tag:blogger.com,1999:blog-112177792009-07-07T16:30:37.807+02:00Translation Lab is all about everything and especially Internet & Marketing Laboratoire de traduction - Internet & MarketingJean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.comBlogger641125http://www.feedburner.com/fb/images/pub/fb_pwrd.gifThis is an XML content feed. It is intended to be viewed in a newsreader or syndicated to another site, subject to copyright and fair use.tag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-35397450557694313182009-07-06T12:22:00.012+02:002009-07-07T13:04:03.489+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/KDZzc9hYkcU" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/07/134-milliards-de-dollars-dragon-family.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-1446965908629930502009-07-04T00:07:00.018+02:002009-07-06T16:38:14.633+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/BphMeUchIEg" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com4http://adscriptum.blogspot.com/2009/07/134-milliards-de-dollars-hal-turner.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-35020614178827226132009-06-30T15:17:00.011+02:002009-07-06T16:37:38.868+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/ynU0kxGQdqM" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com2http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars-le-mystere.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-8242261060244766872009-06-29T10:28:00.011+02:002009-06-29T23:36:02.348+02:00La réponse à cette question posée par l'ami Ail & Oignon est OUI ! Sarkozy, ou le cabinet dont Nicolas Sarkozy était associé, a bien défendu les intérêts de Silvio Berlusconi et de Jean-Luc Lagardère contre ... Jacques Chirac, à l'époque de La Cinq, sans parvenir à "dénouer...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/Y2BRms_KZww" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/sarkozy-t-il-ete-lavocat-de-berlusconi.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-29065357975562398632009-06-28T08:23:00.011+02:002009-07-01T16:10:51.853+02:00Peter Gomez raconte un dîner sur l'Espresso de cette semaine. Un dîner entre gens de bonne compagnie, censé rester secret, qui se déroule en mai dernier chez un juge de la Cour constitutionnelle, Luigi Mazzella, ex-ministre italien de la fonction publique sous le deuxième...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/7pt-XG9wqgk" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com2http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/berlusconi-assaut-final-la-justice.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-23512431014723020662009-06-24T15:31:00.033+02:002009-07-06T16:37:14.322+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/LGsz5qmHsAo" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com7http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars-les-comptes-ne.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-74208867719459659192009-06-23T10:52:00.009+02:002009-06-23T15:35:34.406+02:00Je découvre sur le blog de Nicolas Vanbremeersch une analyse rapide du discours de Sarkozy qui s’est exprimé hier, pour la première fois depuis 1873, devant les deux chambres du Parlement réunies en Congrès à Versailles. Or Versac (si j'écris Nicolas, on saura plus duquel je...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/LgDYdCpz_9U" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/nuages-semantiques.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-55347643088346149532009-06-22T18:35:00.012+02:002009-06-25T21:46:04.551+02:00Lundi dernier, 15 juin, Barack Obama recevait Silvio Berlusconi à Washington. Or derrière les sourires de circonstance et les accords de convenance, il se pourrait bien qu'en coulisse le bras de fer de l'Amérique soit en train de s'abattre, une fois de plus, sur un...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/Br7DixRAN6I" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com3http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/obama-vs-berlusconi.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-26843541216141408032009-06-16T08:43:00.046+02:002009-07-06T16:36:48.298+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/F_zTaYCPW24" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com2http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars-les-mysteres.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-15309727423993249972009-06-14T07:48:00.029+02:002009-07-06T16:36:25.004+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/sxnzx-5ma7c" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com9http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars-trop-gros-pour.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-54346530374887747572009-06-10T18:04:00.060+02:002009-07-06T16:36:00.318+02:00[MàJ - 18 juin 2009] LES BON$ &Eacute;TAIENT FAUX !!! * * * 134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/RkyLME5D-u0" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com20http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars-suite.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-23177997895174087042009-06-09T16:27:00.012+02:002009-06-11T17:36:18.406+02:00Annoncé depuis presque un an, nous y sommes ! Sans tambours ni trompettes, Google vient d'annoncer sur son blog chinois (!) (cf. traduction automatique Google en français) la pré-ouverture de son Centre universel de traduction, que je nomme ainsi en référence à la mémoire de...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/eCx7690yYVk" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/google-centre-universel-de-traduction.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-41405076857663374452009-06-08T15:38:00.018+02:002009-07-06T16:35:39.357+02:00134 MILLIARDS DE DOLLARS - CHRONOLOGIE I. 134 milliards de dollars (8 juin) II. 134 milliards de dollars - suite (10 juin) III. 134 milliards de dollars - trop gros pour être faux (14 juin) IV. 134 milliards de dollars - les mystères de l'information (16 juin) V. 134...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/86R975whdus" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com6http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/134-milliards-de-dollars.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-71480647685569307542009-06-08T12:40:00.006+02:002009-06-08T13:36:20.787+02:00Sur Twitter, François m'interpelle : je comprends pas ton assiduité à défendre la démocratie alors que c'est l'exemple vivant de sa débilité :DBonne question. Et bon constat. Mais la réponse est difficile. Et longue... Pourquoi défendre la démocratie ? Personnellement, c'est...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/suoA3CNYGPg" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com0http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/reflexions-sur-la-democratie-et-sur-le.