79 Ideas

A Postcard from Berlin ♥ Картичка от Берлин

2012-05-19T01:52:00.000+02:00

Hello my dear friends, how are you today? Only now I’ve got a bit of time to sit and write something here.

I am already in Berlin and tomorrow starts our blog conference – The Hive. I am very excited!

I already met in person wonderful people like Eleni of “My Paradissi”, Marika of “Tonbogirl”, Lindsey of “Lost in Cheeseland” and in general all the participants of The Hive.

P.S. If you will be on The Hive, please stop by and say “Hi”. I’d love to have a chat with all of you. :)

Привет привет, мили приятели как сте днес? Аз едва сега имам време за вас. Вече съм в Берлин и утре започва нашата конференция The Hive. Много съм ентусиазирана. Вече се запознах и на живо с чудесни хора - Елени от “My Paradissi”, Marika от “Tonbogirl”, Lindsey от “Lost in Cheeseland” и изобщо всички участници в The Hive.

П.С. И ако случайно утре се завъртите около The Hive, не забравяйте да ми се обадите. Ще се радвам да си побъбрим.

{images: radostina}

First Home Catalogue by "French Connection" ♥ Първият каталог за дома на "French Connection"

2012-05-16T14:07:00.000+02:00

Are you ready for simplicity and clean lines? I hope you are, because this is what dominates in the first home catalogue of the British company French Connection. It consists of beautiful textile, small accessories, furniture - mainly chairs and the gorgeous driftwood stools which I adore, lamps, tableware etc. The color palette is mostly white, grey, blue and black. Here I have selected for you few of my favorite products and I hope you will like them.

Готови ли сте днес за много семпли и изчистени линии? Предполагам че да, защото това доминира в първият каталог за дома на британската компания French Connection. Той съдържа красив текстил, дребни аксесоари, мебели - предимно столове и любимите ми дървени дънери-столове, лампи и комплакти за хранене. Цветовата палитра е ограничена до бяло, сиво, синьо и черно и тук съм подбрала за вас част от любимите си продукти.

{ images: french connection }

Summer House in Sicily, Italy ♥ Лятна вила в Сицилия

2012-05-15T14:21:00.000+02:00

Oh, please, please let me introduce you stunning summer villa in Sicily – the largest Italian island. It is captured by the camera of the talented photographer Adriano Bacchela and has so many things that I love. Starting with the colorful details, the delicate and very feminine bedrooms, vintage items, gorgeous tile mosaic and last but not least – the stunning view. Just magnificent!

Ох, нека нека да ви представя една изключителна лятна вила в Сицилия. Тя е заснета от камерата на изключителния фотограф Adriano Bacchela и има толкова много неща, които харесвам. Нека само да отбележим цветните детайли - стол или шкаф боядисани в жълто или синьо, нежна и много женствена спалня, много винтидж предмети, интересни керамични мозайки и не на последно място - прекрасна гледка. Чудесно нали?

{ images: adriano bacchela }

♥ Blog Love: "Freunde Von Freunden" ♥

2012-05-14T23:16:00.000+02:00

It is time now to show you one of my favorite blogs. They have accepted the invitation and will be part of The Hive and this really made me happy. Freunde Von Freunden is a blog - magazine, that doesn't exist for that long - since 2009, so it is not considered as “blog-veteran” but its quality and content is really high. What is most significant about this blog is that it shows really interesting and original people in their own environments. Their content is always different, telling stories from all over the world. I really can't wait to meet them in Berlin. 4 days and counting! :)

Време е днес да ви покажа и още един от моите любими блогове. За мое най-голямо щастие те приеха поканата и ще участват в The Hive. Freunde Von Freunden са блог - списание, който не съществува много отдавна - от октомври 2009. Те не са от блоговете-ветерани, но по своето качество не отстъпват на никого. Най-важното, което ги отличава от всички останали е, че поставят на преден план интересни и оригинални хора и ги показват в тяхната нормална среда, в ежедневието им. Съдържанието им е винаги различно и това ме кара да нямам търпение да се запозная с тях в Берлин. Остават само четири дни.

{ images: Freunde Von Freunden }

Gorgeous House In Spain ♥ Прекрасна къща в Испания

2012-05-14T16:24:00.000+02:00

Hello dear friends, how are you today? Before continuing with this beautiful house I would like to thank you for answering the poll for my workshop at The Hive - The European Blog Conference. You can't even imagine how much you help me with that. Big smile and thanks for all of you who answered.

