Album de Abu Dhabi

Como hacer la declaracion de la renta si eres residente en UAE

2015-04-27T20:32:00.002+04:00

Es época de declaración de la renta y muchos amigos que han llegado últimamente nos hacen preguntas sobre cómo, dónde, cuándo,... Por ello, hemos decidido intentar solventar potenciales dudas que tengan nuestros lectores.
Dado que no somos expertos en la materia, y queremos evitar el "a mi me pidieron esto, a mi me pidieron lo otro,...", hemos solicitado ayuda a mi cuñada África (que no es porque sea mi cuñada, pero de esto sabe :-). Como referencia, África es licenciada en derecho y economía de ICADE, ha trabajado en Garrigues y en el despacho de Alemany y ahora acaba de fundar Vaedro Asesores. Su especialización es derecho fiscal internacional - es decir, nos viene perfecto para recabar información para este post!

PREGUNTA MAS COMUN: ¿DEBO HACER LA DECLARACIÓN DE LA RENTA SI VIVO EN EL EXTRANJERO?
La respuesta es relativamente sencilla: ¿tienes renta en España? Si la respuesta es "no" - no es necesario. Si la respuesta es "sí" - debes hacerla. Ejemplo, alguien te paga un alquiler, tienes acciones que te dan dividendos, un negocio a tu nombre, etc.

DIFERENCIA ENTRE LA DECLARACIÓN CUANDO ERAS RESIDENTE EN ESPAÑA Y CUANDO VIVES EN UAE
Cuando eres residente en España debes declarar tu renta mundial, es decir, todos los ingresos que tienes "en el mundo" (desde tu sueldo en España a otras inversiones que tengas dentro o fuera del país).
Cuando vives en los Emiratos, sólo hay que pagar en determinados casos, en función del tipo de renta que se obtenga y únicamente hay que considerar las rentas de fuente española. A título de ejemplo:

Si tienes rentas por el trabajo desarrollado en UAE, no debes pagar nada.
Si recibes dividendos o intereses de acciones en España o de cuentas bancarias españolas, tampoco debes presentar ninguna declaración porque el banco español ya habrá retenido la cantidad correspondiente.
Si tienes plusvalías por venta de acciones y fondos de inversión cotizados, la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes las declara exentas siempre que el que las recibe sea residente en un Estado que tenga suscrito con España un convenio para evitar la doble imposición con cláusula de intercambio de información. Como España y UAE tienen firmado convenio con cláusula de intercambio de información, estas plusvalías estarían exentas.
Si recibes rentas por alquileres o tienes algún inmueble sin alquilar en España, en principio sí deberías presentar declaración por dichas rentas.

HE LLEGADO A UAE ESTE AÑO, ¿SOY CONSIDERADO RESIDENTE O NO RESIDENTE?
En principio, para contestar, hay que preguntarse ¿cuantos días llevas viviendo en el extranjero?
Si llevas viviendo en UAE mas de 183 días serás considerado no residente en España.
Si llevas en UAE menos de 183 días, serás considerado residente en España. En este caso, debes saber que puedes solicitar una exención de hasta 60.100 euros de sueldo percibido en el extranjero -es decir, no pagar impuestos hasta esta cantidad (pero si a partir de ella).

COMO SE HACE LA DECLARACIÓN DE NO RESIDENTE
Al hacer la declaración de la renta hay que presentar el modelo 210 de no residente y acompañarlo del certificado de residencia fiscal en los Emiratos. Este certificado es un documento oficial emitido por el gobierno de UAE que acredita que eres residente fiscal aquí.
Si como yo, prefieres evitarte papeleo y utilizar una gestoría, te paso los datos de África -comenta que has leído este post y seguro que te hace un descuentillo ;-)!

África Aresti

Vaedro Asesores

http://www.vaedroasesores.com/

C/ Fortuny, 19. Entreplanta. Madrid 28010
TF. 91 319 59 99
info@vaedroasesores.com

DONDE OBTENER EL CERTIFICADO DE RESIDENCIA FISCAL O TAX CERTIFICATE
Ministry of Finance (calle 9, entre Al Salam y Fatima bint Mubarak street)
Precio: 1,000 AED (a pagar obligatoriamente con tarjeta E-Dirham)
Documentos que tienes que presentar: pasaporte, fotocopias de pasaporte y visado, certificado salarial emitido por tu empresa, carta firmada por ti solicitado el tax certificate y una tarjeta E-dirham con 1,000 AED. En algunos casos piden el bank statement de los últimos 6 meses.
*La tarjeta E-Dirham se puede comprar en el edificio de enfrente al Ministerio de Finanzas, lindando con Al Salam Street)

Tiendas de Muebles y Decoración en Dubai y Abu Dhabi

2014-11-22T22:17:00.000+04:00

Al igual que la mayoría de los expatriados, desde nuestra llegada a los Emiratos hace 3 años, ya vamos por la tercera mudanza.... Cada vez que aterrizamos en una casa nueva, añadimos algún detalle a nuestro nuevo hogar. Una cosa que nos ha costado encontrar es buenas tiendas de muebles, así que hemos pensado en compartir nuestros lugares favoritos.

Meroe - The Bed Boutique, Al Quoz
Pequeña tienda especializada en camas (también tienen sábanas, toallas, edredones, etc) y cabeceros. Hacen los cabeceros a medida, según un muestrario variado de telas y tipos de cabeceros que tienen en la tienda. De precio, similar a España, unos 3,000 AED.
Visitar su web >

Design Tales, Jumeirah
El diseño nórdico es nuestro favorito. Nos encantó descubrir ésta pequeña tienda en Jumeirah.
Visitar su web >

Obegi, Jumeirah
Tienda multimarca con mezcla de muebles árabes y europeos.
Visitar su web >

The Rug Company, DIFC
Tienda inglesa de maravillosas alfombras tejidas a mano. Tienen una línea de diseñadores conocidos como Paul Smith, Diane Von Furstenberg, Alexander MacQueen... Los precios empiezan en 2,000 AED el metro cuadrado.
Visitar su web >

PF Emirates, Corniche (Abu Dhabi), Emaar Boulevard (Dubai)
Muebles de diseño, principalmente italiano de marcas como Cassina, Cappellini y Poltrona Frau. No son baratos, pero sí bonitos :D.
Visitar su web >

BoConcept, Sheikh Zayed Road (Dubai) y Abu Dhabi Mall
Una especie de Ikea danés, en versión pequeña pero un escalón superior en cuanto a calidad.
Visitar su web >

Roche Bobois, Sheikh Zayed Road
Francés...
Visitar su web >

Lignet Roset, Sheikh Zayed Road
También diseño francés, la empresa tiene
Visitar su web >

Crate & Barrel, Mall of the Emirates
Cadena americana, similar a Habitat.
Visitar su web >

Pottery Barn y Pottery Barn Kids, Dubai Mall
Otra cadena americana. Nos gusta especialmente la tienda de muebles de niños. Allí además tienen preciosos juguetes de madera, además de juegos de cama y alfombras entre otras cosas.
Visitar su web >

Bloomingdale´s, Dubai Mall
No necesita presentación...
Visitar su web >

Rattan House, Sheikh Zayed Road
Muebles de terraza.
Visitar su web >

Lakeland, Mall of the Emirates
Tienda inglesa de utensilios de cocina. No es de muebles, pero nos encanta!
Visitar su web >

OTRAS OPCIONES...
...más económicas.

IKEA
ID Design - Imitaciones de muebles de diseño
The One

Tramites y mas tramites

2014-10-15T20:09:00.001+04:00

Muchos sabréis que hemos dejado atrás Abu Dhabi y nos hemos mudado a Dubai hace algunas semanas. No estaba en nuestros planes pero salió una buena oportunidad laboral y decidimos cambiar de aires.

Aprovechando la mudanza, os vamos a contar todo el papeleo que hemos tenido que hacer solo para cambiar de emirato, a parte vamos a añadir nuestra experiencia con atención al cliente de varias empresas para que estéis alerta.

Todo el proceso empezó en cuanto recibí la oferta de la nueva compañía. Tuve que presentar mi carta de renuncia en mi anterior trabajo y desde ese momento seguí trabajando durante 60 días tal y como marcaba mi contrato. Mientras menos días mejor, ya que la nueva empresa te preguntara durante la entrevista y si les corre prisa será un factor decisivo (que no determinante) para que salgas seleccionado.

Un par de semanas antes de mi marcha el PRO de mi empresa empezó a mover los papeles para cancelar mi visa. Para poder cancelar una visa, hay que cancelar primero la visa de todos los miembros a los cuales estas esponsorizando, en mi caso mi hijo y la niñera. La cancelación del visado de mi hijo se encargo el PRO pero la de la niñera lo tuve que hacer yo. Primero vas al typing center, pagas y después llevas este papel a inmigración y te cancelan la visa en el momento. A partir de ese momento la niñera tiene 30 dias para salir del país o para hacerle un visado nuevo, sino tienes que empezar a pagar una multa de 25aed por día.

Cuando están todas las visa bajo de sponsorship cancelada entonces proceden a cancelar tu propia visa, no sin antes haber pagado las multas de tráfico correspondiente tal y como me paso a mí.

Nota: después de todo este proceso, aprendí algo. Si tu PRO es listo y espabilado (no en todos los casos), el puede pedir que ponga los visados de los miembros bajo tu sponsorship en hold status. Esto significa que no tienes que cancelar y volver a procesar los visados, sino que se quedarían esperando a recibir tu nuevo visado y pedirías un cambio de status de on hold and activo bajo tu nuevo visado. Este proceso es más complejo que cancelar ya que necesitaría la aprobación de tu empresa y a veces los PRO no quieren meterse en esos líos. Para los que tengáis la oportunidad mejor hacerlo de esta manera.

Una vez recibí mi cancelación (un papel de inmigración más un sello en tu visado que llevas en el pasaporte) lo mande escaneado a mi nueva empresa. Ellos me comentaron que tardarían unos 6 días laborables en tenerlo, pero no fue así, y al final estuve en casa un mes sin hacer nada esperando los papeles y sin poder salir del país ya que al estar tramitando el visado conmigo estando dentro es un proceso diferente en el caso que yo esté en otro país.

Una vez tuve el visado en mi pasaporte empecé a trabajar y la empresa se encargo del visado de mi hijo. Pero de nuevo tuve que empezar a hacer el visado de la niñera. En la oficina de inmigración de Dubai, que está cerca de DIFC hay un typing center, aquí hay que pedir que quieres aplicar por el visado de ella y que está en el país, ellos te preparan un papel pagando unos 600aed y lo tienes que llevar a inmigración que está en frente. Aquí dejas la aplicación con fotocopia del pasaporte tuyo y de la niñera, copia del contrato de tu apartamento, emirates ID del sponsor, copia del certificado de matrimonio, certificado de salario atestado por ministerio de trabajo de UAE, fotos tamaño carne de la niñera, 2,000aed de depósito que tienes que dejar allí que te lo devuelven cuando la niñera deje el país o cambie de sponsor.

