Aigoo aigoo Blog

Violazione di Copyright Act???

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Fri, 30 Jan 2015 10:02:00 +0000

Secondo una comunicazione ricevuta da Blogger, ai sensi dei termini del Digital Millennium Copyright Act (DMCA), alcuni contenuti del tuo blog potrebbero violare il copyright di terzi. Di conseguenza, abbiamo reimpostato il post (o i post) allo stato di \"bozza\" (se non lo avessimo fatto, saremmo stati passibili di reclamo per violazione del copyright, indipendentemente dalla sua fondatezza). Ciò significa che il tuo post e le eventuali immagini, i link o altri contenuti, non sono stati eliminati. Puoi modificare il post rimuovendo i contenuti incriminati e ripubblicarlo. Successivamente, il post in questione sarà di nuovo visibile ai tuoi lettori.

Alcune informazioni di base: il DMCA (Digital Millennium Copyright Act) è una legge degli Stati Uniti sul copyright che fornisce indicazioni sulla responsabilità dei fornitori di servizi online in caso di violazione del copyright. Se ritieni di detenere i diritti per pubblicare i contenuti in questione, puoi presentare una contronotifica. Per ulteriori informazioni su come presentare una contronotifica, visita la pagina all'indirizzo https://support.google.com/legal/contact/lr_counternotice?product=blogger.

La notifica che abbiamo ricevuto verrà pubblicata online, priva dei dati personali, da un servizio chiamato Chilling Effects all'indirizzo http://www.chillingeffects.org. Dobbiamo agire in questo modo per conformarci al Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Puoi cercare la notifica DMCA associata alla rimozione dei tuoi contenuti nella pagina di ricerca di Chilling Effects, all'indirizzo http://www.chillingeffects.org/search.cgi, inserendo l'URL del post rimosso dal blog.

Qualora venissimo a sapere che hai pubblicato di nuovo il post senza avere rimosso i contenuti/il link in questione, lo elimineremo e considereremo tale azione una violazione nel tuo account. In caso di ripetute violazioni dei nostri Termini di servizio potrebbero essere adottati ulteriori provvedimenti nei confronti del tuo account Blogger, comprese l'eliminazione del blog e/o la chiusura del tuo account. Per eventuali domande legali in merito alla notifica, rivolgiti al tuo consulente legale.

Cordiali saluti,

Il team di Blogger

URL interessati:

http://aigooaigooblog.blogspot.com/2010/12/my-black-minidress.html
http://aigooaigooblog.blogspot.com/2011/07/my-black-mini-dress.html

Ecco la mail che Blogger mi ha inviato questa mattina.
Non capisco bene di quale violazione mi si accusa.
Aver pubblicato delle foto che sono già in rete? O aver tradotto un sottotitolo, che alla fine è solo una libera interpretazione, basata su traduzioni di terza mano... visto che non traduco dal coreano...
Ai posteri l' ardua sentenza.
E se avessi condiviso qualche raw o hardsub? Che sarebbe successo?
Mi dispiace, ma non troverete più "My black minidress" tra i progetti conclusi, visto che l'hanno già rimosso.
Tuttavia, a questo punto, non vedo la differenza tra il sub in questione e qualche altro.
Sono tutti passibili di violazione di copyright...
Viste le premesse, non ha più senso tradurre sub di opere inedite... persino Asianword, che pubblica solo sub di opere non ancora disponibili per il mercato italiano dovrebbe chiudere i battenti....
Che tristezza.. a presto....
Spero...

Style - ultimi episodi.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sun, 09 Nov 2014 18:22:00 +0000

Anche se in ritardo mostruoso, siamo lieti di pubblicare gli ultimi sottotitoli di Style.
Purtroppo, per vari motivi, non abbiamo più potuto dedicarci al nostro amato blog, ma nonostante tutto, non volevamo che Style restasse un "progetto a metà". Ci siamo impegnate e siamo riuscite a portarlo a termine.
Scusateci ancora per avervi fatto aspettare tanto, ma come si dice nella vita: "Meglio tardi, che mai!"
Buona visione e un caro saluto a tutte/i ;D

Style - sottotitoli episodio 11

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Wed, 06 Feb 2013 07:46:00 +0000

In questo episodio:

- la voglia di picchiare lo chef cresce di puntata in puntata -_-
- un nuovo adorabile "caschetto" entra in scena
- il ritorno di "sopraccigliona" XD XD
- vai Direttore Park sei tutti noi!!

Buona Visione.

