79 Ideas

Spring Fever by "Södahl" ♥ Пролетна треска от "Södahl"

2012-02-10T16:41:00.000+01:00

I think it’s time to pay little attention to all these new spring collections of items that can transform any room. So let’s not lose more time I swill suggest you a retro design and beautiful blossoming colors of the Spring collection of “SÖDAHL”. Their items are so colorful, bright and somehow according to me will spread happiness and joy everywhere in your home.

And here you have their simple advice for a beautiful living this spring:

Мисля си, че е време да започнем да обръщаме внимание и на всички пролетни колекции, които могат да трансформират всяка една стая. И за да не губя време ще ви предложа малко ретро дизайн и прекрасни разцъфнали цветове от пролетната колекция на “SÖDAHL” .Техните продукти са толкова цветни и искрящи и някак си според мен биха разпръснали щастие и радост навсякъде и във всеки дом. И ето тук и техния семпъл съвет за красив начин на живот през пролетта:

"Украсете деня с букет цветя от градината или от полето, изложете на показ олющен клон от дърво и красиви камъчета от плажа, създайте празнична атмосфера със пресни плодове, свежа зеленина от зеленчуковата градина, както и домашно печиво."

Simply Afghanistan ♥ Просто Афганистан

2012-02-10T00:18:00.000+01:00

I read a book today. Actually it was a very sad book about the life in Afghanistan. It is called "A Thousand Splendid Suns" by Khaled Hosseini and it is about the suffering of the ordinary people in the small ordinary country while the big one is playing war, peace and democracy games.

But this blog is not about the ugly part of life, it is about the things that bring colors in our life and inspire us. Like the photo session by the great photographer Francine Zaslow, whose work I have mentioned before too. I just remembered it immediately when I turned the last page of the book. This photo session is called "Afghani".

Прочетох днес книга. Всъщност доста тъжна книга за живота в Афганистан. "A Thousand Splednid Suns" by Khaled Hosseini. За това как обикновените хора в малките държави страдат, докато големите си играят на война, мир и демокрация. Но всъщност този блог не е за тъжни неща, а за такива каквито вдъхновяват. Като фотосесията заснета от изключителната фотографка Francine Zaslow, за която сме си говорили и преди. Спомних си за тази фотосесия, веднага щом затворих последната корица на книгата. Фотосесията се казва "Afghani".

{ images: Francine Zaslow }

Photography Spot: Paul Raeside

2012-02-09T12:37:00.000+01:00

Few days ago “Desire to Inspire” posted about Paul Raeside photography and reminded me of his talent. The only thing that I can say is that his portfolio is amazing, great source of constant inspiration. And I strongly recommend you to visit Paul's website and to browse it for a while.

Преди няколко дни “Desire to Inspire” публикуваха част от работите на един любим мой фотограф Paul Raeside, като по този начин ми напомниха за неговия талант. Най-важното, което мога да каза за него е, че е изключителен, а портфолиото му е източник на непрекъснато вдъхновение. И в действителност горещо ви препоръчвам да се потопите в него макар и набързо.

{ images: paul raeside }

Design and Functionality from Sweden ♥ Дизайн и функционалност от Швеция

2012-02-09T01:44:00.000+01:00

These beautiful pictures present the new line of Voice, Sweden. It is simple and is a great example of a modern lifestyle with accent on the design and functionality. Moreover to present even better their gorgeous items Voice entrusted to an incredible team - the stylist Lotta Agaton and the photographer Petra Bindel.

Тези прекрасни снимки представят нова линия на шведската компания Voice. Тя е семпла и чудесен пример за съвременен лайфстайл с акцент върху дизайна и функционалността. И за да представят дори по-добре техните чудесни продукти, от Voice са се доверили на изключителния тандем стилиста Лота Агатон и фотографката Петра Биндел.