And now let’s go back to the lovely old house in Mallorca. It was completely rebuild and I love how the owners preserved the original materials and implemented it in natural colors. I just can't miss noticing my favorite combination of stone, white and the warm texture of the wood.

Привет приятели, как сте днес? Преди да продължим с красивата къща, която бих искала да ви покажа, искам да ви благодаря, че отделихте време и попълнихте моята анкета. На нейната основа ще напиша уъркшопа, който подготвям за европейската блогърска конференция - The Hive и в този смисъл помощта ви просто е безценна за мен. Благодаря.

И сега да си поговори за тази стара, чудесна къща на Майорка. Тя е изцяло подновена и много ми харесва, че собствениците са се постарали да запазят оригиналните материали и природните цветове. Просто нямаше как да пропусна да ви покажа каква хубава комбинация представляват камъка, бялото и топлата текстура на дървото.

{ images: nuevo estilo }

"79 ideas" at The European Blog Conference ♥ "79 ideas" на европейската блогърска конференция

2012-05-12T22:42:00.000+02:00

Since few months I mention the European blog conference – The Hive. There is a week left until it starts. As you might know besides my contribution into the organization I will also have a workshop there, where I will talk about how to make better pictures at home. My idea is to share my personal experience as a blogger and what I have learned during the years in making 79ideas.org, what problems I have met, how I have dealt with them etc.

And as this is my first workshop I would like to ask you for opinion.

От няколко месеца с вас си говорим за Европейската блогърска конференция в Берлин. До нея остава точно седмица - 19-20 май. Аз там ще се включа с уъркшоп, в който ще си говорим за това как да правим по-добри снимки у дома. Идеята е, да споделя своя личен опит като блогър, какво съм научила с годините и какви проблеми съм срещнала. И тъй като това е моят първи уъркшоп изобщо, ще се радвам да се допитам до вашето мнение.

{ images: radostina }

Barn with Finnish details ♥ Къща с детайли от Финландия

2012-05-12T16:21:00.000+02:00

Are you curious to see a wonderful American home "Full of Finland"? You can see there design chairs and gorgeous prints by Marimekko. I just cannot miss mentioning the charming butterfly wallpaper in the guestroom, created by the finnish artist Birger Kaipiainen. More about this house you can see here.

Любопитни ли сте да разгледате един чудесен американски дом "пълен с Финландия"? В нея можете да откриете чудесни неща - от изпипани дизайнерски столове, до чудесните принтове от Маримеко. Аз лично не мога да не спомена и страхотния пеперуден тапет на финланския артист Birger Kaipiainen. Повече за къщата можете да прочетете тук.

{ images: new your times }

Fresh Summer Feeling by H&M ♥ Свежо лятно усещане от H&M

2012-05-10T13:28:00.000+02:00

Lovely colors, textile and great summer mood with the new home collection by H&M. You can see it here.

Приятни цветове, материи и много настроение с новата колекция за дома на H&M. Можете да я разгледате оттук.

Lovely Supper ♥ Прекрасно вечерно похапване

2012-05-09T22:15:00.000+02:00

"Sunday Suppers" are a constant source of inspiration for me when it comes to food and everything related to it. But not only the wonderful recipes that they offer contribute to this, but also the stunning table decoration ideas. This one here is a true masterpiece in my opinion - very stylish and clean.

"Sunday Suppers" са непрекъснат източник на вдъхновение за мен, когато се отнася до храна и всичко свързано с нея. И за това не допринасят само възхитителните рецепти, които предлагат, но така също и прекрасните декорации и идеите, които са вложени в тях. Тази тук е истински шедьовър според мен - стилно и много изчистено.

{ images: Sunday Suppers }

Beautiful Textile by "Aura Home" ♥ Красиво текстил от "Аура"

2012-05-09T14:07:00.000+02:00

I really like the items created by the Australian company "Aura" and this time I won’t miss their catalogue Winter 2012. If you wonder why winter, it is because Australia is preparing for this season right now.

Usually all the catalogs by "Aura Home" are created by the exceptional stylist Glen Proebstel. I think this time we witness his work again although I didn't found anywhere confirmation for that, but the style is very similar to his.

I was really impressed this time by the patterns of "Aura" and here are few of my favorite ones.

Много харесвам нещата на австралийската компания "Aura" и този път няма да пропусна техния катало Winter 2012. Ако се учудвате защо зимен, то е защото в Австралия се подготвя за този сезон.

