al-Shifa

Et nous aurons perdu

2009-10-26T22:50:00.004-04:00

Avenue Mont-Royal un dimanche après-midi, les commerçants nous accueillent en anglais. Rue Dorion, un samedi soir, les fumeurs sur les balcons boivent et discutent en anglais. L'anglais, que l'on excusait à l'ouest du boulevard Saint-Laurent, s'est déplacé de l'autre côté de la célèbre artère. Et c'est avec un naturel déconcertant qu'on l'utilise comme s'il avait toujours existé.

Jean Charest aura beau jouer au super naïf, il ne trompe personne. Montréal devient anglophone. Pas seulement chez les nouveaux arrivants de l'ouest de l'île, mais bien chez les francophones.

Les francophones laissent Montréal s'angliciser, Patrick Poisson, 26 octobre 2009

ce qui amène ce (seul) commentaire:

Qui sème le vent récolte la tempête! Les Québécois francophones de souche ne font plus d'enfants depuis des années, ils ont depuis toujours montré un complexe d'infériorité et de méfiance envers les immigrants, en assumant que les immigrants ne veulent pas parler français, en forçant les immigrants francophones non catholiques d'aller à l'école anglaise sans que ces derniers le veuillent, en n'engageant pas de gens à consonance étrangère pour plusieurs emplois qualifés parce que dans le fond, ils sont pas come nous autres!!! En inventant des lois linguistiques imbéciles et racistes qui ne règlent pas le problème. Aussì, en laissant l'enseignement traditionnel et faisant par toutes sortes de réformes de l'éducation, des générations d'incultes et de quasi-illettrés. ne vous étonnez pas si les gens se sentent plus à l'aise en anglais. On est toujours plus à l'aise dans une culture qui nous accepte et qui est inclusive. Un peuple qui se contante de m.diocrité mérite de disparaître!!!!

26 octobre 2009 - 11 h 04

L'air et les paroles...

Je suis au regret de vous dire que vos recherchistes, ce matin, étaient pratiquement incompréhensibles : débit bien trop rapide, articulation pas toujours nette, mais surtout manque de modulation dans la voix qui fait que le rythme du français n'est absolument pas respecté. On croirait, en fait, entendre de l'anglais, chaque mot faisant l'objet d'une respiration, comme il est normal de le faire en anglais; mais en français, les groupes rythmiques (= entrecoupés d'une respiration) n'obéissent pas au mêmes règles : ils sont plus longs et dictés par le sens. Le français est plus "chantant"; l'anglais est plus syncopé. Un conseil à leur donner : articulez, respirez moins souvent (par groupes de mots et non à chaque mot), modulez, ralentissez. Bref, parlez français, sinon il faudrait envisager de faire autre chose que de la radio, non ? En effet, pour bien parler une langue, il ne suffit pas d'avoir "les paroles" (vocabulaire, syntaxe), il faut aussi avoir "la musique" (la prosodie = rythme, intonation, débit, etc). Vous entendre Madame Charrette ainsi que Madame Alexandra Szacka a été un vrai soulagement. Phénomène sociolinguistique générationnel ? À suivre...

Envoyé par Malena Landi, Montréal

Pointe de tarte

2009-10-26T17:31:00.000-04:00

I live in Montreal. I am English. If I walk up to a bum on the street, he will speak to me in English. If I knock on the door of you average home owner, he will speak to me in French. That is the reality of language politics. French secure jobs based on language requirments and English sit at the bottom of the barrel. This ruling will change nothing. English schools are underfunded anyway. The French complain about their rights and how they've been hard done by, but I can't work outside my little English sanctuary because may name isn't French. Meanwhile, if a French person moves outside Quebec, they will be able to find jobs easily. I pray for the day Quebec seperates. Then those that have stolen from my people based on a liguistic trick of inheritence will live in a state of reality. And I will laugh at them.

http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2009/10/22/quebec-bill-104-scoc.html#socialcomments

C't'une fois un médium masqué, un ultra-conspirationniste pis un pédophile

2009-09-23T22:23:00.007-04:00

Réponse à ''LeT.V.Adupeuple'', blackferatu, 23 août 2009

Black nos trou de cul, 911allo

Le T.V.A du peuple: La pédophilie parti 1/4

Libârté!