En el momento que presentas estos papeles para de contar los 30 días que tienes para hacer el nuevo visado, si han pasado días tienes que pagar la multa allí mismo. Recibirás un papel diciendo que has aplicado por esta persona y si ella está en el país, en el mismo momento puedes pedir un cambio de status a employment visa. Otra vez tienes que pasar por el typing center, esta vez pagando 1,000aed. Lo vuelves a llevar a inmigración y te dan el famoso papelito rosa. Para convertir este papelito rosa a residence visa, tienes que hacer el medical y aplicar por el emirates ID de la niñera, a parte tienes que contratar un seguro medico. Aquí en Dubai es diferente a Abu Dhabi y lo que he hecho es subscribirme a Axa los cuales tienes un seguro medico básico para home workers por un precio de unos 800aed.

Con todo esto vas de nuevo a inmigración y te convierten todo a residence visa pagando de nuevo al typing center. En total suele salir unos 4,500aed + 2,000aed reembolsables.

Todo esto es para temas de visado, ahora os cuento un poco el tema papeleo relacionado con la casa:

Nosotros vivíamos en Sun Tower en Abu Dhabi, este edificio está gestionado por Khidmah, los cuales tienen unos procesos más complicados que para entrar al pentágono.

1 – Tienes que quedar con ellos una vez has sacado todos los muebles, pero sin haber dado de baja tanto a la luz como el agua. Ellos hacen una inspección, de todos los componentes de la casa, desde la pintura, desagües, tapones del fregadero, ventanas, etc. y van a apuntando. La broma nos salió por unos 3,000aed porque tenían que pintar, limpiar, poner los tapones de los fregaderos, etc. Regateando lo dejaron a 2,500aed pero aun así nos metieron cosas que realmente no funcionaban desde el día uno. Así que para los que viváis allí os recomiendo que tengáis todo por escrito, email, ya que por teléfono no queda nada registrado. Aseguraros que mantenimiento ha abierto la incidencia y pedir que os den el número de caso o incidencia.

2 – Una vez que Khidmah ha revisado todo, podéis llamar a ADDC para dar de baja a la luz y el agua. Esto se puede hacer por teléfono (creo que es de la pocas cosas que se puede hacer por teléfono) os preguntara varias cosas como emirates ID, email, etc. Os devolverán el depósito, a día de hoy todavía no lo he recibidoJ. También os enviaran un certificado de baja por email, esto es importante.

3 – Este certificado de baja de ADDC, tenéis que llevarlo a Place Management, que está en frente de la oficina de Khidmah en Sun Tower. Estos de Place son los que os cobran el tema de aire acondicionado. Os devolverán el depósito en 3 días, con un cheque, es decir, un lio porque nosotros viviendo ya en Dubai tenemos que ir a recoger el cheque. Os darán otro certificado de baja.

4 – Por último, con el certificado de baja de ADDC y Place os devolverán el resto del depósito de dejasteis a Khidmah, estos devuelven el depósito por transferencia bancaria (menos mal).

Hasta aquí todo cerrado en Abu Dhabi, en el próximo post os contare un poco más sobre los trámites a realizar en Dubai, que no son pocosJ.

Un saludo.

Queremos volver al ataque

2014-04-21T23:31:00.000+04:00

Sabemos que tenemos el blog un poco dejado, algunos comentarios no se han contestado debidamente en los últimos meses y queremos pediros disculpas.
Nos gustaría volver a la batalla pero no tenemos mucho tiempo libre ahora mismo. Tuvimos un bebe hace 9 meses y ahora empezamos a encontrar algo de tiempo para estos menesteres.
Quisiéramos daros algunos updates de que esta pasando en Abu Dhabi ahora mismo, hay varios proyectos que se mueven bastante rápido.

1 - Yas Mall - va a ser un centro comercial grande para lo que estamos acostumbrado en Abu Dhabi, de hecho será mas grande que el Mall of the Emirates y mas pequeño que el Dubai Mall. Ahora mismo están con el fit-out interior y tiene previsto abrir para finales de este año. (la foto de abajo es de mitad del año pasado)

2 - Midfield Terminal Abu Dhabi Airport, esto es uno de los proyecto que me han dejado muy sorprendido. Creo que hace 3 meses no había nada. Y ahora hay decenas de grúas y se ve bastante estructura. Dicen que estará abierto para 2017 pero si siguen a este ritmo acabaran antes que el Yas Mall :) (la foto de abajo es de hace varios meses)

3 - Museo del Louvre, van a buen ritmo también, se puede ver la estructura de la cúpula casi cerrada y el cerramiento de la misma ya se ve avanzado por un lado. Hay mucho movimiento alrededor también, supongo que empezaran con los otros museos en breve así como la urbanización de la zona. Ahora mismo Saadiyat a parte de los hoteles y los apartamentos no hay mucho mas así que le vendría bien que empezaran a arbolar la zona y ver un poco de verde por allí también. Si no recuerdo mal este museo tiene previsto estar finalizado el año que viene.

4 - Fairmont hotel, algunas grúas ya se ven al lado del Marina Mall, este edificio (bonito o feo se puede discutir en otro post) será un hotel de 5 estrellas con 563 habitaciones mas 249 apartamentos. Como hay pocos hoteles en Abu Dhabi pues venga a construir mas.

Espero no tardar tanto en ofreceros la siguiente entrada.

Mudanza a Abu Dhabi con una Mascota

2013-12-16T21:49:00.001+04:00

Varias personas nos han preguntado sobre si se pueden traer a su gato o perro así que escribo la información que sé al respecto.

En el siguiente link del Ministerio de Medio Ambiente podéis encontrar lo que hace falta: http://www.moew.gov.ae/Portal/en/our-services/animal-wealth/permits/إصدار-إذن-استيراد-حيوانات-الرفقة-قطط-ـ-كلاب.aspx Conozco a varias personas que se han traído su mascota y todas recomiendan contratar a una empresa que te tramite todo el papeleo... Un ejemplo es el centro Veterinario Británico: http://www.britvet.com/travel/ o el American Veterinary Clinic: http://www.americanvet.ae/site/view/186637_PetTravelandRelocation.pml

Hay que mencionar que existen algunas razas de perro que no están permitidas en los Emiratos:

Pit Bull Terrier
Japanese Tosa (Tosa Inu; Tosa Fighting Dog)
Argentinian Fighting Dog (Dogo Argentino; Argentinian Mastiff)
Brazilian Fighting Dog (Fila Brasileino; Brazilian Mastiff)
Cross Breeds with extract of the above listed breeds
Wolf Dog Hybrid (Any dog mixed with a wolf)
American Staffordshire Terrier

Si se viene con mascota, hay que tenerlo en cuenta a la hora de buscar piso. Normalmente en las villas no suele haber problema, pero hay muchos apartamentos que no permiten tener gatos o perros.

Cómo buscar trabajo en Abu Dhabi

2013-01-26T10:04:00.001+04:00

Dada la situación que tenemos en España, nos está contactando mucha gente a través del blog que quiere venirse a trabajar a los Emiratos y no sabe cómo. Esperamos que este post os sea de utilidad.

Trabajar en Abu Dhabi "de cualquier cosa"
Lo primero que uno debe preguntarse es "¿en qué quiero trabajar?". Si la respuesta es "de cualquier cosa", este no es país para ti. Suena un poco duro, pero si no tienes bien una carrera, bien una especialización con experiencia no te recomendamos que pierdas el tiempo.
El personal no cualificado viene de países como India, Sri Lanka, Pakistán o Filipinas cobrando sueldos en muchos casos inferiores a 400 Euros y viviendo en condiciones que no son aceptables para nosotros. A ellos con 500 euros les da para que subsista su familia entera, y están acostumbrados a vivir 4 en una habitación, pero no es nuestro caso... Es más, hay profesiones que, por ley, solo pueden realizar trabajadores de un país concreto. Por poner un ejemplo, solo se dan visados para trabajos domésticos a personas de India, Filipinas, Sri Lanka, Bangladesh e Indonesia.

Trabajos que debes descartar
Son trabajos que realiza el personal no cualificado que mencionamos arriba. Puede que nosotros tengamos experiencia, y una persona española haga lo que 20 personas de allí; pero ellos son mucho más baratos... En esta categoría están: peones de obra, taxistas, camioneros, camareros, recepcionistas (excluyendo de supervisores en adelante), dependientes de tiendas (excluyendo tiendas de super-lujo que busquen específicamente a un europeo), niñeras, secretarias / administrativos (excluyendo empresas españolas) ...

Cómo y donde buscar trabajo
La búsqueda de empleo es similar a otros países:

Traslados. Lo más sencillo es pedir el traslado si trabajas en una empresa que tiene sede aquí. Aunque suponemos que no es el caso de la mayoría de nuestros lectores.
Buscadores de empleo. Añado un listado que me he encontrado en internet por si fuera de utilidad de los mejores portales de empleo y agencias de reclutamiento / headhunders:

Bayt.com - http://www.bayt.com
Gulf Talent - http://www.gulftalent.com
Jobs in Dubai - http://www.jobsindubai.com
Abu Dhabi Jobs - http://jobs.abudhabi.ae/en
Monster Gulf - http://www.monstergulf.com
Charter House - http://www.charterhouseme.ae
Manpower - http://www.manpower-me.com/Web/
Naukri Gulf - http://www.naukrigulf.com
Nadia - http://www.nadia-me.com
SOS Recruitment - http://www.sosrecruitment.net
Antal International - http://www.antal.com
Wadi jobs - http://www.wadijobs.com
Jobs Middle East - http://www.jobs-me.com
Dubai & Saudi Recruitment - http://www.dubai-recruitment.com
Executiveappointments.com - http//ww.exec-appointments.com
Hocaps International (Hoteles) - http://www.hocaps.com
Hotel Caterer (Hoteles) - http://www.hotelcaterer.com
Gulf Bankers (Banca) - http://www.gulfbankers.com
eFinance Careers (Banca) - http://www.efinancialcareers-gulf.com/
IT People (Informática) - http://www.itpeoplegulf.com
Jobtrack - http://www.jobtrackme.com
Experts & Reach Consulting - http://www.experts.ae
Akhta Boot - http://www.akhtaboot.com

Emails. Recomendamos buscar directamente empresas que te interesen y enviar directamente el CV al email que tengan en la página web. Es un método bastante básico, pero aquí puede funcionar.
Entrega de CV en mano. A nuestro modo de ver, lo más efectivo es presentarse aquí y llamar a la puerta CV en mano. Se puede "venir de vacaciones" con un visado de turista y un listado de empresas dos semanas a Abu Dhabi y Dubai e ir probando. En otro post hemos contado el caso de un amigo arquitecto recién salido de la universidad que vino a Dubai - Abu Dhabi - Doha y en 2 semanas consiguió 3 ofertas de trabajo. Esto no quiere decir que le vaya a pasar a todo el mundo, pero es una opción abierta al que pueda / tenga los recursos y quiera explorarla.

Una última recomendación: tener paciencia.... Por lo general, aquí todo va muy lento; sobretodo lo que envuelve procesos gubernamentales, como es la obtención de visados de trabajo.

Si lee este post alguien que esté aquí y tenga alguna sugerencia más o comentario, se lo agradeceremos.

¡Mucha suerte a todos los que busquéis trabajo!

Papeleo a la llegada (visado, carnet de conducir o de identidad, etc)

2013-01-22T22:49:00.000+04:00

Antes de empezar a leer, tenemos que advertir que las leyes pueden cambiar de un día para otro y de un emirato a otro. Lo que aquí contamos, es lo que nos hizo falta a nosotros. Como sabemos que tenemos muchos lectores latinoamericanos, les recomendamos que comprueben los requisitos con su trabajos y/o
embajada correspondiente.

