A Pequena Dona de Casa

Energy Booster - Shot de beterraba

2024-01-08T10:37:00.001+00:00

De vez em quando lembro-me de fazer uns "sumos" para tomar tipo shot, logo de manhã.

São muito simples de preparar e duram para a semana inteira.

Para este vão precisar de:

1 beterraba crua

1 laranja descascada

1 pedaço de gengibre (a gosto)

Colocar tudo no mixer e bater o tempo suficiente até ficar tudo bem liquidificado.

Coar o sumo para um jarro.

Guardar no frigorífico. Aguenta até uma semana.

Bom apetite

Noodles vegetarianos - Receitas rápidas e baratas

2023-12-05T15:30:00.000+00:00

Noodles
Mistura de legumes a gosto
Natas
Leite
Temperos (sal, pimenta, alho em pó...)

Cozer os noodles como indicado no pacote.

Num wok (ou frigideira) saltear uma mistura de legumes e finalizar com um pacote de natas, um pouco de leite e temperos a gosto. Deixar as natas engrossarem ligeiramente e adicionar os noodles.

Mexer para incorporar a mistura com o molho de natas e servir.

Bom apetite

Trufas Paleo ou Como enganar Gulosos

2016-06-06T09:35:00.000+01:00

Olá,
numa tentativa de viver mais saudável, também eu comecei a pesquisar acerca do estilo de vida Paleo.
O que vos posso dizer até agora é que me sinto super bem e cheia de energia, menos pesada e menos volumosa.

No dia em que Portugal jogou com a Noruega, estivemos a ver o jogo cá por casa.
Marido parecia a tipa do anúncio do Ferrero Rocher "ai, apetecia-me algo doce, mas não temos chocolate cá em casa".

Lembrei-me destas trufas Paleo, que já tinha feito uma vez e tinham sido um sucesso. Como não sou invejosa, partilho a receita, que é bem simples :)

TRUFAS PALEO

(foto tirada por moi même, às poucas que ainda tinham sobrado)

1 chávena de tâmaras (eu uso tâmaras Medjoul que encontro aqui nas lojas Palestine)

1 colher sopa de cacau

1 colher de sopa de óleo de côco

1 pitada de sal

1 punhado de amêndoas

1 pitada de côco ralado

Triturar tudo até fazer uma pasta.

Untar as mãos com óleo de côco e formar bolinhas.

Envolver as bolinhas em côco ralado ou cacau

Bom apetite

Nota: Só consigo comer meia bolinha de tão doces que são. Parecem mesmo feitas de chocolate. Boas para enganar os mais gulosos

Não é vital colocar amêndoa. Eu coloquei porque ficam mais "crunchy" por dentro. Podem pôr nozes, avelãs... se não tiverem alergias ;)

Leite de Arroz

2016-04-21T18:06:00.002+01:00

Por estas terras, não existe o belo do pacote de leite de 1lt que se pode deixar 1 mês guardado na despensa e caso passe 1 ou 2 dias da validade ainda se bebe.

Por aqui, o leite é apenas guardado no frigorífico e se apanha com muitas diferenças de temperatura, deixamos de ter leite e passamos a ter natas azedas :(

Por isso, e também porque o Miguel não reage muito bem ao leite de vaca, sempre lhe demos leites diferentes, tais como o leite de arroz, de aveia e de soja. Acho que nunca comprámos o de amêndoa. Por aqui, não existe dificuldade nenhuma em encontrar alternativas porque a alimentação específica a diversos tipos de alergias e intolerâncias, está bem presente nos supermercados e não diverge muito em preço.

Nós bebemos imenso leite cá em casa: ao pequeno almoço são logo 3 chávenas, pai e filho ao lanche, 2 taças de cereais com leite e, à ceia, mais uma taça de cereais com leite. Os pacotes voam e as coroas também!!

Assim, e ao navegar na net, comecei a notar que é, de facto, muito simples fazer leite de arroz e de aveia.

Hoje deixo-vos a receita que uso para o Leite de Arroz.