2009-09-14T11:01:00.002-04:00

Mauvaise foi, mesquinerie mâtinée de haine de soi, inculture fière d’elle-même, de sa petitesse. Autrement dit, des ordures: ce qu’on trouve dans les poubelles.

Pourquoi «Radio-poubelle», Antoine Robitaille, 14 septembre 2009

Et j’ai pensé à ceux qui aiment aussi sincèrement le Canada.
Et qui rageaient, samedi, en croisant sur les plaines, ceux qui portaient une fleur de lys, un drapeau…
«Les tabarnaks… Y sont contents les tabarnaks»
Mais pourraient-ils en faire autant que les «tabarnak»?
Aimer le Canada avec autant de passion, dans des mots qui touchent au coeur, pas au portefeuille?
En fait, je me demande s’il n'y a jamais eu de poètes fous d'amour pour le Canada.

Une mouche empêche le géant de dormir, Michel Hébert, 13 septembre 2009

Aux armes citoyens

2009-09-13T18:22:00.007-04:00

Guérir du syndrome de Stockholm.
...une Nation pacifique qui aura vaincu par la PAROLE.

Ouhgo
Tribune libre de Vigile
dimanche 13 septembre 2009

En même temps que le Moulin à paroles qui se tient à Québec présentement, nous voulons commémorer ici même à Paris, le 250e anniversaire de la BATAILLE DES PLAINES

Ça fait 250 ans que le peuple issu de Nouvelle-France est retenu en otage par les descendants de l’hégémonique Empire britannique. Pas surprenant que la moitié de ses membres souffre du syndrome de Stockholm. Ceux qui côtoient quotidiennement leurs ravisseurs, en famille, aux études, au travail, dans les médias, sont persuadés que la vie sur terre doit se passer en anglais, que leurs origines sont méprisables et doivent être refoulées, oubliées.

Les Résistants, eux, se sont arc-boutés à leur voix intérieure pour perpétuer l’espoir. Descendants de France, mais éloignés des Lumières de la Révolution, ils ont dû se faire violence pour transmettre à leur descendance le sens du patriotisme. Aujourd’hui, assaillis d’une vague sans précédent d’assimilation, par politique torve, ils voient clairement qu’ils n’ont pas combattu en vain, comme la chèvre de M. Séguin. Ils comprennent que c’est, UNIS, à se regarder, se reconnaître, se parler, qu’ils donneront au monde l’image d’une Nation pacifique qui aura vaincu par la PAROLE.

Paroles d’un descendant de Pierre de Saint-Pierre, venu de Rouen en 1664.

Treize septembre deux mille neuf.

... nos soubresauts de révoltes parlées non seulement n’ébranleront pas leur pouvoir, mais enrichiront leurs munitions, celles dirigées contre notre flanc-mou : ces Québécois aliénés à l’os qui s’imaginent que leur soumission leur permettra de participer aux restes du festin du loup.

Contes et légendes, Andrée Ferretti, 13 septembre 2009

An Hero

2009-09-11T15:51:00.009-04:00

LONDON, England (CNN) -- British Prime Minister Gordon Brown has issued a posthumous apology for the "appalling" treatment of Alan Turing, the British code-breaker who was chemically castrated for being gay.

The apology came after more than 30,000 people signed an online petition on the UK Government Web site calling for the government to recognize the "tragic consequences of prejudice that ended this man's life and career."

Turing was just 41 years old when he committed suicide, two years after undergoing a court-ordered chemical castration. He had been found guilty of gross indecency for having a homosexual relationship. The punishment in 1952 was either a prison sentence or chemical castration. Turing chose the latter.

In a statement on the British Government Web site, Prime Minister Gordon Brown acknowledged Turing's "outstanding" contribution during World War II.

"He truly was one of those individuals we can point to whose unique contribution helped to turn the tide of war," he wrote, adding, "The debt of gratitude he is owed makes it all the more horrifying, therefore, that he was treated so inhumanely."