Recomendación general: cuando vayas a hacer papeleo siempre lleva contigo el pasaporte, fotocopias del pasaporte, fotocopias del visado de trabajo o residencia que tengas, varias fotos de carnet y dinero en efectivo.

El papel del PRO - Personnel Relations Officer

Los departamentos de Recursos Humanos de las empresas tienen lo que se conoce como Oficial de Relaciones Personales ("Personnel Relations Officer" en inglés). Se trata de chicos bien emiratis, bien procedentes de otros países del Golfo, cuyo papel es acompañarte y guiarte en todo el papeleo inicial. Esto es por varias razones:

Prácticamente la totalidad de las personas que trabajan en las empresas gubernamentales son emiratis. En algunos casos, no hablan bien inglés y es necesario llevar un acompañante que haga de traductor.
La cantidad y tipo de papeles depende del país de residencia del nuevo empleado. Dada la internacionalización del personal en los Emiratos, es necesario tener a alguien que sepa qué hace falta a cada persona.
Las leyes cambian de un día para otro, de una forma "oficiosa". Por poner un ejemplo, si hoy hay revueltas en Egipto contra el gobierno, automáticamente se dejan de dar visados a empleados que provengan de ese país. Si se pregunta al gobierno, lo negarán rotundamente. Pero los visados no se dan a nadie.
Habibismo (palabra equivalente a "colegueo árabe"). El que te haga falta un papel u otro, o el que te puedan dar el visado o no, en ocasiones depende de la persona que te atienda, de lo bien que le caigas o del día que tenga. Si llevas contigo a un chico que viste dish-dash, habla árabe y es coleguita de ellos porque va todos los días allí, el proceso se puede hacer muchísimo más sencillo.

Resumiendo: cuando llegues al país, hazte amigo del PRO de tu empresa.

Visados de Trabajo (Employment Visa)

Para obtener el visado de trabajo, a menudo las empresas piden -además del pasaporte- el certificado de estudios (el de más alto nivel que se tenga) atestado por la embajada. Las firmas que nos hicieron falta fueron en este orden:

Consejería de Educación de tu Comunidad Autónoma
Ministerio de Asuntos Exteriores
Embajada de los Emiratos Arabes en España

Es importante mencionar que no a todo el mundo le pedirán el certificado. Normalmente, los requerimientos de las empresas que son gubernamentales o semi-gubernamentales (negocios privados de uno de los jeques) son mucho menores, y el proceso de obtención de visados es más corto.

El visado de trabajo, normalmente se tramita antes de la llegada al país y se recoge en el aeropuerto, justo antes de pasar el control policial.

Importante: Asegurate que tu pasaporte tiene una caducidad mayor a 6 meses. Si has estado de vacaciones en Israel, deberás solicitar un pasaporte nuevo ya que no se permite la entrada a los Emiratos de ciudadanos con un sello israelita.

Visado de Residencia (Residence Visa) = Pegatina en el pasaporte

Cuando llegues al país y empieces a trabajar, bien hayas entrado con un visado de trabajo (deseable) o con un visado de turista (no pasa nada), tu empresa te tramitará el Visado de Residencia como sigue:

Pruebas médicas: Normalmente el PRO te acompañará al centro de salud a realizarte las pruebas médicas. Estas incluyen vista, radiografía, análisis de sangre (entre otros pruebas de sida), etc. Debes llevar el pasaporte contigo. Normalmente después de esto, se suele entregar el pasaporte a RRHH para que realice el resto de los trámites.
Seguro médico: una vez tu empresa reciba el resultado satisfactorio de las pruebas (normalmente 2 o 3 días), solicitará tu seguro médico.
Devolución del pasaporte: Una vez tengas el seguro, el PRO te devolverá el pasaporte con el visado de residencia en una de las páginas. ¡Enhorabuena, ya eres residente emiratí!

Una vez recibas el visado de residencia deberás:

Registrarte en la Embajada de España en Abu Dhabi (entre la calle 4 y la 6, en el mismo edificio que el Ministerio de Economía - la entrada está enfrente de un parque)
Solicitar el carnet de identidad emiratí

Así mismo, en el caso de que lo desees ya puedes:

Abrir una cuenta bancaria
Sacar el carnet de conducir emiratí
Contratar móvil (hasta ahora solo habrás podido comprar uno de prepago, si no te lo han dado en el trabajo), línea de internet y canales de TV
Solicitar visado de tu esposa, hijos y personal doméstico si tuvieras

Nota: Puede que lleves trabajando más de un mes, y como aún no tienes el visado no te hayas podido abrir la cuenta bancaria. En ese caso, ¡no te asustes! El sueldo te llegará en cheque a finales de mes...

Carnet de Identidad (Emirates ID)

Proceso:

Ir a un "Typing Centre" = oficinas que tramitan los carnets de identidad. Hay una en la planta -1 del Marina Mall, bajando por las escaleras de dentro de la tienda Paris Gallery. Llevar el pasaporte con el sello del visado de residencia y 100 AED en efectivo.
Te llegará un mensaje al móvil avisándote del día y lugar donde tienes que ir a poner tu huella dactilar y hacerte la foto.
Te llegará otro mensaje al móvil avisándote de en qué oficina de correos tienes que ir a recoger tu carnet.

Para cualquier duda, se puede contactar el Emirates ID Authority vía Twitter en ‏@EmiratesID_HELP o visitar la web http://www.emiratesid.gov.ae/.

Visados de Esposa (en el caso de amas de casa) e Hijos

El visado de la esposa e hijos se empezará a tramitar una vez el marido (que será su sponsor) tenga el visado de residencia. Dado que la duración del proceso suele variar, normalmente se recomienda que venga el esposo al país y, una vez se tengan los papeles en regla, le sigan su mujer e hijos.

Huelga decir que es necesario estar casado para obtener el visado de tu pareja. No se aceptan a novias. Y dos personas de distinto sexo viviendo bajo el mismo techo sin estar casados es completamente ilegal (penado con multa y cárcel). Tampoco un trabajador puede esponsorizar a nadie de su país (ni aunque sea niñera, por ejemplo) para evitar que esto sea "la casa de Tócame Roque"y todo el mundo traiga a sus familias enteras....

Lo principal es tener el certificado de matrimonio atestado por la embajada. Para ello, nosotros lo tuvimos que llevar a los siguientes lugares:

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma donde nos casamos
Ministerio de Justicia en Madrid
Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid
Embajada de los Emiratos Arabes en España

Nota: En el caso de que se tenga personal doméstico, se deberá tramitar su visado esponsorizado por el hombre igualmente. En el caso de no estar el gasto cubierto por la empresa, el coste estimado es alrededor de 5,000 AED anuales (1,000 Euros).

Cuando la Esposa trabaja y el Marido no

La sociedad emiratí es bastante patriarcal a día de hoy. Si la esposa es abogado o doctor, se dará el visado al esposo sin problemas. Sin embargo, si la profesión es cualquier otra, puede traer algún que otro dolor de cabeza, aunque al final se suele conseguir.

Cuando ambos trabajan

En este caso, a cada uno le hará el visado su empresa que es siempre el esponsor.

Registro en la Embajada española

Una vez se tenga el visado, hay que ir a registrarse en la embajada de España en Abu Dhabi. Llevar el pasaporte, fotos y creo que dinero en efectivo.

Visados de Turista (máximo 30 días)

Los españoles recibimos el visado de turista al llegar al aeropuerto y gratuitamente. No es necesario acudir a la Embajada de los Emiratos en España a solicitar el visado de turista. Si vienes a trabajar, puede que tu empresa te pida que vengas con visado de turista y una vez aquí te tramiten el de residencia. No pasa nada, yo -por ejemplo- llegué así. Solo recomendamos que al llegar, les metas prisa para que te tramiten el visado de residencia cuanto antes, ya que si se pasan más de 30 días tendrás que hacer lo que se conoce como "Visa Run" (entrar y salir del país). Si no lo haces, por cada día adicional que estés con el visado de turista caducado tendrás que pagar una multa (tú o tu empresa).

"Visa Run" (= A correr a Omán)

Esto lo tendrás que hacer en dos casos:

Si has entrado con visado de turista y, tras 30 días, aún no te han dado el visado de residencia
Si tienes visitas que duren más de 30 días

Se trata de ir en coche a cruzar la frontera con Omán con el objetivo de que te estampen el pasaporte para certificar que has vuelto a entrar el país, y así tienes una prórroga en el visado de turista de otros 30 días. Lo más común es ir a Omán, porque está a 3 o 4 horas en coche, pero si se prefiere se puede aprovechar para volar a Bahrein, Qatar o cualquier otro país. Solo hace falta volver a entrar por la frontera y obtener la "valiosa" firma.

Si tu caso es el primero, ¡no te asustes! Te sentirás como un trabajador ilegal... Sin embargo, aquí es muy común que las empresas que tienen problemas para obtener los visados de empleados en 30 días, organicen autobuses para cruzar la frontera.

Carnet de conducir

El proceso para tramitar un carnet de conducir emiratí, tenienido uno español es muy sencillo:

Realizar una traducción al árabe del carnet español.
Llevar la traducción a la Embajada Española a certificar.
Ir a la oficina de tráfico (Police Headquarters - edificio Drivers Licensing, en un callejón entre Eastern y Airport Road - si se baja por Eastern Road, tras el cruce con Al Saada Street solo hay que seguir las señales). Llevar el pasaporte o emirates ID, fotocopias, la traducción y 200 AED en efectivo. Entregarán el carnet al momento.

Zonas para vivir en Abu Dhabi

2012-10-24T19:56:00.000+04:00

Muchos lectores de nuestro blog nos contactan preguntando por las mejores zonas para vivir en Abu Dhabi.

Las páginas de referencia son www.dubbizle.com o www.propertyfinder.ae, pero cualquier parecido con www.idealista.com es mera coincidencia. Recomendamos mirar para hacerse una idea de lo que hay, sin embargo hay que tener en cuenta que los pisos en su gran mayoría no son exactamente los de las fotos.

El alquiler en Abu Dhabi va, en muchos casos, de la mano de las promotoras. Es decir, alguien construye un edificio entero y lo pone en alquiler. Cuando las promotoras alquilan el edificio directamente no cobran comisión. Cuando utilizan una agencia inmobiliaria, se cobra el 10% de la anualidad. El depósito suele ser otro 10%. Casi todos los pisos se alquilan vacíos. Algunos pueden tener electrodomésticos, pero la mayoría ni siquiera eso.

Hasta este año, los alquileres se pagaban anualmente. Dado que la oferta en la ciudad está aumentando a pasos gigantes, muchos están empezando a reducir los alquileres a pagos semestrales o incluso trimestrales. Los precios están también bajando. Un piso que el año pasado costaba 160 mil está costando este año 130. Los precios de abajo son, por lo tanto, orientativos.

