Pare che anche il mercato italiano dell’editoria si stia affacciando al mondo degli e-books! Meglio tardi che mai, vedo finalmente attivi alcuni store on-line di libri in lingua italiana.

Una pecca per i lettori-via-Kindle? Moltissimi di questi testi digitali sono disponibili in formato EPUB. Poco male, mediante Calibre è possibile convertirli perfettamente in MOBI, adatti quindi ad essere letti sul Kindle.

Problema. Molti di questi EPUB sono protetti con Adobe DRM, quindi la conversione pare non poter essere fatta. Googlando velocemente ho intravisto alcuni metodi per poter eliminare questo tipo di protezione dai file, del resto, regolarmente acquistati!
Diverso invece il discorso per gli EPUB protetti con Social DRM per i quali — da quanto si legge in molti forum dedicati all’argomento — è possibile la normale conversione mediante Calibre!

Altro discorso. I prezzi. Non so perché ma mi aspettavo che i prezzi degli e-books fossero un po’ inferiori rispetto al corrispettivo cartaceo, proprio per il fatto che…. non occorre la carta! Invece noto tristemente che i prezzi sono pressoché medesimi. Scelta di campo o necessità?!

Ecco alcuni links di store in lingua italiana [per info più aggiornate consulta questa pagina!]:

• laFeltrinelli
• BookRepublic
• Ibs.it
• Rizzoli
• Il Libraio
  
• Media World
• Bol.it

Da qualche giorno si parla inoltre della prossima apertura del sito italiano di Amazon. Staremo a vedere!

Ma così identici

Da sembrar uno

Siamo il mare

Unico oceano

Di tante gocce

Giro e guardo oltre

Fa caldo fuori

Riflessi d’erba

La nebbia mi nasconde

Ieri pioveva

1. Mediante Instapaper

Instapaper, come ho descritto nel suddetto post, è un comodo e gratuito servizio online che permette di registrare un qualsiasi articolo su web per poterselo leggere tranquillamente in un secondo momento, impaginato in una modalità testuale che non disturba la vista. Permette anche di inviare gli articoli a strumenti come il Kindle, in una versione adeguatamente impaginata per il device. E’ sufficiente, dalla sezione DOWNLOAD, che compare quando vi sono degli articoli memorizzati in Instapaper, premere sul tasto dedicato al Kindle, salvare il file sul proprio PC e trasferirlo al Kindle. Et voilax!

Personalmente uso poco questo metodo, semplicemente perché impone che debba essere io a selezionare gli articoli, cosa che spesso non ho tempo di fare la mattina né durante il giorno, non avendo modo di accedere ad un PC.

2. Attraverso Kindlefeeder

Kindlefeeder, come il nome stesso indica, permette di inviare al proprio Kindle i feed scelti. L’invio può avvenire in vario modo, via WiFi o 3G (quest’ultimo a pagamento, secondo le tariffe previste da Amazon), sulla propria casella email e poi trasferiti sul reader (gratis), ecc… E’ un sistema davvero molto comodo, i feed sono trasferiti correttamente impaginati e dotati di menu di navigazione. Kindlefeeder è fornito in due versioni, una base, gratuita, il cui unico limite pare essere quello dei feed registrabili: 12. Per me molto più che sufficienti! L’altra versione, Pro, ha delle funzionalità in più, oltre a non avere limiti di feed cui registrarsi.

3. Mediante Calibre

Calibre è un software gratuito, multi-piattaforma, di gestione di E-Book, che permette anche la loro conversione da e verso molti formati (ePub, MOBI, LIT, PDF, OTF, ecc….). Se hai un Kindle “devi” avere Calibre! Lo devi avere perché permette di gestire tutta la tua libreria e tenerla sincronizzata col Kindle, permette di trasferire documenti sul device e molte altre funzionalità. Tra cui, appunto, la gestione dei feed! Di standard Calibre possiede migliaia di feed di fonti di informazione da tutto il mondo. Ad esempio per l’Italia, Calibre è già predisposto per scaricare le notizie dal Corriere, Repubblica, l’Espresso, Panorama, la Gazzetta dello Sport e molti altri. Ovviamente permette anche di registrare i propri feed. Ciò fatto si imposta ogni quanto tempo Calibre deve scaricare tutti questi feed ed il gioco è fatto. Lui scarica e converte in un formato già preparato per il Kindle, con comodi menu di navigazione e tutto il necessario per un’agevole lettura! Ed appena attacchi il Kindle al PC Calibre invia in automatico queste notizie al device, gestendo in automatico le notizie più vecchie, in base alle impostazioni che preferisci.

