a cappella behind the scenes

不平凡的一月 An Amazing January

2012-01-01T18:32:00.048+08:00

新的一年開始了! 今年的一月對我們說是很不平凡, 因為我們在這一月內會在維園,文化中心,澳門,新西蘭跟澳洲出show! 真的很忙喔!
We are starting 2012 with a BANG! This month, not only are we performing in several important local events, but we're also heading to Macau, New Zealand as well as Australia!

MACAU

22 January 2012, 15:00
澳門玫瑰堂 Igreja de São Domingos (St. Dominic's Church)

我們的混聲合唱小組將在澳門舉行第一次屬於自己的音樂會! 我們的團員亦會親自指揮 HKMM Chorus 演出!
The historic St. Dominic's Church is the site of our Mixed Ensemble's first complete concert. The concert will also feature the HKMM Chorus conducted by our own members.

VICTORIA PARK

2012渣打馬拉松嘉年華
Standard Chartered Marathon 2012 Expo
29 January 2012, around 16:00
銅鑼灣維多利亞公園 Victoria Park
http://www.hkmarathon.com/marathon/chi/activity/expo/expo01.jsp

我們會在維園預先為渣打馬拉松健兒加油!
We will be cheering the runners on at the Marathon Expo 2012!

CULTURAL CENTRE

2012 香港藝術節開幕典禮
2012 Hong Kong Arts Festival Opening Ceremony
31 January 2012, 19:00
香港文化中心大堂 Hong Kong Cultural Centre Foyer
http://www.hk.artsfestival.org/

我們今年很榮幸被邀為香港藝術節開幕典禮表演, 並慶祝藝術節踏入第四十年!
We are very honoured to perform at the Opening Ceremony for the Hong Kong Arts Festival, and to give our best wishes for the Festival's 40th Anniversary!

AUSTRALIA / NEW ZEALAND

HKMM Australia/New Zealand Tour
27 January to 13 February 2012
Melbourne, Sydney, Brisbane, Canberra, Perth and Auckland
http://www.fringeworld.com.au/ticketing/EventDetails.aspx?EventGuid=cc0248ec-a679-4486-b45d-26cadb2112f1

我們的四人人聲樂團將受香港駐悉尼經濟貿易辦事處邀請到墨爾本,悉尼,布里斯班,堪培拉,珀斯和奧克蘭參加新春團拜, 並會在澳洲珀斯Fringe Festival舉行小型音樂會!
Our award-winning vocal band quartet will be heading to multiple cities in Australia and New Zealand at the invitation of the Hong Kong Economic & Trade Office (Sydney)! They will also hold a mini-concert in the Fringe World Festival Perth 2012 as part of their tour.

還有, 我們將在三月和四月舉行香港2012國際無伴奏合唱節, 到時一定會帶給大家很多驚喜!
Don't forget that the Hong Kong 2012 International a cappella Festival will be in March and April! More details forthcoming!

[Macau photo credit: www.inanywhereelse.com]

Recent Shows 近來的表演

2011-12-17T12:51:00.011+08:00

近來HKMM在數個場合表演, 現在送給你們一些照片看看!
HKMM has been busy performing at various places; here are some photos for you all!

如果你們想在聖誕節享受無伴奏合唱音樂的話, 就要密切留意Facebook跟這個微博啦!
Stay tuned to our Facebook Page and this blog if you want a cappella music to be part of your Christmas holidays! More info to come!

2011香港義工嘉許典禮, PolyU, 3Dec2011

Red Day @ World Aids Day, I-Square, 1Dec2011

「那些年，我們的旋律」黃昏音樂會, 九龍華仁書院禮堂, 20Nov2011

2012 a cappella 學生領袖訓練計劃

2011-12-05T21:58:00.009+08:00

首先, 恭喜海鷗K人聲樂團跟元朗信義中學AMuiXis, 分別得到香港無伴奏合唱比賽2011公開組和中學組的冠軍!

下一個活動: 2012 a cappella 學生領袖訓練計劃隆重推出!

對象:適合各年級的中學生參與（有潛質之合唱學生為佳）
甄選:鑒於名額有限，所有學生必須通過試音才能成為學員
時期: 2012年1月中旬至2012年4月 –為期約14個星期，將以參與「香港2012國際無伴奏合唱節」作為終結。
a cappella 類型:包括主唱、和聲及人聲敲擊之無伴奏合唱人聲樂團

訓練: 學員須出席每週一次緊密的人聲樂團訓練（暫定逢星期日下午）
- 當中包括1. 音樂演繹、流行歌唱技巧 2.演出隊形、形體及舞蹈 3. 戲劇及其他舞台技巧。學習曲目範圍廣泛，例如爵士樂、流行歌曲及民歌等。
- 由青協無伴奏合唱中心藝術總監趙伯承先生以及其他經驗豐富導師親自協助及指導。

活動:
-- 參與演出 – 有機會在「香港2012國際無伴奏合唱節」中參與公開表演。
-- 舉辦活動 – 以「實習生」身份，參與及協助舉辦「香港2012國際無伴奏合唱節」的活動，當中包括4月28日之「無伴奏合唱劇場」。學習並了解整個音樂劇從製作、綵排至演出等知識。例如當中涉及舞台、燈光、音響設計等編排，讓學員全面開展不同領域的技能。
-- 額外訓練 – 接受外國隊伍專人指導不同音樂及舞台技巧，培養學員多方面的藝術才華，透過音樂文化交流和合作，擴闊學員的視野。

報名表格和計劃內容可在 http://acappella.hkfyg.org.hk/chi/index.html 下載.
截止申請日期：2011年12月10號

不要猶疑, 立即報名!

