À l’approche de Noël, le monde s’illumine. Des foyers s’emplissent de joie. Des enfants n’ont qu’une hâte : que le réveillon de Noël arrive le plus vite possible ; leurs parents savent qu’ils dormiront peu ce soir-là. Tard dans la nuit, tôt le matin, les enfants se réveilleront, heureux de trouver leurs cadeaux sous le sapin des réjouissances.

D’autres seront seuls. Se sentiront seuls. N’auront pas la chance de passer ce Noël rêvé. À ces gens, je dédie cette photo…

⁂

Plusieurs subtilités techniques ont contribué à donner de la puissance à cette œuvre. Je souhaitais à l’origine que l’image soit de format 2:3, vertical, afin de montrer à la fois le manchot et le sapin dans leurs entièreté ; mais le format 1:1 (carré) s’est imposé pour réduire le regard sur la partie vraiment utile de la photo. L’autre subtilité principale est le changement de dominante de couleurs, l’ambiance originale donnant une impression de chaleur alors que je souhaitais une image triste.

Français

À Halloween dernier, quelqu’un m’a fait un beau cadeau : un carnet à dessin. Un vrai hein ! Un petit carnet à couverture noire, très résistant, au format A6 (quatre fois plus petit qu’une feuille A4 standard). Il a l’air de posséder vraiment beaucoup de pages. Mon but ? le remplir !

Aujourd’hui, j’aimerais te montrer un dessin en particulier, intitulé Beneath the Ice, above the bed (qui veut dire « sous la glace, sur le lit » en français). Pourquoi ce nom, pourquoi ce thème ?

Il se trouve que la chanson Beneath the Ice, composée par le compositeur écossais Fox Amoore, n’est rien d’autre… que le thème musical de mon personnage Diti !

La musique n’est pas encore terminée (il manque des instruments, les basses, les paroles) et ne devrait être finie que dans quelques semaines. Mais la version préliminaire étant déjà très belle… je ne me prive pas de l’écouter, peu importe l’endroit.

English

Back to last Halloween, someone offered me a kind gift: a sketchpad. A good one! It has a black cover, is very tough and is A6-sized (four times smaller than a standard letter paper sheet). It does appear to have a lot of pages. My goal? to fill it!

Today, I would like to show you a particular drawing, entitled Beneath the Ice, above the bed. Why this name, why this theme you say?

Guess what, the song Beneath the Ice, composed by Fox Amoore, is nothing but… my character (Diti)’s musical theme!

The music is not over yet (as some instruments are still missing, as well as bass and lyrics) and shall be finished in a couple of weeks. But the WIP (Work in Progress) version being so beautiful already… I never get enough listening to it, no matter the place.

Ce dessin a été fait au pinceau et à l’encre de Chine pour les contours, et Photoshop pour la colorisation.

Ceux qui me connaissent savent que j’aime beaucoup les costumes d’animaux (les mignons, pas les réalistes) : les voir et le prendre en photo m’amuse et me fascine.

Ce qui m’intéresse là-dedans ? Voir les « spectateurs » sourire au passage d’un tel costume.

Enfin bref… Un jour, je prendrai le temps de vous expliquer cela un petit peu plus en détails. Toujours est-il que j’ai eu des échanges très intéressants avec cet Arito. Et, voyant que son anniversaire approchait… j’ai souhaité lui faire un petit cadeau !

Ne connaissant que très peu la personne, et encore moins ses personnages, je n’ai pu utiliser que des photos de son costume Dorito en tant qu’image de référence. Comme tu peux le voir, le personnage n’a pas l’air très commode, si ? Alors je me suis dit qu’un petit dessin dans lequel on le verrait sourire serait sympa pour un anniversaire !

C’est ainsi que je souhaite un joyeux anniversaire à Arito, et un gentil anniversaire à Dorito ! Hihi !

Cela m’a permis de m’entraîner un peu en dessin, vu que j’ai des années de retard.

La création de l’envie

Alors que je lisais tranquillement les nouveaux messages d’un des forums que je fréquente, j’ai eu l’envie de répondre à un sujet alors qu’il parlait de steak tartare, en faisant la remarque que l’ingrédient secret à tout bon steak tartare qui se respecte était une certaine sauce.

