All about Love World

Mini Novella : Nani Ke Dani? 2

noreply@blogger.com (Lady_H) — Thu, 21 Jul 2011 23:00:00 +0000

“ABANG pergi dulu, ya sayang.” Abang Idlan menghulurkan tangannya kepadaku. Aku sambut lalu kucium tangan itu. Selepas itu, dia mencium kedua-dua belah pipiku.

Kami sama-sama melangkah ke pintu. Aksi tadi tak boleh dilakukan di depan pintu! Sebabnya? Tak nak kantoilah! Takkan itupun tak tahu? Aku membetul-betulkan rambut palsuku yang sedikit senget. Sambil itu aku berdehem-dehem. Nak test suara dulu. Nanti kalau terkeluar suara perempuan, terkejut pulak mak cik sebelah rumah tu.

“Nanti jangan lupa kunci pintu. Kalau nak keluar, bagitahu abang dulu,” pesan Abang Idlan. Hmm... ayat klise. Jangan lupa kunci pintu. Tak cakap pun aku tahu!

“Yalah. Abang balik lambat ke nanti?”

“Tak tahu lagi. Rasa-rasanya dah bertimbun kerja abang di ofis tu. Apa-apa nanti abang call,” jawab Abang Idlan sambil membuka pintu kereta. Beg kerjanya dicampak ke tempat duduk penumpang.

“Hmm... Nanti Dani nak keluar sekejap.” Aku beritahunya.

Dia yang baru hendak masuk ke dalam kereta terkebil-kebil memandangku. Mungkin berasa pelik apabila aku membahasakan diriku Dani. Tetapi, dia sendiri yang berpesan agar aku berlakon di hadapan orang lain. Mak cik sebelah tengah siram pokok bunga. Awal sungguh. Rajin mak cik sebelah tu.

“Dani nak ke mana?” soal Abang Idlan setelah sekian lama mendiamkan diri. Mungkin dia sudah sedar akan kehadiran mak cik sebelah.

“Dani nak beli barang. Tak ada benda nak makan. Takkan abang nak suruh Dani makan angin sepanjang hari kut? Kembung nanti siapa nak tanggung?”

“Oh, ya tak ya juga! Abang terlupa.” Dia segera mengeluarkan dompet dari kocek belakang seluarnya. 4 keping not lima puluh ringgit dihulurkan kepadaku.

“Thanks.” Aku sumbat kepingan duit tersebut ke dalam kocek seluar.

“Nanti Dani naik teksilah ya. Bila abang ada masa, abang suruh orang hantar kereta ayah ke sini. Senang Dani nak ke mana-mana. Abang pergi dulu.” Abang Idlan masuk ke dalam keretanya. Setelah enjin kereta dihidupkan, pintu pagar automatik terbuka. Kereta Abang Idlan meluncur pergi dengan laju. Mungkin dia sudah lambat.

Aku baru nak melangkah masuk ke dalam rumah apabila mak cik sebelah menegurku dari sebalik tembok, “Dani dah sarapan?”

“Dah, mak cik.” Aku menjawab dengan senyuman. Terasa hendak ketawa melihat mak cik itu terginjat-ginjat di sebalik tembok. Maklumlah, tembok itu boleh tahan tingginya. Mak cik sebelah pulak rendah sahaja orangnya. Tak seperti aku, aku tinggi. Senang nak menjenguk ke sebelah. Ikut baka arwah ayahlah katakan.

“Mak cik baru ingat nak ajak Dani sarapan sekali. Boleh berkenalan. Semalam, tak sempat.”

Hah? Nak berkenalan? Mampus aku! Kalau dia tanya soalan pelik-pelik, apa aku nak jawab?

“Tak apalah, mak cik. Esok lusa masih ada. Lagipun, sekejap lagi saya nak keluar beli barang rumah,” balasku.

“Eh? Dani nak keluar juga? Kebetulanlah... mak cik pun nak keluar beli barang dalam pukul sepuluh setengah nanti. Kita pergi sekalilah. Naik kereta mak cik. Tak payahlah Dani susah-susah ambil teksi.”

Ramah dan baik hati sungguh mak cik sebelah ni. Bagus juga jika aku mengikut mak cik ni. Tak payah nak tunggu-tunggu teksi. Tetapi, aku seganlah. Macam mana ni?

“Macam mana? Marni pun ada sekali. Dia cuti hari ni.” Mak cik sebelah masih belum berputus asa.

Pulak dah! Mak cik ni nampak macam nak perkenalkan anak dia kepada aku sahaja. Dah teringin sangat nak bermenantu ke mak cik? Akhirnya, aku mengangguk dengan senyuman kelat. “Okey. Nanti mak cik nak pergi, bagitahu saya ya?”

BARU aku tahu. Rupa-rupanya nama mak cik sebelah tu ialah Salwa. Mak Cik Salwa kata, kalau nak glamor, panggil sahaja Mak Cik Wawa. Ha ha ha... Sakit perut aku ketawa. Tetapi, ketawa dalam hati sahajalah. Mak cik Wawa ada di sebelah, mana boleh gelak kuat-kuat. Bukan main lagi mak cik zaman sekarang ya?

“Dani dah kerja?”

Pertanyaan Mak Cik Wawa buat aku tak jadi mengambil bungkusan Oreo yang tersusun elok di rak. Aku berpaling ke arah Mak Cik Wawa. “Belum, mak cik. Saya tengah tunggu mereka panggil kerja. Tak tahulah dapat ke tak. Kalau dapat kerja yang elok, saya terima saja,” jawabku jujur.

“Baguslah tu. Zaman sekarang ni, kita tak boleh memilih sangat kerja, Dani. Nanti jadi seperti Marni. Disebabkan terlalu memilih, lama jugalah dia menternak lemak di rumah. Mujurlah pak cik kamu tu bekerja. Nak harapkan gaji dia, hmm... berharaplah....” Mak Cik Wawa menjuih bibir. Marni yang berada di sebelah mencuit pinggang Mak Cik Wawa.

“Erm... Berapa umur Dani?” Mak Cik Wawa tanya lagi. Hai, dah lain macam sangat aku tengok Mak Cik Wawa ni. Nak aku tunjukkan biodata aku ke?

“24, mak cik.” Aku jawab juga.

“Hah! Elok sangatlah tu. Sebaya dengan Marni ni.” Mak Cik Wawa kelihatan teruja.

Aku pulak hanya mampu tersengih. Sah, Mak Cik Wawa ada cita-cita nak jodohkan aku dengan anak dia. Meraunglah Abang Idlan kalau dia tahu. Ha ha ha...

“Apa yang eloknya, mak cik?” Sengaja aku berpura-pura tak faham. Haih, minta simpanglah mak cik oiii... Saya ni belum pernah terfikir nak tukar jantina! Saya bersyukur sangat dilahirkan sebagai seorang perempuan.