Turing is considered one of Britain's greatest mathematicians, a genius who is credited with inventing the Bombe, a code-breaking machine that deciphered messages encoded by German Enigma machines during World War II.

He went on to develop the Turing machine, a theory that automatic computation cannot solve all mathematical problems, which is considered the basis of modern computing.

British PM apologizes for treatment of gay code-breaker, 11 septembre 2009

Mourre!

2009-09-10T19:48:00.000-04:00

Cette chronique nécrologique annonçant la mort de La Presse est une présentation de Musironie, avec la participation de Jean-Patrick Berthiaume.

Clarté

2009-09-02T03:53:00.004-04:00

Williams writes that the United States was "certainly wrong" in failing to intervene to prevent the horrendous Indonesian crimes. That has been the standard line of apologists: We "looked away" instead of intervening to stop the crimes. But as Williams and others who resort to this evasion know very well, the United States and United Kingdom most definitely did not fail to intervene during the quarter-century of Indonesian aggression and atrocities. Rather, they did intervene, and massively: By providing decisive support for these crimes, continuing to do so as the crimes accelerated again in 1999, even after the destruction of Dili in September, which elicited from Clinton's National Security Adviser Sandy Berger the statement that "I don't think anybody ever articulated a doctrine which said that we ought to intervene wherever there's a humanitarian problem" — so therefore the United States and United Kingdom continued their crucial participation.

Even more remarkably, Williams writes that "Chomsky points out that it was Clinton's intervention that persuaded the Indonesian generals that the game was up in East Timor. Yes it was long overdue, but it was an American intervention, which deserves some grudging credit."

The intervention Williams praises was Clinton's termination of U.S. participation in the aggression and atrocities. By Williams' logic, he should praise Russia for intervening in Afghanistan by withdrawing its troops in 1989. It would be instructive to see if even the most extreme Communist Party loyalist stooped to that.

The nature of his apologetics becomes even clearer when we consider the statement of mine to which he is responding:

To end the atrocities in [East Timor] would not have required bombing, or sanctions, or indeed any act beyond withdrawal of participation. That was demonstrated shortly after Berger's reaffirmation of Western policy, when, under strong domestic and international pressure, Clinton formally ended US participation. The invaders immediately withdrew, and a UN peacekeeping force was able to enter facing no army. That could have been done any time in the preceding quarter-century. Astonishingly, this horrendous story was soon reinterpreted as vindication of R2P, a reaction so shameful that words fail.
Williams' reiteration of this shameful stance leaves one truly speechless.

Response to Williams, Noam Chomsky, 1er septembre 2009

ADM, génocides, fillettes afghanes: c'est con un journaliste quand même #2

2009-08-30T17:23:00.004-04:00

Merci Peace & Freedom Are Achieved Through Understanding

ADM, génocides, fillettes afghanes: c'est con un journaliste quand même #1

Les lézards sont là

2009-08-29T20:15:00.006-04:00

Quebec mystery man posts anti-Jewish videos on YouTube

'There’s a seething racism that is coming up in what used to be a very quiet Canada,' B'nai Brith says

Création d'un monde nouveau

2009-08-29T03:06:00.005-04:00

U.S. author, dissident intellectual, and Professor of Linguistics at the Massachussetts Institute of Technology Noam Chomsky met for the first time with Venezuelan President Hugo Chavez in Caracas and analyzed hemispheric politics during a nationally televised forum on Monday.

Chomsky is well known in Venezuela for his critiques of U.S. imperialism and support for the progressive political changes underway in Venezuela and other Latin American countries in recent years. President Chavez regularly references Chomsky in speeches and makes widely publicized recommendations of Chomsky's 2003 book, Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance.

"Hegemony or survival; we opt for survival," said Chavez in a press conference to welcome Chomsky. He compared Chomsky's thesis to that of German socialist Rosa Luxemburg in the early 1900s, "Socialism or Barbarism," and referred to Chomsky as "one of the greatest defenders of peace, one of the greatest pioneers of a better world."

Through an interpreter, Chomsky responded, "I write about peace and criticize the barriers to peace; that's easy. What's harder is to create a better world... and what's so exciting about at last visiting Venezuela is that I can see how a better world is being created."

