Acordo Ortográfico: O que mudou?

2023-04-09T14:07:00.006+01:00

Estamos na época PASCAL ou PASCOAL?Na situação referida no título da publicação de hoje, os adjetivos PASCAL e PASCOAL são sinónimos. Ambos querem dizer «da Páscoa ou referente a ela». O facto de estarmos habituados a ouvir PASCAL em nada invalida o emprego do seu sinónimo PASCOAL. Segundo Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, o termo pascoal até está mais

Publicações da Cofina aderem ao novo Acordo Ortográfico!

2019-01-05T21:41:00.002+00:00

Publicações da Cofina aderem ao novo Acordo Ortográfico 'Jornal de Negócios', 'Sábado', 'TV Guia' e 'Máxima' vão adotar ortografia acordada em 1990. Por Ana Maria Ribeiro - Correio da Manhã As publicações do grupo Cofina que ainda não adotaram o novo Acordo Ortográfico – ‘Jornal de Negócios’, ‘Sábado’, ‘TV Guia’ e ‘Máxima’ – vão fazê-lo a partir do início de 2019, harmonizando assim a

2 500 000!

2018-05-29T22:47:00.001+01:00

Com mais de 500 artigos publicados, o blogue atingiu hoje um número de visitantes que me enche de vontade de continuar a partilhar o trabalho e reflexões centrados no Novo Acordo Ortográfico: 2 500 000! Vindos de 184 países, destacam-se os internautas deste top 15: 1. Brasil 2.&

No Algarve houve mesmo um MINI-TORNADO?

2018-03-04T22:34:00.003+00:00

Uma língua que tem o hífen no ADN garante-nos emoções fortes! Os prefixos (no caso de hoje, falso prefixo) são a casca de banana à espera de um pezinho a ser posto em falso… Foi o aconteceu há pouco com a TVI numa reportagem sobre a tempestade que se abateu sobre o Algarve. Neste caso, não podemos culpar o AO90, pois a regra data de… 1945! O que se deu no Algarve: um "mini-tornado" ou um

Norte de Portugal OU norte de Portugal?

2018-02-22T18:22:00.001+00:00

Destak (19.02.2018) Segundo o AO90, a regra geral, como já acontecia, é escrever os pontos cardeais e colaterais com minúscula. No entanto, deve ser usada maiúscula quando forem empregados “absolutamente”, ou seja, sem complemento. Assim, no artigo do Destak (que adotou o AO90), “Turismo do Norte” está certo, mas deveria estar escrito, logo a seguir, “norte de Portugal”, pois a

A MÃE é sempre a mesma!

2017-05-07T15:57:00.001+01:00

Origem da palavra mãe “de matrem, caso acusativo do latim mater, pronunciado madre no português dos primeiros séculos, de onde veio comadre, pela formação cum matre, com a mãe; depois commatre, segunda mãe, madrinha, diminutivo de madre, em relação aos afilhados, isto é, aqueles que são tratados como filhos verdadeiros por quem cumpre a função da maternidade, como fazem a madrinha e a mãe

Na esteira de um parecer sobre o Acordo Ortográfico

2017-04-22T21:21:00.001+01:00

Um artigo interessante que permite compreender melhor a posição de Angola em relação ao Novo Acordo Ortográfico. Na esteira de um parecer sobre o Acordo Ortográfico Filipe Zau |* 15 de Abril, 2017 (Jornal de Angola) O acordo ortográfico é uma convenção pela qual se devem reger os utilizadores de uma língua, seguindo, em cada país, a lei oficial estabelecida para a escrita

Como escrever: "páscoa" ou "Páscoa"?

2017-04-16T21:07:00.004+01:00

Dizia-me há dias um amigo que, com “estas coisas” do Acordo Ortográfico, já não sabia quando usar as maiúsculas. E dava como exemplo a palavra PÁSCOA. Como o AO90 não alterou a regra que determina que os nomes que designam festas ou festividades são escritos com inicial maiúscula, não há qualquer dúvida. RESPOSTA: Como acontece com Carnaval ou Natal, devemos escrever Páscoa! Obs.:

Palavras inventadas pelo AO90?