“Yalah, Dani kan sebaya dengan Marni? Bolehlah berkawan,” balas Mak Cik Wawa dengan senyuman. Semacam sahaja aku tengok Mak Cik Wawa ni senyum.

Kalau tak sebaya tak boleh berkawan ke, mak cik? Nak sahaja aku tanya soalan tersebut tetapi, aku pendamkan sahaja. Nanti nampak sangat macam aku nakkan anak dia tu walhal aku tak teringin pun!

Aku senyum lagi. Tak tahu nak balas apa. Memang awet mudalah aku hari ni. Senyum semedang! Bersedekah pun banyak.

Aku tolak troli. Barang mana yang berkenan di hati, terus aku tarik dan campakkan ke dalam troli. Kalau boleh, aku nak cepat-cepat balik. Bersama Mak Cik Wawa dan Marni lama-lama membuatkan jantung aku berdegup laju sahaja. Dug dag dug dag. Soalan-soalan Mak Cik Wawa ni memang mampu membunuh aku pada bila-bila masa sahaja. Dibuatnya dia tanya macam-macam lagi, jenuh aku nak menjawab. Sakit otak aku mencari jawapan. Ini semua Abang Idlan punya fasallah ni! Bijak sangat suruh aku menyamar jadi sepupu lelaki dia. Apa dia ingat aku ni pakar sangat bab-bab lelaki ke? Sejak kecil ayah tak pernah ajar aku jadi tomboi apatah lagi lelaki. Manalah aku reti semua ni.

“Erm... Dani dah ada makwe ke?” Tiba-tiba Marni yang masih mengekoriku di sebelah bertanya. Lembut sahaja suaranya menampar gegendang telingaku. Meremang bulu roma oiii!!!

Aku yang tengah tolak troli terus terhenti. Tangan sahaja yang berhenti menolak tetapi, kaki aku pulak tak mengikut arahan otakku. Sesedap rasa sahaja aku tertendang roda troli. Sudahlah aku pakai selipar sahaja. Adoiii... sakit ya amat! Aku terduduk mengerang kesakitan.

“Dani okey?” Marni bertinggung di sebelah aku cuba untuk melihat keadaan ibu jariku.

“Sakittt....” Aku tengok ibu jariku yang sudah bertukar warna. Aduhhh... Aku mengetap bibir menahan sakit. Nak menangis nanti Marni hairan pulak. Lelaki kena kuat beb! Tetapi, masalahnya sekarang, aku bukan lelaki! Abang, tolong Naniii!!!

“Sakit sangat ke, Dani?” Marni kelihatan serba salah. Disebabkan soalan dia tadilah aku terlanggar roda troli tu tau!

“Tak apa, tak apa. Sikit saja ni.” Aku berpura-pura kuat. Control macolah kononnya. Piiirah!

“Ya Allah, Dani! Kenapa ni?” tanya Mak Cik Wawa yang baru datang dengan sebungkus buah epal hijau di tangan kanannya. Dia meluru ke arah kami.

Aku pantas berdiri lalu menjawab, “Tak ada apa-apa, mak cik. Saya terlanggar roda troli saja tadi. Terkejut dengan soalan Marni.”

Mak Cik Wawa pandang Marni dengan dahi berkerut-kerut. “Marni tanya apa sampai Dani terkejut?”

“Marni cuma tanya sama ada Dani dah ada makwe ke belum saja, mak. Mana ada Marni tanya soalan pelik-pelik,” jawab Marni bersungguh-sungguh.

Eh, Cik Marni! Soalan yang awak rasa tak pelik itulah buat saya rasa pelik tau! Nampak sangat macam awak nak goda saya kalau saya tak ada makwe lagi.

“Hah, Dani dah ada makwe ke?” Giliran Mak Cik Wawa pulak bertanyakan soalan yang sama.

Aduhhh... pening kepala akulah macam ni! Anak dengan emak sama sahaja! Takkan kedua-duanya dah berkenan dekat aku kut? Baru sahaja kenal semalam. Haru, haru!

“Dah ada ke belum?” Sekali lagi Mak Cik Wawa tanya. Mungkin dia tak puas hati apabila aku mendiamkan diri.

“Belum tapi....”

Tak sempat aku nak menghabiskan ayat, Mak Cik Wawa sudah mencelah, “Baguslah kalau macam tu!”

Mak Cik Wawa, apa yang bagusnya? Soalan tersebut hanya terbit di hatiku. Tak berani nak tanya. Nanti dia tanya benda lain pulak. Lagi payah! Bukannya aku tak tahu. Dia nak kenen aku dengan anak dia lagilah tu!

Aku menjeling ke arah Marni yang berdiri di sebelah ibunya. Tersenyum-senyum dengan lirikan manja dia tengok aku. Aku dah geli-geleman! Abang, boleh tak kalau Nani nak berhenti berlakon sekarang? Aku terasa seperti hendak menjerit kuat-kuat sehingga Abang Idlan dengar kata hatiku ini. Kalau perlu gunakan pembesar suara atau apa-apa sahaja pun aku tak kisah.

Sedang kami menolak troli ke kaunter pembayaran, tiba-tiba sahaja aku terfikir akan sesuatu. Agak-agak apabila Marni berada di depan Abang Idlan, dia melirik manja begitu tak? Kalau dia buat juga, sah! Marni ni playgirl! Macam aku. Tetapi, aku ni lebih teruk kut. Bukan setakat perasaan lelaki, perasaan perempuan pun aku main-mainkan!

“Banyak juga barang yang Dani beli ya?” tegur Mak Cik Wawa ketika kami sedang beratur di kaunter pembayaran.

“Biasalah, mak cik. Bukan ada apa pun di dalam rumah Abang Idlan tu. Dia kan sentiasa sibuk?” jawabku.

“Hmm... memang pun Lan tu selalu sibuk. Jarang lekat di rumah. Peguamlah katakan... Banyak makanan ni. Dani pandai masak ke?”

“Bolehlah sikit-sikit, mak cik. Masa ayah sakit, sayalah yang selalu masakkan untuk ayah.”

“Ohhh... mak dah tak ada? Maaf kalau mak cik banyak bertanya.”

Tahu tak apa, Mak Cik Wawa! Memang mak cik banyak soal pun.

“Mak dah meninggal 6 tahun lepas. Ayah pulak baru saja meninggal baru-baru ni. Tinggal saya seorang. Itu yang Abang Idlan ajak saya tinggal di sini dengan dia.”

“Innalillah... Maaflah ya, Dani. Mungkin soalan-soalan mak cik buat Dani sedih,” balas Mak Cik Wawa dengan nada bersalah.