Cozer arroz branco em água, sem sal

Quando arrefecido, colocar num liquidificador 1 chávena de arroz e 3 chávenas de água fria

Triturar bem

Coar com rede (o mais fino que conseguirem encontrar). A minha solução foi colocar um pano preso com 2 ganchos de cabelo, nunca usados :)

E, voilá, ferdig (ou seja, feito)

Colocar no frigorífico tapado (dura cerca de 3 a 5 dias).

Agora, a grande questão:

sabe igual ao leite de vaca? Não

Sabe a leite de arroz, evidentemente. Mas nós nunca bebemos o leite "branco", juntamos ou cacau, ou café ou mesmo cereais (que contém doce).

E pronto, foi a minha partilha do dia :)

Beijinhos e espero conseguir estar mais activa daqui para a frente :)

Quebras de Hábitos

2016-04-20T09:39:00.001+01:00

Neste momento:

-perdi o hábito de ir a centros comerciais;
-perdi o hábito de andar de chapéu de chuva;
-Perdi o hábito de calçar saltos altos;
-perdi o hábito de usar guarda-roupa
-perdi o hábito de usar dinheiro "vivo";
-perdi o hábito de almoçar e jantar verdadeiros "banquetes";

Mas...
-ganhei o hábito de usar comércio de rua;
-ganhei o hábito de vestir roupas impermeáveis;
-ganhei o hábito de calçar ténis e botas de montanha;
-ganhei o hábito de ter pouca roupa e não querer comprar mais;
-ganhei o habito de ter a carteira só com o cartão MB;
-ganhei o hábito de tomar longos pequenos-almoços e sempre em família

(photo taken in Djupadalen)

Migrar no país onde Emigramos

2016-03-22T20:01:00.000+00:00

Olá,

no passado mês de Fevereiro, eu, marido e filhote, abandonámos Stavanger e rumámos a Haugesund, 80km mais a norte.

Grandes doidos que nós somos...

Tudo começou quando surgiu uma oportunidade, dentro da marca do restaurante onde estava, de exercer o mesmo cargo com condições mais apelativas (aka, melhor salário).

Começámos a pensar na ideia de sairmos do lugar para onde tínhamos emigrado há 3 anos atrás e partir um pouquito mais a norte, para uma localidade mais tranquila e remota.

Os prós:

melhor ordenado

não gastar gasolina porque iríamos morar na cidade

não gastar portagens porque não mexíamos no carro (aqui pagamos para entrar noutra kommune, igual a pagar para sair de Almada e entrar no Seixal)

menos stress no trabalho

Os contras:

filhote na 1ª classe, a ter de mudar de escola e deixar os amigos que já tinha feito

o apoio de PPT que já se estava a desenvolver com uma técnica (as kommune oferecem apoio a crianças quando elas revelam dificuldades seja de língua, sejam físicas...)

toda a rotina que já tínhamos criado e iríamos perder

Pensamos e discutimos muito- de início parecia uma decisão linear e muito fácil... "Vamos e Pronto"

Depois, "É melhor não irmos". De todas os prós e contras, o que pesava mais era o nosso filho não se adaptar e/ou não querer ir.

Um domingo, pegámos no carro e fomos conhecer Haugesund... e fomos ver a escola onde o nosso filho poderia ir, mesmo no centro da cidade. Ele ficou super animado quando lhe perguntámos se ele queria ir para aquela escola.

A nossa decisão foi imediatamente tomada - em Março, vamos mudar-nos.

Contamos à professora da escola e Direcção e ao PPT e a todos envolvidos. Foram todos maravilhosos e o modo como trataram do nosso filho foi super positivo.

A professora falou com a turma acerca da saída do Miguel e fizeram uma festa de despedida e tudo... muito bom.

Optámos por ir em Março porque o nosso filho faz anos em Fevereiro e queríamos que ele tivesse, pela primeira vez em 7 anos, uma festa de anos rodeado de amigos da escola. Lá recebemos 13 irrequietos rapazes em casa e foi uma alegria.

Depois desse dia foi empacotar, e mandar emails, muitos emails e muitos sms, para ir ver casas e discutir preços e condições.