Helen Norwood

Yaksha - sottotitoli ep.11 e 12

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Tue, 01 Jan 2013 16:52:00 +0000

Ed eccoci finalmente giunti alla fine delle mirabolanti avventure di Belli Capelli.

Abbiamo visto quest'eroe dall'impavida chioma, essere "fratello di uno scemo perticone" - "macellaio/capo delle spade della nuvola nera" - "reietto/ciulato dal suo stesso re" - "amato/odiato/forsetiamoforseno da occhi di cerbiatto".
Di certo non possiamo dimenticare i personaggi che il nostro eroe ha incontrato lungo il suo cammino. La dolce Meeyo, il fidato amico Mu Myung ....che io comunque ad un certo punto, il dubbio che Baek Roek portasse sfiga l'ho avuto eh!!

E poi, l'eunuco Do e Sua Eccellenza Kang "il vecchio".
Vogliamo parlare di quest'uomo dalla posticcia barba argentea?!

L'Attorone del drama, che mi salva il tutto dal punto di vista recitativo e che diciamocelo chiaramente era 10.000 volte più affascinante di Belli Capelli e di suo fratello Perticone?!
Ma vi lascio alla visione di questi ultimi 2 episodi.

Helen Norwood

Comunicazioni da parte dello Staff.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Tue, 01 Jan 2013 16:42:00 +0000

Salve gente, innanzitutto tantissimi auguri di Buon Anno!
Mi scuso con tutti per la lunga assenza e passo immediatamente alle comunicazioni importanti.
Per prima cosa preferisco darvi le belle notizie: oggi posteremo gli ultimi due sottotitoli di "Yaksha". Un bel drama in costume, trash quanto basta, con molti bravi attori e altri che lo sono un po' meno... un drama in cui potrete gustarvi scenari e costumi meravigliosi, combattimenti all' ultimo sangue e storie di vendetta, ma anche tante barbe posticce ...
Adesso passiamo alle brutte notizie: purtroppo siamo costretti a droppare i progetti che avevamo tra i futuri.
Per motivi personali nessuna delle persone che fanno parte di questo blog è più in grado di dedicarvi il tempo che meritano.
Continuerò comunque a tradurre "Style" sino alla sua conclusione. Non vi farò attendere troppo, promesso.
Mi sembrava doveroso scrivere questo post e mettervi al corrente del futuro del nostro blog.
Una volta che "Style" sarà concluso, il nostro blog resterà esclusivamente un blog dedicato alla pubblicazione di notizie d' intrattenimento ed informazione proveniente dall' Oriente.
A presto, Rosalba.

CN Blue 1000 giorni dal debutto!

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Tue, 09 Oct 2012 09:20:00 +0000

Ecco come Jung Yong Hwa, Lee Jong Hyun, Kang Min Hyuk e Lee Jung Shin hanno voluto celebrare il traguardo dei 1000 giorni sulla cresta dell'onda!!

E ora godiamoci pure il video di "Hey You" tratto dall'ultimo album "Ear Fun".

..urge acquisto di anfibio nero e svoltina al jeans per replicare la fighitudine a bombazza di Lee Jung Shin!!

Helen Norwood

Benvenuto Ottobre! ^_^

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Mon, 01 Oct 2012 10:02:00 +0000

Sarà che adoro i numeri pari e quindi anche i mesi pari. Sarà che dalle mie parti teniamo 30° da non so più quanto tempo e vedo l'autunno come un miraggio! Un'oasi nel deserto.
Sarà che a voler cercare un pò di poesia di questi tempi, mi viene spontaneo voltarmi verso oriente.
Quindi, buon Ottobre e buon inizio di settimana a tutte/i!
(Si, si pure a te Minuscola!...vedi come sono bbuona?! (←_←)(→_→) )

Helen Norwood

Un buongiorno in allegria...con Lee Hong Ki.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Wed, 29 Aug 2012 09:29:00 +0000

Appena postate su twitter dal nostro mattacchione!!

Buongiorno a tutte/i Aigottoline/i!!

(...tranne a Minuscola muahahahahahahah)

Helen Norwood

Jolin Tsai - The Great Artist.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 13:23:00 +0000

Nuovo singolo per Jolin Tsai, che dopo due anni di silenzio è tornata alla grande!

PSY al Dodger Stadium! Gangnam Style forever!

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 13:12:00 +0000

Alcuni giorni fa PSY si trovava allo stadio Dodger per assistere alla partita tra i Dodgers e i Giants, quando, probabilmente grazie a qualcuno che si è accorto della sua presenza, è stato fatto passare il suo ultimo successo: " Gangnam Style".
PSY simpatico e divertente come al solito, è stato al gioco, e mentre buona parte dello stadio ballava con la sua canzone, ha accennato anche un pezzo della sua coreografia. Grande!

