Agenda Alla Turca

Cinema turco: "Nefes"

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Mon, 09 Nov 2009 09:32:00 +0000

"Nefes", o novo filme do realizador Levent Semerci, é um drama bélico turco que relata as vivências de um jovem turco através do seu alistamento, do seu primeiro contacto com a instrução e a...

Visite o blogue para continuar a ler.

E os MaNga cantam assim...

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Fri, 06 Nov 2009 19:55:00 +0000

Visite o blogue para continuar a ler.

Prémios MTV Europa: MaNga obteve o prémio de melhor artista europeu

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Fri, 06 Nov 2009 19:45:00 +0000

Visite o blogue para continuar a ler.

"A Viagem do Elefante" na Turquia

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Fri, 06 Nov 2009 10:39:00 +0000

A Viagem do Elefante, de José Saramago, foi editado na Turquia em Maio deste ano. Filin Youlculuğu, junta-se assim aos outros 13 livros de José Saramago já traduzidos para Turco.

Visite o blogue para continuar a ler.

19.º Festival de Jazz Akbank (19.º Akbank Caz Festivalı)

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 27 Oct 2009 11:27:00 +0000

Aconteceu em Istambul, entre 15 e 25 de Outubro, o 19.º Festival de Jazz Akbank. Tal como em todas as publicidades do Akbank, o vídeo de promoção deste evento primou pela originalidade e qualidade.

Visite o blogue para continuar a ler.

Músico francês de origem turca Ghédalia Tazartès actua hoje no Porto

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Sat, 17 Oct 2009 09:58:00 +0000

Hoje, às 22 horas, a Culturgest Porto acolhe o músico francês de origem turca Ghédalia Tazartès, que apresenta o projecto Reines d'Angleterre, que dirige com dois artistas conterrâneos, él-g e Jo...

Visite o blogue para continuar a ler.

Istanbul Sessions no Palácio de Cristal

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 13 Oct 2009 17:12:00 +0000

Os jardins do Palácio de Cristal, no Porto, recebem a partir de hoje, segunda-feira, a primeira edição do Festival Enorme. O certame, que se estende até quarta-feira, arranca às 22 horas com a...

Visite o blogue para continuar a ler.

Istambul dá novo fôlego aos "Hamam"

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Sun, 11 Oct 2009 11:16:00 +0000

A cidade de Istambul está a recuperar uma tradição otomana. Trata-se da tradição dos banhos públicos turcos que caíram em desuso.

Visite o blogue para continuar a ler.

Amália Rodrigues na Turquia

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 06 Oct 2009 16:45:00 +0000

Amália Rodrigues também actuou na Turquia, creio que em 1979. Pode ver aqui fragmentos dessa actuação.

Visite o blogue para continuar a ler.

Ainda o Dia da Vitória (Zafer Bayramı)

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Sun, 06 Sep 2009 15:30:00 +0000

No dia 30 de Agosto aconteceram várias celebrações do Dia da Vitória um pouco por todo o país. Numa das freguesias de Ancara, Çayyolu, a grande atracção foi o cantor Edip Akbayram, precedido pela...

Visite o blogue para continuar a ler.

Dia da Vitória (Zafer Bayramı)

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Mon, 31 Aug 2009 12:49:00 +0000

O Dia da Vitória (Zafer Bayramı) é celebrado todos os anos no dia 30 de Agosto. É um feriado nacional que assinala a independência da Turquia em 1922 que abriu caminho à fundação da República da...

Visite o blogue para continuar a ler.

Folclore turco na Vidigueira

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Wed, 22 Jul 2009 08:54:00 +0000

Terminou ontem na Vidigueira o 2.º Festival de Folclore Internacional Vila dos Gamas – Folkmundo. A iniciativa, da Câmara Municipal em colaboração com o Rancho Folclórico de Moncarapacho, levou...

Visite o blogue para continuar a ler.

Mostra de esculturas de madeira em Ancara

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 30 Jun 2009 12:36:00 +0000

Decorreu no centro de Ancara, em Kızılay, uma mostra de esculturas de madeira com representantes de quatro países a criarem obras ao vivo. Para além da Turquia (3), participaram escultores da Grécia...

Visite o blogue para continuar a ler.