Com isto tudo, dia 24 d Fevereiro, mudámos-nos mesmo para o centro da cidade, O nosso filho está super adaptado e gosta de aqui estar e nós adquirimos uma nova rotina e andamos menos em stress.

O saldo está a ser positivo :)

Deixo-vos algumas fotos do que tenho visto aqui pela zona

Beijinhos

Noruega Novembro 2015

2015-10-27T20:02:00.001+00:00

Olá a todas e todos :)

Ainda estou por terras norueguesas como gerente de um restaurante. O meu filho já está a frequentar a 1ª classe que é equivalente à pré-primária em Portugal. Por isso, aqui eles estudam até aos 19 anos.

É tão diferente o sistema educativo, menos exigente nos conteúdos mas as crianças brincam muito e aprendem a brincar.

Existe um conceito na escola de "Uteskole" - saem um dia por semana para i aprender com a natureza. É fabuloso.

A rotina instala-se muito rapidamente. Mudamos no ano passado depois do Natal para uma casa maior, com jardim e 2 pisos. Merecemos este conforto.

Continua a não ser fácil. Este ano, ainda não fomos a Portugal porque o dinheiro também não abunda e temos outras prioridades. Os meus pais conseguirem vir cá passar os anos do neto e também no fim do verão, o que limitou um pouco as saudades.

A integração é supeeeeer difícil. Então para quem tem filhos, pior ainda, porque estamos limitados aos horários deles, não podemos ir a lado nenhum onde crianças não possam entrar e como não temos confiança e babysitters, a nossa vida é casa-trabalho-escola, e vice versa.

Mas a vida continua e em breve vamos passar por mais uma mudança.. mas acerca disso escreverei mais tarde.

Beijinhos

Vou regressar a Portugal

2014-06-14T08:59:00.001+01:00

... mas só por 2 semanas. Não vou regressar em definitivo. Dia 23, lá farei mais 2 viagens de avião (odeio) mas a família e amigos valem a pena.

Espero apanhar bom tempo, apesar de estar a apanhar tempo espectacular na Noruega. Têm estado uns dias lindos e agora quase já não escurece completamente.

E como estão as coisas em Portugal? Estão assim tão más como pintam os meus amigos e família ou só me dizem isso para eu não incucar ideias de regresso?

Até breve

Tania

Ida a Kristiansand

2014-06-13T23:00:00.002+01:00

Olá,

no domingo passado, no meu dia de folga, decidimos rumar até ao Sul, aos Algarves da Noruega - Kristiansand.

3 horas de viagem...

sabiam que aqui na auto-estrada só se pode andar a 90km/h e q a maior parte dos condutores cumpre as velocidades no caminho? Se a placa indica 70km/h, ou 90 ou 40 para eles é para cumprir. Fica mais rápido ir de comboio.

Bom, mas deixámos um Stavanger pouco solarengo, para chegarmos a Kristiansand e estava um calor espectacular.

Ficam algumas fotos tiradas.

Beijinhos

Sabi Sushi Dinner Club

2014-06-01T22:38:00.000+01:00

Olá, não me lembro se já vos tinha dito que trabalho num restaurante de sushi na Noruega.

Mas sim, trabalho no Sabi Sushi em Forus/Stavanger e sou Assistant Manager no restaurante. Trabalho cerca de 180h/mês, fora aquelas horas que dou à casa porque é necessário ir ficando porque o movimento é muito.

Mas a vida não é só trabalhar. Tivemos durante 3 dias a presença do chef Sébastien que elaborou uma ementa fabulosa e o feedback dos convidados não podia ter sido melhor. Fui convidada a ir jantar no 3º dia, ontem, Sábado.

Ora, então, ontem foi dia de me embonecar e ir experimentar os pratos e as bebidas dessa ementa tão especial.

Foram dias de muito trabalho, tanto para os chefes dos vários Sabi Sushi que ajudaram na confecção do menu, como para as nossas colegas na sala que tiveram a árdua tarefa de organizar o serviço todo e de zelar pelo bem-estar dos convidados.

Então aqui ficam algumas das imagens dessa noite.