Обикновено за каталозите на "Aura" се старае изключителния стилист Glen Proebstel и мисля, че и този път виждаме неговата работа. Не открих никъде конкретно потвърждение за това, но стилът прилича много на неговия.

Прекрасно впечатление ми правят шарките този път и вижте на кои точно са заложили от "Aura" .

{ images: Aura }

Ulyana Sergeenko Lookbook 2012 ♥ Пролетно лятна колекция от Ульяна Сергеенко

2012-05-08T17:50:00.000+02:00

Few months ago I mentioned the work of the talented Russian designer Ulyana Sergeenko and I remember that back then we all were impressed by her dresses. Today I would like to share with you her second collection for the Spring-Summer 2012. She follows her style again - very feminine, different and with feelings from the past.

Преди няколко месеца ви бях говорила за фантастичната работа на руската дизайнерка Ulyana Sergeenko и си спомням, че тогава всички останахме впечатлени от нейната колекция. И днес имам за вас втората и колекция - пролетно-лятна, в която тя отново не изневерява на стила си - много женствен, различен и с усещане за отминало време.

{ images: buro247 }

Minimalistic house in Texas ♥ Минималистична къща в Тексас

2012-05-08T12:19:00.001+02:00

Even by the title you can guess that we’ll have an interesting combination here. Actually the house is a work of Barbara Hill Design and is really impressive not only with the clean lines but somehow everything here has been kept natural. No paint on the walls, only wood and metal all over. Exceptionally beautiful isn’t it?

От заглавието става ясно, че ще имаме доста интересна комбинация тук. Всъщност къщата е дело на Барбара Хил Дизайн и наистина е много впечатляваща и то не само с изчистените си линии, някак всичко тук е запазено естествено - по стените няма боя, дърво и метал. Изключително красиво, нали?

{ images: Barbara Hill Design via: Desire To Inspire }

Beautiful Home Inspiration ♥ Красиво вдъхновение за дома

2012-05-07T15:06:00.000+02:00

I am a big fan of the work of Line Thit Klein. She is an exceptional photographer, capable to create a great photo shoot out of the most ordinary, everyday things. Of course with the help of the great stylist Camilla Larsson, who uses a very pleasant color palette - shades of blue and gray and beautiful home accessories.

Аз съм голям почитател на работата на Line Thit Klein. Тя е изключителен фотограф, способен от най-обикновените, ежедневни неща да направи чудесна фотосесия. Разбира се с помощта на чудесната стилиска Camilla Larsson, която използва много приятна цветова палитра - нюанси на синьо и сиво и прекрасни аксесоари за дома.

{ photographer: Line Thit Klein }

Simple Food: Button-Crackers ♥ Лесна храна: Крекери-копчета

2012-05-06T21:55:00.000+02:00

I hope you’ve had a good weekend and now you’ll see part of how mine went. I was preparing some crackers and I made them look like... buttons :). The idea could be used like a small gesture towards friends and loved ones, it is easily and quickly prepared. So despite that I burnt my hand because of them I liked the final result and I will definitely make them again.

If you’d like to try them too here is what you’ll need:

180gr. grinded Cheddar cheese.

4 tbsp. butter

salt

pepper

1 tea cup whole-wheat flour

Mix everything together until you get a mixture which allows rolling out thin film from which you will then cut out the buttons. Make the 4 holes with a toothpick and bake for 15 min in an oven, preheated to 160°C (320°F). Wrap them good and send to the intended people – they would definitely like them!

Надявам се, че сте имали хубав уикенд и ето какво съм подготвила аз за днес: вкусно-полезни крекери под формата на копчета. Идеята може да се ползва и като малък жест-подарък за любими другарчета и се прави бързо и лесно. И въпреки, че си изгорих ръката, заради тях със сигурност ще ги направя отново.

Ето и продуктите, които са ви необходими:

180 гр. настъргано сирене Чедар

4 супени лъжици масло

щипка сол

черен пипер

целозърнено брашно - приблизително 1 чаена чаша

Смесете всички съставки и бъркайте докато получите смес, която позволява да се разточи и от нея с кръгла формичка си изрежете копчетата. Изрязвате, с клечка за зъби правите четири дупки и печете за 15 мин. във фурна загрята на 160гр. и хоп - готово. След това ги пакетирайте приятно и ги отнесете при любимите си хора. Със сигурност ще ги усмихнете.

{ images: radostina }

Summer Mood On Sunday ♥ Лятно настроение в Неделя

2012-05-06T14:59:00.000+02:00

I find this pretty photosession for Marie Claire magazine very inspirational and perfect for Sunday afternoon. "Windswept" is a work by the photographer Tim Barber and the model Camila Rowe.