{ images: Petra Bindel }

Colorful Parisian Home ♥ Цветен Парижки апартамент

2012-02-08T11:27:00.000+01:00

Are you ready today for something colorful and unusual - the Parisian home of the architect and designer Paola Navone. The space is open, white with wooden floors and brick walls, full of color and mood. I admit that my favorite place is the big dining room with green chairs, old furniture and all these pretty glass jars.

Искате ли днес да порадваме очите си с нещо цветно и нестандартно - парижкия дом на архитекта и дизайнерката Paola Navone. Пространството е отворено, бяло - дървен под и тухлена стена, пълно с цвят и настроение. Признавам, че моето любимо място е трапезарията със зелени столове, стари шкафове и красивите стъклени съдове.

{ images: enrico conti via: vogue brazil }

Beautiful Winter ♥ Красива зима

2012-02-07T14:37:00.001+01:00

It was without plan, but I really love the snow here in Prague ... and I wanted to share it with you. Little bit in different way, but it is my way. I hope that you have a great day.

Този пост не беше изобщо планиран, но аз наистина харесвам, когато вали сняг в Прага и ми се искаше да го споделя с вас. Мъничко по по-различен, но пък мой си начин. Надявам се да имате чудесен ден.

{ image: radostina }

Beautify Your Kitchen ♥ Разкрасете кухнята

2012-02-07T13:43:00.001+01:00

Did this ever happen to you - to find a picture of a product without source and without any information whatsoever, but you want it so much so you start behaving as a hunting dog? From Pinterest to Tumblr, then Google and again. But this time I got luck and I can share with you the source of those pretty little vase. This is actually my favorite item by “Mignon Kitchen Co.” - the teardrop vase that is made by recycled glass. It is so clean and simple that I would love to have it on my table every time when I have guests. But this is just my favorite item there. You can browse all those kitchen items, packaging, party… all of them are so lovely with clean shapes and nice colors.

Случвало ли ви се е да откриете снимка на продукт, за който нямате никаква информация и да започнете да го търсите като куче следотърсач? От Pinterest, в Tumblr, после в Google и така един дълъг кръг. този път на мен ми провървя и всичко това, заради тази малка вазичка. Това всъщност е и най-любимия ми продукт от всички на “Mignon Kitchen Co.” e вазичката-сълза, която е направена от рециклирано стъкло. тя е толкова семпла и изчистена и би била чудесна притурка към всяка красиво наредена маса. Но това е моят тотален фаворит, освен него можете да разгледате продуктите за кухнята и за опаковане, като за всички тях се отнася, че са изчистени по отношение на дизайна с красиви форми и цветове.

{ images: “Mignon Kitchen Co.” }

Ideas for the Bedroom in Pastel Colors ♥ Идеи за спалнята в пастелни цветове

2012-02-06T23:10:00.000+01:00

I'm really big fan of the pastel colors and I could not miss showing you these wonderful pictures. They are like taken out of a delicate colorful palette full of harmony. And they not only bring coziness and warmth for my soul, but also they are a source of inspiration and great ideas. To put on the wall a fluffy tutu or ballet shoes is not so original anymore, but to cover the walls with beautiful illustration from an old book - it definitely is. Also I would like to mention the gorgeous rug in the bedroom colored in all these pastel colors which I love... oh and the side table with little wheels. These pictures are great source of inspiration for good night, aren’t they?

Аз съм толкова голям почитател на пастелните цветове, че просто нямаше как да не ви покажа тези прекрасни снимки. Те са като излязли от нежна цветова палитра, която е пълна с хармония. Но освен, че носи уют и топлина тук определено можем да открием и оригинални идеи. Да закачиш дреха и обувки на стената вече не е толкова оригинално, но да използваш красиви илюстрации от книга вместо тапет си мисля, че заслужава да се отбележи. Също така бих искала да ви обърна внимание и на прекрасния килим в спалнята в различните пастелни цветове и нощната масичка на колелца. Чудесно вдъхновение за лека нощ, нали?