St. Regis Residences

St. Regis Residences, Isla de Saadiyat

Ventajas: Acceso directo a la preciosa playa de aguas turquesas (la única natural de la cuidad con delfines y tortugas según la temporada) y al Club de Golf Saadiyat. En la urbanización también está el hotel St. Regis Saadiyat Island, que da servicio a las residencias. En un futuro se abrirá The Collection, la zona comercial.
Desventajas: Está a 15 minutos de la ciudad.
Alquiler anual aproximado: 2 habitaciones - a partir de 160,000 AED (32,000 Euros)
Pagina web: http://www.saadiyattheresidences.com/en/
Promotora: TDIC

Etihad Towers

Etihad Towers, Corniche
Ventajas: Situación en pleno Corniche. Junto con St. Regis Residences, son probablemente los apartamentos de mayor calidad en la ciudad. En la torre de al lado está el hotel Jumeirah y hay un pequeño centro comercial con tiendas de lujo (Cartier, Dior, Ferragamo, Jaeger Lecoultre, etc)
Desventajas: El precio?
Alquiler anual aproximado: 2 habitaciones 160,750 - 177,500 AED (32 - 35,000 Euros)
Página web: http://www.etihadtowers.com

Nation Towers

Nation Towers, Corniche (disponibles a partir de marzo 2013)
Ventajas: Situación en pleno Corniche y espectaculares vistas al mar. Buena relación calidad / precio. Los inquilinos tendrán acceso a la piscina y gimnasio del hotel St. Regis así como descuentos en los restaurantes. Hacia finales de 2013 se abrirá un Club de Playa en el hotel y Nation Galleria dentro del mismo complejo, un centro comercial con 60 tiendas. Se puede ir a pie al Marina Mall, el centro comercial más grande de Abu Dhabi.
Desventajas: Algunos apartamentos tienen grandes columnas en el salón.
Alquiler anual aproximado: 2 habitaciones - 140,000 AED (28,000 Euros)
Pagina web: http://www.nationtowers.ae/
Promotora: ICT

Sun y Sky Towers

Sun & Sky Tower, Al Reem Island - Shams Abu Dhabi
Ventajas: Las torres tienen 60 pisos y las vistas a Abu Dhabi son espectaculares tanto de día como de noche. En la planta baja -con acceso directo desde el lobby de los apartamentos, sin necesidad de salir a la calle (¡importante!)- hay un pequeño mall que se está abriendo; a día de hoy Octubre 2012 hay un supermercado Waitrose, una farmacia, 2 cafeterías, un restaurante y una yogurtería. En un futuro tendrá 60 tiendas. Las instalaciones incluyen varios gimnasios, pistas de tenis, de squash, de baloncesto y fútbol además de 3 piscinas al aire libre (una de 50 metros, otra de 70 y una infantil). Acabados decentes, sin ser maravillosos. Se tarda 5 minutos en salir de la isla y estar en el centro de la ciudad. IMPORTANTE: Si se alquila con Khidma, no cobran comisión.
Desventajas: La isla está en plena construcción.
Alquiler anual aproximado: 1 habitación - 95,000 AED / 2 habitaciones - 132,000 AED (26,500 Eur)
Página web: http://www.shams-abudhabi.ae/
Promotora: Sorouh

Marina Square

Marina Blue & Marina Heights, Al Reem Island - Marina Square
Ventajas: Está junto al puente de salida de Al Reem a la isla principal, con lo que se está a 2 minutos del centro. Calidad ligeramente inferior a Sun & Sky Tower. También tiene unas vistas impresionantes de la ciudad.
Desventajas: En un futuro tendrá tiendas en la parte baja. De momento, solo hay un pequeño supermercado. Los apartamentos de Marina Blue están muy cortos de armarios.
Alquiler anual aproximado: 2 habitaciones - 110,000 AED (22,000 Euros)
Página web: http://www.tamouh.com/projects/index.htm
Promotora: Tamouh

Amaya Towers, Al Reem Island - Shams Abu Dhabi
Ventajas: Proximidad a la ciudad, precio y algunos pisos tienen terraza.
Desventajas: De lo que hay ahora mismo en Al Reem Island probablemente son los que peor calidad tienen (en comparación con Sun & Sky, Marina Blue, etc). Las ventanas son bastante pequeñas en comparación con los espacios, con lo cual son pisos poco luminosos. La zona de piscina es bastante pequeña.
Alquiler anual aproximado: 1 habitación - desde 75,000 AED / 2 habitaciones - 120,000 AED
Página web: http://www.amayatowers.com
Promotora: Dhafir Development & Contracting

Al Bandar

Al Bandar, Al Raha
Ventajas: Acabados de calidad y vistas al mar. La urbanización es muy bonita, se trata de 3 edificios escalonados y zonas comunes que incluyen una pequeña zona con un supermercado y algunos restaurantes. Está a 5 minutos en coche de Yas Island (donde hay 5-6 hoteles con restaurantes) y a 20 - 25 minutos de Saadiyat Island.
Desventajas: Situación a 25 minutos del centro de Abu Dhabi. Si se tiene que ir al centro en hora punta, no es muy recomendable, ya que está en la misma carretera que viene de Dubai y los atascos por la mañana son monumentales...
Alquiler anual aproximado: estudio - 80,000 AED / 2 habitaciones - 120,000 AED (24,000 Euros)
Página web: https://www.my-community.com/aldar/albandar/en#
Promotora: Aldar

Al Raha Gardens
Ventajas: Acabados de calidad. En este caso se trata de villas, algunas con piscina privada.
Desventajas: igual que Al Bandar (está al otro lado de la carretera)
Página web: https://www.my-community.com/aldar/alrahagardens/en/#
Promotora: Aldar

Al Reef

Al Reef Villas
Ventajas: Se trata de un compound enorme, casi una ciudad. Las villas tienen un tamaño aceptable y un pequeño jardín individual, algunas incluso piscina. El precio es muy accesible en comparación con otras zonas. Están cerca del aeropuerto y a 45 minutos de Dubai, por lo que es conveniente para gente que tenga que ir a menudo.
Desventajas: Está a 40 km. del centro de Abu Dhabi
Alquiler anual aproximado: 2 habitaciones - 110,000 AED (22,000 Euros)

Al Rihan Heights

Al Rihan Heights
Ventajas: No he visitado estas viviendas pero según me han contado las calidades se encuentran entre las mejores. La urbanización es bonita (diseño de Singapur) y planean abrir una zona comercial.
Desventajas: Está a 15 minutos del centro, aunque en una zona de fácil acceso y que no suele tener atascos por las mañanas.
Alquiler anual aproximado: 1 habitación - 100,000 AED (20,000 Euros) / 2 habitaciones - 145,000 (29,000 Euros)
Página web: http://www.capitala.ae/
Promotora: Capitala

Exprimidor de zumo

2012-08-11T11:48:00.000+04:00

¡Ultimo modelo! A ver quién se atreve ...

Compra de Alcohol

2012-08-08T22:32:00.000+04:00

En los emiratos, al ser país regido por la ley Sharia, no se permite la consumición de alcohol. Sin embargo, dado el alto número de expatriados, el gobierno concede licencias a los no-musulmanes.
Asímismo, obtienen licencias hoteles y ciertos eventos deportivos, como son la Formula 1, la Volvo Ocean Race o el European Golf Championship (en zonas debidamente señalizadas). Los restaurantes que están fuera de hoteles, como norma general, no tienen licencia y por lo tanto no venden alcohol.
Exceptuando estos los casos de hoteles y eventos deportivos, está terminantemente prohibido consumir alcohol o mostrarse ebrio en público. Además, existe tolerancia cero a la conducción bajo los efectos del alcohol, so pena de encarcelamiento instantáneo.

Donde comprar alcohol
En toda la ciudad, existen dos empresas distribuidoras de alcohol: Spinneys (que también es un supermercado) y African & Eastern.
Ir a comprar una botella de vino por primera vez, es toda una experiencia. Las tiendas parece que están cerradas por fuera, tienen los cristales tintados y no se ve absolutamente nada del interior. Da la impresión que se entra en un sitio ilegal. Por supuesto, los precios son mucho más altos que en España....

Cualquiera que vive aquí sabe (truco) que el otro sitio donde se puede comprar a un precio mucho más económico y completamente legal es el Duty Free del aeropuerto. Junto a la cinta de equipaje hay una tienda dedicada exclusivamente a bebidas....

Obtención de licencias
Comprar para consumo propio, transportar en coche o tener alcohol en casa es ilegal si no se tiene una licencia ("liquor license"). Ahora bien, mientras que en otros emiratos a la hora de pagar es necesario enseñar la licencia, esto no ocurre en las tiendas de Abu Dhabi.
Las licencias, que tienen una validez de un año, se solicitan en la policía presentando un formulario junto con:

Visado
Dos fotos
Fotocopia del pasaporte y del visado
Carta emitida por la empresa especificando el sueldo y la religión
300 AED (aproximadamente 60 Euros)

Requerimientos para conseguir la licencia

Ser mayor de 21 años
Tener un sueldo superior a 3,000 AED (aprox. 600 Euros)
No ser musulmán (los asiáticos requieren un certificado de religión de su embajada)
Ser residente del emirato donde se solicita

Las licencias de licor existen en todos los emiratos exceptuando en Sharja.

Mes sagrado de Ramadan

2012-07-27T15:00:00.002+04:00

El Ramadán es el noveno mes del calendario lunar, que rige el año islámico. Su inicio se anuncia un día antes por un astrónomo que confirma ver el primer cuarto creciente después de la luna nueva.
Los musulmanes lo viven con el mismo entusiasmo (o más, diría yo) con que nosotros celebramos las navidades. Es un mes familiar, en que se visitan casas de amigos, se comparte con los más desfavorecidos, se reflexiona y se practica el autocontrol.

Reglas que un musulmán debe seguir durante el mes de Ramadán

Ayuno. Durante las horas de sol, no pueden comer ni beber, mascar chicle, fumar, mantener relaciones sexuales ni realizar actos que representen "una tentación"
Caridad. Se debe donar al menos la mitad del salario a obras de caridad
Vestimenta. Se debe ser especialmente respetuoso con la vestimenta, es decir, ambos sexos deben evitar enseñar las piernas de la rodilla hacia abajo así como los brazos
Rezo 5 veces al día. Los horarios se suelen adelantar 1 o 2 minutos cada día, y se anuncian en periódicos y, hoy en día, en aplicaciones varias de Apple. Se dice que una oración durante el mes de Ramadán, equivale a 5 en un mes normal. Este es un ejemplo del horario de hoy:

Fajr 4.24 am (se inicia el ayuno)
Dhuhur 12.30 am
Asr 3.56 pm
Magrib 7.09 pm (se rompe el ayuno)
Isha 8.39 pm

Exentos del ayuno

Niños (más o menos hasta los 12 o 14 años)
Enfermos
Embarazadas - si el médico lo recomienda o así lo desean
Mujeres en periodo de lactancia
Mujeres con el periodo
Gente que esté de viaje

Los adultos que por cualquiera de estas razones no puedan ayunar durante uno o varios días, deben recuperar el mismo número de días perdidos otro mes a su elección antes del Ramadán del año siguiente.

Iftar y Sohour

El Ramadán es un mes de intensísima vida social a partir de la hora en que se rompe el ayuno.
Todo comienza con el iftar, que suele ser alrededor de las 7 de la tarde. ¡Imaginaos, una comida de navidad 30 días seguidos! La mayor parte de los hoteles, lo suelen organizar en forma de buffet. La primera semana se suele celebrar con la familia, y después entre amigos y con compañeros del trabajo (similar a nuestras "cenas de empresa").
Tras el iftar, normalmente se descansa y luego llega el sohour (a partir de las 11 de la noche), donde se vuelve a comer en forma de "tapas árabes" (shawarma, kebab, queso,...), se juega a las cartas, se fuma shisa, etc.
Tanto para el iftar como para el sohour, se suelen montar carpas ("Ramadan tents") alrededor de la ciudad, en las mezquitas y en los hoteles. En muchas de ellas se reparte iftar gratuitamente a taxistas, trabajadores de la construcción y aquellos más desfavorecidos. A continuación dos ejemplos de Abu Dhabi en el hotel Hilton y St. Regis Saadiyat Island.