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-20072696753123410072009-06-04T16:13:00.010+02:002009-06-05T09:55:47.675+02:00Après les pantins, passons aux personnes sérieuses. Barack Obama a prononcé aujourd'hui un discours très attendu au Caire, qui se veut de paix et de rassemblement entre les États-Unis et l'Islam, destiné en particulier à 1,5 milliard de musulmans, soit environ 1 être humain sur...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/2z300bciRls" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com0http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/discours-dobama-au-caire.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-83103649345700393282009-06-03T12:44:00.006+02:002009-06-04T05:13:37.722+02:00Hier, 2 juin, fête de la République italienne. Parade militaire sur la Via dei Fori Imperiali, à Rome, qui va de place de Venise au Colisée. &Agrave; la tribune d'honneur, Berlusconi salue les militaires qui défilent. Instantané&nbsp;: Toutes les photos ici. Et...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/YdX4qLjbjVE" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com2http://adscriptum.blogspot.com/2009/06/berlusconi-ridiculise-litalie-et-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-348922549938044372009-06-01T07:42:00.005+02:002009-06-04T05:17:00.877+02:00En Italie vient d'être publié un livre intitulé Vaticano SpA, où SpA signifie Società per Azioni, qui est la forme statutaire équivalente de la SA, la Société anonyme en France. Ce livre, écrit par un journaliste, Gianluigi Nuzzi, se base sur les archives gardées secrètes de...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/dEWsLw0kZgQ" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com0http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/vatican-sa.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-58666938770542811352009-05-29T15:48:00.007+02:002009-05-29T16:22:49.309+02:00Tout est dans le titre ! (Source) (données mises à jour au mois d'avril 2009) Marque Citations Suiveurs Compte Twitter 1Starbucks3 37 M194 449@Starbucks2Google1 01 M728 780@Google3BBC703 00015 777@bbcnews4Apple512 110None5AIG455 000None6Amazon245...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/UKe8ZbCCfks" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/les-100-marques-plus-citees-sur-twitter.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-82342807271645493852009-05-23T07:56:00.009+02:002009-05-23T12:20:42.056+02:00Au fur et à mesure qu'Internet entre dans le quotidien de plus en plus de gens partout dans le monde, et que les gens commencent à apprivoiser cette fantastique ressource qu'est le Web, les usages évoluent, et notamment autour de la recherche. Or on peut observer en ce moment...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/-uiTzR4IJLc" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com3http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/recherche-les-temps-changent.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-49725609254596657022009-05-21T01:24:00.006+02:002009-05-21T22:53:06.230+02:00Adquants utilise une méthodologie de mesure basée sur le suivi mensuel d'un demi million de mots clés sur GYM et propose tout un tas de stats intéressantes. Testez vous-même, par exemple. Si vous vous demandez quels sont les 100 plus gros annonceurs sur Google, Yahoo ou...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/WwJU2lyhWCk" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com0http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/adquants-top-100.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-78247478602454957062009-05-14T18:42:00.013+02:002009-05-15T00:26:22.461+02:00Je le disais pas plus tard qu'hier, France - Italie, même combat, des deux côtés des Alpes on nous prend pour des cons. Grave&nbsp;! Après l'historique pas, voici le gavage de l'oie, un concentré de souffrance, avec Sarko (ou Berlusko, au choix, c'est totalement transposable,...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/9BxlAxb3SuM" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com5http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/on-ne-critique-pas-hadopi-merci.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-25775995716068259892009-05-13T20:00:00.002+02:002009-05-15T16:32:50.616+02:00Depuis que Twitter a annoncé des nouveautés au niveau de la fonction "replies", à savoir, comme l'explique si bien Vinz, que seuls les utilisateurs de Twitter.com via le Web ne voient plus les replies des gens qu'ils ne suivent pas, mais uniquement de leurs suiveurs. Ce qui...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/9Qe4XLhTDfY" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/principales-applis-twitter.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-66746186429519456392009-05-13T08:35:00.012+02:002009-05-13T10:54:56.147+02:00France, Italie, deux régimes bananiers. D'ailleurs c'est la terminologie exacte. Reste à savoir qui sont les bananes ? De plus en plus j'observe entre Sarko et Berlusko des parallélismes inquiétants pour ce qui reste de la démocratie dans nos pays, où ces tristes...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/IsP7lPnxm08" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/france-italie-meme-combat.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-69523773817942824992009-05-06T14:57:00.003+02:002009-05-06T15:21:18.097+02:00Je relaie un message reçu de l'AFNIC : Créée en 1998, l'ICANN est en charge de la gestion de ressources internet essentielles: le système des noms de domaine et l'allocation des adresses IP. C'est à l'ICANN notamment que se prennent certaines des décisions concernant la...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/N-PUbGt5sHk" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com1http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/propositions-pour-lavenir-de-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-11217779.post-27293346967203599022009-05-04T16:49:00.007+02:002009-05-05T01:04:12.267+02:00Voici l'approfondissement promis à la fin de mon précédent billet, intitulé Via D'Amelio, Palerme, 19 juillet 1992, lieu et date, réels et symboliques, de l'assassinat de Paolo Borsellino. En commençant par une citation de Salvatore Borsellino, le frère de Paolo, qui...<br/> <br/> Ads & Marketing Translator - Laboratoire de traduction et de réflexion<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/Adscriptor/~4/xnQoz8PUxqM" height="1" width="1"/>Jean-Marie Le Rayhttp://www.blogger.com/profile/12753719362290806749noreply@blogger.com2http://adscriptum.blogspot.com/2009/05/les-mysteres-de-via-damelio.html