{ images: skona hem, color palette: radostina }

Delicate Neon Elements ♥ Нежни неонови детайли

2012-02-06T11:37:00.001+01:00

Hello and I wish you a nice Monday. I hope that you had a calm and relaxing weekend and to improve your mood even more I would like to show you the lovely work of the stylist Jannicke Kråkvik and Alessandro D’Orazio for Elle Decoration - Norway. These beautiful pictures are taken by the talented photographer Siren Lauvdal. Personally I really like it, because it shows how the small neon details can totally transform and refreshed every interior. And I just can't miss to mention the beige items that are so delicate and brings coziness.

I wish you a beautiful week full of great surprises.

Radostina

Здравейте и хубав понеделник ви желая. Надявам се да сте си одпочинали добре през уикенда и за да ви приповдигна настроението бих искала да ви покажа една очарователна работа на стилистите Jannicke Kråkvik и Alessandro D’Orazio за Норвежкото издание на Elle Decoration. Снимките принадлежат на талантливия фотограф Siren Lauvdal.Лично аз много харесвам тези снимки, защото те нагледно показват как малките неонови детайли могат да трансформират и освежат всеки интериор. Освен това не мога да не отбележа и светло бежовите елементи, които пък внасят много нежност и уют.

Пожелавам ви хубава седмица изпълнена с много приятни изненади.

Радостина

{ images: siren lauvdal }

Simple Food: How to Make Green Salad with White Cheese ♥ Лесна храна: как да си направим бързо витаминозна салата с бяло сирене

2012-02-05T15:20:00.000+01:00

As I promised today I will show you one of my favorite salads recently. It is very easy, you can prepare it quickly and last but not least it is very healthy because it contains plenty of vitamins.

Here is what you’ll need for it.

Ingredients:
baby spinach, rucola, cherry tomatoes, white cheese – Sirene or Feta
For the dressing:
mustard, balsamic vinegar, olive oil

In a large bowl mix the spinach and rucola leaves together with the cherry tomatoes cut in half. From the dressing products make a mixture and pour it onto the vegetables. Now is time to prepare our cheese. Cut it into small cubes and fry it until red/brown in a preheated frying pan. When ready add it to the vegetables and the dressing and you can serve it immediately.

Bon appetite!

Както ви обещах днес, се включвам за да ви представя любимата ми салатка напоследък. Тя се прави много лесно, бързо и в същото време е полезна, защото съдържа много витаминки. Ето тук какви продукти ще са ви необходими:

Продукти:

мънички листенца от спанак

рукола

чери доматки

бяло сирене - може да бъде стандартно балканско сирене, фета сирене или пък сирене "Герман", което аз използвах в случая

За дресинга:

лъжичка горчица

оцет балсамико

зехтин

Както вече споделих, направата на тази полезна салата е много бърза. В голяма купа размесете листенцата от спанак и рукола, както и разрязаните на половинки чери доматки. От продуктите за дресинга направете смес, която изсипете в купата при листенцата и разбъркайте. Оставете купата настрана, защото сега е време да си приготвим сиренцето. Нарежете го на малки кубченца и го оставете да се зачерви в предварително загрят тиган. Когато започне да ухае добре просто добавете и тази съставка в купата и готово. Сервирайте и приятен апетит от мен.

{ images & styling: radostina }

Happy Saturday ♥ Хубава събота

2012-02-04T15:14:00.000+01:00

I admit that’s one of the most awaited weekends recently. Besides my regular work and the preparation of our project recently – the European blog conference “The Hive” ( which I mentioned before ), I was so busy that I didn’t have time for almost anything else except sleeping. I hope though that during the next week I will have more time for you, to reply to mails and comments, to mingle on Facebook and chat on Twitter :).