During Monday's forum, which was broadcast on the state television station VTV, Chomsky pointed out that the ongoing coup in Honduras, which began on June 28th, is the third coup the United States has supported in Latin America so far this century, following the coup against Chavez in 2002 and Haitian President Jean-Bertrand Aristide in 2004.

The nearly finalized deal to allow the U.S. to increase its military presence on Colombian bases "is only part of a much broader effort to restore Washington's capacity for intervention," said Chomsky.

According to Chomsky, the region has the capacity to unite and form a "peace zone" in which foreign militaries are forbidden to operate. "Venezuela can help to advance this proposal, but it cannot do it alone," he said.

"The transformations that Venezuela is making toward the creation of another socio-economic model could have a global impact if these projects are successfully carried out," said the renowned author.

Aporrea.org, a popular Venezuelan news and pro-revolution analysis website, described Chomsky as oriented toward "libertarian socialism" and "vehemently anti-Stalinist" in an introduction to a recent interview in which Chomsky said U.S. President Barack Obama's foreign policy will be similar to that of the second administration of former U.S. President George W. Bush.

Chomsky addressed this issue during Monday's conference as well, commenting that Obama "could have much to offer Latin America if he wanted to, but hasn't given any signals that he does." He cited the U.S.'s indecisive posture toward the coup in Honduras as evidence.

Chomsky also addressed the media and freedom of expression in the U.S. "In the United States the socio-economic system is designed so that the control over the media is in the hands of a minority who own large corporations... and the result is that the financial interests of those groups are always behind the so-called freedom of expression," he said.

Chomsky said the growing disappointment with the Obama administration in the U.S. was predictable because the corporate media marketed Obama's presidential candidacy on the slogan of "Change We Can Believe In" but omitted concrete proposals for effective changes, and the Obama administration has since shown an incapacity to institute such changes.

Chomsky was accompanied in Caracas by the co-founder of South End Press and ZMagazine and system operator of ZCom, Michael Albert, and the co-founder and editor of Venezuelanalysis.com, sociologist Gregory Wilpert.

Noam Chomsky Meets with Chavez in VenezuelaJames Suggett, 28 août 2009

Nos ennemis sont puissants, mais simplets. Pensée claire, détermination calme.

2009-08-20T12:02:00.002-04:00

L’intérêt de ce congrès mondial, pour les Québécois, réside dans le fait qu’il illustre parfaitement ce que le gouvernement fédéral attend d’eux et de la place qu’on voudrait les voir occuper dans le Canada multiculturel.

Exprimer l’originalité de son identité culturelle, enracinée dans la généalogie familiale, avec nulle prétention à intégrer les nouveaux venus pour constituer une communauté politique. Le politique doit se vivre à l’intérieur des institutions politiques telles que définies par la constitution canadienne qui laisse, évidemment, toutes les possibilités d’exprimer ses opinions personnelles.

Congrès mondial acadien, Jacques Beaumier, 20 août 2009

Méta-réflexion sur le passage de David Simon à Bill Moyers

2009-08-11T22:47:00.012-04:00

Merci hecKtör Dangüs, esq.

Impressionniste

2009-08-10T18:26:00.008-04:00

J’ai cessé il y a déjà longtemps de prendre au sérieux les déclarations de Thomas Friedman [conscrit X], chroniqueur-vedette du New York Times [Haut-Parleur du centre de pouvoir Y] et auteur de best-sellers sur la politique internationale [chroniqueur à Radio-Canada].

Si elles ne sont pas totalement fausses, ses observations, toujours orthodoxes et faciles, correspondent généralement au goût du jour dans les coulisses du pouvoir à Washington.

Or, pour vraiment comprendre le monde, il vous faut une connaissance un peu plus pénétrante que les pronostics fabriqués par les militaires du Pentagone et les dirigeants de l’Organisation mondiale du commerce.

Un journaliste trop bête, John R. MacArthur, 10 août 2009

Steve Allan, canadian

2009-08-06T14:28:00.002-04:00

Another incendiary anti-Quebec article from the Globe and Mail. It's become quite obvious over the last few years that the Globe and Mail is virulently anti-Quebec, it's anti-Quebec posture is one of its defining characteristics, but now they seem to be digging lower and lower, trying to outdo itself, often with articles that not only intend to provoke, but which border on hate-mongering.