Tickets for the Hong Kong a cappella Contest 2011

2011-11-27T15:50:00.010+08:00

Hong Kong a cappella Contest 2011

Date: 4 Dec 2011 (SUN)

Time: 7.30pm

Venue: Auditorium, 9/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong .

Admission: All are welcome, but please register for tickets (yes, tickets)! For interested parties, please do the following:
-Email (hkmm)
-State their names, contact mobile phone no. and number of seats to be reserved
-Seats are limited, FIRST COME FIRST SERVED! (Deadline 1 Dec 2011)
-Tickets WILL be issued (newest information, 30Nov2011)

For successful registrants, Please show up at 7:15pm for ticket collection at 801, 8/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

See you there!

無伴奏合唱比賽:最新消息 Latest News: a cappella Contest

2011-11-06T21:48:00.010+08:00

公開組參加者注意! 今年台灣的海鷗K人聲樂團將會參加香港無伴奏合唱比賽2011的比賽! 他們剛在韓國春川亞洲青年無伴奏合唱大賽贏了金獎, 實力不容輕視!

We have just confirmed that the Seagull-K Vocal Band will compete in the 2011 Hong Kong a cappella Contest! They won the Golden Harmony Award at the Chuncheon Asia Youth A Cappella Competition this year.

以下看看他們的主題MV,「還OK」! Here is their own theme song MV!

請注意, 香港無伴奏合唱比賽還有一個星期就截止報名了!
Please note that the application deadline is November 12.

Our first Time to Shine!

2011-11-03T18:04:00.008+08:00

Thanks for making our first Time to Shine a success!

Hope you all enjoyed the show!

Blizzy

Blizzy 2

Don't forget, applications for the 2011 Hong Kong a cappella Contest close on November 12! Please visit http://acappella.hkfyg.org.hk for more details.

See you again soon!

Time to Shine - KKOK

2011-11-02T18:45:00.004+08:00

多謝HKMM的鼓勵和建議，令我們可以在舞台上挑戰自己。導師們敏銳的藝術觸覺，在人聲敲擊上的啟發，還有傳授那蛇腰款擺，每一幕都忘不了，更推動我們把舞步融入表演之中。

HKMM的專業策劃、準備，對作為業餘隊伍的我們來說實在非常重要。而他們對不同人的個性的尊重，那嚴謹卻又隨和的態度，更令我們覺得望塵莫及。

也許這次演出並不完美，但我們都享受努力突破自己的過程，享受這個舞台。
為此，謹衷心感謝音樂總監Patrick及各位導師，令KKOK體會到表演除了音效外，視覺效果如舞蹈、燈光也是不可或缺。HKMM，真的感謝你讓我們閃耀！」

---KKOK

Time to Shine - Hot Potters

2011-11-01T18:43:00.007+08:00

Hot Potters很高興能夠參與一次專業的舞台表演，感謝Patrick, Ernest, Ronald及Sam的指導! 在台上看到觀眾當晚的投入，加排之辛苦早已忘記了。從前在Hot Potters練歌只有互相聆聽給予改善建議，今次有機會聆聽專業的意見，令歌曲更有變化，亦更容易握住觀眾的情緒。我們喜歡新火花、新嘗試、新沖擊，有了這些突破，我們更能夠投入並盡情地運用身體和聲音去唱好每一首歌。Time to Shine令我們Hot Potters的湯底更加豐富和美味! Stay Hungry, stay groovy!
---HOT POTTERS

Time to Shine - Mosaic

2011-10-31T19:05:00.005+08:00

We were introduced into a much more professional setting, from mic technique, staging etc to fundamental singing and harmonizing skills we are taken to another level of quality. Through these training the connection between us and the audiences become much stronger and we enjoyed it so much! Thanks HKMM!
---Patrick @ MOSAIC

I enjoyed the moment with MM tutors. They shared their precious experiences with us and helped us polish our skills.
---小明 @ MOSAIC

It was fun to be in this program. With the limited number of practise within 4 weeks our team could perform well on stage and sing the song with good quality ! Thank you for the chance !
---Alex @ MOSAIC

We are so lucky to join the program and learn from sophisticated A cappella groups like Melody Makers. I believe this invaluable learning experience has brought us to a higher level in musicality and performing arts. We will definitely SHINE MORE IN THE FUTURE!
---Adrian @ MOSAIC

Time to shine has given us a whole new perspective towards production, singing and staging. It has been a most rewarding experience to learn from all other groups and the experienced tutors.
---Astina @ MOSAIC

It was amazing to ourselves to experience improvements within such short period of time. The tutors gave insightful advice and timely feedback which were very helpful.
---Ariel @ MOSAIC

I was inspired by the tutors and all the music makers participating in the Time to Shine program. A performer has to treasure opportunities to go on stage and to shine in spotlight. Thank you HKMM.
---Eileen @ MOSAIC

Very memorable experience on stage! Craving for more platforms for musical exchange!
---Irene @ MOSAIC

I'm very glad to have much inspiration on vocal percussion. Wishing to shine again!
---俊 @ MOSAIC