Sem vizinhos

2014-05-30T23:58:00.002+01:00

O bom de estar numa casa em que por baixo é uma garagem, é que posso arrastar moveis à 1h da madrugada e ter a máquina da rooupa em plena centrifugação de 1200 rotações e sei que ninguém vai resmungar

:)

Tania

Sabemos que estamos a viver no campo quando...

2014-05-28T21:00:00.002+01:00

1) a caminho de casa, às 21h, tens de travar a fundo, porque salta da ciclovia um "Bambi (veado) e atravessa-se no meio do caminho e a olhar para ti meio esgazeado;

2) às 6h da manhã, depois de ir levar o marido ao trabalho, tens de travar a fundo porque uns bezerros decidem atravessar a estrada, vindos não sei de onde, e um deles fica a olhar para ti no meio da estrada como que a desafiar-te.

A minha casa Noruga I

2014-05-25T23:43:00.000+01:00

Olá,

hoje vou vos contar um pouco como é a minha casita norueguesa.

De facto, casita é o termo - a casa tem 50m2. É bem pequenita, mas muito jeitosinha.

2 Quartos, cozinha aberta com a sala, wc, despensa e um pátio exterior, para apanhar sol.

Foi um achado, é cara, mas comparativamente aos preços praticados neste país, até que está dentro do razoável.

Esta é a entrada da casita e o pátio para apanhar sol

Estou viciada

2014-05-25T10:00:00.000+01:00

Já não sei como nem quando comecei a gostar de ver séries e filmes asiáticos. Talvez porque quando estava a morar na casa do staff não tinhamos tv, descobri alguns filmes e agora não passo sem ver 1 episódio de algumas séries.

O primeiro filme que vi foi este - Always (Only You)

https://www.youtube.com/watch?v=Ozlz8QTWLrI

Adorei, achei lindissimo, e depois de estranhar a língua nos 5 primeiros minutos, ultrapassei e agora adoro e já reconheço bastantes palavras :)

Ainda não consegui achar nenhuma série com legendas em português, apenas em inglês, o que não me aborrece nada.

Vejo sobretudo séries sul-coreanas, My God, eles são uma máquina produtora de séries impressionante...

Sigo quase todas as séries que estão neste site

Quando chego do trabalho, janto e bam... computador ver um episodiozito, lol

Enfim... podia dar-me para pior...

(Se quiserem que vos indique mais filmes, é só pedirem... já vi tantos e tenho tantos sites guardados, lol)

Til Dovre faller

2014-05-24T15:00:00.000+01:00

Se vocês soubessem o sucesso que esta música fez aqui na Noruega... a propósito dos 200 anos da aprovação da Constituição da Noruega... o que eu pulei e dancei com o meu filho cada vez que isto dava na TV.

Recomeçar a blogar

2014-05-23T23:12:00.001+01:00

Olá a quem ainda me lê :)

os dias vão passando a uma velocidade inacreditável. Já estou na Noruega há mais de 1 ano e neste ano senti-me envelhecer como nunca. Ganhei tantos cabelos brancos, nunca pensei...

Penso muitas vezes em voltar a publicar posts diários e acho que só não o faço porque faz-me lembrar na vida e na rotina que tinha em Portugal, na minha casa, perto da minha família e dos meus amigos. Faz-me lembrar coisas tão simples, como o acordar ao Sábado e ir à praça com o meu filhote comprar pão fresquinho e legumes para a semana. Faz-me recordar as listas de rotinas que criava para ter o meu quotidiano organizado. Estarei a ser ridícula em ter saudades destas coisas todas? Era isto que me dava conforto e que me mantinha os pés em terra e o controlo.

Contudo, acho que vou começar a postar sobre tudo e mais alguma coisa daqui. Penso que me irá orientar e que me irá alegrar um pouco mais o meu dia-a-dia apesar de andar super-cansada com o trabalho.

Assim sendo, "mi aguardem"

Stavanger, 17 Maio 2014 (Dia da Noruega)

Beijinhos

Hilsen,

Tania Augusto

Nelson Mandela

2013-12-06T08:23:00.002+00:00

1918-2013

Que a Humanidade aprenda a ser mais como Nelson Mandela.