Questo è attualmente il metodo che uso preferenzialmente per leggere le notizie sul Kindle. La mattina mentre faccio colazione lascio che Calibre scarichi gli ultimi aggiornamenti e me li invii al Kindle, gratuitamente via WiFi, così che quando son pronto lo prendo e me lo porto dietro tutto il giorno per sfogliare le sue pagine di inchiostro digitale quando ho tempo!

4. Dal sito Avaxhome.ws [!!!]

Di recente ho scoperto questo sito da cui è possibile scaricare quotidiani e riviste, aggiornati di giorno in giorno, in versione PDF. Mi domando la legalità della cosa, quindi lo riporto solo a titolo informativo!

Tratto da:

Tutti i bambini tranne uno
di Philippe Forest, tradotto da Gabriella Bosco
ALET edizioni

Questo il link dove trovare maggiori indicazioni ed i files per il jailbreak.

Ovviamente il tutto a proprio rischio e pericolo!

Il quasi si riferisce al fatto che attualmente l’Italia non pare essere uno dei 100 paesi in cui Amazon assicura la funzionalità di questa tecnologia.
Ma niente paura! Con pochi semplici passi è possibile far sì che il proprio Kindle acquistato in Italia navighi tranquillamente in rete col free 3G. Ecco come.

Dopo aver collaudato che effettivamente il Kindle, sotto rete 3G, non navighi in altri siti che non siano Wikipedia e lo store di Amazon (di standard tra i bookmarks del Kindle), è sufficiente andare sul sito di Amazon, nella sezione personale di gestione del proprio Kindle (Your Account -> Manage your Kindle) e scorrere in basso la pagina fino a trovare la sezione riguardante il proprio Paese. Se il Kindle non naviga è probabile che sia impostato come Paese l’Italia o un altro in cui non è attualmente prevista la funzionalità free 3G. Occorre quindi “cambiare Paese” (non nel senso di emigrare, ma solo di modificare l’impostazione!). Premere quindi EDIT accanto al Paese ed impostare i dati richiesti assicurandosi che la voce riguardante il Paese sia impostata sugli Stati Uniti (tutto il resto può anche essere reale). Salvare ed attendere che le nuove impostazioni siano inviate al Kindle (che quindi deve essere allacciato alla rete — anche in un secondo momento — tramite WiFi o free 3G).

Da questo momento in poi sarà possibile navigare tranquillamente ovunque ci sia un segnale per cellulari!

Il Kindle è ideato, realizzato e commercializzato da Amazon, colosso americano della vendita di libri online. Ne avevo sentito parlare in passato e mi ispiravano le caratteristiche. Ebbene, dopo aver letto un po’ sul suo conto, dopo aver visto il rilascio recente di una nuova versione, e dopo averne letto alcune funzionalità in questo post, ho deciso di acquistarlo. Carico quindi la carta di credito e compro il Kindle nella sua versione 3, schermo da 6″, color grafite, connettività WiFi + free 3G. E voglio subito soffermarmi su questo aspetto: la connettività.

Beh, il fatto che sia WiFi non credo abbia bisogno di spiegazione. Praticamente ovunque vi sia una fonte, un hot-spot che sia pubblico o domestico l’apparecchio può connettersi alla rete. Invece quella curiosa dicitura free 3G. Che significa? 3G fa riferimento alla rete di telefonia mobile ovviamente, la medesima che permette ai nostri cellulari di “aver campo”. E il free?! Beh questa è una delle piccole figate dell’apparecchio. Praticamente il Kindle, senza bisogno di alcuna scheda SIM, è in grado di connettersi alla rete sfruttando un qualsiasi segnale di telefonia mobile in più di 100 paesi. Quindi in barba alle “grandi” Tim, Voda e Tre! Connettività praticamente ovunque! Ottimo. (EDIT: Leggi qui per sapere come fare per connetterlo gratuitamente in Italia!)