Time to Shine - Songbird

2011-10-30T08:41:00.005+08:00

Songbird成立於2008年。當時十名團員都是中學生，在沒有導師帶領，只靠自己摸索下，我們作出過很多勇敢的嘗試，但始終缺乏經驗，少不免還是會「撞板」。成立3年，十位團員都已變成大學生，近年香港無伴奏合唱的發展越見蓬勃，我們亦有感團隊需作新突破，衝出我們舊有的合唱框框，成為真正的「明星」。
一個月前，這個突破自我的機會就出現在我們面前。感激青協香港旋律眾導師的指導，讓我們看到如何改善自身的不足，放開自己，以及更投入表演當中。在短短四星期內，「讓我閃耀」讓我們更清楚我們的團隊特質、長處和特點；讓我們更了解身邊每一個團員；讓我們更了解自己。未來，我們會繼續努力突破自己，在台上繼續閃耀。
---Songbird

讓我閃耀不但提供針對性的訓練，挑戰我們的演繹方面、歌唱方法、舞台設計，令我們反思很多本身 "take for granted"的演繹方法，更加提供一個平台，讓同樣熱愛無伴奏合唱者走在一起，分享固中的樂趣。
---Kitty @ Songbird

讓我閃耀讓演出者有機會去了解舞台、燈光及音效等對於表演的關係和影響，對於演出者未來的發展有莫大的幫助。
---Charmaine @ Songbird

這四個星期讓我們反思和更加認識到自己的聲音和潛力，也讓我們更加懂得去放膽嘗試不同類型的音樂與舞台效果，更讓我們更加珍惜能夠唱無伴奏音樂的機會。
---Victoria @ Songbird

感謝讓我閃耀的各導師和各演出單位，不論是音樂上還是工作態度上，我都從你們身上學到了很多。
---Lorraine @ Songbird

讓我閃耀的四星期的訓練很有啟發性，讓我們更加認識自己，更了解我們組合的的長處和特點。讓我閃耀不單讓我們閃耀舞台，更為我們進步之路添上了光芒。
---Vivian @ Songbird

Carmen:
讓我閃耀讓我們對音樂的處理有了新的認識和體會，激發我們反思如何讓音樂發揮得淋漓盡致。
---Carmen @ Songbird

讓我閃耀令喜愛無伴奏的人走在一起，一同為造音樂而落力演出，場面實在令人感動。
---David @ Songbird

四星期的訓練使大家成長、進步，更重要的是更認識自己。
---Matthew @ Songbird

讓我閃耀令演出者探索到舞台各式各樣的可能性，使無伴奏合唱能配合不同效果，將其感染力大大擴展。
---Dominic @ Songbird

讓我閃耀為參加者提供全面的無伴奏合唱訓練，令各單位在合唱技巧、舞台空間運用等方面都有顯著的進步。
---Poze @ Songbird

Time to Shine - AMuiXis

2011-10-29T16:11:00.006+08:00

對我和AMX而言，今次都是一次十分難忘的經驗，除了有機會讓我們一人一咪去表演外，還有事前準備的一個月都令我有進步，因為無伴奏合唱的隊員是十分需要獨立的。而在當晚的表演中，無論是AMX還是其他隊伍的表演都讓我深刻，讓我感受到大家真的有著同一個夢想——以a cappella分享音樂、分享自己喜愛音樂的心情。在這個舞台上，我亦再一次感受到無伴奏合唱帶給我的觸動，找回那份熱誠。同時，我亦很高興能以AMX努力的成果，去感染更多人！
---Tina @ AMuiXis

是次機會十分難得，我得到的不只是音樂的認識，而是如何去做好音樂!享受音樂!再有機會的話，我一定會向更多人介紹a cappella!
---Venice @ AmuiXis

在這此的演唱會，我真的玩得很開心，這也是一段畢生難忘的美好回憶。希望在將來我們也有機會成為下一屆的表演者，享受更多的a cappella。
---Candy @ AMuiXis

經過這段時間的奮鬥，我們最後在表演中終於成為了一顆星。除了學習唱歌，我們得到了多方面的經驗。最重要的是音樂給予人喜悅，而我們做到了。
---Chris @ AMuiXis

這次是一個十分可貴的經驗，一來讓我們每個同學有嶄新的嘗試，使我們大開眼界，同時也讓我學會享受節奏，享受身體活動，享受團體合作，更是享受音樂本身。盼望來年也能繼續參加，越唱越見進步，越來越愛音樂!
---Joey @ AMuiXis

今次的表演是我們第一次在專業的舞台上表演，可謂十分難得。而且在今次表演中更令我反思到我對音樂的熱誠! 我一定不會忘記這次經歷，和帶給我的成長!
---Timothy @ AMuiXis

勁! 爆! 正! 這三隻字道出了我的心聲! 這計劃真真正正讓AMX將自己閃耀全場，那種感覺是十分難忘以及無法取替的! 期望我們繼續把AMX的音樂傳下去! 讓這a cappella的光閃耀到其他人!
---Marco @ AmuiXis

站在專業的台上，當所有人的焦點放到我們身上，才會真正感受到專業。這個計劃令我學會了更多，不僅僅是音樂上的知識，更是令我反思對音樂的熱誠和態度。這次經歷將會成為我重要的一根木頭，然而我需要更多的木頭去建造這個房子，令房子越建越高，越華麗。所以,這只是開始，我們需要更大的勇氣、更多的努力，AMX加油!
---Sze @ AMuiXis

香港無伴奏合唱比賽 2011 Hong Kong a cappella Contest

2011-10-04T19:18:00.003+08:00

又有新聞啦! More exciting news!

