Adan's Everyday + Lego 阿丹的每一天 + 樂高

暖暖的不是被窩，是你；The warmest part is not the blankie, but you~

2009-11-11T08:35:00.004+08:00

阿丹：天氣冷了，你覺得嗎？恩，我要趕緊躲到毯毯那邊。
Adan : The air is chilly, can you feel it? Hmmm... I have to get to the blankie~
阿丹：毯子好舒服喔，我們大家一起來睡覺吧。
Adan : What a great nice blankie, let's go to sleep!
阿丹：晚安囉。
Adan : Good night everyone! Sleeping is the best activity at winter.
小芥：有貓的人都知道，冬天的時候最幸福了。除了世界上最幸福的呼嚕呼嚕聲音，還有一個自體發熱的暖爐。最棒了~! 看到你的睡顏，覺得有你陪伴12個寒暑好幸福~!我們要繼續下去喔~~
Michico : Everyone knows, cats are the best part at winter, not only the purr purr purr, and they are the best heater ever!!! Adan, seeing your sleeping face, I feel that I am so lucky having you 12 years~ Let's continue more!

美麗的；Goodness

2009-11-10T08:47:00.006+08:00

小芥：雖然樂高比較喜歡男生，但是他還是常常有令人驚喜的塞ㄋㄞ行為。
Michico : Even Lego like the male beans more, but still sometimes he does very lovely behavior~
小芥：特別是他想要竊取阿丹食物之前，特別愛塞ㄋㄞ，讓人防止戒心。(早上出門前大力塞ㄋㄞ之後，就偷偷溜進葛格房間吃餅干...)
Michico : Especially while he wants to steal Adan's food, he likes getting into beans's arms, to let us loosing "alert", hee hee~ he is very very clever.
樂高：媽媽，看我這麼可愛，多給我幾塊餅乾吧~!
Lego : Mommy, I am so cute right? So give me more cookie!
小芥：雖然樂高很愛吃，可是塞ㄋㄞ功夫了得，真的是很厲害啊。改天來介紹阿丹自己的塞ㄋㄞ術，這又是樂高學不來也沒有幾個人可以看得到的喔。
Michico : Although Lego loves eating that much, but looking at him this adorable behave, you just can't stop loving him, he is a very smart boy! Next time I will introduce Adan's own way softing our hearts, Lego can't learn from also only few people can see.
小芥：台北植物園，荷花都枯萎了。可是，卻看到一個美麗的景象。
Michico : This is Taipei botanical garden, it used to be a lotus pond, but it's winter now, the lotus are all gone, But I saw a goodness.
有個可愛的小妹妹，拿著手機，拍著荷花池旁邊的貓咪。
There is a very lovely girl, using her cell from shooting the kitty.
小妹妹大概國中吧還是國小五六，我分不太出來，跟貓咪相處很融洽，旁邊有好多大攝影師在拍他們，這個畫面很令人動容。在這個很多虐待動物事件的社會裡，有好美妙的圖畫出現。
I like this view, lotus pond at winter, little girl and a orange cat.
喵喵，你也看懂得了四季的變化了，對吧？
Lovely orange tabby, you can see the seasons change, aren't you?
這是我做給心愛大仔的便當，OPEN將~! 很難得，紀錄一下。
And there is the lunch box I made for Arion today! It's a cartoon character in Taiwan, hee hee~ Just for record.