En voulant faire un lien sur l’article Wikipédia de ladite sauce, la sauce Worcestershire, je me suis aperçu qu’il manquait une photo pour illustrer l’article.

Étant de bonne humeur, et ayant toujours été prêt à « donner mes photos à Wikipédia » pour illustrer les articles, je prépare mon appareil photo numérique pour un packshot (photographie d’un produit).

La prise de la photo

Pour ceux qui sont déjà venus chez moi (c’est-à-dire probablement pas toi, nananère !), je me suis mis sur la terrasse de ma véranda, et ai posé la bouteille de sauce – ben oui, faut pas l’oublier celle-là – sur une petite table.

Je prends un objectif 50 mm (un objectif de très bonne qualité qui donne en théorie le même rendu que l’œil humain – ni « plus zoomé », ni « moins zoomé ») et je fais mes quelques photos ; je n’oublie pas de me faire une photo étalon avec une charte gris neutre, afin de donner au produit ses vraies couleurs lors de la retouche. La rigueur des manchots !

Voilà, la photo est prise ! Ne reste plus qu’à l’envoyer sur Wikimedia Commons, le site qui héberge les photos de Wikipédia.

Le mauvais accueil

Que fait-on une fois que la photo est hébergée ? On la publie pardi ! Sur la Wikipédia francophone, la photo a été « acceptée » sans problème. Sur l’anglophone… c’est une autre histoire.

En effet, bien que la photo de presque 6 mégapixels que j’ai prise – pour remplacer celle de 0,11 mégapixels de l’article – aie été indéniablement de meilleure qualité, tout en décrivant le même sujet… la photo a été enlevée de l’article dans l’heure qui a suivi.

Le motif ?

[…] nous sommes ici sur la Wikipédia anglaise, ainsi, les […] objets d’origine anglaise sont mieux illustrés avec des images d’origine anglaise pure.

Non non, je ne plaisante pas…

La décision

Je ne mentionnerai pas ici les détails croustillants de la suite des évènements, dans la mesure où je trouve un peu ridicule le fait que l’on puisse, sur Wikipédia, se battre sur des sujets aussi comiques que la photo d’une bouteille de sauce. Si tu veux plus de détails, tu as toujours la possibilité de jeter un œil à l’accueil que l’on m’a réservé, et la page de discussion de l’article (les deux en anglais, bien sûr).

Lorsque je me suis aperçu que ma photo a été enlevée de l’article, bien sûr que j’ai été déçu (j’ai perdu plusieurs dizaines de minutes de mon temps à produire une œuvre qui ne sera pas utilisée sur ce wiki), mais je suis resté neutre, courtois, et n’ai pas essayé de remettre l’image et de m’engager dans ce que l’on appelle couramment une « guerre d’édition ».

En revanche, j’ai trouvé la justification que l’on m’a réservée un peu xénophobe et choquante. Et plus j’essayais de savoir pourquoi, plus on m’invitait à aller me faire voir.

En conséquence de quoi, je ne contribuerai plus à la Wikipédia anglophone pour autre chose que d’ajouter des liens vers la Wikipédia francophone, et je ne publierai plus de photos d’intérêt général sur Wikipédia.

Il y a à peu près une bonne année, j’ai eu une idée de fou : et si je faisais un site sur moi ? Je me suis dit que ça pouvait t’intéresser. J’ai bien fait, hein ? Le problème, c’est que ça ne t’a pas suffi – la preuve, si t’as été assez curieux pour pointer ton pif ici, c’est que ça t’intéresse !

Alors, de quoi donc il va parler ce tout nouveau blog tout neuf ? Euh… Ça, c’était la question à ne pas se poser ! En effet, c’est mon blog, je fais ce que je veux, et je parle de ce que je veux d’abord ! Et si t’es pas content… ben c’est pas bien !

J’aurais bien voulu t’en parler, d’ailleurs… Mais d’une, ça t’aurait ennuyé, et de deux, ça te fera une surprise !

Enfin bon, voilà, mon petit coin de paradis perso est maintenant ouvert aux lecteurs… C’est pas d’enfer, ça ?