Sohour Tent en St. Regis Saadiyat Island

Sohour Tent en Hilton Abu Dhabi

¿Como vive un expatriado el mes de Ramadán en los Emiratos?

Comer y Beber. Como hemos contado en otros posts, los emiratís son totalmente respetuosos con otras culturas y religiones. Los que no somos musulmanes no ayunamos pero, por respeto a los que sí lo hacen, se prohibe comer y beber en público. Esto es así en todos los países que se rigen por la ley Sharia, que unifica el código civil de los musulmanes sean del país que sean. Dicho esto, aunque la mayoría de los restaurantes están cerrados, algunos abren. Pero es requisito que, si tienen ventanas, cierren las cortinas de modo que no se exhiba comida o bebida.

Panadería Paul abierta en Ramadán durante el día en el Dubai Mall

Música. La música se prohibe durante el mes en lugares públicos. Los hoteles y restaurantes apagan la música de fondo y las discotecas, no abren.
Apertura del comercio. Normalmente abren de 10 a 2 por la mañana y de 8 de la tarde a 2 de la mañana. En Dubai los grandes centros comerciales abren igual que el resto del año.
Horario laboral reducido. Durante el mes, la jornada laboral se reduce 3 horas para los musulmanes y 2 para el resto.

Es decir, aunque no se pueda comer o beber en público, el Ramadan es el momento perfecto para aprender sobre otras culturas y aprovechar la vida social de los iftars y sohours repartidos por la ciudad.

¡Ramadan Kareem!

Introducción al Ligue Arabe por Bluetooth

2012-05-26T19:13:00.003+04:00

(dedicado a mis amigos solteros que viven en los Emiratos)

Esta semana, mis compañeros de mesa en la entrega de premios "Best in Abu Dhabi 2012" de la revista Ahlan! (una especie de "Semana"), me instruyeron en el sutil y original método de ligue que se estila hoy en día en algunos de los países del Golfo.

Dada mi edad y mi "sueño a las 10", hace tiempo que no frecuento las discotecas españolas. Es decir, desconozco los métodos de ligue empleados hoy en día en nuestro país. Quizás alguno de mis lectores piense "¡vaya novedad!"; aun así, oso a dedicar un post a esta divertida forma de flirteo.

Como ya he relatado en anteriores ocasiones, en la sociedad emirati -así como en el resto de países del Golfo- esta mal visto que jóvenes de distintos sexos alternen juntos antes del matrimonio. Es decir, los chicos van con chicos y las chicas con chicas. Ignorante mi, hasta ahora pensaba que -los pobres- se perdían esa bonita época de los mensajitos inocentes, el coqueteo con los últimos modelos de la temporada y el dormirse pensando en la sonrisa que te ha dedicado tu Don Juan en el patio del colegio. ¡Pues no!

Método de Ligue

Para ligar en un centro comercial (pongamos, el Dubai mall) sencillamente hay que seguir los siguientes pasos:

Tener un móvil con Bluetooth (sí, lo que conecta el teléfono al manos libres del coche)
Activar en el Bluetooth la opción de ser reconocido por dispositivos externos (por ejemplo, tu coche o bien el móvil de un chico guapo que pasa por tu lado y sabe "de qué va el tema")
Nombrar tu teléfono/ dispositivo con algo que te identifique (ejemplo, "vestido bordado con flores rosas, pañuelo de rayas azules y bolso Vuitton a cuadros")
Saber chatear a través del Bluetooth
Estar atenta a quien pasa a tu alrededor....

¡Ya decía yo que miraban mucho el móvil!

Emirates Palace ¿el hotel más caro del mundo?

2012-05-15T21:33:00.000+04:00

Cada vez que pregunto a alguien que acaba de visitar el hotel Emirates Palace qué les ha parecido, hay una palabra que siempre aparece en la respuesta:

"grande"

Imponente vista del hotel desde el cielo

Suele ir seguida por una sonrisa que delata lo que de verdad se está pensando.... El hotel, cuya construcción ha costado 3 billones de dólares, rara vez se describe como "lujoso", "elegante" o, simplemente, "bonito". Y es que, como dice mi padre, "el dinero, no está reñido con el gusto". Este es un claro ejemplo.

El famoso hotel de Abu Dhabi -que es parada turística obligatoria desde que abrió sus puertas en febrero de 2005- tiene muchos de los ingredientes de un hotel de lujo: un edificio imponente, bonitos jardines, más de 1 km de playa, impresionante mármol de la más alta pureza, sedas, sábanas de algodón egipcio, alfombras tejidas a mano, cubiertos de plata, servicio de mayordomo en todas las habitaciones... Sin embargo, dista de clásicos hoteles que nos vienen a la mente (europea) como símbolo del lujo: el Palace en Madrid, el Imperial en Viena, el George V en París, el Savoy en Londres, el St. Regis, el Plaza o el Pierre en Nueva York, el Danieli en Venecia...

Lujosos materiales pero... ¿la habitación más elegante del mundo?

¿Por qué? En mi opinión, la razón es simple: espacios enormes pero vacíos, y con una decoración poco acogedora. Mucha gente compara la recepción del hotel con el hall de un museo, un centro comercial o un aeropuerto. Ir desde tu habitación hasta tu sala de reunión puede llevarte ¡más de 1 kilómetro! de paseos entre palmeras (interiores y vivas), dorados y mármol.

El hotel tiene 22 suites reservadas exclusivamente para Jefes de Estado o Presidentes de Gobierno y 6 para miembros del gobierno emiratí.

Si se va en temporada alta de turismo, se verán excursiones de japoneses y alemanes fotografiando el hall cual fotografían la Mona Lisa en el Louvre...

Hall del hotel

Este gran hall albergó hace un par de años "el árbol de navidad más caro del mundo", joyas de Svarowski incluidas, que costó la friolera de 11 millones de dólares.

Por supuesto que hay gente a la que le gustará este hotel, a mi .... ¡que me dejen en el Imperial cual Sissi emperatriz!

¿El hotel más caro del mundo?
Desconozco si existe algún otro hotel cuya construcción haya sido superior a $3 billones; según se dice el Marina Bay Sands de Singapur lo superó. Aún así detallo a continuación algunos datos curiosos del hotel:

40 salones de reuniones
Un auditorio con capacidad para 1,100 personas
619 pantallas de plasma y LCD
128 cocinas
114 cúpulas
102 ascensores
12 fuentes en jardines
1,002 lámparas de araña
8,000 árboles
1,200 empleados (394 habitaciones ...)
Mármol importado de 13 países
Marina con 167 amarres
Carril de jogging de 6,4 km
Pistas de fútbol, tenis, cricket y rugby

Por si alguien quiere reservar, el precio de la habitación más barata ronda los 500 Euros.

Traje Nacional Masculino

2012-05-13T23:05:00.002+04:00

Hoy hablaremos sobre los componentes del "traje nacional" masculino.

Thobe, Khandura o Dishdash - "vestido": En la ilustración de abajo, veréis que en los distintos países del Golfo, las Khanduras varian en el tipo de cuello y en los adornos. Por ejemplo, las khanduras Emiratís carecen de cuello, las de Kuwait tienen un cuello similar al que nosotros conocemos como "mao" y las de Bahrain tienen un cuello parecido al de nuestras camisas. Las khanduras de Bahrain y Qatar tienen a veces bolsillo mientras que las de Oman y las de los Emiratos tienen una borla que suele salir del centro del cuello y es más corta en Oman y más larga aquí. Hay que decir que, al menos en los Emiratos, los hombres siempre llevan la khandura perfectamente planchada; da la sensación que sus mamás les echan almidón porque jamás he visto ni una arruga. Debe ser por el tipo de material, pero quiero pensar que no es 100% fibra con el calor que hace...

Agal: "Cuerda" negra que sujeta la ghutra (pañuelo).
Ghutra - el "pañuelo": Los emiratís más mayores siempre la llevan blanca (también llamada Sufra) y con el agal / "cuerda", mientras que los jóvenes menores de 20 años a menudo la llevan de cuadros rojos y blancos (en este caso se llama Shimagh). En muchas ocasiones, los jovenes llevan la ghutra anudada, sin agal, y recogida completamente a modo de turbante (método llamado Hamdanniyya). El color más formal/ oficial/ elegante es el blanco, con lo que es el más utilizado para trabajar y en bodas, visitas familiares (se consideran todo un evento social) y otras celebraciones. Equivaldría a un traje europeo. Ultimamente, según modas, se llevan las khanduras y ghutras de colores que no son blanco, por ejemplo, de azul oscuro o beige. Aún así, la inmensa mayoría son blancas o bien de cuadros rojos/ blancos.

Moda joven, Shimagh a modo de turbante

Ali, famoso periodista que enseña a los expatriados costumbres
emiratis, va a la moda y lleva ghutra con agal

Kufi: Algunos hombres llevan una especie de gorro de ganchillo para que no se les mueva la ghutra.

Wizar: Falda que se lleva bajo la khandura. Se considera ropa interior, con lo que no se lleva nada debajo........... En Arabia Saudita, se sustituye por un pantalón blanco, según ha puntualizado un saudí que estudia en la Carlos III y es lector de nuestro blog (¡Gracias Safar!)
Bisht o Aba / Símbolo de prestigio, se trata de un "sobre-abrigo" medio transparente que llevan los jeques o importantes hombres de negocio sobre el dishdasha. Puede ser negro o crema y siempre lleva un bordado dorado.

Foto del jeque Khalifa, presidente de los EAU,
con un bisht blanco

Sheikh Zayed, primer presidente de los
EAU, y padre del actual presidente

Curiosidades

La ley prohíbe a los emiratís entrar en discotecas vistiendo el traje nacional.
Mientras que las mujeres muy rara vez y un porcentaje muy bajo (diría menos del 1%) no llevan el traje nacional, los hombres a menudo visten "normal" (pantalones y camiseta).

¿Matrimonios acordados en los Emiratos?

2012-04-25T21:14:00.000+04:00

Ayer, en la hora de comer, en un ambiente distendido e informal me dirigí como una flecha a mi compañera dispuesta a satisfacer mi curiosidad sobre cómo se casan las parejas emiratís. El tema venía rondándome en la cabeza desde algún tiempo y en algún momento tenía que encontrar una víctima que soportara mi indiscrección sin ruborizarse y me contara TODO lujo de detalles.

Mi confidente
Mi compañera tiene 36 años, lleva 3 divorciada, trabaja en un hotel en lugar de ser fucionaria, es muy dicharachera y, de vez en cuando, en la oficina aún delante de algún chico se quita el pañuelo de la cabeza. Según ella misma me contó, su rebeldía llegó a ser tal, que se negó a ponerse la abaya (sobre-vestido negro + pañuelo en la cabeza) hasta los 24 años, cuando lo habitual es que lo hagan con la primera menstruación. Es decir, es una emiratí muy moderna.