Ne approfitto per postarvi il video della canzone "incriminata"! Bellissimo e ironico da morire! Non può non coinvolgerti!

Stav Strashko per Toyota Auris.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 12:36:00 +0000

Mentre qui da noi le case automobilistiche non fanno altro che mandare in onda tutta una serie di pubblicità identiche l' una all' altra; in Giappone, la Toyota, per la nuova campagna pubblicitaria della Auris, sfida il perbenismo scegliendo come testimonial il bellissimo modello androgino Stav Strashko.

Immaginatevi che scandalo se una pubblicità del genere andasse in onda anche qui!
Le facce che farebbero i nostri genitori o i nostri nonni mentre, magari, la passano ad ad ora di cena, sarebbero impagabili!

XD XD XD

G-Dragon - One of kind!

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 12:05:00 +0000

Finalmente G-Dragon è tornato!
Nuovo video e nuova canzone....

È troppo un' americanata per i miei gusti, ma sono sicura che sarà un successone anche all' estero ;D

Lee Hyori ad Amsterdam per Cosmopolitan Korea di Settembre.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 11:47:00 +0000

Yunho e Changmin (TVXQ) per Cosmopolitan Korea di Settembre.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 10:53:00 +0000

Park Hyung Sik (Ze:A) e MinWoo (Boyfriend) per Vogue Girl di Settembre.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 10:39:00 +0000

Lee Jang Woo per Allure Korea di Settembre.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 10:34:00 +0000

Donghae dei Super Junior per W Magazine Korea di Settembre.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 25 Aug 2012 10:30:00 +0000

Yes or No 2 Come Back to me!!!

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Sat, 11 Aug 2012 17:28:00 +0000

Augurandovi delle splendide vacanze ne approfitto per lasciarvi una dolce sorpresa: il trailer di Yes or No 2 Come Back to me e un allegro MV con tutti i protagonisti!
Il film uscirà nei cinema il 16 Agosto 2012, naturalmente non in Italia (sarebbe bello)... ma chissà... la speranza è l' ultima a morire....
A presto con i nostri sottotitoli ;D

Yoo Ji-Tae e Jung Woo-Sung per Vogue Korea.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Wed, 25 Jul 2012 12:52:00 +0000

Lee Soo Hyuk e Ko Jun Hee per Vogue Girl Korea.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Wed, 25 Jul 2012 12:39:00 +0000

2NE1 per 1st Look Korea di Luglio.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Wed, 25 Jul 2012 12:30:00 +0000

Sukkie in Paris!

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Thu, 19 Jul 2012 16:33:00 +0000

Il Principe d'Asia come lui stesso s'è ribattezzato su Twitter, è stato di recente a Parigi per un incontro con i fans europei. E proprio su twitter il nostro adorato Sukkie ha postato alcune foto della sua gitarella, che vado a mostrarvi.

Per la serie, se non ci credevate che ero davvero a Parigi...eccomi con Arc de Triomphe alle spalle, bottiglia di vinello e giornale a testimoniare la data, stile messaggio dei rapitori alla famiglia del rapito!

Questa era d'obbligo, eh si!

A questa foto, io qualche domanda me la sono posta.

Fammi capire Sukkie, ti sei coricato abbracciato alla bottiglia?!

Questa è una posa che non mancherò di assumere anch' io in una rue de Paris, appena ci metterò piede!

Bagno di folla!!

(...cmq volevo sottolineare che ha indosso il fedora degli observers!)

Messaggi dai fans. Quello centrale dice "..verresti a fare shufflin con noi!?". Del resto è nota la passione di Sukki per gli LMFAO, ma non si può resistere allo shufflin..(segue balletto!)

E per finire, ma quant'è mattacchione?!

Helen Norwood

Yaksha - sottotitoli ep. 10

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Tue, 17 Jul 2012 18:43:00 +0000

In questo episodio:
- plauso alle doti recitative di tutto il cast!
- pensavate che il vecchio marpione fosse sconfitto vero?!
- azione, combattimenti e torture
- e per finire "belli capelli" old style!

Buona Visione.

Rainie Yang per Lois Vuitton - Yayoi Kusama su Vogue Taiwan di Luglio.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Tue, 10 Jul 2012 10:07:00 +0000

Cai Shu Zhen per CQ Taiwan di Luglio.

noreply@blogger.com (Aigoo aigoo blog) — Mon, 09 Jul 2012 22:42:00 +0000