首先, 買了「讓我閃耀」門票未? 六隊優秀無伴奏組合正在努力練習, 希望帶給你們最好的音樂和表演! 十月十二號在理工大學賽馬會綜藝館見!
http://venue.cityline.com/utsvInternet/internet/action/event.do?actionFwd=eventDetail&event=2194
除了上網購票之外, 也可以在柏斯琴行買飛! http://www.parsonsmusic.com/

First of all, have you bought tickets to the 'Time to Shine' show yet? Six a cappella groups are currently working hard to show you the best of what they can do! Do join us on October 12 at the Polytechnic University Jockey Club Auditorium. Tickets can be found at Cityline (online, link above) or at Parsons Music stores. Hope to see you there!

------------

一年一度香港無伴奏合唱比賽又來了！今年我們很榮幸能夠邀請到朱元雷先生(台灣合唱音樂中心創辦人及爵士流行藝術總監), 馮國東先生(港澳當代無伴奏合唱協會會長)及伍卓賢先生(著名音樂創作人及無伴奏合唱藝術家)擔任評判。三位都是海外及本地無伴奏合唱界的知名人士，相信必定能夠給予參賽者新的啟發。

一如往年，比賽設有公開組(人聲樂團)及中學組(合唱小組)，而今年公開組的小組人數上限更增至10人。愛好無伴奏合唱又喜歡挑戰自己的你, 馬上報名參加吧！參賽隊伍更有機會被邀請在聖誕無伴奏合唱馬拉松演出呢！

其他比賽詳情，包括指定歌曲樂譜及報名表格均已上載至官方網站：
http://acappella.hkfyg.org.hk

12月4日見！

Also, we are happy to announce the HONG KONG A CAPPELLA CONTEST 2011! We are very honoured to invite three renowned judges this year, including Mr. Ray Chu (Artistic Director, Taiwan Choral Music Center), Mr. Fung Kwok Tung (Chairperson of the Contemporary A Cappella Society of Hong Kong and Macau), as well as Mr. Yin Ng (Renowned composer and a cappella artist).

As in past years, the Contest has two Divisions, the Secondary School Division and Open Division.
Please note that this year's Open Division welcomes groups with a maximum of 10 members. What's more, competing groups may also be invited to a Christmas a cappella Marathon performance opportunity!

For information, regulations, music scores and application forms, please visit this website:
http://acappella.hkfyg.org.hk

We hope to see your team on December 4!

-----------

去年Noteworthy來香港表演, 今年其中兩位Amy和Laina上了美國無伴奏合唱比賽 The Sing Off, 她們真是很厲害喔!
To wrap up this post, here's a wonderful clip from NBC's The Sing Off, featuring two singers that came to Hong Kong as part of Noteworthy last year, Amy Whitcomb (on lead vocal) and Laina Walker.

Autumn News

2011-09-25T16:28:00.007+08:00

很多新聞啊! A lot of Autumn news!

(Photo from Songbird)
首先, 「讓我閃耀」六個團隊跟我們的藝術總監Patrick和導師們現正努力練習, 為了十月十二號在香港理工大學賽馬會綜藝館的表演準備! 這是Patrick和Kenix跟Songbird的合照!
The six a cappella teams in the 'Time to Shine' program are currently working hard with Patrick and our tutors in preparation for the October 12 show. Here's a picture of Songbird with Patrick and Kenix!

「讓我閃耀」表演現在可以從 www.cityline.com.hk 購票! 不要錯過啦!
Tickets for the October 12 show at the Jockey Club Auditorium (PolyU) are now available online at www.cityline.com.hk. Don't miss this chance to see local a cappella groups in action!

(Photo from VocalBlog)
還有好消息: The Sing Off Season 3 現在開始了! 太好了, 今季比賽多了一倍參賽者, 有十六隊喔! 看看以下的片段, 很高水準的表演!
More good news: Season 3 of NBC's popular a cappella competition The Sing Off just started! This year they have sixteen groups instead of eight, so competition is fiercer. Check out the intro clip below!

讓我閃耀隊伍 Time to Shine, teams!

2011-09-12T18:26:00.006+08:00

Thanks to your enthusiastic response, we have now selected six teams for the 'Time to Shine' program.

The six teams are (in alphabetical order),
AMuiXis (元朗信義中學)
Blizzy
Hot Potters
KKOK
Mosaic
Songbird

Get ready for a challenging month! After that, it will be your 'Time to Shine' on October 12!

New video!

2011-09-03T12:56:00.002+08:00

This is our updated Lady Gaga Megamix incorporating songs from her 'Born This Way' album, performed in A House Taipei!

早安．晨之美！@ 台北 A House

讓我閃耀計劃9月7日截止報名, 不要錯過啦! 記得把錄音(mp3)、團隊簡歷(doc) 及團隊照片(jpg) 電郵到 hkmm (at) hkfyg.org.hk 或者 hkmmblog (at) gmail.com!
Also, the Time To Shine program application deadline is September 7, don't miss this chance! Remember to send your mp3 recording, group bio (doc) and group photo (jpg) to hkmm (at) hkfyg.org.hk OR hkmmblog (at) gmail.com!

讓我閃耀:常見問題 Time to Shine: FAQ

2011-08-30T23:25:00.008+08:00

感謝大家支持，「讓我閃耀」得到非常熱烈的迴響，報名朋友普遍都有以下提問，一一為大家解答:
Thank you for the very enthusiastic response to the 'Time to Shine' program! As we have received many enquiries, here are answers to some of the most frequently asked questions (FAQs):

Q: 通常會跟Patrick和其他導師每星期會面多少次呢? How frequently would we need to meet Patrick and other tutors?
A: 基本上1-2次，視乎各團隊的時間上能否配合和是否需要。 Generally once or twice per week, according to the group's need and availability.