Torniamo all’acquisto. Vado sul sito di Amazon, cerco la sezione dedicata al Kindle, ne scelgo la versione desiderata, in più, proprio per il fatto che al buio so che non si può leggerlo, aggiungo anche l’astuccio di copertura dotato di luce led. E qui devo fare un altro inciso. Do per scontato che per far funzionare la luce occorra un qualche tipo di batteria. Niente di più sbagliato! Quei geni che hanno progettato il Kindle, han pensato bene di far sì che sia il lettore stesso a dare la carica ai led. Quindi niente batterie esterne, un netto risparmio in termini di impatto ecologico, non avendo pile da smaltire!

Ok, fatta la mia scelta premo il tasto per procedere all’acquisto. Mi ero già registrato al sito avendo precedentemente inserito il mio indirizzo e i dati della carta per cui basta un click ed il mio ordine viene inoltrato. E’ sabato pomeriggio. Lunedì mi arriva una mail da Amazon dicendomi che il pacco è stato spedito e come fare per osservarne la tracciabilità. Così martedì mattina mi chiedo “chissà in nottata dove sarà arrivato!”. Guardo e vedo che alle 8.30 circa il pacco era già a Firenze. Sbalorditivo! Un sorso di caffè e suonano alla porta. E’ lui. Questo è il viaggio che ha fatto in soli due giorni…

Lo prendo, lo soppeso. Leggero. Apro la confezione. Dentro altri due pacchi in cartone. Altro inciso ambientalista. Tutti gli incartamenti sia del Kindle, che della custodia, così come il piccolo “breviario” per l’uso sono di carta o cartone. Riciclabili quindi! Bravi davvero.

Prendo in mano il breve libretto delle istruzioni (in inglese ovviamente, così come tutto il sistema operativo Kindle), lo scorro e lo metto da parte pronto a riciclarlo. Afferro infine il Kindle. Leggero e sottile. Lo rigiro per guardare com’è fatto. Piacevole al tatto. Dopo una rapida occhiata si capisce molto della destinazione d’uso dei suoi elementi. Trovo quello che ha tutta l’aria di essere un interruttore e lo premo. Sullo schermo appare un’immagine di caricamento. Fa davvero uno strano effetto vedere questo inchiostro digitale, abituati come siamo agli schermi! Sembra che i tratti appaiano quasi per magia. Ricorda vagamente le lavagna magnetiche di quando eravamo bambini. Certo con una definizione del tutto diversa!  Attendo un poco e compare la prima pagina del manuale di istruzioni. Ecco dov’era quello vero (ovviamente sempre in inglese)! Molto completo. Noto poi la barra in alto nello schermo. Il Kindle è già allacciato alla rete 3G. E già compare il nome che gli avevo dato nei giorni precedenti dall’apposita pagina di gestione su Amazon. Wow! Dopo poco trovo come allacciarlo alla rete WiFi di casa, ed il gioco è fatto. Una connessione ancor più rapida è a disposizione!

Smanettando un po’ trovo il browser interno. Lo apro e comincio a navigare accorgendomi che, al contrario di quanto avevo capito, riesce ad aprire praticamente ogni pagina! Certo non permette di vedere i video, ma tutto il resto sì! Solo un po’ più lento ed ovviamente in bianco e nero. Ha poi integrata una funzione che permette di formattare il testo di un articolo su web in maniera da esser comodo per la lettura, un po’ come Readability fa coi browser “normali”! Di nuovo… tanto semplice quanto geniale!

E’ tempo di prenderci un po’ la mano e di testarne le funzionalità. A breve altre osservazioni…..

Avevo voglia di condividere questo video…. buona visione!

[Clicca sul titolo del post per vedere il video!]