I wish you a beautiful day and I will meet you all tomorrow, here on the same place when I plan to show you one of my favorite salads and few other interesting things but... they are surprise, you’ll have to come and check ;)

Ох, признавам си, че това е най-дългоочаквания от мен уикенд от много време насам. Освен нормалната работа и подготовката по най-любимия ми проект напоследък - Eвропейската конференция за блогъри The Hive (за която писах тук), бях толкова заета, че почти не ми оставаше време за нищо друго освен за спане. Надявам се обаче, че през следващата седмица ще имам повече време за вас, обещавам по редовно да отговарям на коментарите ви и милите писма, да си говорим във фесбук групата на "79 ideas" и дори в Туитър :).

А сега ви пожелавам хубав ден и ще се видим отново утре, когато ще ви покажа любимата си салатка напоследък и разни други интересни неща.

{ images: radostina }

Delicate and Cozy Ideas for 2012 by Hübsch ♥ Нежни и уютни идеи за 2012 от Hübsch

2012-02-03T21:20:00.000+01:00

Two times already I have posted about the Danish company Hübsch and their incredible products. I have to admit that I love all their products but what attracts me the most are the colors. Soft and delicate I think that they could be an amazing accent in every home. Hübsch this time again did a great job and impressed me, announcing their lovely products and ideas for 2012. So here are the tendencies according to their team.

All these pastel colors are really like a trademark for Hübsch together with the soft materials. And here I have for you and the color palette that the designers used in their work.

Два пъти досега съм ви говорила за датската компания Hübsch и нейните прекрасни продукти. И ако трябва да бъда честна цветовете им са това, което особено ме привлича. Меки и нежни, те биха добавили прекрасен допълнителен акцент във всеки дом. Hübsch и този път ме впечатлиха особено, представяйки чудесните си продукти и идеи за 2012. Ето какви са и тенденциите според тях: меки и нежни материи, топлина идваща от дървото, стъкло и сребро, красива организация и пастелни цветове. Последните са сякаш запазена марка на Hübsch, както и меките материи. Ето и каква е цветовата гама на която фирмата залага.

{ images: hubsch }

Wonderful Stumps ♥ Прекрасни дънери-столчета

2012-02-02T23:14:00.000+01:00

Such a wonderful idea coming from the company Krosser from Norway: to use the natural beauty of the wood and to use it in the interior. I admit that I'm really impressed by these seemingly simple wooden stumps. But it can bring real warmth and coziness in every home, you can use it as furniture... really lovely idea.

Прекрасна идея идваща от норвежката компания Krosser: да използваш естествената красота на дървото и да я използваш в интериора. Признавам си, че много ме впечатлиха на пръв погледн тези обикновени дървени дънери. Според мен те биха внесли много топлота у дома, могат да се използват за сядане... и просто са чудесни.

{ images: dreyer hensley styling: kirsten visdal }

Despite Of the Weather - Summer House ♥ И отново лятна къща, напук на времето

2012-02-02T11:33:00.000+01:00

I openly protest against this awful cold weather! I think that while everyone constantly speaks about global warming it is not fair to have temperatures below -10°C and in some places in South Europe even below -20°C. But as I am not good at protesting and I don’t really know how I can change anything we can just imagine that it is warm summer and we will take a look at one of my favorite summer houses. It is located in Great Britain, surrounded by gorgeous green garden and is just a house from the dreams.

Протестирам срещу това ужасно студено време. Смятам че на фона на очакваното глобално затопляне, не е редно температурите да са под -10, на места и под -20 и то в Южна Европа. И тъй като не зная с какво да протестирам, ще го направим като си представим, че е прекрасно топло лято и разгледаме една от любимите ми летни къщи. Намира се във Великобритания, заобградена е от приказна зелена градина и е просто къща мечта за мен.

{ images: light locations }

Romantically Graceful Tutus ♥ Романтични изящни полички

2012-02-01T23:58:00.000+01:00

Maybe you will laugh at me, but the whole evening I dream about going back to my childhood just so I can wear these amazing, dreamy tutus. But I am sure that after you see these charming pictures you will start dreaming too. If you have a little girl at home I am sure you will be interested to see the other interesting things that “Dear Lillie” offers.