貪吃高；Lego is fond of eating

2009-11-09T08:46:00.005+08:00

小芥：其實我家是任食制度，養了阿丹12年，總是飼料就擺那，阿丹有空就吃吃，然後休息，想吃再去吃，其實是吃得很隨性。可是樂高是，比方說我倒20g她就立刻把20g掃光，倒100g就立刻把100g掃光，一點都不剩，就算他第一時間無法立刻吃完，他也會在半小時之內解決。然後，他就會去找其他食物，像是葛格碗裡的食物。所以阿丹越來越瘦，因為樂高會吃光自己碗裡的立刻把葛格碗裡的食物也掃光光，那這樣阿丹想吃才吃的時候，碗裡面已經沒有東西了。
Michico : Actually in my house, there is no "eating time", I usually put the food at there let Adan & Lego eat whenever they want to eat. But, I realize Lego is the cat who eat all immediately, like, if I put 20g dry food, he eats all in 3 mins, if I put 100g dry food, he eats all in 5~6 mins, he never left. But Adan only eat a little, and go to sleep or doing something else, and back to eat when he wants to, so Adan finish 20g could be spent hours. And while Lego finish his food, he will find other food, like Adan's bowl, so, he eats all the food in house even Adan's, so Adan is getting thinner and thinnger, because while Adan wants to eat something, there is nothing left, because Lego eats them all.
所以，除了下面墊個碗保護阿丹的關節不用跪著吃以外，阿丹吃完之後我就會倒扣，阿丹想吃的時候會跑來找我，我又再打開給他吃。那白天上班怎麼辦，老實說我也不知道，其實樂高每餐吃的量都是阿丹的三四倍，又一直偷葛格的東西，現在他已經可以將葛格的倒扣的碗打開，把裡面的食物掃光。樂高是得到了小胖威力症嘛？
So, I usually use a big bowl cover up Adan's food bowl, while Adan wants to eat, he finds me and I open the bowl to let him eat, but what happened while I am at office, actually I have no idea, I guess Adan always hungry. Actually Lego eat 3~4 more bowls them Adan's but he still wants Adan's food, now he is able to open the cover big bowl on Adan's food bowl to eat, what happened to Lego?
有時候我會將阿丹的水壓在倒扣的碗上面<碗底端有黏土，固定碗，可以讓碗不會動>，樂高還是會推推推推試圖將那個倒扣的碗推走。
Sometimes I even use this big water cup cover on the cover big bowl, let Lego won't able to open it, but still, Lego push the bowl from the room to the living room.
回到家的時候，碗甚至會推到外面，樂高會推不倒碗的時候才放棄，以前上面沒有壓鋼的水杯的時候，碗甚至會推到沙發下面去，各個地方都有。
When I back home, the bowl even push to outside, Lego will give up when he doesn't have any strength now, if that water cup didn't up there, the bowl even will push under the sofa, just because Lego wants to eat.
為什麼我們會這麼篤定碗是樂高推的，因為常常半夜醒來會聽到推碗的聲音，一開燈，就是樂高正在推，阿丹在睡覺，阿丹不會做這種貪吃又晚上吵人這種缺德的事情 XD~
Why I am so sure that Lego push the bowl? Because I usually wake up by the pushing noise at the middle of night, and I turn on the light, I can see Lego push the bowl, and Adan is sleeping....
推很遠，而且一早就推，晚上我公公跟我說一早就推，讓我很訝異，因為我才倒很多飼料給樂高才出門的，阿丹一歲多左右的時候加上他兩個妹妹，三隻貓沒有一隻像樂高這麼會吃的，竟然想吃的意願到這麼強烈的地步，而且公公還以為是葛格推的。樂高，你真的很糟糕，你葛格已經因為你白天餓肚子，你還讓他被誤會推碗推到地上都是水。我原本想要買定時餵食器，可是大仔說沒有用，這樣樂高會一整天就等在餵食器旁邊，一有飼料出來就會全部掃光，這樣葛格還是沒有東西可以吃，我也有看過案例，有些貓乾脆會把餵食器推倒，直接把上面蓋子打破，吃裡面的飼料，所以我又不敢買了。還好，阿丹晚上我回家之後，就會開始吃比較多一點，他可能也知道要把握吃飯的時間，因為有個小胖威力症的弟弟。
What should I do? I thought about buy the timer feeding machine, but Arion thinks Lego will wait in front of the machine all day, when the foods comes out, he will finish it immediately, the machine still won't work, I really don't know what to do with this fat boy.... hmmmm...... And Adan still hungry at day light, now he knows he has to eat more at night while I am home, I feel really guilty... By the way, if I close the door let Adan has his own room won't let him out, Adan will be angry and pee on the desk...