“Tak apalah, mak cik. Setiap yang hidup pasti akan mati. Saya terima dengan reda.”

“Dani tak ada adik-beradik lain?”

Aik? Mak Cik Wawa ni. Ingatkan dah rasa bersalah tadi, tak mahu tanya banyak-banyak dah. Dia nak korek rahsia aku lagi rupa-rupanya.

“Tak ada. Saya anak tunggal, mak cik.”

“Alahai, kesiannya. Macam nilah... Kalau ada apa-apa, Dani datang saja cari mak cik. Kalau tiba-tiba rasa nak makan masakan mak, datanglah ke rumah. Insya-Allah, mak cik akan masakkan untuk Dani. Kalau mak cik tak ada, Marni pun boleh tolong masakkan.”

Terharu aku mendengar kata-kata Mak Cik Wawa. Walaupun dia banyak bunyi, tetapi hatinya baik. Tiba-tiba sahaja perasaan sayu bergayut di hatiku. Teringat pada mak yang seringkali membebel. Berleter pun demi kebaikanku juga. Sejak mak meninggal, barulah perangaiku berubah. Menjadi lebih mendengar kata. Apa sahaja yang ayah mahu, aku turutkan. Termasuklah bernikah dengan Abang Idlan.

Mak, Nani minta maaf. Dulu, Nani tak pernah nak dengar cakap mak. Nani degil. Selalu buat perkara yang mak tak suka. Makkk...

“Eh, Dani? Kenapa ni? Tak ada duit nak bayar ke?”

Pertanyaan Mak Cik Wawa membuatkan aku segera menyeka air mata yang hampir mengalir keluar dari tubir mata. Tiba-tiba tersensitif pulak.

“Tak ada apa-apa, mak cik. Ada ni....” Aku keluarkan dompetku lalu 2 keping not lima puluh ringgit aku tarik keluar. Aku hulurkan kepingan wang tersebut kepada juruwang yang bertugas di kaunter itu.

SEJAK Abang Idlan masuk tadi dia asyik tenung aku. Kalau nak tanya tu, tanya sahajalah. Bukan aku nak marah pun. Jeling-jeling kerling-kerling macam itulah buat aku rasa nak marah.

“Abang nak tanya apa sebenarnya ni?” Akhirnya, aku yang menyoal dia disebabkan terlampau rimas dengan renungannya itu.

“Kaki Nani tu kenapa?” Abang Idlan memuncungkan mulutnya.

“Terlanggar roda troli di JJ tadi.” Aku merebahkan tubuh ke sofa. Kakiku yang sakit itu aku letak di atas tempat letak tangan sofa.

“Sakit tak? Merah saja abang tengok.” Boleh lagi dia tanya? Kalau dah merah macam tu mestilah sakit!

“Taklah. Sedap,” balasku dengan nada sinis. Kalau dia tak faham juga, aku tak tahulah kan.

Abang Idlan datang menghampiriku. Dibelek-beleknya ibu jari kakiku. “Dah letak ubat?” soalnya sambil memandang ke arahku.

“Belum. Nani tak tahu di mana abang letak ubat.”

“Jomlah naik ke atas. Abang sapukan ubat.”

“Sekejap lagilah. Abang pergilah naik dulu. Nani nak pergi ke dapur panaskan lauk untuk abang.” Aku mengerling ke arah jam yang tergantung di dinding. Sudah hampir pukul sepuluh malam.

“Tak payah. Abang panaskan sendiri. Jom naik ke atas dulu.”

“Tak apa. Sikit saja. Tak sakit sangat pun.” Aku masih berdegil. Alah, tak matilah kalau setakat berjalan ke dapur untuk panaskan lauk buat si suami.

“Nani, cuba dengar cakap abang. Ayah dah pesan suruh abang jaga Nani elok-elok. Jom!” Abang Idlan mula bercekak pinggang.

“Itu sebab ayah pesan. Kalau ayah tak pesan, pasti abang tak kisah pun, kan?” Entah mengapa, malam ini aku seperti sengaja pulak nak mencari fasal dengan dia. Aku tak sihat ke?

“Nani! Jangan cakap macam tu lagi. Abang tak suka!” marah Abang Idlan. Lantas, dia mencempung aku.

“Eh? Apa ni, bang? Nani boleh jalan sendirilah!” Aku yang terkejut menguatkan suaraku.

“Jangan nak mengada-ngada. Kalau nak tunggu Nani jalan sendiri, alamatnya sampai ke esok pagi pun masih di sini. Abang cakap, bukan nak dengar. Degil!”

Aku menjelir lidah kepadanya. Ikut suka hati akulah. Kaki aku, bukan kaki dia!

“Nani! Abang gigit lidah tu nanti!”

Segera aku menekup mulutku. Diam tak terkata. Dengan Abang Idlan jangan dibuat main-main. Kalau dia cakap macam tu, nanti dia buat betul-betul! Aku juga yang akan tersipu malu. Dia? Dia memang tak tahu malu...

Mini Novella : Nani Ke Dani? 1

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 20 Jul 2011 04:57:00 +0000

“NANI, masuklah.” Abang Idlan menarik tanganku sambil menggalas beg pakaian di bahu kirinya. Aku turutkan sahaja langkahnya ke sofa. Mataku meliar ke segenap penjuru rumah semi-d dua tingkat itu. Boleh tahan besarnya. Bersesuaianlah dengan pendapatan yang diperolehinya setiap bulan sebagai seorang peguam.

“Macam mana? Nani suka?” Dia bertanya kepadaku. Mungkin kerana sejak tadi aku mendiamkan diri. Maklumlah, pertama kali aku menjejakkan kaki ke rumah ini sebagai isterinya yang sah.

“Nani okey saja. Mana bilik Nani? Nani penatlah, nak berehat.”

Aku membetulkan rambut palsu yang terletak elok di kepalaku. Rimas! Aku cukup tidak suka memakai rambut palsu ni tetapi, untuk memotong rambut, aku sayang. Sudah lama aku cuba menyimpan rambut panjang tetapi setiap kali itu juga arwah ayah menyuruhku memotong rambut. Katanya, rambut panjang tidak sesuai denganku. Tampak serabut. Sakit mata melihat. Itu dulu, sebelum arwah ayah meninggal. Tetapi, sejak aku bergelar isteri Abang Idlan, sekali lagi aku diminta berambut pendek. Sakit hati aku! Rambut aku, ikut suka akulah! Tetapi, akhirnya aku akur. Nak tak nak, terpaksalah aku memakai rambut palsu ni.

“Nani kan isteri abang? Bilik Nani tu bilik kitalah.” Dia membetulkan kata-kataku.