"Görmek" - José Saramago

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 23 Jun 2009 21:38:00 +0000

O livro "Ensaio Sobre a Lucidez" de José Saramago, foi editado na Turquia em 2008. José Saramago é o escritor português com mais livros traduzidos na Turquia.

Visite o blogue para continuar a ler.

Fado

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 16 Jun 2009 17:59:00 +0000

Colectânea de fado à venda numa livraria de Ancara (D&R - Centro Comercial Cepa)

Visite o blogue para continuar a ler.

Olimpíadas da Língua Turca: Medalha de ouro para Moçambique na categoria de canção

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Mon, 08 Jun 2009 21:42:00 +0000

Bangaiana José durante a sua actuação no Altınpark, em Ancara A jovem moçambicana Bangaiana José foi a vencedora na categoria canção (nível 4) da 7.ª edição das Olimpíadas da Língua Turca. A final...

Visite o blogue para continuar a ler.

Países de língua oficial portuguesa nas Olimpíadas da Língua Turca

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Mon, 08 Jun 2009 21:09:00 +0000

Para além de Portugal, também estão presentes na 7.ª edição das Olimpíadas da Língua Turca, alguns países de língua oficial portuguesa, como é o caso do Brasil, Angola e Moçambique. Nos dias 30 e 31...

Visite o blogue para continuar a ler.

Portugal nas Olimpíadas da Língua Turca

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Thu, 04 Jun 2009 15:44:00 +0000

No passado fim-de-semana, nos dias 30 e 31 de Maio, os 115 países e 700 estudantes presentes nas Olimpíadas da língua turca, apresentaram no Altınpark, em Ancara, os elementos mais representativos do...

Visite o blogue para continuar a ler.

Portuguesa Mariana Fabião cantou em Turco nas Olimpíadas da Língua Turca

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Tue, 02 Jun 2009 10:37:00 +0000

A jovem portuguesa Mariana Fabião encontra-se na Turquia a participar na 7.ª edição das Olimpíadas da Língua Turca. Durante alguns meses, teve aulas de Turco e preparou a sua participação na...

Visite o blogue para continuar a ler.

Participante portuguesa nas Olimpíadas da Língua Turca na televisão turca

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Wed, 27 May 2009 11:20:00 +0000

Visite o blogue para continuar a ler.

Arranca hoje a 7ª edição das Olimpíadas da Língua Turca com participação portuguesa

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Wed, 27 May 2009 10:08:00 +0000

Começa hoje, em Ancara, a 7ª edição das Olimpíadas da Língua Turca. O evento, que reune 115 países, entre os quais Portugal, prolonga-se até ao dia 10 de Junho. Os jovens participantes terão de...

Visite o blogue para continuar a ler.

Projecto Oojami no Festival Islâmico de Mértola

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Fri, 22 May 2009 16:52:00 +0000

A vila de Mértola, a "Martulah" dos séculos XI e XII, quando era capital de um reino islâmico, recupera as cores, sons, cheiros e sabores árabes a partir de hoje e até Domingo, durante o Festival...

Visite o blogue para continuar a ler.

Concurso europeu de cartoon do "Diálogo Intercultural" premiou cartunistas turcos em Lisboa

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Mon, 18 May 2009 16:26:00 +0000

A exposição europeia de cartoon "Diálogo Intercultural", organizada pelo Museu Nacional da Imprensa, com a colaboração da ACIDI, vai ser inaugurada esta 3ªfeira, dia 19, às 18h, na Estação do Rossio,...

Visite o blogue para continuar a ler.

"Transe" de Teresa Villaverde foi exibido em Ancara e galardoado com o prémio FIPRESCI

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Sun, 17 May 2009 22:16:00 +0000

O filme "Transe", de Teresa Villaverde, fez parte do programa do 12º Festival Uçan Süpürge, um aclamado festival dedicado às mulheres realizadoras, que tem lugar há 12 anos em Ancara. O filme contou...

Visite o blogue para continuar a ler.

Exposição: "Lisboa, Memórias de outra cidade" inaugurada em Istambul por Cavaco Silva

lopeslidia@hotmail.com (Lídia Lopes) — Sun, 17 May 2009 21:18:00 +0000

Data: 13 de Maio a 14 de Julho de 2009Local: Museu Sakıp Sabancı, IstambulOrganização: Presidência da República / Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação Sabanci Comissários da Exposição: Helena de...

Visite o blogue para continuar a ler.