El proceso de selección y las primeras citas
Fui directa al grano: "¿Exite aún el matrimonio acordado en este país?" La respuesta textual "sí, en el 90% de los casos". La sociedad emiratí prohibe que hombres y mujeres solteras alternen. Por ello, el proceso de selección es organizado por las mujeres de las familias. Tus madres y hermanas, son las encargadas de buscar el candidato idóneo; normalmente suelen ser primos o hermanos de sus amigas. Si entre las mujeres de la novia y el novio se ponen de acuerdo, se organiza una cita donde las mujeres de la familia de la novia visita la casa de la familia del novio. Los novios se conocen, la novia se quita la abaya, y pueden decidir ellos mismos si quieren o no casarse (esto ha evolucionado, antes si tu familia te lo decía, mutis). Entre este primer encuentro y lo que llamaríamos nosotros "la pedida" los novios pueden verse, siempre en casa de la novia y siempre en presencia de las mujeres de la casa. Huelga decir que en ningún momento se pueden quedar solos.

Encuentro entre familias
Antes de la boda, las dos familias -esta vez incluyendo padres y hermanos- se juntan, y los novios firman el acta de matrimonio. Oficialmente están casados antes de la boda.

La boda: hombres por un lado y mujeres por otro
Las bodas son costeadas por el novio, pero organizadas por la novia y su familia. Se celebran dos eventos paralelos, por un lado los hombres y por otro lado las mujeres. Se pueden celebrar en el mismo lugar o en distintos lugares pero nunca pueden entrar en contacto unos con otros. Me contó mi compañera que en su boda, a los amigos del novio se les ocurrió mover el panel que les separaba de la boda femenina y fue un verdadero escándalo.
Las bodas de mujeres suelen ser realmente multitudinarias -no es raro llegar a los 700 invidados- y en ellas se invierten cantidades importantes de dinero. Como curiosidad, ningún hombre puede entrar en contacto con la novia ni las invitadas. Solo puede haber camareras, cocineras, chicas de seguridad (por las joyas)... las cámaras de seguridad deben de estar apagadas y, por supuesto, el director del hotel o el maitre -si es hombre- no se puede ni acercar. Me cuenta otro compañero que ésto ocurrió en el hotel donde él trabajaba y tuvieron que regalar la boda...
En el evento, las mesas no tienen asientos pre-determinados y la comida se pone en el centro de la mesa. Se coloca un escenario donde se sube la novia y va recibiendo las felicitaciones de sus invitadas. Al final de la boda, las invitadas cubren sus lujosos vestidos con la abaya, y el novio (sin familiares ni amigos masculinos) hace su aparición estelar. Se sube al escenario junto a la novia, reciben más saludos y se la lleva. Con esto se pone punto y final a la celebración.

¿Mujer emirarí con hombre extranjero? ¡Al jeque!
Hasta este mismo año, si una mujer emiratí quería casarse con un hombre extranjero el mismísimo jeque, presidente de los EAU, tenía que aprobarlo por escrito previa presentación de varios documentos (libro de familia, títulos universitarios, extracto bancario, etc). ¿Os imagináis que cada vez que un español se quisiera casar con un extranjero lo tuviera que firmar el rey?

La Visión Económica de Abu Dhabi para el 2030

2012-04-24T21:07:00.000+04:00

Cada año, se celebra en Abu Dhabi la feria inmobiliaria Cityscape. En ella, las grandes compañías de la ciudad -en muchos casos familiares- (Mubadala, Sorouq, TDIC, ICT, ... ) despliegan grandes maquetas para enseñar el esplendor de sus proyectos que, a menudo, incluyen kilométricas islas.

El espacio central de este año, lo ocupa una representación gigante de lo que será Abu Dhabi en el 2030. Para los que no conozcan la ciudad, la expansión corresponde a más de un 50% del territorio actual.

Todos los proyectos de desarrollo juntos, se comenzaron a planificar en 2006 para hacer cumplir la visión del presidente, el jeque Khalifa de hacer de Abu Dhabi una ciudad económicamente estable. Los planes se detallan en el documento "Abu Dhabi: Visión Económica para el 2030" por si alguno de nuestros lectores está interesado en leerlo. Incluimos un pequeño esquema a modo de resumen.

Como no podía ser de otra forma, algunas de las urbanizaciones que está construyendo el gobierno son para emiratís exclusivamente... ¡Y aseguro que nada que ver con nuestras viviendas de protección oficial!

Vacaciones en Abu Dhabi

2012-03-09T23:00:00.001+04:00

En contra de lo que pensábamos cuando decidimos mudarnos a los Emiratos Arabes, estamos recibiendo muchas visitas de familiares, amigos, amigos de amigos, ... Así que hemos decidido escribir un post sobre qué ver en Abu Dhabi si se está de vacaciones.

Lugares turísticos

Zeikh Zayed Grand Mosque / Gran Mequita del jeque Zayed. Impresionante. Es el único sitio de la ciudad donde no se pueden mostrar las rodillas ni los hombros. Al llegar se entrega una abaya (vestido tradicional) a las mujeres. Consultar horarios de visitas aquí >

Heritage Village. Es la reconstrucción de un poblado beduino, donde se pueden ver tiendas beduinas, artesanía y algunos animales.
Central Market. Zoco diseñado por Norman Foster. El edificio es muy original, merece la pena visitarle. Sin embargo, al haber abierto hace poco en el interior falta ambiente. Ver web >
Hotel Emirates Palace. Un icono en la ciudad, ya que fue el hotel más caro del mundo, con un coste de 3 billones de dólares. El edificio y los jardines son impresionantes. Por dentro... ¡para gustos, los colores!

Yas Island

Yas Hotel. Situado directamente sobre el circuito de formula uno, este hotel llama la atención arquitectónicamente y merece una visita. Consejo: "colarse" en la terraza del restaurante Noodle House para disfrutar de las vistas al Circuito.
Circuito Yas Marina de Formula 1. Normalmente está cerrado, solo se puede ver desde el hotel Yas. Consejo: Si tu estancia coincide en martes, el circuito se abre al público gratuitamente para todo aquel que quiera pasearse, correr, andar en bici o realizar algún deporte. Sólo hay que registrarse previamente aquí >

Parque Temático de Ferrari World. Si te gusta la velocidad, encontrarás "Formula Rossa", la montaña rusa más rápida del mundo que alcanza velocidades de hasta 240km/hora.

Isla de Saadiyat

Museo Manarat. Una visita al Manarat te enseña donde está Abu Dhabi y dónde quiere ir. En él se recorre el impresionante proyecto de la isla de Saadiyat, de la mano de arquitectos como Norman Foster, Jean Nouvel, Zaha Hadid o Frank Ghery. Recientemente, se ha añadido al museo un pabellón de la expo de Shangha
St. Regis Saadiyaat Island. El hotel realmente merece una visita, y no es porque mi marido trabaje allí :-). El interior está exquisitamente decorado, la playa es de arena fina y agua turquesa (conocida porque ser el lugar donde las tortugas Hawksbill ponen los huevos y los delfines Bottlenose nadan) y si se busca uno de los mejores restaurantes de Abu Dhabi, recomendamos el steakhouse 55&5th. Ver web >
Montecarlo Beach Club. Club de playa súper-trendy. Es una pena que los precios sean tan excesivamente altos (pase del día 60 euros), como resultado de los cuales está vacío... Pero merece la pena ir a tomarse una coca-cola solo por verlo.

Fuera de Abu Dhabi

Dubai. Está a tan solo una hora, y desde luego que merece la pena visitar el "las Vegas de Oriente Medio"....
Estancia en el desierto. Si se visitan los Emiratos, uno no se puede ir sin pasar una noche en alguno de los hoteles que están en el desierto. Escribiremos otro post con recomendaciones.
Museo de coches. Se encuentra a unos 45 min. de Abu Dhabi, y es la colección privada del excéntrico jeque Hamad bin Hamad Al Nahyan, cuñado del presidente de la nación. Lo más: un coche al que se accede por escaleras y dentro tiene 3 dormitorios, cocina, sala de estar y baño. Ver web >
Al Ain. Al Ain es una ciudad situada a una hora y media de Abu Dhabi. Se comenta que el jeque vive allí. El principal atractivo de Al Ain es su zoo con animales de todo el mundo.
Oasis de Liwa. Es la zona desértica más bella de los Emiratos, situada a una hora y media de Abu Dhabi. La carretera (asfaltada) discurre entre dunas altísimas hasta llegar a un impresionante valle. En Liwa se pueden ver granjas de camellos de beduinos en mitad del desierto y plantaciones de dátiles.

Nuestros Restaurantes Favoritos

A continuación, los que son a nuestro parecer los mejores restaurantes de la ciudad.

Jones the Grocer. Hay varios repartidos por la ciudad, son restaurantes informales con tienda de productos delicatessen y panadería. Es perfecto para desayunos y comidas, siempre están animados. Ver web >
Ushna (Quaryat Al Bery). Si os gusta la comida india, este es nuestro restaurante favorito.
Frankies (hotel Fairmont). Sin duda, la mejor pasta de la ciudad.
55&5th (hotel St. Regis Saadiyat Island). Steakhouse que desde el primer día ha sido un éxito. No falta ni el pianista dando la bienvenida... Ver web >
Hakkasan (hotel Emirates Palace). Es lugar más trendy de Abu Dhabi, "hermano" del Hakkasan de Londres. La comida está muy bien, pero es caro comparativamente con España (80 euros el cubierto aprox)
Papagallo o Talay (hotel Le Méridien Abu Dhabi). Los restaurantes del hotel Le Méridien están situados alrededor de una plazoleta/ jardín y son uno de los lugares más concurridos de Abu Dhabi. Recomendamos bien el italiano o el tailandés. Son restaurantes de ambiente informal.
Belgian Café (Intercontinental). Cervecería que está muy animada por las tardes, la gente va después de trabajar. Son típicas las cazuelas de mejillones.

Vestimenta para Mujeres

Es la primera pregunta que surge... Sí, las mujeres pueden llevar falda normal, manga corta, camisetas con escote y no se tienen que tapar la cabeza. En los Emiratos Arabes viven muchos expatriados y hay turistas de todos los países. Esta multi-culturalidad se refleja en la moda que se ve en la calle. Cada uno viste igual que vestiría en su país. La única excepción es la mezquita donde no se puede entrar con falda corta y a la entrada, te proporcionan una abaya (vestido negro con pañuelo para la cabeza).

El carisma del jeque Zayed bin Sultan al Nahyan

2012-02-25T18:26:00.001+04:00

Tomando esta semana un café con un empresario de la relojería que lleva 30 años viviendo en los Emiratos, pensé que es de obligado cumplimiento dedicarle un post al venerado Sheikh Zayed bin Sultan ("hijo de" Sultan) Al Nahyan (equivalente a nuestra "casa real").
Todo emiratí ama, respeta, admira y venera al jeque Zayed, fundador de los Emiratos Arabes Unidos hace 40 años, y padre del actual presidente del país, Sheikh Khalifa bin Zayed. Dada la admiración que se le profesa, a menudo, se ven sus fotos en carreteras, coches, casas, centros comerciales, hoteles...

Anécdotas
Me cuenta mi interlocutor que el jeque Zayed, cliente suyo, tenía por norma comprar en cuantos más proveedores pudiera con el fin de que sus negocios prosperaran. No era un hombre extravagante, sino extremadamente generoso que adquiría joyas y relojes para regalar a sus familiares y amigos, en rara ocasión para él mismo. Baja el volumen de voz, para comentarme en secreto, que cuando el jeque fue a Estados Unidos a transplantarse de riñón, sufragó los gastos de todos los enfermos que estaban en el hospital en ese momento. Historias de este tipo en relación a Sheikh Zayed, he oído en repetidas ocasiones durante los 9 meses que llevo viviendo en Abu Dhabi.

