El Magic jugó por cuarta ocasión en la temporada sin Vince Carter y Rashard Lewis, y también agregaron a Ryan Anderson a su lista de lesionados. El equipo pareció quedarse sin aliento después de un inicio fuerte.

Oklahoma City se apresuró en la segunda mitad y anotó los primeros ocho puntos, y agregó un a ofensiva de 9-0 poco después para elevar su ventaja a 72-49 en la mitad del tercer período.

El Thunder eliminó cualquier duda sobre cuál sería el resultado del encuentro con un ataque de 10 unidades seguidas en el último cuarto.

Dwight Howard encabezó la ofensiva del Magic con 20 puntos.

Young mostró que su regreso es legítimo, superando en el camino a su colega primera selección del draft Alex Smith. Young ha sido crucial dos veces en igual número de semanas, llevando a los Titans (2-6) a la zona de anotación cuando era importante.

Johnson logró la anotación en cuarta oportunidad y centímetros por avanzar, compensando esos seis puntos que le negaron apenas unos minutos antes después de que se determinó que piso fuera de la cancha en su larga carrera.

Buscar la anotación cuando los Titans podían haber empatado el marcador con un gol de campo, fue una señal de la confianza que tiene el entrenador en jefe Jeff Fisher en Young y compañía para lograr el trabajo.

(AP archivo)

(AP) — Los puertorriqueños Luis Fonsi y Adamari López informaron el domingo 8 que están separados y que atraviesan un “proceso difícil” como pareja.

“Luego de ponderarlo detenidamente, se ha tomado la decisión de separarnos”, indicaron el cantante y la actriz en un parte de prensa conjunto.

“Es una situación que venimos trabajando hace algún tiempo y que entendemos en este momento es lo mejor. Al igual que desde el primer día en que nos conocimos, todo ha sido en paz y buscando el bienestar de ambos y de nuestras familias”, indica el comunicado emitido por la publicista Marivel Ortiz.

La pareja, que contrajo matrimonio en Puerto Rico en junio de 2006, afirmó que ningún comentario o situación externa tuvo que ver con la decisión de terminar su relación.

En una entrevista con la AP en septiembre de 2008, López había reconocido que las largas separaciones a las que los obligaban sus compromisos profesionales eran una dificultad para la relación de pareja.

“Por más que entendemos nuestras carreras, no deja de ser difícil, no deja de ser fuerte que casi no nos podamos ver”, dijo López entonces, cuando llevaba casi un año viviendo separada de su esposo, mientras ella grababa en México la telenovela Alma de hierro y él trabajaba en su carrera musical desde Miami.

Esa fría noche bailaron encima del muro, con los brazos en alto en señal de victoria, las manos enlazadas en amistad y el corazón rebosante de alegría. Años de separación y ansiedad se mezclaron a la realidad increíble de la libertad y un futuro sin guardias fronterizos, policía secreta, informantes y rígido control comunista.

Los alemanes celebrarán con conciertos que incluyen música de Beethoven y Bon Jovi; un servicio en honor de las 136 personas que murieron tratando de cruzar el muro de 1961 a 1989; una vigilia a la luz de la vela y 1,000 fichas grandes de plástico que simularán un dominó, las cuales serán colocadas a lo largo de los lugares donde pasaba el muro y posteriormente derribadas.

El 9 de noviembre de 1989 los alemanes del este llegaron en grandes multitudes a bordo de sus autos Trabant, motocicletas y bicicletas viejas. Cientos, luego miles y después cientos de miles cruzaron durante los días siguientes mientras Berlín celebraba con euforia.

La canciller Angela Merkel, la primera alemana originaria del este en ocupar ese alto cargo, recordó la euforia en un discurso ante el Congreso de Estados Unidos la semana pasada.

“Donde sólo había una pared obscura, se abrió repentinamente una puerta y todos caminamos por ella hacia las calles, hacia las iglesias, al otro lado de las fronteras”, dijo Merkel. “Todos tuvieron la oportunidad de construir algo nuevo, de hacer una diferencia, de crear un nuevo comienzo”.

El muro que el gobierno comunista construyó en el momento más álgido de la Guerra Fría perduró durante 28 años desde 1961, pero ahora ha desaparecido casi por completo. Algunas partes siguen en pie, como galerías al aire libre o como secciones de museos. Su antigua ruta se convirtió en calles, centros comerciales y edificios de apartamentos, y como recordatorio sólo quedan algunos trozos incrustados en los nuevos edificios que marcan su viejo camino.

