Dragi prijatelji i kolege radioamateri želim vam sretan vaš dan!

Ovaj dječak je počeo kao „mali“ radioamater. U početku je bio vrlo sretan kad bi napravio bar jednu vezu sa nekom velikom DX ekspedicijom. Svojih prvih 300+ entiteta, napravio je sa malom snagom. Nema tu nikakve tajne, samo velika želja za novim entitetom. Da bi to uspio, prelistao je mnoge „DX časopise“. Slušao je razgovore iskusnih DX-era na 2 m, da čuje što su oni radili sa njihovim superiornim antenama. Bilo je neprospavanih noći, bezbrojnih sati pozivanja za samo jedan QSO, mnogo neuspješnih poziva i ponovnih pokušaja idućeg dana. Ponekad je uzimao slobodne dane da bi mogao odraditi novu zemlju. Ovaj dječak je i dalje „mali“ radioamater. Kad ga posjete DX-eri iz istočnog dijela zemlje, ostaju začuđeni: „Da li je to sve što imaš? Da li si samo sa time radio sve te DX-eve?“ Ako je želja za raditi DX-eve velika, nađu se načini za napraviti što učinkovitiju i bolju radijsku postaju. Za uspjeh nisu potrebni veliki novci i skupa oprema. Ključ uspjeha je dobra operatorska praksa. Često zaželim da odem k onim „DX klaster zanovijetalima“ i pokažem im kako da naprave taj teški DX, a ne da troše vrijeme na jadikovanje i izražavanje osobnih frustracija na DX klasteru. „Živite život i radite DX-ove.“ Puno sreće u radu „novih entiteta“ na svim opsezima. Nadam se da su vam ovi savjeti bar malo pomogli u poboljšavanju vaših operatorskih vještina. Ako se ipak ne možete probiti kroz „pileup“, uvijek me možete pozvati u pomoć. Ne tražim mnogo, samo jednu dobru pivu za svaki novi entitet koji odradim sa vaše postaje… Na kraju, uvijek imajte na umu, nitko nije bezgrešan. Siguran sam da ćete jednog dana „uhvatiti“ autora u greški. Samo se nasmiješite, „nemojte pucati u klaviristu“, i nastojite biti bolji od njega. Želim vam puno uspjeha i zadovoljstva na opsezima. Zahvaljujem svima koji su sudjelovali u ovom projektu. Za prijevod na hrvatski, zahvaljujem Martinu 9a2jk. Hvala, Martine! 73 – Mark – ON4WW