Beneficios que proporciona el estado a los ciudadanos emiratís
Según se comenta, la razón por la que los Emiratos Arabes Unidos hayan avanzado mientras que otros países del Golfo, igualmente ricos en petróleo continúen retrasados es la gestión del jeque. La mayoría de las familias reales -por ejemplo la de Arabia Saudi- guarda los millones en su bolsillo y derrocha a placer sin tener una estragia a largo plazo; la familia Al Nahyan, en cambio, lo invierte en su pueblo: dan privilegios a los emiratís, se abren y respetan otras culturas y desarrollan las ciudades para tener una alternativa de futuro en caso de que algún día falte el oro negro.
A continuación relatamos algunos derechos que tienen los emiratís:

Fondo Matrimonial ("Marriage Fund"): Matrimonios entre emiratís en que el cabeza de familia tenga un sueldo inferior a 3.000 Euros, reciben del estado 14,000 Euros para sufragar los gastos de la boda.
Sueldos: por ley, los emiratís gozan de sueldos superiores a cualquier extranjero que viva aquí. Para hacernos una idea, el sueldo mínimo de recién licenciados de cualquier carrera, sea el trabajo que sea, es 4,000 Euros al mes.
Funcionarios. El 52% de los funcionarios son emiratís, mientras que en sector privado solamente representan un 4%. ¿Las razones? Principalmente mejores sueldos y mejores horarios. De vez en cuando, el gobierno decide agradecerles por su trabajo. Por ejemplo, en 2008 el jeque subió el paquete de beneficios un 70% y a finales de 2011 decidió aumentar el sueldo a TODO funcionario entre un 35% y un 40% para celebrar el 40 aniversario de la formación de la nación. A los empleados de la autoridad judicial les regaló un bonus por el 100% de sueldo.
Seguro médico: gratuito ya sea en centros privados o públicos
Educación: gratuita en todos los niveles, incluyendo ciertas universidades en Estados Unidos. A parte de la matrícula, los estudiantes reciben un "sueldo" mensual para cubrir gastos. Según leo en un blog, este sueldo para estudiantes de Harvard es de $6.000!!!!
Pensiones: Cada trabajador debe aportar 5%, la empresa 15% y el gobierno 6% de sueldo para la pensión de jubilación. El gobierno asegura un 60% del sueldo si se ha trabajado un mínimo de 15 años, pagando cada año adicional un 2% más. Si se ha cotizado más de 35 años, el estado concede en el momento de la jubilación el equivalente a un sueldo de 3 meses por cada año adicional trabajado.
Regalo de tierras: El gobierno regala a sus ciudadanos parcelas para construirse sus casas. El único requisito es estar casado.
Regalo de una casa: Si en el momento del matrimonio, el cabeza de familia dispone de un sueldo inferior a 2.000 Euros, el gobierno le asigna una casa o le da dinero para su construcción.
Préstamo sin intereses: Si en el momento del matrimonio el cabeza de familia no dispone de ahorros suficientes para emanciparse, el gobierno le da un préstamo sin intereses para sufragar el coste de la casa.
Eliminación de deudas. Ocasionalmente, el jeque dicta decretos para pagar las deudas de los ciudadanos. Un ejemplo de ello, ha ocurrido el mes pasado cuando se ha anunciado la asignación de 10 BILLONES de dirhams para pagar las deudas de 6.830 emiratis, cuya cantidad no supere el millón de dirhams. A cambio, les reducen el sueldo un 25% y deben jurar no volver a contraer deudas... Ir a la noticia >
Otros beneficios. Algunas empresas, por ejemplo, las de telefonía, los bancos o incluso los taxis tienen tarifas especiales para emiratís.

¿A quién no le gustaría que le trataran así en su país?

¿Pensando en emigrar a Abu Dhabi?

2012-02-18T23:04:00.001+04:00

Vemos a nuestro alrededor familiares y amigos que están evaluando venirse a vivir a los Emiratos Arabes Unidos. A ellos, les dedicamos nuestro post de hoy.

¿Por qué emigrar ahora?

Eres uno de los más de 5 millones de parados que desgraciadamente hay en España
Estás recién licenciado y tienes dificultades para lograr tu primer trabajo
Tienes un trabajo fijo pero, ante la situación de estancamiento económico, pocas perspectivas de ser promocionado o mejorar tus condiciones laborales

Nosotros pertenecíamos al tercer grupo. Del segundo grupo, os podemos contar que hemos recibido la visita de un amigo arquitecto recién salido de la universidad y en 2 semanas ha logrado 5 entrevistas y tiene ya 2 ofertas en mano.

Además...

Si nunca has vivido en el extranjero, pensamos que es una experiencia que hay que tener en la vida... Es tremendamente enriquecedor en muchos aspectos y, además de mejorar tu currículum, ahora hay oportunidades que en España no se encuentran. No merece la pena desesperarse pensando en lo que no se tiene, sino buscar el camino para lo que se desea... ¡Es el momento ideal!

Ventajas económicas de vivir en Abu Dhabi

Sueldos. Los sueldos, dependiendo de los puestos, suelen ser a veces parecidos a los españoles (antes de impuestos), o a veces superiores. Cuanto más altos son los puestos, superiores son las remuneraciones con relación a España. Hay que decir que sí que son inferiores, los sueldos de puestos base, por ejemplo, camarero, recepcionista, taxista, peón de construción, etc. La razón es sencilla, la mano de obra proviene en estos casos de países donde el sueldo medio está muy por debajo del nuestro como India, Bangladesh, Sri Lanka, Filipinas, Tailandia o Ucrania.
Impuestos. Los sueldos en EAU son libres de impuestos.
Vivienda. La inmensa mayoría de los contratos laborales incluyen vivienda o "housing allowance", es decir, un plus en el sueldo para cubrir el alquiler de la casa. Cuando la empresa proporciona vivienda, se incluyen además los gastos de electricidad y agua. Esto es bastante importante teniendo en cuenta que en los meses de calor, el aire acondicionado es imprescindible. Los alquileres en Abu Dhabi sí que son más altos que en España, aunque están bajando. A día de hoy (febrero 2011), un piso de 1 habitación ronda los 100,000 Dirhams al año, y de 2 los 140,000 Dirhams lo que son 20,000 Euros y 28,0000 respectivamente. Normalmente los alquileres en Abu Dhabi se pagan anualmente, aunque en ocasiones trimestralmente. Si se tiene la opción del plus de vivienda, casi siempre se puede pedir la asignación anual por adelantado en el momento de la mudanza con el fin de cubrir los gastos iniciales.
Beneficios. Todos los contratos incluyen seguro sanitario y un billete de ida y vuelta al año o cada dos años, dependiendo del nivel.
"Estatus familiar". A partir de puestos intermedios, las empresas conceden lo que llaman "estatus familiar" que incluye los billetes de avión de mujer/marido e hijos, seguros médicos, casas con suficientes habitaciones para los hijos que se tengan y colegio de los niños. El precio de los colegios suele rondar los 1,000 Euros al mes. Por lo que nos cuentan, la educación es muy buena. Podéis ver un ejemplo visitando la web del Brighton College, que está al lado de nuestra casa y está recien abierto.
Cesta de la compra*. Es, en general, bastante parecida a España. Hay cosas más baratas y cosas ligeramente más caras, con lo que el resultado final es similar. Curiosidad: en los supermercados, no solo te meten la compra en la bolsa, sino que también te empujan el carrito hasta el coche, y te vacían las bolsas en el maletero... Sólo hay que darles una pequeña propina.
Algunos ejemplos de precios:

Agua (1l): 1,40 AED / 0,28€ (en España Font Vella 0,56€ y marca blanca 0,31€)
Leche (1l y fresca): 5,50 AED / 1,10€ (en España Pascual 0,92€)
6 huevos: 4 AED / 0,80€ (en España 12 uds marca blanca 1,39€)
Arroz (2kg): 12 AED / 2,4€ (en España SOS 2,60€)
Azúcar (1kg): 4,85AED / 1€ (en España 0,95€)
Coca-Cola (1 lata): 1,50 AED / 0,30€ (en España 0,54€)
Gel de ducha Dove (500ml): 22,90 AED / 4,60€ (de 750ml 4,50€)
Fairy (500ml): 6,25 AED / 1,35€ (1,5l 3,60€)
Pollo (500grs): 15 AED / 3€ (en España 750grs 7,38€)
Carne picada (400 grs): 10 AED / 2€ (en España 3€)
Aceite de girasol (1l): 9,25 AED / 1,85€ (en España 1,75€)
Philadelphia: 1,40 AED / 0,28€ (en España 1,57€)
Actimel (1 ud): 1,80 AED / 0,36€ (en España 0,50€)
500dl helado Haagen Dazs: 20 AED / 4 € (en España 6€)

Servicio doméstico. Para parejas en que los dos trabajen (¡o solteros que les guste vivir bien!), "tener chica" en Abu Dhabi cuesta 30 o 35 dirhams la hora, es decir entre 6-7 euros. Si uno desea tener alguien que viva en casa (aquí es muy común), los precios suelen ser tan bajos como 200 o 300 Euros al mes. No es extraño que las casas tengan habitación para el servicio, lo que aquí llaman "nanny's room" (es básicamente un trastero con baño...). Las chicas suelen ser indias o filipinas.
Coche. Tener coche es imprescindible, las distancias son grandes y la falta de urbanismo hace que las aceras no sean muy transitables....

Precios. Las marcas americanas y japonesas son mucho más baratas que en Europa. Por ejemplo, un Jeep Wrangler nuevo en España cuesta 40.000 Euros y aquí 23,000. Las marcas de otros países tienen precios similares a España. También hay un mercado muy amplio de coches de segunda mano. Para ver precios aproximados, podéis visitar Dubizzle.
Gasolina. El litro de gasolina suele costar alrededor de los... ¡0,25 Euros! Es decir, llenar el tanque de un 4x4 nunca supera los 20 Euros.
Lavado de coche. Lavado por dentro (3 chicos) y fuera (en tren de lavado) cuesta 30dirhams, 6 Euros. Los centros comerciales y supermercados, suelen tener chicos que mientras haces la compra te lavan a mano el coche por fuera, y suele costar unos 4 Euros. Un pequeño lujo...

*Los precios en Abu Dhabi son del hipermercado Lulú, y los de España de la web del Carrefour, ambos a día de hoy 18 de febrero de 2012.

Otras ventajas

Seguridad. Dejarte la puerta del coche abierta de par en par durante 2 horas con una cámara de fotos, un portatil y un teléfono en el asiento; olvidarsete el iPhone en la mesa de una terraza y darte cuenta a la hora; salir de casa y no cerrar la puerta con llave... ¡Qué alegría cuando a una la han robado 3 veces en un año en España!
Limpieza. En los emiratos no pasa desapercibida la limpieza en las calles. Por poner un ejemplo, cuando hay conciertos, siempre se tiene alrededor personal de limpieza que se abre camino entre la multitud para recoger los vasos de plástico del suelo.
Familias con niños. Por lo que nos cuentan compañeros que tienen niños, Abu Dhabi es una ciudad perfecta para familias. Por nombrar algunas cosas, hay muchos parques, playas, eventos infantiles, peluquerías para niños y los centros comerciales tienen zonas de juegos y guarderías.
Dubai. Se encuentra a tan solo una hora en coche. Es una ciudad más grande y con mejor comercio.
Paises no tan lejanos. Vivir en Oriente Medio te da oportunidad de visitar países para los que desde España se necesitaría un día de viaje. En menos de 5 horas de vuelo tenemos Seychelles, Nepal, Jordania, Kenia, Sudán, Jordania, Egipto, Turquía...