Dos 2 primeiros dias de creche na Noruega

2013-11-12T13:55:00.000+00:00

Ora bem, ontem estávamos uma pilha de nervos... eu pelo menos estava.

O Miguel estava meio excitado, meio nervoso. Lá queria ir, mas de repente já não queria, depois queria...

Às 7h30, já estavamos à porta da creche. O espaço é todo aberto, as crianças podem circular por toda a creche, em todas as salas, desde as dos mais pequenitos até à sala dos maiores.

Fomos cumprimentados por uma senhora "grande" e coradinha de seu nome May-Britt e ele mostrou-lhe o puzzle da quinta e ficaram a brincar. Lá fomos embora, ele deu-nos uns beijinhos e saímos.

Por volta das 14h, fomos buscá-lo, completamente aflitos, eu estava agoniada de ansiedade, que ele estivesse a chorar, cheio de birra, mas não... estavam com o fato de chuva na rua (esteve um temporal horrível ontem) a comer umas tostas e todos satisfeitos.

Viemos para casa e eu reparei que ele estava rezingão, não queria comer,não queria tomar banho, não queria nada, só me queria dar beliscões, puxar as bochechas... perguntei-lhe o que se passava e ele disse-me "tou zangado contigo" e eu perguntei porquê ao que ele me respondeu "não gôto de ti". Caiu-me tudo!!!

Fiquei tão triste ao ouvir aquilo e associei ao facto dele ter ficado na creche, onde não percebe ninguém, onde ninguém o percebe e é difícil a comunicação até mais básica.

Hoje não queria ir, mas depois de lhe termos dito que ia levar a mochila porque era dia de irem passear ao bosque, lá ele ficou mais animado.

Hoje de manhã, conheceu a Mirjam (Miriam) que esteve com ele a fazer legos e uns enfiamentos e ficou lindamente.

Fomos buscá-lo às 13h e estavam no recreio - e sim, aqui com mau tempo eles continuam a ir ao recreio, chuva, sol, neve... nada é motivo para não irem brincar. Estava todo satisfeito porque tinham ido ao bosque, tinha comido as 2 sandes, água bolachas e maçã e tinha ido para as ervas e tocado nos pinheiros. Foi pedir água à cozinha da creche e veio todo satisfeito com uma tosta que lhe deram

E agora tenho de ir limpar o fato da chuva dele, porque está cheio de lama, bem como as galochas.

Em baixo deixo-vos 3 imagens de mais ou menos aquilo que eles usam aqui nas creches - roupa super-prática que se veste em 3 tempos e os deixa à vontade, mas que é cara "pra caneco". Nenhuma fica em menos de 250nok, cerca de 30€. Sendo que eles precisam de deixar roupa na creche e ainda ter o mesmo tipo de roupa em casa :(

P.S. - o 3º fato, macacão, é espectacular para usar em casa - é dar banho, vestir umas cuecas ao rapaz e vestir o macacão e se ele adormecer, não faz mal nenhum. Super-prático.

11 meses depois...

2013-11-09T15:52:00.000+00:00

Olá a todas,

espero que esteja tudo bem convosco. Nao tenho tido qualquer tempo para escrever seja o que for nem de visitar os vossos cantinhos. Não é por mal, mas é porque há tanta coisa para tratar e para fazer e trabalho muitas horas. Muitas das vezes passo pelo FB e faço scroll down e é tudo.

Bem, mas agora que estou sentada no sofá a usufruir de um sábado em família, lembrei-me de aqui vir e contar-vos as novidades.

11 meses depois, estou com o meu marido e o meu filho na Noruega. A semana passada fomos a Portugal buscar o nosso menino e agora estamos os 3 na nossa casinha.

Pois é, neste tempo, conseguimos comprar um carrito (um VW Polo de 1995) e conseguimos alugar uma casinha só nossa que fica a cerca de 6 km do nosso local de trabalho. Deixamos a casa do staff e viemos para um sítio só nosso. Uma casinha que fica numa urbanização toda nova, que ainda tem montes de casas por construir. Temos um pequeno terraço com sofás para descansar e uma pequena casinha para pôr as bicicletas e o set de pneus de inverno.