“Bilik kita? Oh, Nani ingatkan sebagai ‘adik sepupu lelaki’ abang, Nani kena tidur di bilik berasingan,” perliku. Apa punya suamilah dia ni? Ada ke patut aku sebagai isterinya disuruh menyamar sebagai adik sepupunya di hadapan orang lain? Adik sepupu lelaki pulak tu! Gila apa? Sejak bila aku buat pembedahan tukar jantina entah?

Abang Idlan tersengih sambil menggaru kepala. Tengah fikir macam mana nak pujuk akulah tu. Lelaki macam dia memang pelik! Siang-siang suruh kita menyamar jadi orang lain, malam-malam kita jugalah dicari dan dipujuk rayunya.

“Nani jangan marah ya, sayang? Abang janji, tak lama lagi abang perkenalkan Nani sebagai isteri abang. Tapi, buat masa sekarang, Nani menyamar sebagai adik sepupu abang, ya? Jiran-jiran abang tak tahu lagi fasal perkahwinan kita. Abang tak naklah nanti ada orang telefon pejabat agama. Tak fasal-fasal kena tangkap khalwat.” Tengok! Kan aku dah kata... Tadi tu, dia tengah fikir bagaimana nak pujuk aku.

“Apa susah? Dah kena tangkap tu, tunjuk sajalah kad nikah! Abang sebagai seorang peguam patutnya lebih tahu.” Aku membalas dengan geram. Sebenarnya, aku masih tidak faham mengapa perkahwinan kami perlu dirahsiakan. Aku tak percaya sangat alasan diberikan oleh Abang Idlan.

“Nani kena faham status abang. Malulah kalau orang tahu Idlan Hakimi, peguam terkenal di kawasan perumahan ni kena tangkap khalwat. Dengan isteri sendiri pulak tu! Nani, please... Tolong abang rahsiakan perkara ni. Not until our wedding reception.” Dia pujuk lagi.

Wedding reception? Hmm... entah bila. Aku sahaja yang berharap. Sudah hampir tiga minggu kami bernikah, dia tidak pernah sekalipun berbincang denganku fasal hal tersebut. Aku faham. Mungkin kerana arwah ayahku baru sahaja meninggal. Tahlil lebih penting.

“Nani, janganlah buat muka macam tu. Buat abang rasa bersalah sangat.”

“Oh, abang tahu rasa bersalah? Ingatkan tak ada perasaan tadi. Maklumlah, isteri sendiri disuruh menyamar jadi sepupu lelaki. Ingatkan lurus, bengkang-bengkok rupanya suami Nani ni, ya?” Aku sindir lagi.

“Nani cakap abang gay ya? Nak abang buktikan sekali lagi yang abang bukan gay ke?” Abang Idlan sudah mencekak pinggang.

Aku jelir lidah. Ingat aku takut kalau Encik Idlan Hakimi mencekak pinggang? Aksi saja yang lebih tu, garangnya tidak... Kalau dulu, mungkin aku berasa takut terhadapnya tetapi sejak bergelar isterinya, aku sudah tak rasa gementar. Sudah tahu bagaimana perangainya.

“Nani! Nak kena ni!” Dia meluru ke arahku. Aku cuba melarikan diri namun, tidak sempat. Tubuhku sudah berada di dalam dakapannya. Geli pinggangku apabila dia mula menggeletek.

“Abang, please... Gelilah.” Aku merengek manja. Alah, dengan suami sendiri, tak berdosa pun kalau nak merengek ke nak apa ke. Lainlah kalau aku ni kekasih dia ke, adik sepupu ke...

“Nani ni buat abang geramlah. Rasa nak peluk-peluk buat teddy bear saja. Jom masuk biliklah, sayang,” kata Abang Idlan sambil mengenyitkan mata kepadaku. Gila! Orang tengah penat sebab baru sampai ni, dia nak menggatal pulak!

“Abang jangan nak mengada-ngada. Nani letih ni. Kalau boleh, rasa nak tidur saja.” Segera aku menolak tubuhnya ke belakang.

“Alah, sayang... Bolehlah....” Dia pulak merengek seperti budak kecil. Haih, pening kepala dapat suami macam ni!

“Hish, jangan dekat boleh tak?” Aku mula berasa rimas apabila sekali lagi Abang Idlan cuba memelukku.

“Assalamualaikum. Lan, oh Lannn....” Kedengaran suara seorang wanita memberi salam.

Kami saling berpandangan. Abang Idlan tidak jadi hendak memelukku sebaliknya, dia membetulkan kedudukan rambut palsuku.

“Ingat, berlakon!” bisik Abang Idlan sebelum berlalu ke pintu.

“Hah, ada pun kamu, Lan!” ujar wanita yang memberi salam tadi sebaik Abang Idlan membuka pintu rumah.

“Mak cik. Ada apa hal mak cik datang ke rumah saya ni?” soal Abang Idlan.

“Ini, mak cik ada bawakan puding roti untuk Lan. Marni yang buat tadi.” Wanita itu menyerahkan sebuah bekas berwarna biru kepada Abang Idlan. Aku yang baru sudah membetulkan rambut palsu dan bajuku melangkah ke pintu.

“Terima kasih, mak cik. Buat susah-susah saja.” Abang Idlan berbasa-basi.

“Alah, sikit saja, Lan. Lagipun, mak cik tengok dah lama Lan tak balik. Tup-tup, tengok kereta dah ada depan rumah. Lan sibuk ya?” tanya wanita itu dengan ramah.

“Sibuk jugalah, mak cik. Baru-baru ni, bapa saudara saya pulak meninggal. Banyak benda saya nak uruskan.”

“Eh? Siapa lelaki hensem ni, Lan?” soal mak cik tadi dengan nada teruja.

Amboi, mak cik! Pantang nampak lelaki hensem ya? Aku tarik senyum.

“Oh, yang ni adik sepupu saya, mak cik. Dania... eh Dani namanya!” Erk! Boleh pulak Abang Idlan tersasul. Tadi, bukan main lagi dia ingatkan aku suruh berlakon. Alih-alih, dia yang tersilap!

“Mak cik....” Aku tunduk sikit. Takkan nak salam kut? Kata menyamar jadi lelaki.

“Hensemlah adik sepupu kamu ni, Lan. Boleh buat menantu ni.”

Erk! Aku terkedu. Menantu? Nak kahwin dengan siapa? Anaknya yang bernama Marni tu ke? Gila apa?

“Eh, mak cik? Bukan dulu mak cik nak jodohkan Marni dengan Lan ke? Ini nampak Dani, terus mak cik lupakan Lan ya?”

Eh ehhh Abang Idlan ni... Nak kahwin lagi ya? Nak kena ni! Aku siku perutnya.

“Sakitlah sa... Dani!” Dia menyeringai kesakitan.