Potsdamer Platz, la plaza destruida en la Segunda Guerra Mundial y que durante la Guerra Fría se convirtió en tierra de nadie, ahora está llena de tiendas lujosas y en ella se vende de todo, desde reproductores iPods hasta salchichas a la parrilla.

En una entrevista en Moscú con Associated Press Television News, la rama televisiva de la AP, el líder soviético de la época en que cayó el muro, Mijail Gorbachov, calificó el suceso como un catalizador de la paz.

“Sin importar lo difícil que fuera, trabajamos, logramos un entendimiento mutuo y seguimos adelante. Comenzamos por reducir las armas nucleares, disminuir las fuerzas armadas en Europa y resolver otros asuntos”, dijo.

La caída comenzó en una conferencia de prensa de rutina. El 9 de noviembre de 1989, Guenter Schabowski, un integrante del Politburó gobernante en Alemania del Este, declaró fortuitamente que los alemanes de ese país podían viajar al oeste de forma inmediata.

Después trató de aclarar su comentario y dijo que las nuevas leyes entrarían en vigencia a medianoche, pero los eventos se precipitaron a medida que se corrió la voz.

En un cruce remoto en el sur de Berlín, Annemarie Reffert y su hija de 15 años hicieron historia al ser las primeras alemanas del este en cruzar la frontera.

Reffert, ahora de 66 años, recuerda la confusión de los soldados cuando trató de ir al otro lado.

“Les dije que Schabowski había declarado que teníamos permitido cruzar”, dijo, y los soldados fronterizos cedieron. Un funcionario de aduanas estaba sorprendido de que no llevaran equipaje.

“Lo único que queríamos era ver si realmente podíamos viajar”, recordó Reffert.

Años después Schabowski dijo en una entrevista de televisión que se había confundido. La orden aún no era una decisión, sino una propuesta de ley que el Politburó iba a analizar, pero él pensó que era algo que ya se había aprobado.

Alrededor de medianoche los guardias fronterizos abrieron completamente las puertas y miles de personas pasaron por el famoso Checkpoint Charlie, un retén que simbolizaba la presencia de los Aliados y la tensión de la Guerra Fría, avanzaron por la Invalidenstrasse, cruzaron el puente Glienicke y entraron a Berlín occidental, libres, sin obstáculos y con los ojos desorbitados por la sorpresa.

La votación de 220-215 que tuvo lugar el sábado 7 por la noche, allana el camino para que el Senado inicie un esperado debate sobre el asunto que ha dejado de lado muchos otros temas en el Congreso.

La presidenta de la cámara, Nancy Pelosi, comparó el proyecto de ley con la aprobación del Seguro Social en 1935 y el servicio gratuito de salud para los jubilados, 30 años después.

Obama, que fue al Capitolio el sábado horas antes de la votación para animar a los demócratas indecisos, expresó su beneplácito después de la aprobación, y dijo que esperaba “firmar la ley antes de fin de año”.

El proyecto “provee cobertura de salud para el 96% de los estadounidenses. Les ofrece a todos, cuidado médico al margen de su estado de salud o ingreso económico, la tranquilidad de saber que podrán contar con un seguro de salud accesible cuando lo necesiten”, destacó el representante John Dingell, el representante de Michigan de 83 años que ha presentado un proyecto de cobertura nacional de salud en todas las legislaturas del Congreso desde 1955, cuando sucedió a su padre en el cargo.

Pero los republicanos, en minoría en el Congreso, expresaron sus objeciones durante horas de debate sobre el proyecto contenido en un documento de 1.990 páginas, y cuya implementación costará 1,2 billones de dólares.

“Vamos a ver cómo el gobierno se apodera de nuestro sistema de salud tan rápidamente que no habrá tiempo para reaccionar”, destacó la representante republicana Candice Miller, de Michigan.

Antes de la votación final, los conservadores de ambos partidos políticos unieron fuerzas para imponer duras restricciones a los abortos en las pólizas de seguro que serán vendidas individualmente y a los grupos pequeños.

La ley obligará a la mayoría de estadounidenses a tener seguro de salud y provee subsidios federales a todos aquéllos que no puedan costearlo. Las empresas grandes tendrán que dar cobertura de salud a sus empleados. Tantos los consumidores como las empresas serán multados si se niegan a cumplir con las disposiciones del gobierno.

El proyecto prohibe las actuales normas de la industria del seguro, que niegan cobertura a las personas que tengan enfermedades antes de ser aseguradas y que las aseguradoras aumenten las tarifas de sus primas a las personas según su género o su historial médico. Asimismo la industria perderá la excepción de restricciones federales anti monopolio para fijar precios únicos en el mercado.