Q: 通常會在什麼時候和Patrick/其他導師會面? When would be the time for the meetings?
A: 沒有特定時間，導師將會於各隊平時的綵排時間入團到訪。 This is flexible. Patrick and the tutors would preferably visit the group during its regular rehearsal times.

Q: 通常在什麼地方會面? Where would we meet Patrick and the tutors?
A: 除了錄音會安排在特別地方外，基本上也會於各隊平時綵排的地方會面。 Usually in the group's own rehearsal venue. However, the audio recording session would be held in a special venue.

Patrick和導師希望每個參與團隊能透過「讓我閃耀」，在同樣的綵排時間長度、同樣的地點和配套下，於4個星期內突破自己，取得比以往更多的成果。
The main aim of this project is to ensure that a group will continue to develop after these four weeks even with the same rehearsal frequency, venue and equipment. Therefore, Patrick and the tutors will show the group how to get the most out of its own facilities.

記得9月7日或以前把錄音(mp3)、團隊簡歷(doc) 及團隊照片(jpg) 電郵到 hkmm (at) hkfyg.org.hk 或者 hkmmblog (at) gmail.com! 馬上報名!
Remember to send your mp3 recording, group bio (doc) and group photo (jpg) to hkmm (at) hkfyg.org.hk OR hkmmblog (at) gmail.com BEFORE September 7! Apply now!

讓我閃耀! Time to Shine!

2011-08-24T23:42:00.005+08:00

讓我閃耀! Time to Shine!
一個讓 a cappella teams 在四星期內突破自己的計劃

對象：勁鍾意唱 a cappella 的你 + 你的團隊
資格：願意投放時間及熱情去唱好每一首歌，以突破自己為目標
費用：全免!! 但要求100%投入
甄選：提交mp3，演唱質素為首要取錄準則 (能於10月12日下午2至6時進行最後彩排的隊伍，將獲優先考慮) - 請看下列參加辦法步驟二
演出：10月12日 (星期三) 晚上8時，香港理工大學－賽馬會綜藝館

--------------------------------------------------------------------
為何要參加？
1. 你的團隊希望經歷專業演出的各種配套，如燈光設計、音響設計、藝術總監及專業編舞的協助及指導。
2. 你的團隊已成立一段時間，但平常只唱「街show」，希望一嚐「入台」的滋味。
3. 你的團隊將會獲得一至兩首經專業混音的錄音，及可以放上YouTube作宣傳的高水準演出錄影。
4. 你的團隊有志於四星期內挑戰自己，脫胎換骨。
5. 好玩，無須理由。

--------------------------------------------------------------------
把握黃金時間，絕不錯過機會!!

步驟一：現在
馬上齊集團員，以最有把握的一首歌進行錄音 (或挑選舊錄音中最好的一首)，3至5分鐘為佳

步驟二：9月7日或以前，逾時不候
把錄音(mp3)、團隊簡歷(doc) 及團隊照片(jpg) 電郵到 hkmm (at) hkfyg.org.hk 或者 hkmmblog (at) gmail.com ，記得交代能否於10月12日下午2至6時進行最後彩排

步驟三：9月12日
公佈入圍隊伍名單，恭喜你!!

--------------------------------------------------------------------
計劃正式開始!!

第一星期：藝術總監Patrick及兩名導師到訪各入圍團隊的排練，認識眾團員及開始修飾音樂

第二星期：專業編舞為各團隊編排演出隊形及舞蹈 (或修改舊曲目)

第三星期：增強演唱水準；專業錄音師監製下進行multi-track錄音，及設計演出之音響效果

第四星期：藝術總監Patrick及眾導師為各團隊於「入台」前作最後準備，包括燈光設計及其他舞台技巧

入台 (10月11日晚上或12日下午)：空間、音響、燈光測試及預演等，好緊張啊!!

演出 (10月12日晚上)：現場錄音(multi-track) 及錄影(multi-angle)，Good Show!!

無須等待，馬上報名!!!

--------------------------------------------------------------------
香港青年協會 a cappella 藝術總監
Patrick Chiu 趙伯承

Patrick 為本地合唱藝術家，曾旅居維也納及美國，現為青協香港旋律及專業藝團「一鋪清唱」的藝術總監，亦為姬聲雅士成員。Patrick 近年關於 a cappella 的企劃包括：2008年新視野藝術節的合唱劇場「石堅」(文本意念及合唱指導，2010年該劇於上海世博重演)；2009年香港話劇團的無伴奏合唱劇場「雲雀」(音樂總監及作曲)；2009年日本無伴奏合唱大學聯盟 (評判)；2010年樹寧現在式單位的無伴奏合唱劇場「湯姆歷險記」(音樂總監及作曲)；2010及2011年香港國際無伴奏合唱節 (藝術總監) 等。於本地流行樂壇，Patrick 曾合作的唱作歌手包括王菀之、方大同、林一峰、張敬軒、王梓軒等。

2011 台北之旅 Taipei Trip

2011-08-02T23:53:00.001+08:00

http://hongkongmelodymakers.blogspot.com

我們的Vocal Band剛在2011年7月29日至8月1日到訪台北作2個表演！讓我們以圖片總結一下今次的旅程吧！
Our vocal band just finished two performances in Taipei. Let's summarize our four-day journey (29/7/2011 to 1/8/2011) with pictures!