Špricanje na CW (keyclick) može biti vrlo neugodno za druge radioamatere. Ako vaš uređaj „šprica“ popravite to ili dajte drugima da vam poprave. Svi će vam biti vrlo zahvalni. Isto vrijedi za SSB. Premodulirani signali nisu poziv za sklapanje prijateljstva. Pazite da vaš signal bude čist. Q kod i brojevni kod (73/88) su izmišljeni za telegrafiju. U stvari ove kratice uopće ne spadaju u telefoniju (SSB/AM/FM). Zašto na telefoniji reći „73“ kad jednako tako možete reći „Many greetings/Best regards?“. Pokušajte postići razuman balans u ovim stvarima. SSB veza ne mora završiti maksimalnim brojem kratica Q koda i brojeva. Reći 73 (puno pozdrava) u množini na SSB nije pravilno i zvuči malo pretjerano. Da li ste ikad pokušali „73’s“ na CW?
Ako je CW brzina DX postaje koju želite raditi, za vas prevelika, pomognite si (npr. računalo) tako da ga razumijete. U protivnom, mnogo vremena će biti izgubljeno na vaš QSO. Ne ćete odmah reagirati, jer ne možete primati. Ne zaboravite, mnogi drugi čekaju na QSO sa DX-om.
Samo sa mnogo vježbe moći ćete primati brze CW postaje bez poteškoća i bez računala. „QSO NOT IN LOG“: Ako vam se često vraćaju QSL karte sa ovom porukom, znači vrijeme je da popravite svoju operatorsku vještinu. Prvi uvjet je SLUŠANJE. Ako ne možete čuti postaju, zašto onda pozivate? Čitajte i ponovno čitajte ovaj dokument, pokušajte se ponašati prema danim uputama i bit ćete uspješan operator. Mogu se kladiti s vama, da će poruke „QSO NOT IN LOG“ postati vrlo rijetke.
Kada spominjem QSL karte, postoji izreka: „QSO završava sa poslanom QSL kartom“. Mnogi žele vašu papirnu QSL kartu u svojoj kolekciji. Neki ne. Ja osobno to uzimam kao stvar osobnog dostojanstva i odgovaram na sve primljene QSL karte preko biroa ili direktno. To uključuje i odgovor na QSL karte od SWL (prijemnih) amatera. Mi u Belgiji imamo sreće, jer je korištenje biroa uključeno u godišnju članarinu našem savezu (UBA). Za nas je korištenje biroa ekstremno jeftino za razmjenu karata sa cijelim svijetom. Međutim, nisu svugdje te sreće. U nekim državama korištenje biroa nije tako jeftino. Prije slanja QSL karata informirajte se da li u toj državi postoji QSL biro (npr. na web stranici IARU-a) i kako funkcionira. Ako nema biroa, razmislite o direktnom slanju sa SAE (kuverta za odgovor sa vašom adresom) i dovoljnim brojem IRC kupona (međunarodni kuponi za odgovor). Drugi način potvrđivanja veze je ARRL-ov LoTW (Logbook of The World). Ipak, nema ništa ljepše od hrpe staromodnih QSL karata u kutijama za cipele!
Neke DX postaje imaju QSL menadžere koji za njih obavljaju posao slanja QSL karata, jer oni radije rade QSO-e nego troše vrijeme na pisanje QSL karata. Postoji više web stranica na kojima možete naći QSL informacije. Ja spominjem samo jednu (QRZ.com) koja se često spominje u QSO-ima. Napomena o nacionalnim radioamaterskim savezima. Možda neki ne znaju, ali za vrijeme drugog svjetskog rata, sve radioamaterske dozvole su bile ukinute i rad radioamatera je bio zabranjen. Što mislite tko je nagovorio vlade država da nakon rata ponovno dozvole rad radioamatera? Naravno, nacionalni radioamaterski savezi (članovi IARU-a). Ove neprofitne organizacije su jedina tijela koja imaju moć pregovaranja sa vladama pojedinih država, koje vam daju privilegiju za rad amaterske radijske postaje. Vrlo je važno da vaš nacionalni radioamaterski savez bude jak, a jak može biti samo ako ste vi njegov član. Zajedno smo jači. Da li ste član radioamaterskog saveza? Ako niste, razmislite o učlanjenju. Za one koji žive u državama koje nemaju jeftin QSL biro, možda je vrijeme da ustanete i pitate vaš savez, zašto je to moguće u Belgiji, a nije kod vas? Možda čak da ponudite volontersku uslugu vašem savezu? Nikad ne zaboravite: vaš savez je jedina mogućnost u pregovorima sa državnim ustanovama. Savezi su važni. Na internetu postoji mnogo resursa o DX informacijama. Evo nekoliko zanimljivih: 425 DX News Letter, ARRL Propagation Bulletins, Ohio Penn DX Bulletin, itd.
Upoznajte se sa IARU band planom i dozvoljenim frekvencijama za rad amaterskih radijskih postaja u vašoj zemlji. Ispišite band plan na papir i objesite na zid. IZ9xxxx i Pipo su, iz razumljivih razloga, promijenjeni pozivni znak i ime sicilijanskog amatera.