悠閒的周日&大稻程煙火節；Easy Like Sunday & Fireworks Festival

2009-11-08T11:43:00.005+08:00

阿丹：今天天氣好棒，陽光好暖活。
Adan : Today's sunshine is wonderful~! I love it!
樂高：葛格我也要一點陽光。
Lego : Adan, I want a little bit sunshine~!
讓我們一起分享今天溫暖的陽光。祝福大家今天開心!!
Let's share today's warm sunshine, wish everyone has a great happy Sunday.
小芥：昨天是我第一次拍煙火，大稻程煙火節。我在三重河堤這邊拍。這是一開始的人。
Michico : Last night there is a fireworks festival here, and this is my very first time shooting fireworks, this is the people number while I settle my camera holder.
這次散場時的人，誇張多人吧，扯~~ 昨天在大道程那端的煙火都沒有拍得很好，煙霧過多。只有忠孝橋的比較成功，請大家欣賞。
This is while the fireworks finish, so many peopleeeeeee!!!!!!! I hope you like the photo I shot!

希望大家有個美妙的周日。
Wish everyone has a beautiful Sunday.

阿丹和跳舞公仔；Adan & Dancing toy

2009-11-07T09:12:00.002+08:00

阿丹：大仔買了公仔給大姨姨，然後分享給我看。祝福大家週末快樂。
Adan : Arion bought dancing toy for Michico, and they share with me! I hope you all like this movie, have a great Saturday!

硬性大合照；Force shot~

2009-11-06T08:43:00.004+08:00

樂高：很多人認為我的頭小小，身體大、腳長。感覺好像不會太大隻。
Lego : Everyone thinks my head is small, and the body is big, not a big guy.
阿丹：我是大頭丹，跟身體比例比起來。我變得頭很大。因為樂高我也常頭大，總之就是頭大。然後好像我的腿比較短的樣子。
Adan : And everyone think my head is bigger, and my legs are shorter than Lego's.
樂高：但是，媽媽今天要解開謎團，到底誰頭大？誰腳長？
Lego: But today, Mommy gonna solve the mystery for all of you, who's head is bigger, who's legs are longer?
樂高：ㄟ哥哥，你是故意縮脖子吧，怎麼連我的鼻子都比你大？
阿丹：茄~! 我只是有比你大的腮幫子，大家還說我頭大，明明就是你一整個大好ㄇㄟ。
Lego : Hmmmm....Adan, how come even my nose is bigger than you!?!!!
Adan: Huh! I only have fat cheek, your head is bigger!!
阿丹：還有，到底誰腳比較長？很明顯就是我。挖哈哈哈~!
Adan : And, very EASY to tell who's leg are longer, muhahahahaha~~~~

有人來了；Someone is coming

2009-11-05T09:41:00.004+08:00

小芥：我公公超疼樂高的，總是叫他Legogo~ 非常友好地說，因為樂高非常喜愛男生，很愛撒嬌。非常深得我公公的喜愛。
最近；樂高又瘋狂發福了，他天生的體質就是比較容易有結石，不好好控制食量、喝水尿道又要因為肥胖和少喝水發炎，我的錢又要血流成河拉! 媽媽總是扮黑臉沒辦法拉，樂高，學學你哥不要這麼貪吃吧XD~
Michico : My father-in-law loves Lego very much, always whispers to Lego :" Legogo~~". Because Lego likes male beans and likes to cuddling with human, makes my father-in-law adore him so much. Always very sweet seeing the relationship between them.

等待；Waiting

2009-11-04T08:48:00.004+08:00

阿丹：快要晚上了，姨姨和大仔就快要回家了。
Michico : Nearly Night, Michico and Arion are almost home.
阿丹：不過，這個胖子擋住窗戶，實在是很討厭。
Adan : But, this huge tummy block the window space, so annoying...