2017-04-06T15:29:00.001+01:00

Comentário: Eis um artigo interessante, que vale a pena ler, cujo autor, com claro deleite intelectual, apresenta o AO90 como um documento fora da lei (literalmente) e recheado de grafias “inventadas”, consequência das alterações introduzidas, por exemplo, com a supressão das consoantes “c” e “p” e de alguns hífenes. Nem as leis nem os meandros mais profundos da linguística são o meu

Um Acordo como deve ser!

2017-03-14T22:40:00.001+00:00

Há opiniões e opiniões sobre o Acordo Ortográfico. As fundamentalistas (a favor ou contra) do “sim, porque sim” ou do “não, porque não”, numa escolástica repetitiva e militante, e as refletidas e com argumentos consistentes. No segundo caso, está o artigo do prof. Fernando Venâncio (contra o AO90, mas a favor de "um acordo como deve ser") que aqui partilho. Vale a pena lê-lo na íntegra,

Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?

2017-03-10T21:43:00.003+00:00

Encontrei este artigo no Observatório da Língua Portuguesa (http://observalinguaportuguesa.org) que mostra o que aconteceu em 1945 a muitos acentos desambiguadores: uma razia! Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou? Algumas homógrafas e homófonas, provindas já da queda de uma série de acentos diferenciadores, existentes até à reforma

"É preciso rectificar para ratificar" - Jornal de Angola, sobre o AO90.

2017-03-06T21:07:00.001+00:00

A divulgação das propostas de aperfeiçoamento do AO90 da Academia das Ciências de Lisboa deu origem a múltiplas reações. Nesse âmbito, divulgo e comento um artigo do Jornal de Angola, publicado sob pseudónimo. O autor defende as posições assumidas por Angola em relação à aplicação do AO90, entre elas a necessidade de ajustamentos do documento. Dá como exemplo de aspetos a rever “um

Ortografia: guerras de alecrim e manjerona!

2017-03-05T21:23:00.003+00:00

Ironicamente, aquilo que era para unificar transformou-se num dos principais motivos de discórdia. Considerado ilegal por alguns, o Novo Acordo Orográfico está oficialmente em vigor em Portugal (como no Brasil e em Cabo Verde), tendo o período de transição terminado em maio de 2015. Mas o mar da ortografia continua agitado… 1. Em 23/1/2017, foi posta em linha a Petição Cidadãos contra o "

Governo rejeita rever o Acordo Ortográfico!

2017-02-07T21:00:00.000+00:00

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva | GERARDO SANTOS / GLOBAL IMAGENS Nota minhas: 1. Embora São Tomé e Príncipe tenha ratificado em A90 em 14/12/2006, não tenho dados que confirmem que ele esteja a ser aplicado, como diz a notícia. Em junho de 2016 estavam a ser processadas as medidas para a sua implementação. Vou tentar saber em que ponto estão

Propostas da Academia de Ciências para o AO90: a montanha pariu um musaranho!

2017-01-30T22:18:00.001+00:00

A leitura dos considerandos do documento com sugestões para aperfeiçoar o Novo Acordo Ortográfico levaram-me a admitir que daí sairia algo interessante e verdadeiramente útil. Quando cheguei à introdução, as minhas esperanças ganharam força: “Esta declaração não é um tratado de ortografia. Apresenta, antes, sugestões de aperfeiçoamento e esclarecimento de alguns pontos do texto de 1990, para

Academia de Ciências aprova documento para aperfeiçoar Acordo Ortográfico 1990!

2017-01-26T21:00:00.000+00:00

Documento aprovado por 18 votos, com cinco votos contra, no plenário de sócios efectivos da academia. LUSA 26 de Janeiro de 2017, 19:59 Artur Anselmo, presidente da Academia de Ciências de Lisboa A Academia de Ciências de Lisboa (ACL) aprovou nesta quinta-feira o documento Sugestões para o aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, disse à Lusa fonte

Defensores da revogação do AO90 rejeitam propostas de revisão!

2017-01-14T20:28:00.003+00:00

Os defensores da revogação do Acordo Ortográfico de 1990 (AO90) consideram que as posições “revisionistas” do AO90 “são de rejeitar”, disse à agência Lusa Ivo Miguel Barroso, que tem contestado o Acordo. “O destino adequado para o AO90 é o caixote do lixo”, disse Ivo Miguel Barroso, que alertou que “para ser revisto, é necessário que haja uma alteração do teor do Anexo I e II (Bases e Nota

Alto e para o baile!