Assim que conseguimos a casa (foi mais fácil do que estava à espera), fizemos a inscrição do nosso filho na kommune para um lugar na creche. Estávamos com receio que não fosse possível, mas ao fim de 1 semana conseguimos uma resposta positiva. Uma creche a cerca de 4 km da nossa casa.

A vida aqui não é fácil, o trabalho é stressante, o facto de não dominarmos a língua é um entrave a não conseguirmos outro tipo de trabalhos, sentimo-nos sós porque não temos amigos aqui. Faz-nos falta ter alguém com quem falar, uns amigos para descontrairmos. O pessoal do restaurante não tem filhos, pelo que os momentos de descontração deles passa por irem para as discotecas e beberem a valer. Isso não é mesmo a nossa cara.

O bom da situação é que continuo a pagar a minha casa em Portugal, pago a casa aqui e o resto das despesas e ainda ponho dinheiro na poupança.

Agora a nossa maior preocupação é saber como o pequenino vai reagir à creche, se vai conseguir dominar a língua e se vai conseguir fazer amigos.

Só o tempo o dirá.

Beijocas

Que transporte usar?

2013-05-16T18:00:00.000+01:00

Olá meninas,

quando aqui cheguei, e porque não tinha dinheiro nenhum, comecei a ir a pé para o trabalho - todos os dias fazia cerca de 5km's para ir trabalhar e mais 5kms para chegar a casa. Demorava, no total, 2 horas - sim, 1 hora em cada percurso que isto de andar na rua com temperaturas negativas tem o seu custo.

Depois, quando comecei a receber gorjetas (são divididas por todo o pessoal) comecei a pagar bilhete de autocarro - que maravilha, que conforto e são tão quentinhos. Mas dar 30coroas (quase 4€) pelo bilhete também custa.

Agora que tenho cá o marido, vou de bicicleta - também custa um bocadinho, mas demoro menos tempo (cerca de 20min) e a médio prazo não há-de custa nada e o físico agradece.

Não sei como é nas outras regiões norueguesas, mas nesta zona de Rogaland, existem ciclovias em todo o lado, praticamente todos os caminhos têm sempre uma via reservada aos peões, bicicletas, esquis, patins... e por isso consigo ir tranquila. Se tivesse de ir na estrada não iria, tornava-se perigoso.

O mais engraçado é que a bicicleta tem tanto destaque aqui que todos os parques de estacionamento dos centros comerciais, das empresa e mesmo das escolas estão preparados para receber bicicletas em grande número. Vemos imensos aqueles atrelados com 2 crianças lá dentro a dormir enquanto o pai ou a mãe pedalam tranquilamente para os levar para casa.

Aqui ninguém nos olha de lado por irmos todos equipados e com refletores, capacete, tapa-montanhas... não nos sentimos bichos.

"Mas pronto... se fosse de carro era bem melhor", diz a preguiça .

(a minha bicicleta, capacete, luvas e gola para o pescoço e cara)

Do meu quotidiano - algumas fotos

2013-05-16T15:00:00.000+01:00

A varanda da casa, onde o pessoal descontrai um pouquinho

A recente estufa criada pelo meu marido e pelo meu irmão, com espinafres, alface, rucula, rabanetes, pepino, tomate, erva-cidreira e pimentos.

Aqui perto da casa

Uma das voltinhas de bicla do marido aqui perto

A nossa primeira voltinha (sim, sou eu a moçoila de encarnado)

A nossa primeira ida a Satavanger

A catedral de Stavanger

Ao pé da catedral esta é a vista

A área dos bares

No museu do petróleo

O dia estava tão frio que o capuccino e o pão de chocolate souberam maravilhas.

Hoje é o meu Dia da Mãe

2013-05-16T10:59:00.001+01:00

Porque hoje chegou uma encomenda com a minha prendinha. Estou muito feliz, estes miminhos sabem sempre muito bem. E cheira tão bem :)

Mais novidades da minha nova vida

2013-04-19T21:50:00.001+01:00

Olá meninas,

já há bastante tempo que não vinha aqui ao blog, por preguiça, por desmotivação ou simplesmente por cansaço devido ao excesso de trabalho.