Ormai da qualche anno uso come strumento preferenziale Google Reader per aggregare gli RSS dei siti che preferisco (di informazione, ma non solo). Perché Google Reader? Banalmente perché è uno dei primi che ho conosciuto, è gratuito ed è in rete, per cui da qualsiasi computer acceda posso leggere la mia rassegna, oltre che essere supportato da tutte le piattaforme RSS. Ah, e permette di suddividere i feed per argomenti e sottogruppi, per cui posso scegliere  cosa visualizzare momento per momento (oltre ad altre funzionalità…). Altra comodità: come homepage del browser utilizzo iGoogle ed esiste l’apposito applicativo per il suo reader di RSS!
Non solo, in realtà con i moderni browser che permettono la navigazione a schede (uso Firefox da anni, ma credo ormai quasi tutti) potrei impostare all’apertura del browser più schede, tra cui una diretta con Google Reader in modo da avere le notizie che più mi interessano a portata di mano e facilmente usufruibili.

Ma ci sono altri metodi, molti, per ottenere qualcosa di simile, alcuni che sto ancora scoprendo. L’ultimo ad esempio. E’ da moltissimo tempo che uso Twitter, come si può vedere anche dai riquadri qui accanto. Lo utilizzavo prevalentemente come una sorta di facebook in piccolo, per condividere con gli amici prevalentemente cavolate! Pian piano ho però notato come molte testate pubblicassero le notizie proprio su questa piattaforma. E di come sia possibile, su Twitter, creare molteplici liste. In ogni lista posso scegliere quali account di twitter mostrare (e non per forza di contatti che seguo!). Bene, mi sono creato una lista di soli articoli informativi. Di nuovo, posso visualizzarla anche su iGoogle, grazie all’applicativo per Twitter e, immagino, su ogni altro tipo di app sviluppata per questa piattaforma. Ma non è finita!
Scopro anche che esiste un sito, paper.li (ancora in versione alfa), che si collega al mio account twitter ed impagina quel che gli do in pasto (tutto l’account, una o più liste, uno o più contatti, insomma quel che decido io!) come fosse la prima pagina di un quotidiano virtuale! Provare per credere. Ed anche questa posso vederla da più computer, netbook, palmari o altro che possa accedere alla rete!

Infine…. da poco ho cominciato ad interessarmi agli e-book (complice anche l’iscrizione ad aNobii). Ho scaricato un utilissimo programma open-source per la loro gestione e visualizzazione, Calibre, e cosa ti scopro? Che di standard Calibre permette di impostare diversi RSS (anche di testate giornalistiche) che lui automaticamente può scaricare e rendere in un’impaginazione agevole alla lettura, proprio come fosse un e-book e come tale esportabile, quindi da potersi leggere su strumenti dedicati, come iPad, e tutta la banda di “maneggiabili Apple”, Kindle e altri e-book reader!

Dulcis in fundo…. leggi articoli sul web, ma sei stufo dei caratteri piccoli, lo sfondo bianco, le innumerevoli immagini o fronzoli che circondano la pagina che stai leggendo? — sì, lo so, sembra una pubblicità, ma giuro non mi danno una lira per questo!!!  — Questa semplice applicazione ti permette di impaginare un qualsiasi articolo su qualsiasi sito in modo da renderti la lettura il più agevole possibile!

Questi sono solo alcuni metodi ovviamente, quelli che ho provato, ma son sicuro ne esistano altri. Il tutto per far sì che ancora si possa accedere ad informazioni altrimenti irreperibili. Il tutto per cercare di essere cittadini informati e, come tale, consapevoli. Per aver padronanza delle nostre scelte e non essere schiavi di uomini e donne il cui cervello pare essersi atrofizzato nella compiacenza di sé stessi.

Demoni mordono la pancia, sbranano le membra, scolpiscono la mente con scalpelli arrugginiti, incidono la pelle del viso, sgretolano le ossa con mani di tenaglia. Il corpo si agita convulso, non trova pace, la mente tenta di fuggire, il pensiero barrisce sollevando una proboscide di incomprensione, galoppa al ritmo forsennato del cuore, ma viene catturato da reti di languore e torna al presente; cerca di fuggire e viene ripescato; boccheggia il pensiero. Come un tuffatore le braccia protendono verso il vuoto dell’ignoto, tentano di afferrare un appiglio immaginario, un punto fermo nel mare in tempesta del dolore. Distress, delirio agitato lo chiamano. Tentativo di fuggire, liberarsi dalla prigione? Tentativo di andare oltre, altrove?