2017-01-07T21:13:00.001+00:00

Um amigo enviou-me este post de Francisco Seixas da Costa. Não é recente, mas não deixa de ser uma forma criativa e bem-humorada de crítica ao AO90. Já agora, ficam os votos de que 2017 seja um ano de folia. Logo, todos para o baile! E AINDA DIZEM MAL DO ACORDO... No passado escrevia-se "Alto e pára o baile". Isso significava "deixem-se de boa vida e vão trabalhar!" Com o fim do acento

Academia das Ciências quer aperfeiçoar o Acordo Ortográfico!

2016-12-12T20:42:00.000+00:00

ENTREVISTA ao jornal Público (12-12-2016) “Nós consideramos que o normal é o respeito pelas ortografias nacionais” O presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Artur Anselmo, anuncia para Janeiro um documento chamado Subsídios para o Aperfeiçoamento do Acordo Ortográfico. É o retomar da polémica pelo lado científico, num campo em que "a política é incompetente". Presidente da

2 000 000 de visitas!

2016-12-09T00:51:00.000+00:00

O número de visitas, vindas de 178 países, atingiu hoje um número redondo: 2 000 000! Um agradecimento a todos, especialmente para os países que estão no top 5: 1. Brasil (63%) 2. Portugal (31%) 3. Estados Unidos (2,5%) 4. Angola (0,6%) 5. Reino e Espanha (0,4%) Abraço de Azeitão para o mundo! ProfAP Imagem encontrada AQUI.

"Fatos"... e gravatas!

2016-11-11T17:55:00.001+00:00

Ontem à noite, quando me apareceu este título no canto inferior direito do ecrã, nem conseguia decifrar o título... Esta é uma das confusões geradas pela forma como está redigido o Novo Acordo Ortográfico. Em nome da sacrossanta uniformização, enfiaram tudo no mesmo saco e criaram esta a alínea c) da Base IV, uma verdadeira pérola… de cultura: “Conservam-se ou eliminam-se facultativamente,

Como escrever: SUB-CATEGORIAS ou SUBCATEGORIAS?

2016-10-17T17:34:00.000+01:00

Encontrei há pouco, numa das secções do Notícias ao Minuto, a grafia “sub-categorias”. O uso do hífen está certo ou errado? Leio, com alguma frequência, grafias com “sub-”, como se este elemento de composição de palavras não pudesse viver sem o hífen: “sub-aquático”, “sub-alimentação”, “sub-diretor”, “sub-delegado”, “sub-editor”, “sub-secção”, “sub-chefe”... Como vamos ver, em todos os

Os presidentes também erram - Pedro Santana Lopes

2016-05-13T23:55:00.002+01:00

COMENTÁRIO: Ou muito me engano ou as declarações de Marcelo Rebelo de Sousa sobre do AO90 são apenas o pretexto para uma bicada de Pedro Santana Lopes… Os Presidentes também erram Todos têm direito a errar, até o Presidente, mas há umas matérias mais sensíveis. É bastante curioso que as reações mais críticas às declarações do Presidente Marcelo Rebelo de Sousa

Ação em tribunal contra aplicação do Acordo Ortográfico!

2016-05-11T20:50:00.000+01:00

COMENTÁRIO: A grande vantagem desta iniciativa é esclarecer, de uma vez por todas, se a aplicação do documento é ou não ilegal/inconstitucional. Estranho é que só agora se tenha avançado com a ação judicial, uma vez que os fundamentos que lhe estão subjacentes não são novos. A Associação Nacional de Professores de Português (Anproport) e um grupo de cidadãos apresentaram hoje, no

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: ponto da situação!

2016-05-10T22:13:00.001+01:00

Nos últimos dias, as questões à volta da (i)legalidade da aplicação do Novo Acordo Ortográfico e a (des)necessidade de repensar as suas regras foram reavivadas pelas declarações do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, à RTP África, durante a sua visita oficial a Moçambique: “Nós estamos à espera que Moçambique decida sim ou não ao Acordo Ortográfico. Se decidir que não, mais Angola