Quebecers reading these forums should take note - the attitude displayed in the pages of the Globe are hateful and rather sickening, but they are moderate in English-speaking Canada. Take stock of what Canadians really think about Quebec and do what you must do - separate.

Anyone with even an ounce of dignity would not tolerate being insulted with this sort of hate, certainly not from people who are supposed to be your compatriots. Let's be perfectly honest, Canada will cease to be the dysfunctional nation it is the day it becomes two nations.

Vive le Quebec libre.

Commentaire sur Knock a chip off the old Bloc, Steve Allan, 5 août 2009

Lui y connait ça

2009-08-04T11:48:00.007-04:00

Patrick Lagacé sur le Rwanda

Patrick Lagacé sur Israël

Patrick Lagacé sur la réforme des médias au Vénézuela

Le site Venezuela Analysis sur le même sujet:

Community Media: The Thriving Voice of the Venezuelan People, Liz Migliorelli et Caitlin McNulty, 31 juillet 2009

Venezuela to Transfer Private Media Concessions to Community Media, Kiraz Janicke, 3 août 2009

Nwoer

2009-07-30T18:40:00.000-04:00

Pratt, a United Auto Workers member, has five kids and a mortgage payment of $1,100 a month on a house in Detroit worth no more than $40,000. The payment's astronomical because he pays 11% on his mortgage balance, double the national average interest rate. Now, on those crazy terms, he's sure to lose his house.

How did that happen? Pratt, whose story we've been tracking, was "steered" into a sub-prime loan by Countrywide Financial. "Steering" is the polite term for forcing folk into crappy loan terms. And not just any folk: Black folk, like Pratt. Over 60% of African-American mortgage applicants were (and ARE) steered into "sub-prime" predatory loans.

According to exhaustive studies by the Federal Reserve Board and the Center for Responsible Lending (CRL), African Americans are 250% more likely to get a loan with an "exploding interest" clause than white borrowers - and notably, the higher the income and the better the credit rating of a Black borrower, the more likely the discrimination.

The Day the President Turned Black (But has he turned back?), Greg Palast, 29 juillet 2009

Tant de niveaux

2009-07-25T02:33:00.006-04:00

Merci the✂Toecutter

Se relaxer le cerveau 3

2009-07-21T13:07:00.011-04:00

De retour sur video.google, la série complète des Ex-Vampire. Je considère le tout comme un chef-d'œuvre du genre, et vous plains de ne pas en apprécier toute la richesse.

𝟙

𝟚

𝟛

𝟜

𝟝

𝟞

𝟟

𝟠

𝟡

Se relaxer le cerveau 1

Se relaxer le cerveau 2

Ah ben

2009-07-20T17:49:00.006-04:00

Puis il entre dans un café à l’est de la Main [le boulevard Saint-Laurent, qui sépare encore les deux communautés, à l’est les francophones, à l’ouest les anglophones] et observe un client dont la commande, passée en français, doit être traduite en anglais d’un serveur à un autre. Parfois, il entend un “Sorry, I don’t speak French” [Désolé, je ne parle pas français] embarrassé. Lorsqu’il entre dans un autre café du centre-ville et s’adresse au serveur en français, celui-ci lui répond en anglais, de manière agressive cette fois, comme pour lui signifier qu’il n’est plus au Québec. Même lorsqu’on le sert en parlant français – la majorité du temps, y compris dans le centre-ville –, il entend le personnel et les autres clients discuter en anglais autour de lui et ne se sent pas à sa place.

Sorry, I don’t speak French, Don MacPherson - The Gazettte, 2 juillet 2009 via-1 Louis Préfontaine dont le premier commentaire est:

J’ai écrit à Rénart qui traite de ce sujet. Votre angle est différent et tout aussi intéressant. Il m’inspire cette conversation que j’ai eu dans un parc coin Saint-Laurent et Saint-Joseph.