樂高：你碰我幹麻？
Lego : Why are you touching me?
阿丹：我幹麻碰你？我幹麻要碰你，我尾巴長啊，隨性擺放就是這麼長啊，你有嗎？
Adan : Why should I touch you? why should I touch you? My Tail is long, so what? Do you have such long tail?
樂高：茄~ 尾巴長了不起啊~~~
阿丹：是沒啥了不起，但是比你了不起~~~
Lego : Huh....Show off...
Adan : Longer tail is nothing indeed, but it's greater than you!
阿丹：姨姨，趕緊回來，我好想妳。
Adan : Michico, hurry come back, I miss you so much!!
阿丹：你和大仔回來之後，我就不用跟這個小朋友攪和了。
Adan : While you and Arion back, I won't have to be with this kid alone anymore~

保暖；Keep warm

2009-11-03T08:38:00.002+08:00

阿丹：有人跟我一起分享棉被，可以猜得到是誰吧？
Adan : Someone is sharing bed blanket with me, can you guess who?

阿丹：這幾天很冷，樂高都把大姨姨的大腿當枕頭靠，大姨姨早上要花十分鐘的時間才有辦法讓腿恢復知覺，我比較貼心，我都睡在大姨姨腰側，讓她腰間暖暖的。
Adan : It's so chilly these days, Michico's leg now is Lego's pillow everynight, Michico has to take 10 mins to let her legs consciousness back. Me is understanding, I sleep just next to Michico's waist, her waist and my back always heat heat heat while we are cuddling.
阿丹：大家要好好保暖喔~!
Adan : Keep in warm, everyone!

玩耍玩耍；Mancat Monday playing

2009-11-02T08:44:00.004+08:00

小芥：阿丹平時不太玩，但是他還是喜歡跑跑跳跳，就是玩玩具會比較冷淡。不過，偶爾看到玩具還是會瘋一下，我總是會把握機會好好的拍他貓來瘋的樣子，非常可愛。
Michico : Adan usually doesn't play with toys, he likes running and jumping around, but not playing with toys that much. But, sometimes you still can see he plays the toy, I always photo this very unusual moment~ He is very cute.

大仔很認真的跟他玩，阿丹好開心哩~
Arion plays with Adan very concentrately, Adan is so happy~!

阿丹一邊要舔舔一邊還要看玩具在哪裡，這張照片好好笑喔~~~
Adan wants to groom and watch the toy at the same time, this picture is really funny!

猴硐貓掌日 - 彩繪組；HouTong CatPaw Day - Painting

2009-11-01T08:58:00.009+08:00

猴硐貓掌日，這個活動是由貓夫人發起的，整個活動的意義很多，猴硐是個有很多貓咪的地方，這裡的貓咪和當地的居民和平共存，相互分享，無意被愛貓人得知，借由網路的力量大力放送讓很多愛貓人到當地。在我們讚嘆人貓共處的美麗時，貓夫人也希望我們帶著一些食物還有足跡到當地拍貓餵貓，離開時也要把垃圾帶走，或者穿上貓掌的背心，幫助當地的居民清掃維持環境。也希望宣傳的力量，讓愛貓的人可以去看看貓，帶動一些觀光的發展。
Yesterday is CatPaw's day at HouTong, it's a small town at Taiwan which has lots of cats, we held a activity to tell cat lovers, when you bring your camera here to photo cats, leave no trace. Even more, help the town doing some cleaning job, let this cat paradise more wonderful. Also, hoping showing the tourist there is a wonderful place which has lot of cats, could bring more tourist here let the local store has more money.

很多愛貓人到了當地之後攝影，集合很多攝影作品變成一個規模不小的攝影展。 Lots of cat lovers here shooting cats, and has many photos, it's becoming a very big exhibition.
我的畫，也是有畫猴硐貓哩~ 也在展覽裡。
My painting and my photos also here.
活動當天，猴硐的貓沒有什麼不一樣，稍微怯生了一點，可是還是處處可見。
Yesterday, local cats doesn't have too much different, a little bit shy but still see them everywhere.