Намирам тази прекрасна фотосесия за сп. Мари Клер за много вдъхновяваща и перфектна за неделя следобед. "Windswept" е работа на фотографа Tim Barber и моделът Camila Rowe.

{ images: tim barber via: photoshoot }

Beautiful Escape ♥ Красиво бягство

2012-05-04T16:20:00.000+02:00

Finally it’s Friday and look what a “perfect-for-Friday” photo shoot I found. It makes me dream for the summer and I'm so impatient about it. The cute pictures are created by Nordeck Photography and if you are in romantic mood I recommend you to take a look at their portfolio. It is charming.

Най-накрая е петък и погледнете какви "чудесни като за петък" снимки открих. Карат ме да мечтая за лятото и да съм нетърпелива за него. Тези симпатични снимки са създадени от Nordeck Photography и ако сте в романтично настроение ви препоръчвам да разгледате цялото им портфолио. Прекрасно е.

{ images: Nordeck Photography }

Horses ♥ Коне

2012-05-03T22:43:00.000+02:00

An extraordinary photosession of the dutch photographer Ditte Isager for the “Horse Riders Journal”.

Not only that I love horses, but the pictures are really captivating.

Изключителна фотосесия на датската фотографка Ditte Isager за списание Horse Riders Journal. Не е само това, че аз обожавам коне, но тези снимки са просто страхотни.

{ images: ditte isager }

Three Ideas for Flower Arrangements ♥ Три цветни идеи за дома

2012-05-03T12:08:00.001+02:00

Few great ideas how to arrange garden flowers in a way so you can bring the Spring inside your home. If it will be an aromatic lilac or just a branch of blossomed cherry tree – it is entirely up to you.

Няколко чудесни идеи как да аранжирате цветя от градината и по този начин да пуснете пролетта у дома. Дали това ще са ароматни люляци или просто откъснати клонки разцъфнала череша, това изцяло зависи от вас.

{ images: skona hem }

Spring Color Palette ♥ Пролетно-цветна палитра

2012-05-02T22:49:00.000+02:00

Do you like yellow and green. I have to admit that this aren't my favorite colors in the world, but I'm in love with the gorgeous photo session created by the photographer Siren Lauvdal. She capture perfectly the spring mood and spread it away. I think that I have to mention and the wonderful color palette and the styling.

Харесвате ли жълто и зелено. Аз си признавам, че това по принцип не са моите най-любими цветове на света, но пък много харесвам тези чудесни снимки, направени от фотографката Siren Lauvdal. Та прекрасно улавя пролетното настроение и го разпръсква. Мисля си, че трябва да обърнем внимание и на чудесната палитра от цветове, както и стайлинга.

{ images: Siren Lauvdal }

Apartment with Industrial Touch ♥ Апартамент с индустриален привкус

2012-05-02T11:03:00.000+02:00

This beautiful home with industrial touches belongs to Jakob Nylund. Jakub is a talented Swedish photographer with beautiful portfolio and really charming home. So many interesting details you can find there and I especially love the simplicity of his home office corner. If you have few more minutes take the time to browse through Jakob’s wonderful blog - I'm sure you will be inspired by his talent.

Този красив дом с индустриални акценти принадлежи на Jakob Nylund. Якоб е талантлив шведски фотограф и арт директор с впечатляващо портфолио и много чаровен дом. Изключително много интересни детайли можете да откриете тук, като аз особено харесвам изчистеността на домашния му офис.

Ако имате няколко повечко минутки отделете време, за да разгледате чудесния блог на Якоб, сигурна съм че талантът му ще ви вдъхновни.

{ images: Jakob Nylund via: blackbird }

Charming Apartment in Poland ♥ Чаровен апартамент в Полша

2012-05-01T22:34:00.000+02:00

Are you ready for a home tour today?

Actually this virtual tour is very special and I'm excited because we will talk about an apartment in Poland. With really good design, trendy and this is what makes it special, because let’s be honest – we don’t see very often in East Europe homes that can inspire.

That's why I admire the work of Loft Magdalena Adamus and her team. Their portfolio gives me hope that the things here are starting to develop and there are people who appreciate the originality and the good design.

Готови ли сте за разходка из чудесен апартамент днес? Всъщност този виртуален тур е много специален и аз съм много развълнувана, защото става въпрос за апартамент в Полша. С чудесен дизайн, модерно виждане и именно това го прави толкова специален, защото нека да бъдем честни... в Източна Европа не е толкова лесно да намериш домове, които да вдъхновяват.