Da li vas veseli kombinirati izlet sa familijom i radioamaterska aktivnost sa izleta? Ili ste „potpuno prolupali“ (po mjerilima vaše XYL) i radije trošite novac na DX ekspedicije? Ako je odgovor potvrdan, vjerojatno ćete otići na neki rijetki DXCC entitet. Što je DXCC entitet traženiji, imate veće šanse da se suočite sa situacijama spomenutim u ranijim poglavljama: „DX policajci“, nitko ne sluša vaše upute i sl. Vrlo je važno da VI upravljate situacijom i držite je pod kontrolom.

• Ako odete na odmor u Španjolsku ili Francusku ne ćete imati veliki „pileup“,
• Ako odete na Baleare, Kretu ili Cipar, broj pozivatelja će biti malo veći,
• Ako vas posao odvede u Iran i posreći vam se da dobijete dozvolu za rad, uhvatite zraka i počnite se znojiti,
• Ako pak uspijete aktivirati Scarborough Reef, „pileup“ će biti užasan … „vežite pojaseve“!

Kako kontrolirati „pileup“? Iako to nije jednostavan zadatak, potpuno je moguće. Evo nekoliko preporuka:

• dajte vašu pozivnu oznaku nakon svakog QSO-a. Ako imate zaista dugu pozivnu oznaku npr. SV9/ON4ZZZZ/P, dajte je najmanje nakon svaka tri QSO-a,
• ako radite simpleks i primijetite da više ne možete primati cijele pozivne oznake ili oni koji
  vas zovu ne odgovaraju odmah na vaš poziv, pređite u SPLIT način rada,
• prije nego što pređete na SPLIT, provjerite da li je frekvencija na kojoj želite slušati slobodna,
• kad radite SPLIT, objavite to nakon svakog QSO-a, zajedno sa frekvencijom na kojoj slušate. Npr. na CW: UP 1, UP 1-2, UP 5. Na SSB: listening 5 up, listening 5 to 10 (kHz) up.
• na CW SPLIT slušajte najmanje 1 kHz UP (ili DOWN). Bolje je 3 kHz da izbjegnete moguće „špricanje“ na vašu TX frekvenciju,
• na SSB SPLIT slušajte najmanje 5 kHz više ili niže od vaše TX frekvencije. Začuđujuće je kako široki mogu biti neki SSB signali. Ako ste SPLIT samo 2 ili 3 kHz, ovi signali mogu „špricati“ na vašu TX frekvenciju,
• neka vaš SPLIT prozor bude što je moguće uži, nemojte zauzimati prostor na opsegu samo za sebe,
• ako na SSB uspijete primati samo dio pozivne oznake (česti slučaj u velikom „pileupu“), dajte raport kao npr. „Yenkee Oscar 59“,
• na CW, nemojte pozivati nepotpunu pozivnu oznaku sa upitnikom. Iz nekih nerazumljivih razloga, većina nediscipliniranih pozivatelja, upitnik shvaća kao poziv na ponovno pozivanje, iako dio pozivne oznake koju ste pozvali nije ni sličan njihovoj. Npr. pozovite 3TA 599, nemojte ??3TA 599,
• na CW i SSB (i na digitalnim načinima): ako ste dali raport postaji sa nepotpunom pozivnom oznakom, ponovite cijelu pozivnu oznaku tako da operator zna da ste u dnevnik upisali njega, a ne nekog drugog. Neke neiskusne DX postaje rade kao u primjeru: TA 59. OH3TA odgovara, ponavlja svoju pozivnu oznaku dva puta i daje raport. DX se vraća i kaže: QSL, tnx, QRZ? Naravno da OH3TA ne zna da li je to za njega ili nekog drugog „TA“. DX bi trebao potvrditi vezu sa: OH3TA, tnx, QRZ?
• kad ste jednom dali raport postaji čiju pozivnu oznaku niste potpuno primili, ne odustajte dok ne primiti cijelu pozivnu oznaku. „Pileup“ ponekad može biti vrlo nediscipliniran. Ako im date do znanja da nećete odustati sve dok ne završite započeti QSO, konačno će shvatiti i prestati će pozivati. Ako pak odustanete, zbog stalnog pozivanja drugih, zavladat će kaos,
• ako je „pileup“ previše nediscipliniran, prekinite sa radom, promijenite frekvenciju ili opseg,
• uvijek budite smireni i ne vičite na „pileup“,
• nemojte raditi postaje koje pozivaju samo sa dva posljednja slova svoje pozivne oznake. Recite jasno da želite čuti samo cijelu pozivnu oznaku,
• u SPLIT radu, kada primijetite da postaje ne odgovaraju na vaš poziv, poslušajte svoju TX frekvenciju. Možda vas netko ometa (npr. „DX policajci“),
• brzina CW tipkanja na višim opsezima ne bi trebala biti veća od 40 wpm, a na nižim opsezima (160 do 40 m) najveća brzina, ovisno o propagacijskim uvjetima, ne bi trebala biti veća od 20 do 30 wpm,
• uvijek obavijestite „pileup“ o svojim potezima. Ako idete u QRT, recite. Ako morate prekinuti na 5 minuta, recite: QRX 5 (QRX 5 minutes, standby). Ako idete u QSY na drugu vrstu emisije ili drugu frekvenciju, recite. Jako je neugodno, ako „pileup“ ne zna vaš idući potez. Konačno, oni vas žele raditi i biti informirani o vašim aktivnostima.