7月29日(五)香港旋律(MM)和香港起舞(YD)到達台灣桃園國際機場

抵台後就直接去林口體育館

MM和YD正在彩排「台灣世界展望會第22屆飢餓三十」「龍匯台灣」的演出

7月30日(六)MM到A House彩排

《早安，晨之美！》

彩排完我們跟老朋友－Focal Plus的Yuko和珊珊逛西門町，

還有吃地道的玉米花生剉冰

A House是一家很別緻的Live Music Cafe

牆上掛上各表演團的簽名照

偷拍當晚同場演出的海鷗‧K人聲樂團的彩排 :P

表演完畢！齊齊「Chok樣」！ ;-)

大合照

7月30日(日)下午再次回到林口體育館

這是萬五人的場館！當日全都坐著飢餓勇士和義工。中間橙色的是由500位義工舞動的210米的祥龍

演出前在後台合照

正式演出！

香港旋律和香港起舞第一次合作就在萬五人面前跳唱《龍的傳人》！聽說TVBS還會轉播這次飢餓三十的節目！

這是在網絡上找到的片段！

演出完MM跟Yuko和斑馬線老朋友到貓空看台北市夜景和喝茶

8月1日(一) 四天的旅程真短，轉眼間就要離開台灣了！台灣真是一個很美很好玩的地方！希望可以再次來台灣表演和觀光！臨別前我們到信義區逛書店和買手信！

跟一大夥人跳舞還是第一次！很好玩！YD團員除了舞功了得，表演和練習時都很齊心和專注！好希望可以再次跟YD合作！這是YD和MM用機場大屏幕自拍的照片！

夏天最新動態 Summer News

2011-07-13T20:26:00.008+08:00

大家好! 現在放暑假了, 可以做什麼? 當然可以留意我們暑期活動和表演啦!
It's summertime... time for more news!

One of our vocal bands will perform next week!
2011香港國際青少年合唱節: 開幕典禮暨音樂會
七月十八號(星期一) 1930-2200
香港文化中心音樂廳
2011 Hong Kong International Youth and Children's Choir Festival: Opening Ceremony & Concert
July 18 (Monday) 1930-2200
Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre

今年七月台灣之旅真是別具意義! 除了A House 的表演之外, 我們的人聲樂團還會在臺灣飢餓三十飢餓勇士大會師表演! 去年的飢餓三十大會場座無虛席, 看看這片段就知! 我們非常期待這次的機會!
We are very excited about our upcoming Taiwan trip, especially because we are going to be a part of Taiwan's 30 Hour Famine Hero Rally! This meaningful event will surely be a memorable performance for us. Here is last year's Hero Rally:

稍後再會!
Stay tuned for more summer news!

August 17: 巴赫鉅作 B Minor Mass

2011-07-08T19:51:00.004+08:00

近日，HKMM 正努力與Die Konzertisten 一起綵排於8月17日在香港大會堂音樂廳的大型演出，有留意我們blog的朋友應該也看過我們的預告。

這一次我們向高難度挑戰，演唱音樂之父巴赫的其中一部鉅作－Ｂ小調彌撒曲。

Ｂ小調彌撒曲中聲部結合的精細，及其變化萬化萬千的音樂風格，讓世人視之為合唱表現的最高峰，並有樂評人形容此曲為最貼近上帝之作品。

是次音樂會除了選取了這震撼心靈的曲目以外，合作單位的陣容亦非常強大。除了在香港可以說是演唱巴赫作品專家的Die Konzertisten與我們合唱以外，更邀請了香港城市室樂團作現場演奏。而獨唱部份的演唱者則為葉葆菁（女高音），鄺勵齡（女中音），譚天樂（男高音）及黃日珩（男低音）

而最榮幸的是我們邀請到巴赫作品的演譯權威Helmuth Rilling(利靈)大師作為是次音樂會的指揮。Helmuth Rilling為德國司徒加巴赫學院創辦人暨藝術總監以及美國奧勒岡巴赫學音樂節藝術總監，並創立了the Oregon Bach Festival。他不但灌錄過所有巴赫的音樂作品，其錄音亦曾奪得多個國際音樂奬項，包括2001的格林美合唱音樂大奬。今年, 利靈大師更獲得Herbert von Karajan Music Prize。

是次音樂會門票將於７月１８日起於城市電腦售票網公開發售。如此吸引的演出，熱愛音樂的你們一定不會錯過吧。

除此以外，在正式演出前舉辦的利靈Ｂ小調彌撒曲講座亦不容錯過。當中會有現場樂團，獨唱及合唱示範，讓準備欣賞音樂會的音樂愛好者先來一個熱身。（詳情請參閱海報）

若你想先睹利靈大師的風采，可往 DigitalBach 看看!

記得早點去買票，坐個好位，於現場一睹大師的風采，及欣賞如此鉅大的合唱作品啦。

We are pleased to announce our big summer project: Bach's B Minor Mass! On August 17, the Hong Kong Melody Makers will join Die Konzertisten and the City Chamber Orchestra of Hong Kong in the Hong Kong City Hall Concert Hall to perform Bach’s masterpiece under the baton of maestro Helmuth Rilling, internationally known German choral conductor and respected Bach scholar.

Tickets will be on sale at URBTIX outlets starting July 18. Don't miss this chance to hear the authorative interpretation of this Bach masterpiece!

