter Sempre o Que Quer

Eu a vi hoje em uma recepção
Uma taça de vinho em sua mão
Eu soube que ela encontraria sua conexão
Aos seus pés estava um homem desacreditado

Você não pode ter sempre o que quer
Querida, você não pode ter sempre o que quer
Você não pode ter sempre o que quer
Mas se você tentar às vezes, sim
Você vai encontrar o que precisa

Eu desci para a demonstração
Para conseguir nosso quinhão de abuso
Cantando "nós vamos ter muitas frustrações"
E nós não vamos nos queimar em um fusível anos 50
Então, eu fui até a farmácia de Chelsea
Para pegar a sua receita
Eu estava na fila com meu amigo, Sr. Jimmy
E cara, ele era muito doente.
Decidimos então ir tomar um refrigerante
Meu sabor favorito era de morango
Eu cantei esta canção para meu amigo, Jimmy
Ele me disse uma palavra e esta era "morto"
E eu disse pra ele

Você não pode ter sempre o que quer
Você não pode ter sempre o que quer
Você não pode ter sempre o que quer
Mas se você tentar algumas vezes
você vai encontrar o que você precisa

Eu a vi hoje em uma recepção
E em sua taça tinha um homem sangrando
Ela praticou a arte da decepação
Eu poderia dizer que sua mão estava suja de sangue

Você não pode ter sempre o que quer, querida
Você não pode ter sempre o que quer
Você não pode ter sempre o que quer
Mas se você tentar algumas vezes
Encontrará o que precisa

Você não pode ter sempre o que quer, querida
Você não pode ter sempre o que quer
Você não pode ter sempre o que quer
Mas se você tentar algumas vezes
Encontrará o que precisa

U2 - Bloody Sunday

2010-09-11T12:56:00.000-03:00

Sunday Bloody Sunday

Sunday Bloody Sunday
U2
Bono Vox / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen Jr

I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cos tonight
We can be as one, tonight

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall

Sunday, bloody Sunday (4x)
Oh, let's go

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

(2x)
Sunday, bloody Sunday

How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cause tonight
We can be as one, tonight
(2x)
Sunday, bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
I'll wipe your tears away (2x)
I'll wipe your bloodshot eyes

(6x)
Sunday, bloody Sunday

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On

(2x)
Sunday, bloody Sunday

Domingo, Sangrento Domingo

Não posso acreditar nas notícias de hoje
Não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer
Quanto tempo, quanto tempo teremos de cantar esta canção?
Quanto tempo, Quanto tempo?
Porque esta noite...
Podemos ser como um, essa noite.

Garrafas quebradas sob os pés das crianças
Corpos espalhados num beco sem saída.
Mas eu não vou atender ao apelo da batalha
Isso coloca minhas costas, coloca minhas costas contra a parede.

Domingo, sangrento domingo (4x)
Oh, vamos lá.

E a batalha apenas começou
Há muitos que perderam, mas me diga quem ganhou?
As trincheiras cavadas em nossos corações
E mães, filhos, irmãos, irmãs dilacerados.

Domingo, sangrento domingo
Domingo, sangrento domingo

Quanto tempo, quanto tempo teremos para cantar esta canção?
Quanto tempo, quanto tempo?
Hoje à noite
Nós podemos ser como um, esta noite.
Domingo, sangrento domingo.
Domingo, sangrento domingo.

Enxugue as lágrimas de seus olhos
Limpe suas lágrimas.
Vou limpar suas lágrimas. (2x)
Vou limpar os seus olhos vermelhos.

(6x)
Domingo, sangrento domingo

E é verdade que somos imunes
Quando o fato é ficção e a realidade da TV.
E hoje milhões choram
Comemos e bebemos enquanto eles morrem amanhã.

A batalha real apenas começou
Para reivindicar a vitória de Jesus
Em...