Mak cik itu tergelak. Entah apa nama mak cik itu. Abang Idlan ni bukan nak perkenalkan kepada aku!

“Mak cik bergurau saja, Lan. Terpulanglah kepada Marni siapa yang dia pilih. Kalau dia pilih Lan, mak cik terima. Kalau tiba-tiba dia pilih Dani, mak cik KIV dulu.”

Aku dan Abang Idlan sama-sama tergelak. Sambil itu, dalam hati aku dah geram. Menggatal ya wahai Encik Idlan Hakimi? Siap abang malam ni!

“Okeylah, Lan, Dani. Mak cik balik dulu. Sekejap lagi, pak cik kamu balik, membebel pulak dia bila tengok mak cik tak ada.”

Setelah mak cik tadi pulang, giliran aku pulak mencekak pinggang. Abang Idlan buat muka selamba sambil membuka penutup bekas yang diberikan oleh mak cik tadi.

“Abang ada hati pada anak mak cik sebelah rumah tu ya?” Aku mula jadi polis pencen.

“Dulu, adalah sikit-sikit. Cantik juga budaknya.” Dia menjawab dengan selamba juga.

Ewah ewahhh... Siap mengaku ada hati lagi! Hish, Abang Idlan ni memang nak tengok aku mogok seminggu agaknya?

“Okey! Malam ni, Nani tidur di dalam bilik lain!” Aku terus capai beg pakaianku dan berlari mendaki tangga. Macam tahu-tahu sahaja di mana letaknya bilik tidur. Eh, dah rumah dua tingkat, mestilah bilik tidur di atas!

“Eh, Nani! Janganlah macam tu! Tak lena tidur abang malam ni! Naniii!!!” Dia mengejarku.

Aku peduli apa? Jumpa sahaja pintu bilik berhampiran dengan tangga, terus aku buka dan memboloskan diri ke dalam. Pintu aku kunci. Aku dah tak peduli lagi itu bilik apa. Kalau bilik tidur kami pun tak apa. Dia bukan boleh masuk pun kecuali kalau dia ada kunci.

“Nani, buka pintu, sayang. Abang minta maaf. Abang bergurau saja.” Abang Idlan memujuk sambil mengetuk-ngetuk pintu. Aku buat endah tak endah sahaja. Biarlah. Biar padan dengan mukanya!

AKU letak pinggan berisi mi segera goreng kosong, tak ada telur, tak ada sayur, di hapadan Abang Idlan. Kemudian, aku hulurkan sudu dan garfu kepadanya. Dia menyambut sambil menjelingku. Tak puas hati agaknya sebab aku masak mi segera sahaja untuk dia. Aku kan tengah mogok? Ikut suka hati akulah nak masak apapun!

“Nani,” panggilnya lembut.

Aku balas, “Hmm....”

“Mi segera saja?” tanya Abang Idlan.

“Hmm....”

“Merajuk ke?” Dia tanya lagi.

“Entah. Fikir sendiri,” jawabku. Sudah tahu, lagi mahu tanya!

“Abang minta maaf, ya? Abang bergurau saja tadi. Abang suka gitu-gitu saja sebab Marni tu baik budaknya. Tapi, tak adalah sampai tahap sayang dan jatuh cinta.” Abang Idlan memandangku mengharapkan pengertian.

“Hmm....” Aku balas dengan wajah tak beriak.

“Nani, masakkan abang nasi, boleh? Abang laparlah. Makan mi segera ni bukan kenyang sangat.”

“Lauk?” Aku mendengus geram.

“Apa-apa pun bolehlah, Nani. Janji ada nasi dan lauk.”

Aku mencekak pinggang. Amboiii... senang saja dia, kan? Main order saja. Dia tak tahu ke di dalam peti sejuk dia tu tak ada apa-apa? Mi segera ni pun aku jumpa elok-elok ada dua bungkus sahaja di dalam kabinet dapur tu.

“Kenapa Nani tengok abang macam nak telan saja?” Tengok! Dia boleh lagi tanya! Ya Allah, tabahkanlah hati hamba-Mu ini...

“Abang tahu tak yang rumah abang ni tak ada apa-apa?” Aku tanya dengan nada geram. Encik peguam ni dah banyak kali buat aku geram dalam masa sehari sahaja.

“Hah? Tak ada apa-apa ke, sayang? Alamak! Abang terlupalah. Dah dua minggu tak balik.” Dia tepuk dahi.

Ha, baru teringat? Kalau nak aku tolong tepuk dahi dia sekali pun boleh. Aku tunggu masa sahaja!

“Nani, kita keluar makan di luar saja, ya sayang?” Dia mencapai tanganku dan digenggamnya. Aku biarkan sahaja. Nak merajuk lebih-lebih nanti aku yang rugi! Perut pun tengah berkeroncong ni.

“Hmm... tapi, makan mi ni dulu. Membazir kalau tak makan.” Aku tarik kerusi di sebelahnya lalu kududuk.

“Okey, sayang. Erm... Nani dah maafkan abang?”

“Belum,” jawabku selamba. Sengaja nak uji dia.

“Alah, janganlah macam ni. Abang dah terbiasa tidur Nani ada di sebelah. Tak bestlah kalau Nani tak ada malam ni.” Dia cuba pujuk aku lagi.

“Yalah, yalah!”

“Ini yang abang sayang sangat kat Nani ni.”

“Nani ke Dani?” Sengaja aku sindir dia.

“Mestilah Dania Inani! Dani tu lelaki, nak buat apa?” Lelaki, bab memujuk, mulut manis memang nombor satu!

“Jadi, esok bolehlah Nani keluar pakai biasa-biasa saja, kan?”

“Maksud Nani?” Abang Idlan kerut dahi.

“Pakai baju kurung ke....”

“Eh? Janganlah! Nanti ada orang mengurat isteri abang!” ucap Abang Idlan dengan nada cemas.

“Tadi kata sebab tak nak kena tangkap khalwat....” Aku cuba ingatkan dia tentang apa yang dikatakannya tadi.

“Kedua-dua sekalilah, sayang. Tak nak kena tangkap khalwat dan tak nak sayang kena rembat!”

Pulak!

CERPAN : Jurubahasa Peribadi

noreply@blogger.com (Lady_H) — Fri, 15 Jul 2011 17:09:00 +0000

Cerita ni tak ada konflik yg buat orang sakit hati. Cerpan santai untuk relakskan otak saja. Segala kelemahan datang daripada Hany sendiri. Apa-apa pun harap semua enjoy ;)

* * *

KONSENTRASIKU benar-benar terganggu dek deringan telefon bimbit yang membingitkan telinga. Menyesal aku kuatkan bunyi deringan semalam. Bergema seluruh bilik tidurku. Pantas tangan kiriku mencapai iPhone 4 yang baru kumiliki sejak tiga bulan yang lalu. Skrin telefon tersebut kupandang lama. Nombor Malaysia! Dan yang paling penting, nombor tersebut memang tak pernah kulihat sebelum ini! Siapa?