-by Connie

昨天前天星閃閃 Two Starry Days

2011-07-06T19:08:00.006+08:00

HKMM部分團員在這兩天都藏身於九龍灣Star Hall, 參演了一共5場由青協舉辦的'百年中國' 大型多媒體創作. 這個製作透過播放多媒體影音片段, 配以一些現場的舞蹈, 朗誦及演唱, 將中國自辛亥革命以來的百年歷史足跡, 呈現於年青一代面前. 我們幾位MMers 當然是負責演唱的部份啦! 雖然我們這次不是以無伴奏合唱形式演唱, 不過我們還是唱得很滿足: 一來可以唱歌; 二來可以在一個這麼有意義的活動了演唱; 三來是可以跟歌手張敬軒及陳奕迅一起同台演唱!!!!
During the past two days, members of HKMM performed in Star Hall Kowloon Bay as part of HKFYG's '百年中國' (China Week) multimedia project. Here are some photos of us with Hins Cheung, Eason Chan as well as FAMA! The project will be broadcast this Saturday (July 9) on RTHK Radio One from 22:20 to midnight.

我們當天跟張敬軒一起唱'勇敢的中國人'. 台上的他唱得很投入, 激昂澎湃; 台下的他可是斯文親切得很呢~

我們跟Eason只合作一場, 唱明天會更好(其餘場次由我們自己分擔主音部份). 他很調皮搞笑, 彩排時是唱不停, 也說不停! 哈哈!!

同場的還有農夫! 他們當然是負責Rap 啦.

這個製作會在7月9日, 10:20pm-12:00pm 於香港電台第一台播出, 有興趣的朋友可以留意啊!!
(聽說還有電視版, 我們一收到播出時間就會告訴大家啦. 記得密切留意我們的消息發放啊!)

-by Kenix

MM 七月去台灣 Melody Makers are going to Taiwan in July!

2011-06-24T20:52:00.021+08:00

我們很高興地宣布：MM 七月會去台灣！我們其中一個人聲樂團會跟當地的海鷗‧K人聲樂團在七月三十日於A House表演！詳情可瀏覽A House網站：http://ahousetaipei.pixnet.net/blog/post/63992143

其實這次台灣之旅還別具意義喔。詳情稍後公布!

We are very happy to announce that one of our Vocal Bands is heading to Taiwan in July! We are going to have a "double feature" with Seagull-K Vocal Band on 30 July in A House, which is the first "a cappella Live House Cafe in Taiwan". Please visit A House's website for more details (Chinese only): http://ahousetaipei.pixnet.net/blog/post/63992143

Besides, we have another special performance in this trip. Stay tuned for more details!

很久不見! Hello again!

2011-06-12T21:47:00.006+08:00

大家好, 很久不見! 有沒有掛念我們呢? 無伴奏合唱節之後, 我們還是在努力練習, 為了預備夏天月份的表演. 現在有不同的新組合, 將會在七月和八月跟大家見面!

其中一個大型表演將會在八月舉行, 我們將跟Die Konzertisten合唱團演出巴赫的一首巨作, 詳情將於稍後公佈.

現在先送上之前在2010香港藝術發展獎頒獎典禮的片段, 稍後再會!

Hello everyone! Have you missed us? We have been busy rehearsing for upcoming summer performances. We'll be presenting you with new groups in July and August!

We will also be joining forces with Die Konzertisten to bring you one of JS Bach's masterpieces this August. Stay tuned for more details.

Here is a relatively recent clip of HKMM at the 2010 Hong Kong Arts Development Awards ceremony, where HKFYG received a Gold Award for Arts Education (Non-school Division)

See you soon!

只怕有心人—— 與趙伯承談無伴奏合唱

2011-05-18T22:59:00.000+08:00

信報財經新聞
P44 | 文化演藝 | Interview | By 洪思行

2011-05-18

只怕有心人——與趙伯承談無伴奏合唱

4 月30 日，身形瘦削的趙伯承在全院滿座的香港大會堂劇院向台下觀眾道謝，宣布是晚的無伴奏音樂會《時光坶》圓滿結束，旋即得到觀眾熱烈的掌聲和歡呼。該晚表演的結束，不單意味無伴奏合唱組合香港旋律完成了一個全新製作，同時標誌為期一個月的香港2011 國際無伴奏合唱節正式落幕。

身為一個無伴奏合唱（a cappella）表演者，我樂見香港有如此大型的無伴奏合唱節，給香港人多些機會接觸這種音樂，亦慶幸香港能有如趙伯承這般的音樂家，為推廣無伴奏音樂而努力不懈。

無伴奏的合唱節

音樂會過後，我與趙伯承暢談今年的合唱節。傾談之下，我方知原來早於香港青年協會舉辦無伴奏合唱節前，香港政府已經在舉辦無伴奏合唱系列，邀請本地和外國的團隊表演，但這個系列只辦了三屆便在2009 年停辦。同期，青年協會在200 5 年成立香港旋律，初時它不是表演無伴奏音樂，但在發展過程中慢慢轉變為無伴奏合唱組合。經過多年的活動，青年協會遂於2010 年舉辦了第一屆國際無伴奏合唱節，正好「承辦」了政府的無伴奏合唱系列。

談到今年的合唱節，雖然節目內容與去年的相差無幾：一場開幕音樂會、一場頂尖外國組合的音樂會、一場戶外免費演出、一場香港旋律的音樂會及幾個大師班，但趙伯承表示他們把今屆主題定為教育：「我們較往年注重以中學生為主的節目，包括邀請外隊到學校演出、舉辦中學生無伴奏合唱導賞和製作導賞團，而開幕音樂會也主動邀請各校學生來欣賞。」對於剛結束的合唱節，趙伯承認為今屆「辦得很好，運作暢順」。這是因為他們汲取了上年的經驗，令今年的籌劃工作更臻完善。