La ley creará un mercado federal regulado donde los consumidores podrán comprar sus seguros médicos. Y el gobierno podrá vender seguros de salud, siendo ésta la parte que ha provocado mayor controversia. Sin embargo la Oficina de Presupuesto del Congreso ha dicho que las primas del gobierno serían más costosas que las ofrecidas por las empresas privadas.

Escritó por Por Erica Werner de Associated Press

(Jay Janner, ¡ahora sí!) Muchos siguieron visitando a los heridos en los hospitales. Arriva, Mark Rodgers, muestra su apoyo en la carretera 190 fuera de la puerta principal de Fort Hood, el domingo 8.

Titulares relacionados:

• Jefe de militar pide no concentrarse en raices islamicas de Hasan
• Obama reconoce a quienes detuvieron ataque
• Siquiatra militar se preparaba para la masacre como si fuere a la guerra
• Atacante de Fort Hood había recibido tratamiento sicológico
• Militar que mató a 13 en Texas gritó lema en árabe
• Lista de las 13 víctimas divulgada

Más fotos

“No importa cuántas veces nos ataquen, siempre nos recuperamos”, dijo el secretario de la Marina Ray Mabus durante la ceremonia de bautismo del buque anfibio de asalto. “Estados Unidos siempre se recupera. Eso es lo que representa este barco”.

El acto se hizo en un muelle de Manhattan donde cientos de oficiales navales y marineros se unieron a familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre y a rescatistas de esa jornada.

“En este acto, pongo al USS Nueva York en comisión”, dijo Mabus.

Con un repique de tambores, la tripulación del buque partió en su primera misión. El barco estaba decorado en listones rojos, blancos y azules, y una columna de humo negro se izó desde su chimenea como prueba de que sus motores estaban en marcha. Aviones de la Marina sobrevolaron el lugar mientras se escuchaba una ovación.

La proa del Nueva York contiene siete toneladas y media de acero de los restos del Centro Mundial de Comercio que fueron fundidos como “símbolo de nuestra resolución inamovible”, dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton. “Esta es una ciudad hecha de acero”, añadió.

Clinton fue senadora por el estado de Nueva York antes de sumarse al gobierno de Barack Obama.

“Pero el acero más fuerte de Nueva York siempre ha estado en la columna vertebral de su gente”, dijo.

El capitán del buque, comandante Curtis Jones, nació en Nueva York.

Semejante osadía parece ir contra la lógica, pero los expertos han identificado un subtipo limitado de asesinos en serie —como el asesino de la Feria de Chicago de 1893 o el caníbal de Milwaukee, Jeffrey Dahmer— que matan desde su casa.

“Este tipo (de asesino) es tan excepcional que no se puede aventurar una teoría de por qué o qué es lo que salió mal ni nada por el estilo”, dijo Robert Keppel, un experto nacional en multihomicidas que investigó al criminal Ted Bundy en el estado de Washington en los años 70.

“Simplemente no hay una gran cantidad de hombres como éstos dando vueltas por el mundo”, dijo.

Sowell tenía la guarida perfecta. Su casa y patio, donde enterró a cinco víctimas, estaban ocultos de la vista por una casa vacía a la izquierda y la pared sin ventanas de una fábrica de embutidos a la derecha. Si el olor de los cuerpos en descomposición flotaba hasta la calle, los vecinos le echaban la culpa a la fábrica.

El único motivo por el cual su casa se destacaba es que era una de las más lindas de una cuadra poblada por viviendas descascaradas y con las ventanas rotas. Se veía segura.

Sowell solía sentarse en los escalones del frente a tomar cerveza y saludar a los vecinos que pasaban hacia la tienda de la esquina. Estos dicen que a algunos les ofrecía drogarse con él.

El presunto modus operandi de Sowell marca un dato evidente, dijo el sicólogo forense N.G. Berrill: es posible que un comportamiento tan inusual se deba a una enfermedad mental.

“El hecho de ensuciar su propio nido, por decirlo de alguna manera, me parece peculiar y podría indicar una enfermedad o desorden mental”, dijo Berrill, que dirige el Centro de Neuropsicología y Ciencia Forense del Comportamiento de Nueva York.