Ako „pileup“ postane prevelik, možete početi raditi samo određeni kontinent, regiju ili po brojevima. Raditi samo određeni kontinent ili regiju, znači da želite pozive samo sa određenog kontinenta (npr. Europe) ili regije (npr. sjeverna Europa, zapadna obala SAD), a DX-eri iz drugih područja trebaju čekati. Rad po brojevima znači da vi pozivate DX-ere po brojevima u njihovim pozivnim oznakama (0 do 9). Ove metode nisu baš preporučljive. Velike grupe DX-era nervozno čekaju na red. Nema garancije da ćete pozvati njihov broj ili kontinent, vi možete prekinuti sa radom bilo kada. Zbog toga postaju nervozni, a nervozni se brzo mogu pretvoriti u „mrske DX policajce“. Ako radite po metodi brojeva, 90% „pileupa“ besposleno čeka. Ipak, ovaj način pomaže manje iskusnim operatorima izaći na kraj sa velikim „pileupom“. Jedina stvarna prednost rada po kontinentu/regiji je davanje prilike dijelovima svijeta sa slabijim propagacijskim uvjetima.
Nekoliko stvari koje trebate imati na umu kad radite po kontinentu/regiji:

• koristite ovu metodu za one dijelove svijeta prema kojima imate slabije propagacijske uvjete,
• kada koristite ovu tehniku zbog prevelikoga „pilupa“, često mijenjajte kontinente,
• obavijestite druge kontinente/regije o vašem planu: npr. da li ćete raditi JA samo 10 minuta, zatim EU pa NA?
• kad se „pileup“ smanji, vratite se normalnom radu i radite sve dijelove svijeta istovremeno.

Nekoliko stvari koje trebate imati na umu kad radite po brojevima:

• kada radite po brojevima, počnite od 0 i odradite sve do broja 9 (ili obratno). Nemojte prekinuti na pola. Odustajanjem od metode brojeva, a da niste završili cijeli niz, nećete steći simpatije „pileupa“.
• kada radite po brojevima, idite po redu. Nemojte preskakati brojeve, npr. 0-5-2-3-8-4 …
• uvijek radite jednaki broj DX-era po broju, ali nikad više od 10 sa istim brojem,
• obavijestite „pileup“ koliko postaja namjeravate raditi po svakom broju i ponovite ovu informaciju svaki put kad prelazite na drugi broj,
• ne zaboravite, 90% „pileupa“ sjedi besposleno, a „DX policajci“ će odašiljati na vašoj frekvenciji. Izbjegavajte rad po brojevima, ako je ikako moguće. Pored rada po kontinentu, regiji ili broju, neki operatori pokušavaju raditi po državama. Ovo bi trebalo svakako izbjegavati. Ponavljam, izbjegavajte to, jer ćete privući „DX policajce“ nacija koje čekaju. Sigurno nećete moći pozvati sve države, zašto onda pokušavati ovu glupu tehniku?