「舉例說，接觸外國團隊時要了解他們的文化和做事方式。日本人不懂英文，要找個懂日文的人協助；歐洲人比較自我，問他們十條問題，不要期望他們會回答所有問題；美國人最好，最能配合我們。」

推廣工作如行蜀道

放眼將來，趙伯承希望合唱節能成為一個self-finance 的活動。畢竟過分依賴贊助並不可靠，絕非長遠之計。他期望透過在活動分配、節目安排的細節上不停地改善，從而達到這個目標。

我欣賞過兩屆合唱節，甚至獲邀參與表演，認為合唱節對本港無伴奏合唱的發展有正面的作用，特別是邀請外隊來港獻技，是我們向世界一流團隊借鏡學習的機會。例如今年訪港的Swingle Singers，他們無論是歌唱、編曲和使用米高風的技巧，以至歌曲排序、台風和台上走位的設計均令人大開眼界。至於集眾多本地組合的露天音樂會，則是一個互相認識、交流和建立友誼的平台。

不過，要推動一種音樂類型的發展，又豈能單靠一個一年一度的合唱節？目前活躍於本港的無伴奏合唱組合大概有十餘隊。雖然在香港不乏表演機會，但大多數都只是在婚禮中、商場裏或偶爾在一些機構舉辦的節目中演出。

反觀外國的組合，除了有屬於自己的音樂會，也常有到外地演出的機會（Swin gle Singers在4 月中便到過四個國家共九處地方表演）。而且在多支本地組合中，只有Metro 才是專業組合，其他都只是業餘的，部分更屬玩票性質，以致水準不佳，難言是一線的組合，這點正是窒礙無伴奏合唱發展的「結構性問題」。

要發展無伴奏合唱，首先須有專業的表演團隊，提供高水準的表演，並有穩定的演出機會，方可吸引觀眾，引起他們的興趣。可惜，基於香港的生活文化，要讓本地業餘組合專業化，發展成全職演唱的團隊，甚至擁有經理人、音響師和（不參與演出的）藝術總監的難度奇高。

「舉例說，」趙伯承解釋「在瑞典，很多人都有合唱的經驗，歌唱文化濃厚。

長期受這種氣氛耳濡目染下，很多當地人願意投身演唱行業，因而發展出許多優秀的表演組合，Real Group 便是一例。」

自古成功在嘗試

至於香港，藝術文化氣氛遠不及外國，除了從事流行音樂、電影這些流行文化事業外，其他的都是難以「搵食」，更不消說要賺大錢。就算是藝術性較高，知名度較大，又有相當數量的捧場客的表演團如香港管弦樂團，也是依靠政府資助來維持，足見從事這行業的冒險性。在欠缺經濟誘因下，香港縱有唱無伴奏音樂的人才，也少有人投身於這個「餐搵餐食餐餐清」的事業。難怪趙伯承笑言要在香港找願意投放大量時間和精力在無伴奏合唱上的人，除他之外難找到第二人。

儘管推動無伴奏合唱之道崎嶇難行，卻非無路可走，箇中關鍵，在乎「試」。

我曾在一些school function 中表演，發覺他們很歡迎無伴奏合唱，反應熱烈。我又欣賞過合唱節的開幕音樂會，當晚學生們情緒高漲，全場「high 爆」。因此我認為可試從學生入手，向他們推廣無伴奏合唱，培養觀眾來支持表演，也期望能促使他們在將來成為無伴奏合唱表演者。再者，由於新高中課程加入了「其他學習經驗」，只要有詳細的計劃，相信老師會很樂意配合，讓計劃事半功倍。

除了培養觀眾外，也須要提升表演者的水準，以高質素的表演來吸引別人。對此，趙伯承認為要看組員之間能否產生化學作用，以及當中是否有人能提出一些cr itical comment，此外亦須有機構為表演者提供正規訓練。可是現時只有演藝學院提供入門課程，給初階者學習，卻沒有進階課程，讓有經驗的表演者「掌握進步」。

事實上，經過多年的努力和嘗試，無伴奏合唱的發展已略有所成。趙伯承說：「從前的組合不多，而且能知道這個是由某人成立，那個的組員是出身自某大學。但現在是無從得知新組合的來歷，證明過往的嘗試是有用的，令這個圈子大了。

」畢竟，世上無難事，只怕有心人。

作者為無伴奏合唱組合CM Singers 和Zense 的成員洪思行

下年再會! See you next year!

2011-05-01T22:01:00.004+08:00

香港2011國際無伴奏合唱節終於完滿結束, 多謝大家對我們所有活動的支持! 現在送上今年合唱節的照片, 希望為大家留下美好的回憶. 下年再會!
The Hong Kong 2011 International a cappella Festival has finally concluded! A big thank you to everyone who showed up to support the events. Here are some photo collages of the events, hope they bring you good memories!

March 26: 2011國際無伴奏音樂盛典 2011 International a cappella Extravaganza

April 1: The Swingle Singers (2011無伴奏合唱大師系列 2011 a cappella Master Series)

April 9: 2010 無伴奏露天音樂會 2010 Alfresco a cappella

April 30: 2011無伴奏.新感受《時光䟇》2011 a cappella NEW in Town

下年再會! See you next year!