我被分配到的工作，是在當地的里民中心的牆壁上，彩繪猴硐四大天王貓咪其中一兩隻，讓愛貓人到當地看到歡喜吧。畫的時候小孩子還有遊客在後面很興奮，很想要一起加入。
My job is painting cats on the wall.

至於活動在這邊發展，貓咪沒有什麼不一樣，依舊在睡覺、打盹。看風景。
Cats are still sleeping, seeing us, and seeing scene.

多讓一些人認識這個美麗的地方，很棒。

Let more people see this beautiful place, it's nice.

讓孩子們知道愛護貓咪、動物，也很棒。

Let more children learn how to love cats, and animals, are great.

猴硐的居民，你們也很棒，謝謝你們的支持，路途雖然遙遠，但是我們希望從這裡開始，開發起一個真正的貓咪樂園。也希望大家到當地參觀，要愛惜當地的環境，只帶走你拍照的記憶卡、底片，不帶走任何其他東西、也不留下任何垃圾。

Thank you the people in HouTong, you are wonderful, thank you for your supporting, We really hope there is a really cat paradise from here.
**延伸閱讀侯硐貓掌日相關 Read more about CatPaw Day**
小賢攝影組：http://wajoan.pixnet.net/blog/trackback/02a9c64c28/29686157
貓博士夫人：http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=palin88&article_id=13931348
簡小達的照片：侯硐貓仔；部落格文章：侯硐貓仔
波濤真愛玩-侯硐貓掌日。
河馬與多姬：20091031侯硐貓掌日、侯硐貓掌日心情後記、侯硐貓掌日相關連結。
SH-AN 攝影‧藝術：有貓相隨●侯硐最美

胖高已經準備好過冬了；Lego is Ready for winter

2009-10-31T02:31:00.003+08:00

小芥：樂高，你還真是一整個圓潤啊。你不是一張臉瘦瘦的身體很大騙人嗎？怎麼今天臉也這麼圓了。
Michico : Lego, your face is getting bigger, I thought you only have big body, now your face is growing....how come?
樂高：媽媽你不知道嗎？明天氣溫就要下降了，看見我的白色的毛皮了嗎？我的白色圍巾已經準備好要過冬了啊。我的白圍巾讓我整個脖子都不見了。
Lego : Don't you see? Tomorrow the weather will be chillier, my white neckerchief is ready for winter, and it makes my tabby neck all disappear.

運動；exercise

2009-10-30T08:44:00.002+08:00

樂高：阿嗲為了讓我保持身材，每天總是陪我玩一下讓我運動運動。
Lego : For my shape, Daddy always plays with me everyday to exercise.

樂高：媽媽對我很好，這個角度拍，我完全沒有肚腩。
Lego : Mommy treats me good, she shots from this angle, I totally don't have big belly. I am thin!

媽媽，角度錯誤，這樣屁股會看起來大一點拉~!!!
Hey, Mommy, this angle is wrong, it will let my butt bigger~