Aku berkira-kira sama ada nak menjawab panggilan tersebut atau tak. Menjawab panggilan tersebut akan membuatkan bil telefonku melambung pada bulan ini. Aku garu pipi. Aku memang begini. Jika berada dalam keadaan serba salah, mulalah gatal-gatal di sana sini. Akhirnya, kubiarkan saja panggilan tersebut tidak berjawab. Bukan itu saja, aku turut menukar kepada mod senyap lalu iPhone 4 tersebut kucampak ke katil. Puas hatiku! Bolehlah aku meneruskan kerja menaip laporan latihan industri yang perlu dihantar minggu depan.

Setelah hampir dua jam aku menghadap skrin komputer riba tanpa henti, aku kembali ke katil. Niat di hati mahu melayan mata. Mataku sudah mula pedih-pedih. Mana taknya, sejak pukul empat pagi tadi lagi aku begitu tekun menyiapkan laporan tersebut. Konon rajin. Sekarang, jam sudah pun menunjukkan pukul lapan setengah pagi. Masih awal. Aku yakin, tak ada sesiapa pun yang akan menggangguku. Entah-entah mereka juga sedang lena dibuai mimpi. Maklumlah, sekarang musim panas. Waktu malam singkat. Tidur lewat tetapi terpaksa bangun awal bagi menunaikan solat subuh.

Ringan sekali tubuhku melayang ke katil. Aduh! Aduhhh... sakit pinggangku. Aku meraba di bawah pinggangku. Kutarik iPhone 4 yang kucampak tadi. Aku betul-betul terlupa. Nasib baiklah badanku ini tidaklah seberat mana. Jika tidak, ada jugalah manusia yang akan meraung kerana skrin telefon bimbitnya pecah. Orang yang akan meraung itu sudah tentulah aku! Telefon aku, takkan orang lain pulak yang nak menangis, kan?

Entah mengapa, jemariku seperti gatal hendak menekan butang On. Serta-merta telefon bimbitku bercahaya. Kuseret ibu jariku dari kiri ke kanan skrin. 5 panggilan tidak kujawab dan 2 pesanan ringkas. Lambat-lambat kubaca mesej tersebut.

Qurratul Ain kan? Tolong jawab call saya. Saya ada hal sikit nak cakap dengan awak.

Dahiku berkerut-kerut. Siapa yang menghantar mesej tersebut? Bagaimana dia tahu namaku? Pening aku memikirkannya. Aku baca mesej yang kedua.

Ain, tolonglah. Jawab call saya. I need your help!

Haih, geram betullah aku dengan orang yang tahu nama aku tetapi tak pandai nak memperkenalkan diri sendiri ni! Siapa dia ni? Hantu ke sampai tak ada nama? Setahu aku, hantu pun ada nama. Hantu Kak Limah ke, hantu Wak Saman ke... Eh! Wak Seman! Wak Saman nak buat apa? Asyik saman orang saja kerjanya!

Tak jadi aku nak tidur. Pantas jemariku menari di atas skrin iPhone 4 kesayanganku. Kutaip panjang-panjang. Sempat juga aku berleter. Kalau dia tak menjawab semua soalan aku ni, memanglah aku dah malas nak layan lagi selepas ini!

Ya saya Ain. Siapa awak? Lain kali, kalau nak meminta pertolongan orang, sila perkenalkan diri dulu ya! Nanti saya ingat awak ni hantu sengaja nak ganggu saya. Lagi satu, macam mana awak dapat nombor saya? Akhir sekali, apa yang saya boleh tolong? Awak kat Malaysia, saya kat France. Jauhnya beribu batu.

Hantar! Puas hatiku! iPhone 4 kuletak di tepi. Mataku pejam rapat-rapat. Mengantuk ooo... tidur tak cukup! Aku yang ralit melayan mata tiba-tiba tersentak. Bergegar tilamku. Satu mesej daripada si ‘dia’. Aku baca.

Maaf. Saya Hafeezul Hafiy, kawan abang awak. Sekarang, saya berada dalam train nak ke tempat awak. Abang awak cakap, awak sedang bercuti sekarang. Jadi, saya nak minta awak tolong jadi interpreter saya boleh?

Ha ha ha... Aku dah gelak guling-guling atas katil. Okey, aku mengaku. Aku besar-besarkan cerita. Sebenarnya, aku tergelak kecil sambil tampar dahi saja. Gila apa mamat ni? Dia dah dalam perjalanan ke tempat aku, baru nak cakap fasal ni? Kalau aku tolak permintaan dia, agak-agak dia akan terpacak macam tiang lampu depan pangsapuri aku tak? Haih, Along, Along... Yang kau pergi bagi nombor aku tu kenapa? Kenapalah bijak sangat Along aku ni? Dia tak tahukah bahawa adik dia yang comel ni tak suka diganggu oleh makhluk-makhluk yang tak dikenali? Haihhh... aku mengeluh lagi.

Sengaja aku tak membalas mesej mamat tu. Malas. Tunggu sajalah dia sampai. Buat apa nak bazirkan duit aku bayar bil mahal-mahal sedangkan dia akan bertemu dengan aku juga, kan? Sekali lagi telefon bimbit kucampak ke tepi. Kali ini memang aku nak tidur betul-betul. Tadi tu, tidur-tidur ayam saja. Sekarang, aku nak tidur-tidur gajah pulak.

JAM di atas meja belajar sudah pun menunjukkan pukul 10.30 pagi. Aku dah siap mandi dan sarapan. Mamat tadi masih belum tiba. Hairan betul aku. Sudah dua jam masa berlalu, kenapa dia masih belum sampai? Perjalanan dari Paris ke tempat aku tak adalah lama sangat. Sejam saja!

Tiba-tiba aku terfikir akan sesuatu. Entah-entah mamat tu sesat tak? Bukankah dia mahukan aku menjadi jurubahasanya? Bermakna, dia tak tahu berbahasa Perancislah! Aiseh! Kenapalah aku tak terfikir tadi? Dibuatnya dia betul-betul sesat kerana mencari rumahku, apa aku nak jawab dengan Along? Along ni pun satu... bukannya nak beritahu awal-awal fasal kedatangan kawan dia tu! Menyusahkan aku saja!

Aku cepat-cepat bersiap untuk keluar ke stesen kereta api. Manalah tahu mungkin dia masih berada di situ kerana tak tahu bagaimana nak ke rumah aku. Harap-harapnya begitulah. Tak adalah pening kepala aku nak mencari dia nanti.