Може и да ми се посмеете, но цяла вечер си мечтая да се върна в детството си, само и само за да мога да облека тези прекрасни, приказни полички - туту. Но съм сигурна, че след като видите тези очарователни снимки ще си помечтаете и вие с мен. А ако имате момиченце, моля оттук “Dear Lillie” предлагат още много интересни неща.

{ images: “Dear Lillie” }

Photographer Francine Zaslow

2012-02-01T12:26:00.001+01:00

The month of love and wine has just begun (while in West Europe they are celebrating the month of the love in East Europe we have February as month of the wine). This is the perfect time to present you one incredible photographer Francine Zaslow. She works and lives in Boston where she creates and builds her great portfolio. Francine is also impressed by styling and is trying to improve it all the time. I just love the colors that she uses. They create very delicate feelings and that's why I think her work is great start of February.

Започва месеца на любовта и виното (докато в Западна Европа се празнува месецът на любовта, в Източна, Февруари мирише на вино). Това е перфектното време да ви представя една изключителна фотографка Francine Zaslow. Тя работи в Бостън, където трупа и усъвършенства своето портфолио. Освен, че се интересува от фотография, Франсин се старае и усъвършенства и своя стайлинг. Аз специално много харесвам цветовата палитра, с която работи. Тя създава едно романтично усещане, много топло и меко, перфектно за началото точно на този месец.

{ images: Francine Zaslow }

Hello February ♥ Привет Февруари

2012-02-01T12:20:00.000+01:00

{image: radostina}

British Textile by "Cabbage and Roses" ♥ Британски текстил от "Cabbage and Roses"

2012-01-31T21:02:00.000+01:00

“Cabbages and Roses” is a British brand with great collection of winter clothes and homeware. Their home textile includes great flower patterns, stripes or pretty linen that can fit in every room in your home. And here are few of my favorite clothes by “Cabbage and Roses”.

“Cabbages and Roses” e британска компания с чудесна колекция от зимни дрехи и домашен текстил. Той представлява разнообразие от шарки на цветя, раета или просто изчистен лен. Чудесно би паснал на всяка една стая - от кухнята, до всекидневната и банята. И освен тези снимки с вдъхновения съм ви подготвила и три от моите любими дрехи от “Cabbage and Roses”.

White Perfection ♥ Перфектно бяло

2012-01-31T15:21:00.000+01:00

I know that maybe it became too white around here recently, but I really like this color. I found it perfect for every home and I have to admit that these white chairs took my breath away. That’s why I didn't think much if I should show you those pretty pictures or not.

The place is actually a former garage and it is another example of a incredible transformation to a cozy and really beautiful home.

Зная че напоследък тук стана много бяло, но аз май напоследък съм на такава вълна. Намирам този цвят за перфектен по отношение на дома, а тези столове буквално - фантастични.

Затова и нямаше дълго чудене дали да ви покажа този дом или не. Мястото всъщност е бивш гараж и е още един прекрасен и нагледен пример за трансформация към уютен и красив дом.

{ images: interior magasinet }

White Summer House ♥ Бяла лятна къща

2012-01-30T20:57:00.000+01:00

Hello and have a great Monday! I hope that the new week will bring us many pretty moments and coziness. As in Europe we have terribly cold weather I just don't want to think about the winter anymore and I suggest warming up ourselves with a gorgeous white summer house. It is captured by the photographer Martin Morrell and it is a wonderful mixture of white and natural, simple furniture, clean details arranged with style.

Здравейте и хубав понеделник на всички.

Надявам се, че новата седмица ще ви донесе много хубави моменти и уют. Докато в Европа върлува някаква ужасяващо студена вълна, на мен изобщо не ми се мисли за зима и ви предлагам да се позатоплим с една бяла лятна вила. Тя е уловена от камерата на талантливия Мартин Морел. По чудесен начин тук се преплитат бяло и неутрално, мебелите са семпли, изчистени и всичко е подредено с усет.