Tanja Doss le dijo a The Associated Press que cuando subió con Sowell al dormitorio del tercer piso en abril para tomar un trago, éste la atacó. “Estaba sentada en la esquina de la cama y él nada más se paró de un salto y vino y empezó a ahorcarme”, dijo. Agregó que se escapó la mañana siguiente cuando él fue a la tienda.

Cuando la gente piensa en asesinos en serie, no se imagina a criminales que actúan en sus propias casas, pero hay algunos casos entre los homicidas más famosos de la historia.

Herman Webster Mudgett construyó un “Hotel de la Feria Mundial” al que atraía mujeres para asesinarlas durante la Feria Mundial de 1893. Confesó haber matado a 27 personas pero la cifra real no se ha establecido y podría llegar incluso a 200.

En Houston, Dean Corll, Elmer Wayne Henley y David Owen Brooks torturaron y mataron a 27 muchachos entre 1969 y 1971. La policía encontró una tabla de torturas en la casa de Corll.

John Wayne Gacy fue declarado culpable de llevar a 33 hombres jóvenes y muchachos a su casa de Chicago y estrangularlos, entre 1972 y 1978. Enterró a la mayoría debajo de su casa.

Dahmer, el caníbal de Milwaukee, confesó haber matado y descuartizado a 17 personas. Once cuerpos de hombres aparecieron en su departamento.

(AP archivo)

(AP) — Ocho personas, incluyendo el médico que le inyectó una sustancia dañina a la cantante Alejandra Guzmán, fueron arrestadas por supuestamente participar de un esquema de producción y distribución de productos adulterados para procedimientos estéticos.

El fiscal Oscar Montes de Oca, de la Procuraduría de Justicia de la capital mexicana, dijo el viernes 6 que con las detenciones se desmantela la organización que comenzó a funcionar hace 20 años y que vendía en distintas partes del país los productos hechos a base de una sustancia plástica que se consigue en ferreterías.

El médico Jeremías Flores estaba prófugo de la justicia desde que se destapó el caso de la cantante.

Montes de Oca dijo que finalmente lo arrestaron el jueves por la noche, cuando intentaba cruzar la frontera a Estados Unidos, por El Paso, y fue presentado a las autoridades. El médico está acusado de abuso sexual agravado contra una paciente.

Para los procedimientos estéticos Flores, que sólo tiene licencia válida como cirujano general, debía tener una licencia de cirugía plástica, que implica “como ocho o nueve años más de estudios”, dijo el fiscal en rueda de prensa.

La presunta líder de la organización, María Teresa Gómez Navarrete, dijo en medio de lágrimas y con la cabeza agachada que era inocente y que no conocía a ninguno de los otros arrestados, aunque entre ellos estaba su hijo Juan Carlos Muñoz Gómez, de 28 años, quien en voz baja le decía que no llorara y no hablara.

Los productos que fabricaba y vendía Gómez Navarrete, bajo las marcas “Biomed” y “Dermogel”, contenían Polimetil Metacrilato. “En el ámbito de la medicina la resina es utilizada para la fabricación de prótesis óseas y dentales”, según el fiscal.

“Hacían la sustancia de manera completamente insalubre”, declaró.

El negocio le dejaba a la organización un promedio de $90,000  al mes, ya que vendían unos 1,000 frascos de los productos a precios que oscilaban entre $90 y $120 dólares.

Montes de Oca informó que al menos 20 víctimas ya han presentado denuncias por procedimientos estéticos mal hechos en las clínicas de la esteticista Valentina de Albornoz, reconocida por atender a celebridades y donde le inyectaron a Guzmán provocándole una infección generalizada, que según ha dicho, casi le “cuesta la vida”.

Sin embargo, la llamada Reina del Rock no ha presentado una denuncia contra los implicados, afirmó el funcionario.

De Albornoz sigue bajo arraigo de las autoridades sin posibilidad de salir libre bajo fianza, y la investigación del caso continúa.

Entre las pruebas que se presentarán en su contra figuran quejas que datan del 2001 ante las autoridades de arbitraje médico, y que se resolvieron entre las partes, pero que probarían que tenían conocimiento de los efectos nocivos de las sustancias que aplicaban.

El Barsa sigue encabezando la tabla de posiciones con 26 unidades.

Para el Barcelona anotaron un gol de penal de Lionel Messi, dos Pedro Rodríguez y otro Thierry Henry.

En el derby madrileño, los brasileños Kaká y Marcelo y el argentino Gonzalo Higuaín adelantaron a los merengues, que desde los 65 jugaron con diez.

El uruguayo Diego Forlán y el argentino Sergio Agüero descontaron en la reanudación y el arquero merengue Iker Casillas impidió el empate.