Selepas bersiap, aku berlari turun ke bawah. Aku guna tangga saja. Tak payah nak tunggu-tunggu lif. Buang masa saja! Sesampainya di bawah, kutarik pintu utama yang besar itu sepenuh tenagaku. Kalau tarik sikit-sikit tak adanya pintu tu nak terbuka. Maklumlah, badanku pun bukannya besar mana. Kawan aku kata, cekeding!

Sebaik pintu terbuka, mataku bertentang mata dengan seorang lelaki Melayu yang baru nak menekan loceng pintu. Mataku berkelip-kelip memandangnya. Dia pulak ternganga macam tak pernah tengok orang. Macam rusa masuk kampung saja gayanya. Riak wajah sajalah. Kalau nak diikutkan dari segi penampilan, memang tip top! Segak bergaya. Kemas. I like!

“Qurratul Ain?” tanya lelaki itu sambil menanggalkan cermin mata hitamnya lalu disangkut ke baju.

Agak lama aku terkebil-kebil di situ barulah aku mengangguk. Jadi, lelaki itulah kawan Along? Pandai juga dia cari rumah aku.

“Saya Hafeezul Hafiy.” Dia memperkenalkan diri sambil menghulurkan tangannya untuk berjabat.

Aku senyum saja sambil membetulkan lipatan tudungku. Malas nak membalas huluran tangannya walaupun pada hakikatnya aku ni pun bukanlah baik sangat. Kalau diikutkan, aku sebenarnya sudah terbiasa bersalaman dengan orang bukan muhrim sejak berada di luar negara ni. Di sini, kalau tak menyambut huluran tangan orang dikira sebagai biadap. Seperti yang aku katakan tadi, aku pun bukanlah baik sangat. Pergi ke kelas pun tak bertudung kerana pensyarah-pensyarahku tak benarkan. Kalau aku berdegil, mereka akan gagalkan aku. Beginilah nasib umat Islam yang sering ditindas. Tetapi mengenangkan ibu bapa di tanah air yang mengharapkan aku pulang dengan segulung ijazah, kuturutkan juga kemahuan pensyarah-pensyarahku. Bukannya apa, aku tak mahu membebankan keluargaku membayar semula biasiswa yang ditaja sekiranya aku pulang dengan kegagalan. Aku yang memilih untuk datang ke sini dahulu, biarlah aku tanggung sendiri natijahnya.

“Saya minta maaf ya kerana tak bagitahu awal-awal fasal kedatangan saya. Pasti awak terkejut, kan?”

Kata-kata lelaki itu membuatkan aku meluahkan rasa hatiku tanpa sedar, “Tahu tak apa!” Segera kutekup mulutku apabila tersedar.

“Abang awak tak bagitahu ke?”

“Tak,” jawabku ringkas sambil menggeleng.

“Afiq ni memanglah... Saya dah pesan banyak kali pun dia boleh lupa lagi.” Dia mengeluh. Aku pun.

“Ain, awak tak nak jemput saya masuk ke?” soal lelaki itu sambil tayang muka penat. Maklumlah, jejak saja kaki ke bumi Perancis ni terus dia ambil kereta api ke tempat aku. Siapa tak penat?

“Err... tapi, tapi... awak... err....” Aku garu kepala. Senget habis tudung aku.

“Hafiy. Panggil saya Hafiy. Kenapa? Awak tak sudi jemput saya masuk ke?” Hafiy tanya lagi.

“Bukan macam tu tapi... awak kan lelaki? Saya perempuan. Tak elok berdua-duaan walaupun kat sini tak ada JAIS dan seangkatan dengannya.”

“Saya faham, Ain. Tapi, saya nak terkencing ni. Dah tak boleh tahan. Awak nak tengok saya kencing kat sini ke?” Kaki Hafiy mula tak reti duduk diam seolah-olah dia sedang menahan dirinya daripada membuang di situ.

Aku serba salah. Boleh percaya ke mamat ni? Kalau dia berpura-pura nak terkencing pun, mana aku tahu. Along pun tak call aku lagi ni sejak aku hantar mesej bertanyakan tentang kawan dia ni. Hish, tak beranilah aku!

“Ain, please... Kesiankan saya. Saya janji saya tak buat apa-apa pada awak.” Dia buat muka sedih.

Aaaaa... aku pening! Kesian pulak aku tengok mamat ni. Entah-entah memang betul dia nak terkencing. Akhirnya, aku angguk dan beri laluan kepadanya. “Hmm... masuklah.”

“Jom!” Sempat dia menggamit seseorang sebelum dia melangkah masuk. Sebenarnya, bukan seorang tetapi dua orang. Lelaki pulak tu! Aduh, kepala aku bertambah pening!

Aku berlari ke tangga dengan pantas. Pandai-pandai merekalah nak mengikut aku di belakang. Sambil itu aku cuba mendail nombor Along. Mujurlah abangku itu masih hidup. Masih sudi menjawab panggilan adiknya ini.

“Along! What the heck?” Terus aku sergah tanpa beri salam. Biar Along tahu betapa geramnya aku ketika itu.

“Sorry, Ain. Along terlupa nak bagitahu Ain semalam. Encik Hafiy dah sampai ke?” Along bersuara lembut. Biasalah, orang bersalah, memang begitu bila mahu memujuk, kan?

“Encik Hafiy?” Aku mengulang nama tersebut sambil menoleh melihat lelaki yang dimaksudkan. Lelaki itu membalas pandanganku dengan senyuman.

“Ha’ah. Encik Hafiy tu bos Along. Dia cakap dia nak pergi ke sana dan Along pulak tersasul bagitahu yang Ain kat sana. Sorry, Ain. Along tak sengaja.”

“Habis, apa kena-mengena Ain dengan bos Along pulak ni?” Aku bertanya dengan geram tetapi suaraku masih cuba kukawal serendah mungkin. Risau kalau-kalau orang belakang terdengar. Kecil pulak hati dia nanti.

“Entahlah. Lepas Along cakap Ain ada kat sana, terus dia cakap dia nak Ain jadi interpreter dia sepanjang dia berada kat sana. Apa Along nak jawab lagi? Dia bos Along. Along kuli saja. Dibuatnya dia pecat Along kalau Along cakap tak boleh, macam mana? Siapa nak tanggung anak bini Along kat rumah tu? Tolong Along ya, Ain? Layan dia baik-baik. Untung-untung dia berkenan nak buat bini, terjamin kerja Along kat sini.”

“Alonggg!!!” Aku jerit geram. Ewah, ewahhh... Dia boleh bersenang-lenang, aku pulak yang nak pening kepala melayan bos dia. Kurang asam keping punya Along!

“Tolong ya!” Along terus mematikan talian. Aku mendengus geram. Kaki sengaja kuhentak kuat-kuat tanda protes. Biar orang belakang tahu aku tak suka dengan kehadirannya secara mengejut itu.