Moi - Bonjour vous auriez un peu de monnaie?
Lui - Sorry I don’t speak french.
Moi - Monnaie, c’est pas difficile à comprendre, it’s money, no? Why don’t you speak french?
Son voisin(un francophone) - Veux-tu ben le laisser tranquille.
Moi - C’est pas à vous que je parle, c’est à lui.
Son voisin - Ca va de la merde.
Moi - Non, je veux juste savoir.
Lui - I don’t need it to work, that’s it me dit-il fièrement avec un beau sourire.

Re: douchebag

2009-07-19T19:51:00.000-04:00

10/10

2009-07-16T20:49:00.003-04:00

Merci Leo Krayola

GIlbert Rozon and Andy Nulman, kissing in a tree

2009-07-16T17:13:00.013-04:00

* You obviously can’t read in english because you are an uneducated bigot.
* estce que vous comprenez l’expression anglophone: Go Fuck Yourself?

Ce message haineux n’est pas l’oeuvre d’un quelconque regroupement extrémiste suprémaciste anglo-saxon. Ni même d’un adolescent en colère déféquant sur les Québécois. Non, vous n’y êtes pas. Il s’agit d’un message émanant du Theatre Ste. Catherine, associé à Zoofest et au festival Juste pour rire. Vous ne la trouvez pas drôle? Moi non plus.

Et pourquoi ce langage ordurier? Simplement parce que la troupe de théâtre insolite Les Sages Fous en avait assez de recevoir quantité de messages en anglais de la part du Theatre Ste. Catherine. Ce matin, comme me l’a confirmé par courriel South Miller, de la troupe, ils ont simplement écrit:

* Bonjour,
* Merci de nous envoyer vos messages en français ou de nous retirer de
* votre liste d’envois.
* Les Sages Fous

On ne parle pas d’insultes ici, ni même de haine ou de fermeture d’esprit. On parle simplement d’individus québécois habitant le Québec et parlant la langue commune du Québec demandant à se faire adresser dans leur propre langue. Et le tout demandé bien gentiment, sans fioritures, presque avec candeur.

La réponse méprisante et agressive du Theatre Ste. Catherine est un énième signe de la détérioration rapide de la condition du français à Montréal. Comment peut-on avoir pignon sur rue sur la Sainte-Catherine E., avoir un site web et un répondeur téléphonique entièrement en anglais? N’est-ce pas là une formidable insulte à tous les Québécois, à la loi 101 et à l’esprit de cette loi? Et si, en plus, on se fait insulter par la seule raison qu’on désire se faire servir en français?

Le Festival Juste pour rire devrait se dissocier publiquement de tels individus. Nous n’avons pas à encourager des organismes qui, non content de ne pas s’intégrer, crachent sur notre langue et nous méprisent.

Oh Québec, Montréal, à quand un minimum de fierté?

Lettre d'opinion de Louis Préfontaine, 15 juillet 2009

Rajout 19:28, du blogue de Patrick Lagacé (en commentaire, dont un grand nombre provient de colonisés typiques):

“Due to the overwhelming racism and bigotry in French society toward
minorities and non-french cultures, Theatre Ste-Catherine will be
closing in protest. Effective immediately TSC will no longer be
accepting bookings and will closed permanently Dec. 21, 2009.”

Et ceci, du blogue originel, un extrait du courriel envoyé par Mlle Miller:

I myself am one of the few anglophones who proudly speaks french in
a continent that insists on being monolingual. I heard your voice on
the phone. Your french is not too good for someone that calls people
uneducated bigots for not being able to read english.

Et ceci en commentaire

Personnellement, c’est vrai que la plupart des québecois-francophones-de-souche-catholiques-etc sont racistes envers les anglophones. [...] Et sachez que si le Québec prévoit de devenir souverain, sachez que je fais mes valises.

Ajout, 22 juillet 2009, la version de Ze Gazette:

"A small English-language Montreal theatre that’s a venue for the Just for Laughs Festival is the centre of a linguistic brouhaha after its founder insulted a Trois Rivières theatre troupe that asked to receive emails in French only."