Ora bem, desde a última vez que escrevi no blog estava sozinha, sem marido nem filho aqui nesta terra fria. Mas no dia 31 de Março (domingo de Páscoa) regressei a Portugal para ir buscar o marido - chegámos os 2 dia 8 de Abril.

O meu pequenino ficou com os meus pais, mudámo-lo de creche a meio do ano lectivo e foi a melhor decisão que tomámos. O pequenino está numa creche mesmo em frente à casa dos meus pais, com uma equipa super dedicada, gente de eu conheço pessoal e profissionalmente, com uma nova equipa de intervenção Precoce (que trabalha duma forma totalmente diferente - bem melhor - muito mais interventiva na rotina do M.) e ele anda feliz. Se calhar bem mais feliz que os pais (eu e o P. andamos desgastados por o termos deixado lá).

O P. já começou a trabalhar - está também no mesmo restaurante que eu, mas na parte da cozinha. Aos 35 anos tem de aprender uma nova profissão e ainda por cima tem de se adaptar a uma série de gente nova (nova em idade e mentalidade) e adaptar-se a um país com uma língua totalmente diferente, sendo que o inglês dele é muito básico :( não está a ser nada fácil porque a formação deixa muito a desejar.

Se é isto que eu desejo para a minha vida? NÃO

Se esta é a situação ideal? NÃO

Se neste momento ainda me apetece ir viver para Portugal? SIM

Mas, a minha conta bancária já não se encontrava em situação tão positiva há uns bons 10 anos. Consigo pagar tudo e ainda ter saldo positivo na conta. Nunca demorei tão pouco tempo a ir para o trabalho e a regressar a casa (20min.). E por incrível que pareça ando de bicicleta em vez de autocarro - vamos às compras de bicla vou para o trabalho de bicla, esteja sol ou chuva (ai, esta 5ª feira choveu tanto e fez tanto vento).

Aliás, esta terra não pára só porque chove, aqui os habitantes continuam a usar a bicla, ou a fazer os seus passeios, ou o seu jogging só porque está frio ou porque chove ou caiem uns flocos de neve.

A rotina torna-se mais fácil com o meu marido aqui, mas quando começo a pensar em demasiado dou por mim a fazer as seguintes perguntas:

-Quando vou conseguir alugar uma casa aqui para trazer o meu pequenino e conseguirmos ser uma família, sabendo que pedem sempre 2 a 3 meses de caução e sabendo que têm grandes reticências em alugar a estrangeiros?

-Quando tiver aqui o meu pequenino, será que ele se vai adaptar a uma nova realidade, a uma nova língua, sabendo que ele tem que ter terapia de fala e que ninguém aqui fala português nas creches?

-Será que vamos conseguir dar-lhe a educação que queremos, será que as escolas são boas?

-Será que estando os 2 a trabalhar por turnos, vamos conseguir pagar a uma babysitter para ficar com o M. quando estamos a fazer o fecho do restaurante?

Nestas incertezas todas só sei que não quero fazer isto o resto da minha vida, mas começo a pensar que aos 35 anos de idade estou a ficar velha para mudar a minha vida toda e ainda penso que deveria estar louca quando pensei em vir para cá.

Que ninguém pense que é fácil, que mudar de vida é piece of cake, ou canja de galinha, porque não é.

Beijos grandes a todas.

O Dia do Pai

2013-03-19T11:20:00.003+00:00

O MEU MARIDO É O MELHOR PAI DO MUNDO!!

e pronto... é só isto

Esta manhã a paisagem estava assim

2013-01-26T12:29:00.000+00:00

Hoje às 9h a paisagem era esta... são 13h30 e e ainda não parou de nevar... quem é que tem de fazer 1 hora a pé para o traballhao e depois 1 hora a pé no regresso a casa?? Euzinha :(

Mas apesar de tudo, a paisagem é linda - vou calçar as minhas botas e aventurar-me pelos caminhos branquinhos.