蹭蹭蹭；Rub rub rub

2009-10-29T08:46:00.004+08:00

小芥：阿丹其實很愛蹭人，可是他表現的愛情是很專情的。除非他認可了，他不會輕易對人表現他的愛。他只特別對幾個人好。他對愛的人，看見手來了，眼睛就亮了。
Michico : Adan loves rubbing people, but he only loves few specific people, if he approved, he will show his love, if not, he ignores you. He treats people who he loves very deeply. And if someone he loves reach fingers, he eyes will shine!
蹭，用力的將你的手指頂上去，就怕你感受不到他愛的力量。
RUB! He rubs very hard to the finger, so strong that he maybe afraid you can't feel his love.
他雖然孤僻，但是他的愛是很絕對的。跟很多人一樣，個性閉塞，可是專注的付出。
Even Adan likes being alone, but his love is very strong.
阿丹對喜愛的人，腳也會蹭蹭喔。
And he also loves rubbing toesies as well.
好像很好聞... <汗ing~>
Maybe it's good to be smelled...
樂高是屬於博愛型的，只要對他好，他誰都可以愛。不能說專情，可是他是很好相處的。他是交際花，誰跟他在一起都好像被受重視，但是你也會知道他不是屬於你一個人的。這也很像到哪裡都很吃得開的人，這樣子的人，溫柔的對待你一下，就會讓你不自覺得很開心。
Lego loves everyone, as long as you treat him good, he loves you. His love is very different from Adan, you stay next to him, you can't be sure he loves you the most, but you can feel his tender and soft, his friendly personality makes you always smile to him.
樂高最喜歡蹭門板了，這個動作不是他肚子餓，而是他想要玩，被抱、被摸摸的撒嬌姿勢。如果樂高肚子餓的話，他會喵喵叫。
Lego loves rubbing the door, this means he wants to be hugged, to be played with, to be pet, if he wants to eat, he mieows.
蹭得很忘我的時候，好像要把臉削小一樣把臉蹭得瘦瘦的，很可愛。我想現在家裡家具這個他臉部高度的部分，都充滿了樂高的味道了吧。
He rubbs the door so lovely that makes his face smaller, hahaha~~ I guess this door is full of Lego's smell now~
大眾臉、大眾都喜歡的樂高，有沒有想要摸一摸他啊？
Do you want to pet Lego?
阿丹和樂高，個性很迥異，相親也會相摔角的一對兄弟，很有趣。
Adan and Lego, every different personality, close but also fight to each other, they are very special brother. Very funny.
兩個都很可愛。就和人一樣，個性都有各自的漂亮。
Both of them are very cute, like human, they have their own beauty.

我愛你的真意；The truth of "I love you"

2009-10-28T09:06:00.005+08:00

p.s. 其實樂高在咬葛格的肩膀喔 ( Actually Lego is biting Adan's shoulder)

p.s. 想要看樂高有多霸道搶葛格的墊子可以點這邊。(小芥：事實上那是大仔買給我的墊子啊.... T_T~)
P.S. If you want to see how much overbearing Lego did to Adan's pad you can click here. (Michico : Actually that pad is a gift Arion bought to me!)

大頭丹 & 大肚高；Tuxie & Tabby Tuesday

2009-10-27T08:14:00.000+08:00

阿丹：樂高？
Adan : Lego?
樂高：幹麻？
Lego : Yah?
阿丹：樂高？??
Adan : Lego???
樂高：幹麻啦？
Lego : WHAT?!?!!!
阿丹：你的肚子好大頭好小啊!!
Adan : Why your tummy is so big and head is so small?

喝湯時間；Mancat Monday

2009-10-26T08:26:00.003+08:00

小芥：從小到大阿丹都不吃罐頭的，不過，自從他和樂高泌尿道發炎兩隻都分別在今年初和中期吃了兩個月的藥之後，就開始吃罐頭湯。
Michico : From Adan's child time until now he is 12, he doesn't eat can food, but since he and Lego both got urethra problem earlier this year, I started give them can food and with lots of water.
所謂罐頭湯是阿丹，1/4罐頭，加80西西的水，樂高1/2的罐頭，加 120西西的水，然後阿丹通常只喝水，樂高會把水和料都吃光，繼續吃哥哥的料。樂高真是一隻大肥豬。
Can soup means Adan eat 1/4 can food with 80cc water, Lego eats 1/2 can with 120cc water, usually Adan drinks water only, and Lego finish all, and continue eating Adan's. Lego is really a pig.
阿丹一開始也不喝的，是用大針筒硬灌罐頭湯一個多月之後，自己開始喜歡罐頭湯的味道。開始自己會喝了。他也很樂意喝水，喝得很開心。
But, I still like that Adan loves drinking the soup, that is great~!After he finish the soup and he back to eat his dry food.
我常常在想我們人一天至少要喝個兩千西西才夠的水，貓要喝多少才可以看他一直跑廁所而且每次都尿很多的樣子，哈哈。不過，健康就好，可愛的小丹丹，你一定要平平安安的。
As long as you are healthy, Adan!
小丹丹今天又喝光罐頭水了，好棒喔。好吧，我去拿你不要吃的肉給樂高了 Orz。
Okay, now Adan finished the soup part, I got to take the meat part to Lego now.