Konačna napomena: najvažnija stvar u radu s „pileupom“ je održavanja istog RITMA cijelo vrijeme rada. Ako u ovome uspijete, bit će vama i „pilupu“ mnogo lakše i ugodnije. Ipak, najvažnije od svega je: UŽIVAJTE!

Ovo je vrlo kontroverzna tema. Većina si vrlo rado pomaže sa DX klasterom, drugi ga ne vole. Na DX klasteru ima izvanredno mnogo netočnih spotova. Kad prijavljujete DX, prije nego udarite tipku ENTER, provjerite sve podatke i ispravite greške. DX klaster ima funkciju „ANNOUNCE“. Mnogi „blago zlorabe“ ovu funkciju da bi putem nje izražavali svoje frustracije, jadikovali i tražili QSL informacije. Evo nekoliko objava na DX klasteru za vrijeme 3Y0X ekspedicije (a također i u mnogim drugim prilikama):
- zovem već tri sata, bez uspjeha
- slušam 5 sati, ni traga. Loša ekspedicija!
- loši operatori, nemaju pojma o propagacijama
- zašto ne rade SPLIT
- molim RTTY
- BINGOOOOO
- Nova zemlja !!!
- moja br. 276 !!!
- Evropa MOLIM
- i tako dalje …
Ovo nema smisla. Vrijednost ovakvih objava je nula. DX klaster je alat za objavljivanje rada DX postaja. Komentar bi se trebao koristiti samo za informacije o SPLIT frekvenciji, QSL menadžeru i sličnim dodatnim informacijama. Trebate QSL informaciju? Koristite naredbu „SH/QSL pozivna oznaka“. Ako na vašem DX klasteru nema QSL baze, probajte naredbu „SH/DX 25 pozivna oznaka“ i klaster će pokazati 25 posljednjih spotova. Šanse su da će u bar jednom polju komentara biti i QSL informacija. Još bolja naredba je „SH/DX pozivna oznaka QSL INFO“. Ona će pokazati posljednjih 10 spotova sa QSL informacijom u polju komentara. Ako na DX klasteru ne uspijete pronaći QSL info, probajte preko nekog od QSL menadžer servisa na internetu. Nemojte prenositi svoje frustracije na druge. Radije posvetite više vremena poboljšanju vaše radijske postaje i operatorske vještine. Spotovi sa komentarima „napravio na prvi poziv“ ili „radio sam sa 5 W“ govore o DX-er koji je radio vezu, ali ništa o signalu DX postaje. Nepristojno je „spotati“ samoga sebe i prenositi privatne poruke preko DX klastera. Objava spota za PIRATSKU postaju? PIRATI ne zaslužuju našu pažnju, nemojte ih objavljivati na DX klasteru. Što mislite da će se dogoditi kad na DX klasteru objavite rad postaja kao što je npr. Naš prijatelj Pipo? Točno, zato njegov rad nemojte objavljivati. Zaključak: objavljujte samo točne i precizne informacije. Nemojte uznemirivati druge vašim osobnim frustracijama. Nikoga nije briga o stanju vašeg ega, ali svi će se radovati korisnoj informaciji kao npr. SPLIT frekvencija i QSL informacija. Koristite funkcije DX klastera na ispravan način. Ako ih ne znate, upoznajte se sa njima. Pomoć kako koristiti DX klaster najlakše dobijete ako DX klasteru zadate naredbu „HELP“. Pažnja: vaš spot čita cijela DX klaster zajednica. Vrlo lako je doći na loš glas.