Domingo, sangrento domingo.
Domingo, sangrento domingo.

girl, you'll be a woman soon Urge Overkill

2010-09-11T11:58:00.002-03:00

Girl, You'll Be A Woman Soon

Girl, You'll Be A Woman Soon
Urge Overkill

Girl, You'll Be A Woman Soon
Girl, you'll be a woman... soon

I love you so much, can't count all the ways
I've died for you girl and all they can say is
"He's not your kind"
They never get tired of putting me down
And I'll never know when I come around
What I'm gonna find
Don't let them make up your mind.
Don't you know...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well I've finally found what I'm a looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby I've done all I could
Now it's up to you...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon but soon, you'll need a man

Menina Você Será Uma Mulher Logo

Menina... Você será uma mulher... Logo

Eu te amo tanto não poderia dizer o quanto,
eu morreria por você menina, e tudo o que eles conseguem dizer, é:
"Ele não faz seu tipo"
Eles nunca se cansam de me criticar
Eu nunca saberei, quando chegar,
o que vou encontrar,
Não os deixem fazer a sua cabeça
Você não sabe...

Menina... Você será uma mulher... Logo
Por favor... Venha pegue minha mão.
Menina... Você será uma mulher... Logo
Logo... você precisará de um homem.

Eu fui incompreendido por toda a minha vida
Mas o que eles estão falando, me corta como uma faca
"O menino não é bom"
Bom eu finalmente encontrei o que estava procurando
Mas se eles tiverem chance, eles irão destruir certamente.
Com certeza destruiriam
Baby eu fiz tudo o que podia
Agora é com você...

Menina... Você será uma mulher... Logo
Por favor... Venha pegue minha mão.
Menina... Você será uma mulher... Logo
Logo... Precisará de um homem.

Menina... Você será uma mulher... Logo
Por favor... Venha pegue minha mão.
Menina... Você será uma mulher... Logo
Logo tao logo... Precisará de um homem.

A-ha - Take On Me (Official Music video)

2010-09-11T02:25:00.001-03:00

Take On Me

Take On Me
A-Ha
Magne Furuholmen/Morten Harket/Paul Waaktaar-Savoy

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling anyway
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me
Take me on
I'll be gone
In a day or two

Tradução
Aceite-me

Estamos conversando à toa
Eu não sei o que dizer
Direi de qualquer maneira
Hoje é outro dia para encontrar você
Fugindo da timidez
Estarei vindo pelo seu amor, ok?

Aceite-me,
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias

Tão desnecessário dizer
Sou insignificante
Mas estarei tropeçando
Aos poucos aprendendo que a vida é legal
Repita comigo
Não é melhor estar seguro do que arrependido?

Aceite-me,
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias

Oh, as coisas que você diz
é a vida ou apenas para espantar minhas preocupações?
Você é tudo que tenho que lembrar
Você está se afastando
Estarei vindo pra você de qualquer maneira

Aceite-me
Aceite-me
Partirei
Em um ou dois dias.

Beyoncé - Halo Official Music Video

2010-09-11T00:51:00.005-03:00

Halo

Halo
Bogart E. Kidd / Beyonce Knowles / Ryan Tedder

Remember those walls I built?
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Tradução
Auréola

Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, baby, elas desmoronaram
E elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta

eu encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu nunca tive mesmo duvida
Quando em frente da luz da sua Aureola
Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu tivesse sido despertado,
Tantas regras eu tive que quebrar
É grande o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver sua aureola
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla

Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
você é o único que eu quero
acho que estou viciando na sua luz

Eu jurei que nunca iria cair novamente(amar de novo)
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode esquecer
de me puxar de volta para o chão

Sinto como se eu tivesse sido despertado,
Tantas regras eu tive que quebrar
É grande o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.

Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
auréola, auréola

Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,

Você é tudo que eu preciso e mais
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Eu não quero que ela não desapareça.

Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla

Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla Aureóla Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla Aureóla Aureóla