侯硐有貓的水彩；Cat Art Sunday

2009-10-25T11:08:00.002+08:00

小芥：響應貓夫人在侯硐舉辦的貓掌日活動，除了攝影作品外，貢獻一張小小的水彩作品。
Michico : At the end of this month, there is a small exhibition at HouTong. HouTong is a very small village with lots of cats, I have been there last year, you can click here to see and remember. With lots of cat lovers and including me, there will be lots of photos doing exhibit there, and I will exhibit as well, including this painting. You can see the past article here to understand why I draw this, because this is the scene at HouTong.
這幅畫真不好畫，腰有點快要斷了。
This painting is complicated, really tired, hehe hee~~

樂高最近和阿公變成超級嗎吉了。
Lego recently is a best pal with my father-in-law now. I am very glad with that.
這是最後畫的樣貌，可以點大欣賞。
This is the finally painting finish look that, you can click larger to see.

溫暖多拉；So much warmer

2009-10-24T08:19:00.003+08:00

樂高：歐~! 溫暖多拉，媽媽的這個抽屜果然很不同凡響的溫暖。
小芥：樂高你給我滾下來!!!
Lego : OOoooooah, this is so much warmer~! Mommy's drawer is really great!!!
Michico : LEGO!!! GET YOUR BUTT OUT THERE!!!!!

阿嗲的臂彎；Daddy's Arms

2009-10-23T08:41:00.003+08:00

阿丹：我喜歡陪姨姨這樣聊天，或者是就是這樣陪伴著她。她說我這樣很貼心，她一整天的疲憊總是會沒有了，然後輕輕的摸著我。說我是小輕巧。
Adan : Before I am going to go to Mickey's bachelor party, Michico chats with me asking to have great fun with Mickey and every mancats.
阿丹：大姨姨最棒了，都說我是小輕巧、小乖巧，小巧親，小ＱＱ，我是一切可愛巧小的代名詞。我愛大姨姨。
Adan : I will have great fun Michico, see you after I came back!
樂高：冬天到了，我有一個自體發熱的暖爐。
Lego : Great! Now I own the house, the winter is really near, and I have a heater for my own!
樂高：媽咪說我很過分，她也很想變得這麼小縮在阿嗲的臂彎裡面，一定粉舒服。沒錯，就是粉舒服。怎樣啊媽媽，妳忌妒我嘛？ (樂高是自己爬進阿嗲的懷裡喔)
Lego : Mommy says I am mean, because she want to be as small as my size, and into Daddy's arms, must feel great, yes mommy, I feel wonderful, are you jealous? (Lego climbs into Daddy's arms by himself. No one push him.)

靠緊~ Real tight!
樂高：媽媽走開，阿嗲的臂彎是我的。
Lego : Mommy, get out, Daddy's arm are mine!

在一起；Together

2009-10-22T08:51:00.003+08:00

小芥：上次有人說，兩隻貓靠在一起看窗戶是因為我的窗戶開得小，那時候我喊冤，因為我房間窗戶本來就開1/3。現在，我全開，你們看看，兩位小朋友有靠得很近喔。
Michico : Last time, one of my cat friend in Taiwan says, Adan & Lego close together because I didn't open the whole window, a small gap view could see outside, so Adan and Lego has to cuddle together. Well, I want to prove my friend is wrong, because Adan & Lego sometimes is really close dearly to each other, see I open the whole glass area!
阿丹和樂高。(阿丹是娟瘦的那位)
Adan and Lego!! (Adan is the tinner one~)

好美麗的畫面啊~!
What a lovely lovely view!!!