Prije pozivanja postaja u natjecanju, dobro proučite pravila natjecanja. U nekim natjecanjima jednostavno ne možete uspostavljati veze sa svim sudionicima natjecanja. Neugodno ja pozivati postaju koja sada ne može radi s vama, jer to ne dozvoljavaju pravila natjecanja. U takvim situacijama, čak ni natjecateljski računalni program ne dozvoljava upisivanje takvih veza. Evo nekoliko preporuka:

• Postaja u natjecanju želi odraditi što više drugih, što brže. To znači: vrlo kratke veze.
• U natjecanjima, pozivajte samo jednom.
• Ako je druga postaja dobro primila vašu pozivnu oznaku, dajte samo raport koji se traži u natjecanju – nemojte ponavljati svoju pozivnu oznaku.
• Ako je postaja odgovorila nekome drugom, BUDITE TIHO!

Neki operatori na DX postajama i DX ekspedicijama nemaju naviku čestog davanja pozivne oznake. Ovakva navika izaziva probleme. DX-eri, posebno oni koji ne koriste DX klaster, čuju postaju, ali ne i njezinu pozivnu oznaku. Nakon nekog vremena pitaju, na CW „QRZ“ ili „?“ „CALL?“, odnosno na SSB „QRZ“ ili „What’s your/his call?“. To je dosta neprijatno, jer DX koji radi SPLIT to ne može čuti. „Pileup“ postaje pozivaju na drugoj frekvenciji i smeta im kad netko pita „QRZ“ ili „CALL“. Posljedica: pojava „policajaca“ i kaos. Ako želite izbjeći kaos, poštujte glavno pravilo DX rada: SLUŠANJE. Nemojte pitati „QRZ“, „?“ i sl. To vam neće pomoći u otkrivanju pozivne oznake postaje koju slušate. Osim toga, QRZ se u ovom slučaju koristi neispravno. QRZ znači: Tko me zove?

Kao što sam naglasio u 3. poglavlju (Pravilno korištenje pozivne oznake), trebate davati cijelu pozivnu oznaku, uvijek i u svim vrstama emisije. U mnogim DX mrežama (DX net), koje najviše čujemo na 15, 20 i 40 m, kontrolna postaja (net control) prikuplja listu postaja koje žele raditi DX-a koji je trenutno prisutan. Da bi napravio listu, operator na kontrolnoj postaji traži samo dva posljednja slova vaše pozivne oznake. Ovo ne da je nepravilno, nego je i protupropisno. Na žalost mnogi su prihvatili ovu metodu kod pozivanja izvan mreža. To usporava ritam rada DX postaje. Često sam čuo, kada sam bio „sa druge strane“ da postaja daje tri puta samo dva posljednja slova svoje pozivne oznake. DX postaji, on dolazi vrlo snažno i da je dao cijelu pozivnu oznaku samo jednom, QSO bi već davno bio završen. Ovako treba tri ili četiri puta više vremena za potpun QSO. Na CW se ovaj fenomen čuje mnogo rjeđe, a na RTTY skoro nikad. Najnevjerojatniji primjer koji sam ikad čuo: zove me postaja na CW: „XYK XYK“. Bio je vrlo jak i ja sam ga morao odraditi da bi mogao čuti znatno slabije signale, pa sam odgovorio: „XYK 599“. Pozivna oznaka koja slijedi je izmišljena. On odgovara: „Z88ZXY Z88ZXY 599 K“. Simpatični OM prvo me je pozvao sa dva posljednja slova svoje pozivne oznake i slovom K (što u telegrafiji znači prijem). Slovo K se zalijepilo za posljednja dva slova njegove pozivne oznake, pa je zvučalo kao da su to tri slova njegove pozivne oznake. Ja ovo nazivam, doslovno i figurativno, „gubitak prostora i vremena“. I konačno primjedba na DX mreže. Ilustracija sama sve govori. Kontrolna postaja pomaže u uspostavi veze. Pokušajte sami uspostaviti kontakt, bez posrednika. To pruža mnogo veće zadovoljstvo.