La victoria le llega al Barsa en un momento oportuno para disipar dudas justo después de cosechar dos empates, uno en el campeonato español frente a Osasuna y otro en la Liga de Campeones con el Rubin Kazan ruso.

A los 11 minutos, el artillero Pedro recibió una asistencia de taco del sueco Zlatan Ibrahimovic para batir con un tiro raso al arquero y adelantar a los azulgranas.

Cuando parecía que iba a convertirse en un recital de goles azulgranas, el zaguero José Carlos Nunes mandó con un testarazo el balón al fondo de las mallas para igualar el partido.

A los 40, el arquero israelí del Mallorca Dudu Aouate despejó hasta en tres ocasiones los remates desde el área chica de la artillería azulgrana, pero no consiguió evitar que el cuarto disparo efectuado por Pedro entrase para que el Barsa se colocase nuevamente por arriba.

Segundos antes del intermedio, el autor de los tanto del Barcelona, Pedro, lanzó una falta que Sergio Busquets dejó de cabeza para el francés Henry, quien anotó el tercero y logró estrenarse como goleador esta temporada.

Messi no salió de arranque, pero dispuso de unos minutos en la reanudación cuando entró (51) para sustituir a Pedro.

A los 85 armó una jugada con Ibrahimovic, pero su disparo a puerta vacía se fue alto. Dos minutos después volvió a la carga, cedió en el área al sueco que fue derribado y el árbitro indicó penal. El argentino estrelló el esférico en la red con un zurdazo para conseguir el cuarto tanto.

Alhassane Keita batió en el descuento al arquero Víctor Valdés para sumar el segundo del Mallorca.

En el Vicente Calderón, el Atlético volvió a encajar una derrota frente su eterno rival, a quien no vence en su estadio desde junio de 1999. Sin embargo, con la expulsión del zaguero Sergio Ramos, los colchoneros estuvieron más cerca de darle la vuelta al partido.

A los 5, Kaká mando un trallazo que perforó las mallas y puso por delante al Madrid.

Marcelo, quien recibió en el área, envío un disparo directo al ángulo imposible de alcanzar para aumentar la ventaja a los 25.

Tras el intermedio, el argentino Higuaín robó un balón al colombiano Luis Amaranto Perea para convertir el tercero (64).

Agüero, que saltó en la reanudación, fue el protagonista en las filas rojiblancas. A los 65 era derribado en la frontal del área por el zaguero Ramos cuando se plantaba sólo frente al arquero Iker Casillas.

Nadie daba por perdido el duelo y, a los 79, Forlán recibió una asistencia en el área para descontar para el Atlético.

Pero no fue hasta el gol del argentino a los 81, cuando todo el Vicente Calderón empezó a confiar en la remontada. Agüero recibió un balón de Cléber Santana, se fue del portugués Pepe y le cruzó un balón raso a Casillas para convertir el segundo.

Casillas despejó en el descuento un disparo del argentino que hubiese supuesto el tercer gol rojiblanco.

En el resto de partidos adelantados, un Deportivo de la Coruña que acabó el partido con nueve jugadores derrotó 2-0 al Getafe, mientras que el Tenerife igualó 2-2 con el Málaga.

En la cancha del Getafe, el Deportivo se puso por delante a los 13 con un testarazo del artillero Miguel Angel “Mista” Ferrer.

Desde los 27, los gallegos jugaron con 10 por la expulsión del cañonero Iván Sánchez “Riki” Rico por doble amarilla. Minutos después (36) el técnico Miguel Angel Lotina vio la roja directa por no dejar de protestar desde la expulsión de Riki.

En la reanudación el brasileño Filipe Luis convirtió el segundo a los 59 para los gallegos que terminaron el partido con nueve por la expulsión (72) por segunda amarilla del zaguero Sergio González.

Deportivo llegó a los 19 puntos.

En Tenerife, el argentino Román Martínez sacó ventaja para los locales a los 18 cuando remató un centro de Omar Ramos.

Los canarios la ventaja a los 27 después de un rechace a una jugada de Román que aprovechó Alejandro Alfaro para anotar el segundo.

El Málaga descontó a los 29 con un tanto del portugués Edinho, y Javier López empató a los 77.

El domingo se completará la décima fecha con los encuentros: Valencia-Zaragoza; Sevilla-Villarreal; Almería-Osasuna; Sporting de Gijón-Espanyol; Valladolid-Xerez; y Racing de Santander-Athletic de Bilbao.