並且，是的，他們有靠在一起喔。小毛靠。
And YES, They DO FURRRRRY close together, fur cuddle~

遲到是不能接受的；Being late is not unacceptable

2009-10-21T08:39:00.005+08:00

小芥：昨天，我只是晚個兩分鐘回家吧，結果一開門...
Michico : Last night, I just late about 2 mins home, and while I open the door...
小芥：我看得出來，偶兒子粉不爽，地上那些衛生紙我還真是第一次看到他把衛生紙撕爛~下一張，幫你們放大樂肥高的表情。
Michico : I can see my son is NOT happy, that tissues on the floor is the very first time he tear up. I help you zoom out his face.
伺候完兒子吃飯，兒子滿意的躺著開始吸收營養了。
After a good dinner, my son very happy lying down assimilate his food now.
好大的肚~
What a big white belly~
全面的吸收營養~
Assimilating 100%!
我回家時，阿丹就是蹭蹭我。沒有弄亂任何東西。真是的乖孩子。
While I home, Adan just rub me hard, but no mess around.What a lovely nice dear boy.
下面這個是大仔今天的愛心「愛心」便當。可以點大喔。
This is Arion's lunch box today. You can click enlarge.
有五顆愛心，從上到下順序排下來：魚排、紅色甜椒、魚排、香菇正面、香菇反面。然後下面壓的是炒飯，有高麗菜、香菇、甜椒還有超讚的博客熱狗丁扮炒出來的炒飯。
There are 5 hearts, from the top to below : fish steak, Red Sweet pepper, fish steak, mushroom outside, mushroom inside. And the under part is fried rice (With Cabbage, mushroom, sweet pepper and Proker hotdog, all cut in small cubes fried with rice).

暖呼呼；heartwarming

2009-10-20T08:46:00.006+08:00

樂高：最近媽咪很忙，白天晚上都是，媽咪說還好快要冬天了，我們比較不愛動。媽咪說她快要三十歲了，是該認真晚上在經營副業的時候。所以她都很努力的開始有空就培養自己的副業圈。副業圈是啥，是乾乾以外，副業是吃罐頭嗎？我每天都很努力培育我的正業和副業。
Lego : Recently, Michico mommy is really busy, no matter day or night, she says it's good that now is close to winter, so we don't like moving around, too. She recently has a small exhibition about her cat watercolor painting at a small town, she is crazy preparing that, so very hard to visiting friends for us, please forgive us.
樂高：最近，媽媽以外，阿嗲也會輪流每天抱抱我們。
Lego : Now, daddy hugs us everyday like Mommy as well, whispering to us.

小芥：阿丹不是一個「抱貓」，他喜歡自己窩著、靠很緊在你身邊，可是不喜歡被抱。他可能不喜歡被掌握的感覺吧，哈哈，可是每次他緊緊窩在身邊，就覺得自己很幸福。下面這兩張就是很「窩在一起暖呼呼」的感覺。
Michico : Adan is not a hugging cat, he like snuggling with human, using his own way, but he is not like to be hugged, maybe he doesn't like to be controled, hahaha~~ But everytime he snuggles with me, I feel so heartwarming. The next 2 photos is the meaning of " heartwarming ".
這就叫做冬天暖呼呼的特色啊。阿丹很乖會睡在屬於自己的毯子上面又窩著你，可是樂高就很霸道啦。
Can you feel been in loved ? Hee hee~ This is what we call cold weather is great!

天氣好；Mancats Monday

2009-10-19T08:21:00.002+08:00

阿丹：今天天氣很棒。不過聽說明天就要下雨了耶。
Adan : Today we have a very good weather today, but I have heard tomorrow will have rain.
樂高：不會吧？我看今天天氣很好的。
Lego : No way, I think the weather is perfect.
阿丹：好好把握今天的好天氣，一個禮拜的開始是好天氣真不錯呢，希望大家有個美好的一天。
Adan : Treasure today's good weather, that is so lovely good weather when a week start, I wish everyone has a wonderful Monday!!

秀屁屁；Butt Sunday

2009-10-18T10:37:00.001+08:00

Happy Sunday to all of you!!!