Impotente tieni ferme quelle braccia, cerchi di essere delicato nel tocco, non una catena, ma una carezza decisa. Tentacoli di flebo costringono a non estenderle quelle braccia. Le maglie della rete. Parli, cerchi di dire parole che forse risuonano incomprensibili in quell’inferno, cerchi di calmare. E se fossero solo altre onde ad increspare la superficie del mare forza 9? Osservi quel corpo che si agita la sotto, nel letto, sudato. Ecco l’acqua del mare. Il corpo nuota, cerca di approdare ad una riva e tu lo tieni fermo. Affogato?

Fuggire, vorresti solo fuggire. Scappare assieme, accompagnare quel corpo, correre lungo la spiaggia, all’asciutto, correre insieme sotto il sole, un sole che asciuga, sentire la sabbia che si solleva sotto i piedi, che bolina attorno le caviglie. Ma sono pareti di una piccola stanza in penombra a fare da freno ai desideri, il bip delle pompe che si sostituisce alle sirene del mare. Anche tu sei li, ma vorresti essere altrove. Prigionieri di un gioco delle parti.

Basterebbe un bolo, una piccola iniezione per dar pace a quel corpo, per far placare l’angoscia della mente, per dar pace ed ordine ai pensieri. Basterebbe poco. Voglia di mettersi in gioco, voglia di essere vicini ad un’anima che soffre, voglia di Esserci. Lanciare il salvagente, iniettare un poco di sedativo, contenzione alla sofferenza. Quando non bastano le favole ad addormentare può servire la carezza di molecole attive. La condivisione. E la vicinanza. O no?!

When all are dizzy and happy from too much wine
I leave the party behind
To be alone with my thoughts and this spinning mind
Through this cold night
But there she stands

And she walks like you
And she smiles almost like you
A child of the wild just like you
Yes.

For a second I think I get a glimpse
Of the real her, behind
She’s warm and fragile
With smiles that reach to her eyes
But just this moment,
A change so sublime

If she looked me deep into my eyes
And softly asked me too
I’d be in her bed and in her flesh
And waste a life I knew

So I hold my breath and close my eyes
And focus on the wine
Let this trembling moment pass us by
So I could say goodnight

But then, an impulse
I almost touched her face
Before I pulled back my hand
And we get nervous
We laugh and she spills her wine
Both so awkward, for what’s on our mind

And she talks like you
And she smells almost like you
A child of the wild just like you
But she’s not all you
Even strives not to be you
Just like every sister would do

And perhaps it’s the want
Of you in her eyes
But I want her this one single time
…Just this one time

If she looked me deep into my eyes
And softly asked me too
I’d be in her bed and in her flesh
And waste a life I knew

So I hold my breath and close my eyes
And focus on the wine
Let this trembling moment pass us by
So I could say goodnight

If I’d looked into her eyes
And softly asked her too
She would give herself and give her flesh
And waste a life she knew

So we hold our breath, and close our eyes
And take a sip of wine
But this thirst has emptied every glass
And we should say goodnight

…God, help me say goodnight.

Umano.

Mario, sua moglie ed io avevamo bisogno ciascuno del nostro tempo. Lui aveva bisogno di scavalcare l’ostacolo, di affrontare l’esame, io di sentirmi accettato, e lei, la moglie, di potersi fidare. Ciascuno di noi aveva bisogno delle proprie sicurezze. Da poter condividere.

Non so se riuscirò a gestire il dolore di Mario, ma ci proverò. Avrò bisogno di tutto il suo aiuto, come gli ho spiegato. Spero che comprenda. Intanto l’RX ha mostrato una frattura. La metastasi ci fa sapere che c’è ed ha intenzione di non lasciarsi sfuggire quest’occasione. E Mario e sua moglie ancora non lo sanno…