{ images: martin morrell }

Colorful Textile from Sweden ♥ Цветен текстил от Швеция

2012-01-29T21:04:00.000+01:00

Is it possible the textile at home to evoke positive thoughts? When I watch these colorful patterns created by the Swedish company “Bantie”, I think it is more than possible. They announce their first collection in 2007 and since then they rely on different talented designers from Sweden to create unique items every time. It is very important for “Bantie” to offer different products but it also requires courage. “Bantie” are not afraid to take that additional step and their textile, paper and other products are really original.

Възможно ли е текстилът у дома да създава позитивно настроение? Гледайки тези цветни щампи направени от шведската компания “Bantie”, си мисля, че това е напълно възможно. Те лансират първата си колекция през 2007г. като разчитат на качествата на шведските дизайнери да създадат нещо оригинално и различно.

За “Bantie” това да предлагаш различни неща е от изключителна важност, но също така изисква и доста кураж. Затова и техния текстил, тапети и предмети са толкова различни.

Stylish Sunday Inspiration ♥ Стилно неделно вдъхновение

2012-01-29T15:42:00.000+01:00

Would you like to enjoy together the work of the amazing stylist from Sweden Lotta Agaton? I guess that you do and I have here for you her work for the Södra Interiör. You can find there remarkable, full of light pictures of simple and clean furniture.

Мисля си, че определено ще харесате последната работа на страхотната шведска стилистка Лота Агатон? Тя е за Södra Interiör. Там можете да откриете семпли, изчистени и пълни със светлина снимки на красиви мебели и прекрасни подови настилки.

{ images: mikael dubois via: lotta agaton and stil inspiration}

Soft and Colorful Textile Inspiration ♥ Мек и цветен текстил

2012-01-26T23:16:00.000+01:00

Get inspired by these rich colors presented by “Skona Hem”. I love how they are added using soft pillows, blankets and bedspreads. So which picture is your favorite: rust, turquoise, blue or the green?

Вдъхновете се от богатите цветове представени от шведското списание "Skona Hem". Много ми харесва как този колорит е постигнат чрез меките възглавнички, одеала и спално бельо. Коя е вашата любима снимка: ръждивата, тюркоазената, синята и зелената?

{ images: skona hem }

Belgian Home in White and Grey ♥ Белгийски дом в сиво и бяло

2012-01-26T13:34:00.000+01:00

I found this lovely home in Milk Magazine and I wanted to share it with you. I thought that probably you would like the old mirrors with pretty frames, or the floors (after those stylish floors from yesterday), and the wooden furniture of course. I really like the way how in that little bit greyish pictures there are added colorful textiles as an accent.

Тази чудесна къща открих в Milk Magazine и исках да ви я покажа. Предполагам, че много ще ви харесат старите огледала с красиви рамки, подовете (след вчерашната ни стилна тема :) ), дървените мебели. На мен специално много ми харесва как на фона на цялата тази леко сива обстановка е добавен цветен текстил като акцент.

{ images: milk magazine }

Scandinavian Touch ♥ Скандинавско усещане

2012-01-25T21:45:00.000+01:00

I guess that not everyone realizes how important is the floor in a room. The portfolio of the Danish flooring brand “Dinesen” can definitely prove it. Elegant, simple and very stylish is everything that they do. You can feel the Scandinavian touch everywhere and I really love browsing the pictures which show their work.

Предполагам че, не всички хора осъзнават какво значение има пода, за красотата на дадено жилище. Портфолиото на “Dinesen” обаче много красноречиво може да покаже това. Елегантни, семпли и много стилни визии. Можете да усетите скандинавското докосване навсякъде и да си призная на мен много ми харесва да разглеждам снимки с тяхната работа.

{ images: dinesen }