Falsos prejucios

Mujeres. Las mujeres pueden ir solas, conducir, llevar falda y tener puestos importantes en empresas. Es más, el respeto que se tiene hacia las mujeres aquí es admirable. A nadie se le curre, por poner un ejemplo, no ceder el paso al salir de una tienda.
Cerdo. Como todos sabemos, los musulmanes tienen prohibido alimentarse de cerdo ya que lo consideran un animal impuro por alimentarse de excrementos (¡habría que explicarles que en algunos países comen bellotas!). Sin embargo, esto no quiere decir que no respeten otras culturas y, por lo tanto, hay lugares donde se puede encontrar cerdo. En algunos supermecados (por ejemplo, Spinney´s) tienen zonas específicas para embutidos (¡Revilla!), bacon, carnicería exclusivamente de cerdo, pizzas con algún "componente" del cerdo, etc. El gobierno también concede a ciertos restaurantes en hoteles licencia para vender cerdo. En estos casos, tienen un área en la cocina específica para lo referente a este animal.
Alcohol. Aunque el alcohol no se puede comprar en un súper normal, hay tiendas para ello, como African & Eastern. Además, en Abu Dhabi todos los restaurantes situados en hoteles venden alcohol. Y también se puede uno tomar una caña en la calle de vez en cuando en eventos como la Volvo Ocean Race o la Formula 1.
"Malls" ¿aburridos?. Antes de venir teníamos la percepción de que sólo "la España cañí" va a pasar la tarde a un centro comercial. Pero basta un paseo por el Dubai Mall o el Mall of the Emirates (los más grandes de Dubai) para darse cuenta de que pasear por allí no es muy distinto a pasearse por Serrano, Lagasca, Goya y Ortega y Gasset... ¡Incluso la variedad de marcas, recuerda a Nueva York! Dado que durante 5 meses no se puede pasear por la calle debido al calor, los centros comerciales son verdaderas ciudades. Se puede estar 5 horas en el Dubai Mall y no pasar 2 veces por la misma tienda (¡probado!). También hay una zona entera para niños, con Kidzania, que es una IMPRESIONANTE ciudad infantil donde los niños juegan a profesiones, visitar web >
Discotecas. Al que le guste la noche, aquí no tiene problema. Hay bares, cervecerías y discotecas donde la fiesta dura hasta altas horas de la mañana. Está claro que lo que nos faltan son bares de tapas....

"Cosas" que facilitan vivir fuera de casa hoy en día

Los que hemos vivido fuera de casa hace años y repetimos experiencia ahora, nos damos cuenta de que hoy en día uno no se siente tan lejos gracias a la tecnología...

Skype. Poner el portatil sobre la mesa del comedor y participar en la conversación de la comida familiar....Gratis... ¡Qué haríamos sin ti, Skype! NOTA IMPORTANTE - Hay que traerselo instalado de España, ya que aquí la página de instalación está bloqueada.
Medios de comunicacion. Tenemos TVE Internacional, periódicos online y, últimamente Orbyt para leer el periódico como si estuviéramos en España y comentar los artículos con nuestras familias ...
Hay de todo: turrón El Almendro, sal Maldon, bonito Ortiz, Persil, Fairy, aceite de oliva español, cápsulas Nesspreso.... Pequeñas cosas que hacen que tu casa en Abu Dhabi se parezca a la que podrías tener en España.

En fin, esperamos que este resumen os haya ayudado a decidiros. Está claro que no tener a tu familia y amigos en la casa de al lado es, en muchos momentos, muy duro. Pero hay que animarse y ver el lado positivo en las oportunidades que ofrece vivir una temporada en el extranjero.

¿Quieres saber nuestras recomendaciones para buscar trabajo en Abu Dhabi?
Haz click aquí para leer post que escribimos sobre el tema >

País de Estravagancias; Champagne a 25,000 Euros

2012-02-10T09:28:00.001+04:00

Este es un país de contrastes ¡y también de estravagancias! Uno se puede dar un verdadero festín de comida india por 3 Euros en el restaurante de la esquina o también se puede correr una verdadera juerga en discotecas de moda, como el Cavalli Club, y pagar verdaderas fortunas.

Hace unas semanas, un chico fotografió la factura de abajo, la compartió en Twitter con sus amigos, y se convirtió en Trending Topic al momento: 388,000 Dirhams vienen a ser 77,600 Euros aproximadamente. ¡No está mal para ser una factura de discoteca! Llego a pagar 25,000 Euros por una botella de champagne Cristal de 6 litros. Eso sí, la tarta de cumpleaños le salió por el módico precio de 24Euros.

Esperemos que disfrutaran de la velada.

Yo he visitado el Cavalli Club (eso sí, durante el día), y el lugar no tiene desperdicio: sillas de leopardo y docenas de candelabros de brillantes XXL. Merece la pena verlo, uno se pregunta ¿habrá un sitio más hortera en la faz de la tierra?

Grandes Proyectos en Abu Dhabi

2012-02-04T19:07:00.002+04:00

Abu Dhabi está completamente en construcción y aun con muchos proyectos empezando, me gustaría compartir los mejores y mas impresionantes que sin duda convertirá Abu Dhabi en un destino deseado por todos.
Empiezo con lo que tengo mas cerca y que veo a diario:
- Saadiyat Island, esta a unos 5 minutos en coche del centro de Abu Dhabi, y quieren convertirlo como en la isla cultural. Las obras que hay actualmente en marcha son:
Museo Guggenheim diseñado por Frank Gehry, fecha estimada de apertura 2017.

Museo del Louvre Abu Dhabi diseñado por Jean Nouvel, fecha estimada de apertura 2015.

Museo Zayed National diseñado por Foster & Partners, fecha estimada de apertura 2016.

Performing Arts Centre diseñado por Zaha Hadid, fecha estimada de apertura no indicada en la pagina web.

En esta misma isla hay ahora mismo dos resorts abiertos, the St. Regis Saadiyat Island y Park Hyatt, un campo de golf y un club de playa llamado Montecarlo Beach Club. Esta en construcción un SangriLa y un Rotana.

A parte habrán residencias, una marina y una New York university.

- Yas Island, esta isla se considera la isla del entretenimiento y ahora mismo construido está:

Ferrari World, un parque de atracciones tematizado por Ferrari, donde se encuentra la montaña rusa mas rápida del mundo que llega a alcanzar 240km/h.

El circuito de Formula 1 llamado Yas Marina Circuit.

La isla se complementa con 8 hoteles como Crowne Plaza, Rotana, Park Inn, Radison, Viceroy, etc. A parte hay un campo de golf y un Ikea.

En construcción hay un parque acuático, que será el mas avanzado y moderno del mundo que abrirá a finales de este año.

Y un mall de 235.000m2 que abrirá a mediados de 2013.

Por ahora esto es todo los proyectos mas grandes de Abu Dhabi, por supuesto hay muchísimos edificios de oficinas y residenciales. Pero estos son los mas espectaculares.

Grandes Ventajas

2012-02-04T18:12:00.000+04:00

Una de las grandes ventajas de vivir en Abu Dhabi, es la cercanía a Asia y Africa. Puedes hacer viajes que desde España serían largas horas de avión y a precios no aptos para todos los públicos.

Un ejemplo de uno de los destinos paradisiacos por excelencia: Abu Dhabi está a unas 3.30m de Seychelles con dos vuelos semanales directos; nosotros los cogimos a 400e ida y vuelta operado por Etihad Airways, compañía del emirato de Abu Dhabi. ¿Quién se puede resistir a visitar estas playas por semejante precio?

Igualmente, Nepal e India están a 3 horas y hay vuelos directos todos los días. ¡Es el próximo viaje seguro!

Un poco mas lejos tenemos China con Chengdu a 8 horas de vuelo y Pekín a 9... también en la lista de destinos más deseados.

Más cerca se encuentra Tailandia; el vuelo directo a Bangkok son 6 horas, así que tampoco es mala opción para una escapada de una semana.

Día Nacional - Espíritu de Unidad

2011-12-02T08:57:00.001+04:00

Hoy, 2 de diciembre de 2011, se conmemora el 40 Aniversario de la formación de los Emiratos Arábes Unidos bajo el lema "Espíritu de Unidad".
El núcleo de la celebración es el Corniche así como cualquier trocito de césped, sea cual sea su ubicación (al lado de una carretera, en un bosque, junto a la playa...), que utilizan para plantar su alfombra -aquí no se llevan las toallas ni los manteles-, sacar las ollas familiares y montar un picnic.
En el centro del Corniche, hay varias actividades que van desde exposiciones de invenciones del mundo Arabe, hasta bailes tradicionales, conciertos y sesiones de timbales en las que participa la gente.
Pero lo que más disfrutan es, sin duda, el pasacalles de coches. Los decoran con vinilos de banderas, brillantina, espumillón, pegatinas con la cara del jeque, muñecos XXL en el capó... ¡de todo! Y la diversión principal es conducir a lo largo del Corniche, con la música a tope, bailando y tocando el claxon.
Los emiratís sienten pasión por su bandera (qué envidia no poder decir lo mismo de todos los españoles) y adoran al jeque "Sheikh Zayed" (ya facellido, padre del jeque actual), a quien consideran un verdadero héroe y guardián de su bienestar.
Al ser el 40 Aniversario, Sheikh Zayed ha anunciado que va a liberar 455 presos por las celebraciones (esto suele ocurrir también en Ramadán).
Asímismo, para marcar esta fecha tan señalada, subirá hoy el sueldo un 45% a todos los empleados gubernamentales...
Se cuenta que en Kuwait, el jeque regaló el día del 40 Aniversario 2,000 Euros por persona. Aquí no sabemos si eso ha ocurrido hoy; pero lo que sí es cierto es que al casarse, el estado regala a los novios un trozo de tierra para construirse su hogar.

Bukhoor ("Bajur" en pronunciación española)

2011-11-26T22:43:00.001+04:00

Hoy os presentamos una foto sobre una tradición que es imposible eludir cuando se pasea por uno de los centros comerciales emiratís: el Bukhoor. Se trata de una especie de perfume en "formato incienso" que los emiratís y resto de los nativos de países del Golfo queman para aromatizar sus casas y, principalmente, sus ropas.
A los europeos el olor nos suele resultar fuerte, intenso, empalagoso, ... ¡es imposible respirarlo más de 10 minutos sin que te entren ganas de echar mano de un Neobrofén!
Nos cuentan algunos amigos que, a menudo, el humo que genera hace que se salten las alarmas de incendios de los hoteles ya que cuando viajan, lo llevan consigo cual Chanel Nº5.
El Bukhoor, igual que para nosotros los perfumes, se suele regalar. Pero a diferencia de nuestro discreto paquetito, se hace en baules ....

Formula 1 Abu Dhabi

2011-10-22T19:55:00.000+04:00

Ya las tengo en mi poder!! Ya queda menos de un mes para el mayor evento deportivo en Abu Dhabi!!