Именно затова оценявам много работата на Loft Magdalena Adamus и нейният екип. Тяхното портфолио всъщност ми дава надежда, че нещата и на Изток започват да се развиват и определени хора вече ценят оригиналността и добрият дизайн.

{ images: Tomirri via: loft magdalena adamus }

Everyday by "House Doctor" ♥ Всеки ден от "House Doctor"

2012-05-01T12:04:00.000+02:00

Today I have to show you a new catalogue. It is by one of my favorite brands – “House doctor”, I am so sad they don’t have a shop in Prague. But anyway, the catalogue – 180 pages of inspiration and great ideas. The main one is about mixing the raw materials like the wood in the furniture, plenty of glass, leather and metal in different forms. The result is a really gorgeous combination – simple yet with character.

Днес имам за вас чудесния нов каталог на една от любимите ми марки - “House doctor”- толкова жалко, че те нямат магазин в Прага... Но да се върнем на каталога. Близо 180 страници вдъхновение и прокрадващи се чудесни идеи. Най-ключовата от тях се състои в смесването на суровия материал на дървото - виждаме го в мебелите, много стъкло и метал в най-различни форми и кожа. Получава се наистина великолепна комбинация - семпла и в същото време с характер.

{ images: house doctor }

Colorful Inspiration by "Indiska" ♥ Цветно вдъхновение от "Индиска"

2012-04-30T19:40:00.000+02:00

If you want a Spring refreshment for your home I would like to recommend you to find the inspiration in the Indiska website. This company according to me has a very specific charm, because it is a mix of Scandinavian aesthetic and Indian culture. And if you browse through its catalogue you will see it in every single product - the colors, the patterns.. everything remind of this relationship.

I really like their textile and I selected for you 4 of my favorite cushions. I just love the splash of colors here.

Ако желаете освежаване на дома си за пролетта, бих ви препоръчала да потърсите вдъхновение на сайта на Indiska. Тази компания, според мен притежава изключително атрактивен чар, защото смесва скандинавската естетика с културата на Индия. И ако разгледате пролетния им каталог, ще усетите това влияние навсякъде - в цветовете, шарките, всичко напомня за тази връзка.

Аз наистина харесвам техния текстил и подбрах за вас 4 от любимите си декоративни възглавнички. Много ми харесва колко цветни и шарени са те.

{ images: indiska }

The New EST Magazine And the Color of The Year: Tangerine Tango ♥ Новото издание на ЕСТ списание и цветът на годината

2012-04-30T08:38:00.000+02:00

Yesterday I received a newsletter which informed me that the new EST magazine is online. I was excited to browse through the pages of the lovely e-zine and I found there a wonderful work by the stylist AnoukB. It was her interpretation of 2012's color of the year - Tangerine Tango. I just love her sophisticated yet simple style.

Вчера получих нюзлетър, който ме информира, че новото издание на списание ЕСТ е излязло. Бях много въодушевена да разлистя страниците на това чудесно онлайн списание и с удоволствие открих чудесна работа на стилистката АнукБ. Става въпрос за нейна интерпретация на тема цветът на 2012 година - Мандаринено Танго. Много ми харесва нейния изчистен и семпъл стил.

{ images: Marjon Hoogervorst }

New Week and Few New Things ♥ Нова седмица и няколко нови неща

2012-04-30T01:11:00.000+02:00

New week, new logo and a little refreshed design of the blog. I hope that you will like the new stuff. Actually there are few other new things here. The first and the most important for me is that after more than a year I finally found the courage to show my personal portfolio. You can see it by clicking on the portfolio button in the top navigation menu, or directly on www.radostina.eu. This is my really first online portfolio and I would love to hear your opinion and recommendation.

I wish you calm, successful and beautiful week!

Нова седмица, ново лого и леко освежен дизайн. Надявам се, че новата визия ви харесва. Всъщност още няколко нови неща се случиха тук. Едно от тях е моят сайт, който след около 1 година най-накрая се престраших да го пусна. Можете да го разгледате като кликнете тук или от навигационното меню натиснете портфолио или пък директно напишете в браузъра си: www.radostina.eu. Всъщност това е моето първо онлайн портфолио и аз много ще се радвам да чуя препоръките ви.

Иначе бих искала да ви пожелая една много хубава седмица, много позитивна, усмихната и слънчева.

{ images: radostina }