Comedy fest exchange turns nasty, 19 juillet 2009

ce qui amène le commentaire:

Disgusting. Messages only in French, eh? Why do these idiots want to isolate themselves from the rest of the planet? In 3rd world countries, children and adults alike struggle to master command of the English language as a stepping-stone towards a better life & future for themselves. Willfully refusing to use English is a demonstration of utmost ignorance, stupidity, and low-life status. You're nobody if you can't speak English. That statement will probably piss a lot of people off, but it's true.

Ah! Qu'en termes galants ces choses-là sont mises!

2009-07-14T15:02:00.003-04:00

Il faut s'analyser, c'est urgent. Le comportement des québécois est ici aussi important que celui des canadiens.

La première fois que j’ai rencontré cette indifférence linguistique et culturelle, c’est il y a à peu près dix ans. Une amie m’invite à une fête, chez Amy, une cinéaste torontoise qui vit à Montréal depuis sept ou huit années. Elle vient de réaliser un documentaire sur les femmes lesbiennes en Afrique noire. Devant ses amis, elle est fière de dire qu’elle a dû apprendre le swahili pour entrer en contact avec les gens du pays. Impressionnée, je lui demande en français si l’apprentissage du swahili a été ardu, elle me répond : «Sorry?» avec l’air perplexe de celle à qui on adresse la parole dans une langue inconnue. Je lui repose la question en anglais avant de m’étonner : «You’ve been living here for seven years and dont speak french?!» complètement incrédule devant cette curiosité linguistique paradoxale. Elle me répond, sans saisir à quel point sa réponse est ironique : « French… It’s really hard for me!»

Débute alors une conversation animée. La plupart des convives vivent au Québec depuis plusieurs années et ne parlent pas un christ de mot de français ! Le fait que je veuille comprendre pourquoi, s’ils ne peuvent communiquer avec 85 % de la population, ils sont venus s’installer ici, les exaspère. Rapidement, l’un d’entre eux s’énerve : «les francophones sont racistes, nous avons le droit de parler anglais ici etc.» Manifestement, ça le dérange d’être confronté à un manque de curiosité intellectuelle qu’il refuse d’admettre. Le type est musicien, a fait le tour du monde, mange de la bouffe indienne et, pourtant, l’ethnie et la langue Québécoise ne l’intéresse absolument pas.

L’amie francophone qui m’avait invitée à la fête était verte de honte. Elle étudiait à Concordia et était gênée de moi comme une adolescente qui ramène ses amis à la maison. Elle ne voulait surtout pas qu’il y ait de chicane, que ses amis unilingues l’associent à un une lutte linguistique qu’elle désapprouvait. Stéphanie aurait souhaité qu’on admire son amie qui parle swahili sans soulever le fait qu’elle ne parlait pas le français puisqu’après tout c’était son choix et qu’il fallait le respecter.

Depuis, cette histoire se répète inlassablement. Et je continue le combat. Pas plus tard qu’hier, dans un café, rue St Viateur, un type me drague. Il me déclare, en anglais, que j’ai des yeux magnifiques et qu’il aimerait beaucoup m’inviter à souper. Le gars vient d’Halifax, vit à Montréal depuis cinq ans et suit actuellement des cours de chinois… But guess what? Il ne parle pas français! «French is a very difficult», me dit-il. Je lui renvoie alors que le jour où il sera capable de me demander mon numéro en français, je considèrerai son invitation. Il me répond dégoûté que je ne suis qu’une hystérique : «I guess you are P.M.S right now…» se lève et part. Mon amie Nadia, francophone, demeure interdite devant mon intransigeance et me sermonne : «Voyons t’es ben pas fine ! »

Alors que j’ai rencontré, lorsque je vivais à Toronto ou à Vancouver, de nombreux Canadiens anglais curieux du Québec, de notre langue et de notre culture, je ne cesse de rencontrer à Montréal ce genre de francophones qui se nient eux-même et ces anglophones déconnectés qui ont élu domicile in the Plateau. And I just dont get It.

Sorry, I dont speak french! Émilie Dubreuil, 9 juillet 2009

Merci James. Il manque le dernier paragraphe, lisez-le ;)

Awwwwrrrrrrr

2009-07-12T14:00:00.012-04:00

DOOMSDAY
TODAY

click here for clarification from the event's creator's fingertips, Dangus.

pass this along