Setibanya di depan pintu rumah, aku terus masukkan kunci ke tombol pintu. Kemudian, lambat-lambat aku alihkan kunci ke lubang selak pintu. Sengaja hendak menguji orang di belakang. Kalau dia terkencing kat situ pun aku tak kisah. Geram dengan Along, dengan dia-dia sekali aku cari fasal. Peduli apa aku? Dia bos Along, bukan bos aku! Aku dah tolong ni pun dah patut bersyukur.

“Ain, susah ke nak buka pintu tu? Saya dah tak tahan ni.”

“Dah. Dipersilakan masuk, Encik Hafiy.” Sengaja aku tekankan perkataan Encik dengan niat nak menyindir dia. Cakap kawan konon, rupa-rupanya majikan. Ceh!

Aku biarkan dia masuk dan menanggalkan kasutnya di rak kasut. Dua orang lelaki yang mengekorinya itu kujeling saja. Tak tahulah mereka faham ke tak maksud jelingan aku. Mereka masuk tanpa perlu dipelawa. Akhir sekali, aku yang masuk dan tutup pintu. Kubiarkan saja pintu tak berkunci. Apa-apa terjadi, senang aku nak lari. Itupun kalau sempat lari. Mujurlah aku ada tali pinggang hitam. Beranilah sikit. Kalau tak, jangan harap aku nak bagi ketiga-ketiganya sekali masuk. Dahlah aku ni cekeding, senang nak buat burger ooo...

“Toilet kat situ!” Aku tunjuk ke arah sebuah pintu bercat putih.

“Okey, thanks.” Terus Hafiy berlari masuk. Memang tak tahan dah kut.

Aku berlalu ke meja belajar. Berpura-pura sibuk membelek laman sesawang Facebook. Sengaja aku tak membancuh air. Siapa suruh datang tak berjemput? Itu salah satu cara aku mempamerkan perasaan tak sukaku kepada mereka. Alah, tak matilah kalau setakat tak minum air selama beberapa jam.

Tidak sampai lima belas minit, Hafiy sudah berada di dalam bilik tidurku. Maklumlah, pangsapuri kecil. Sebuah bilik kecil yang dilengkapi dengan bilik air dan dapur. Di situlah dapur, di situ jugalah bilik tidur. Dengan selamba badak saja si Hafiy duduk di atas katilku. Mujurlah bilikku masih kemas walaupun pagi tadi aku sibuk menyiapkan laporan. Selalunya, memang tunggang-langganglah bilik aku. Tetapi hari ini entah mengapa, kemas pulak. Macam tahu-tahu saja ada orang nak datang.

“Ain, saya tanya awak jangan marah ya?” Hafiy mula bersuara.

“Apa dia, Encik Hafiy?”

“Eh, panggil saya Hafiy saja pun tak apa. Saya tak kisah. Kalau nak panggil Abang Hafiy, lagi saya suka.”

Mamat tak tahu malu! Nak menggatal dengan aku pulak dia! Adakah patut dia nak aku panggil dia Abang Hafiy? Abang aku pun aku panggil Along, ini dia nak lebih-lebih pulak.

“Tak apalah. Saya lebih senang panggil Encik Hafiy. Encik Hafiy nak tanya apa?” Aku balas dengan nada mendatar.

“Erm... awak ni berniaga sambil belajar ya?”

Soalan tersebut mengundang kerutan di dahiku. Kenapa pulak dia tanya aku macam tu? Apa dia ada ternampak barang-barang untuk dijualkah di dalam bilik aku ni? Aku garu dagu sambil berfikir. Kemudian, aku menyoalnya, “Maksud Encik Hafiy?”

“Tak adalah. Tadi, saya tengok ada macam-macam warna kat dalam toilet tu,” balas lelaki itu dengan lagak selamba.

Kerutan di dahiku bertambah. Warna-warni? Ya Allah! Teringat akan baju-baju dan seluar-seluar kecilku, serta-merta wajahku bertukar warna. Agak-agaknya dah sama warna dengan warna merah lampu isyarat kat depan rumah tu.

“Encik Hafiyyy!!!” Aku terjerit kuat. Malunyaaa!!! Aku segera berlari ke bilik air. Pada masa yang sama, kedengaran mamat tak tahu malu itu ketawa berdekah-dekah. Seronok agaknya dapat mengenakan aku. Sungguh kurang asam keping punya mamat! Ada wang beli bekas, ada peluang aku balas! Tunggu sajalah!

“AWAK betul-betul tak kisah ikut saya ni?” soal si dia tiba-tiba.

Aku menoleh ke arahnya. Lama mata kami bertentangan. Senyuman yang terukir di wajahnya buat aku tak senang duduk. Gatal semacam saja mamat ni! Pandangan kualih ke tingkap TGV. TGV itu maksudnya Train à Grand Vitesse, kereta api laju. Sudah sah-sah aku mengikutnya ke Paris, dia boleh tanya lagi!

“Ain, janganlah diam saja.” Nada suara lelaki itu kudengar seperti sedang memujuk kekasihnya saja. Kedua-dua orang pengikutnya tersengih memandang kami. Aku faham maksud pandangan itu. Nak menyindir akulah tu. Macamlah aku ni makwe bos mereka.

“Kalau saya cakap saya kisah, Encik Hafiy nak hantar saya balik ke?” Sengaja aku menjawab dengan soalan. Nak tahu juga apa jawapan dia.

Dia melepaskan keluhan seraya berkata, “Kalau boleh memanglah saya tak nak hantar awak balik. Tapi, kalau awak betul-betul tak sudi, saya nak buat macam mana lagi. Awak pun bukan pekerja saya. Kita tak pernah tandatangan apa-apa kontrak kerja.” Bunyinya seperti orang sedang merajuk.

Apahallah dengan mamat ni? Aku tak faham betul! Sebelum ini, aku kenal dia pun tak. Tetiba muncul dalam hidup aku, nak aku jadi jurubahasa dia. Kemudian, bercakap dengan aku seolah-olah kami sudah kenal lama. Pelik! Atau aku yang hilang ingatan? Pernahkah kami pernah berkenalan di mana-mana?

“Encik Hafiy, boleh saya tanya Encik Hafiy pulak?”

“Tanyalah.”

“Kenapa Encik Hafiy nak saya jadi interpreter Encik Hafiy? Apa tujuan Encik Hafiy ke sini? Kalau fasal kerja, saya rasa mereka boleh bertutur dalam bahasa Inggeris.”

Dia tenung aku lama. Mungkin sedang cari alasan nak temberang aku. Ingat aku ni bodoh sangat ke? Di Paris tu, bukannya tak ada seorang pun yang tahu berbahasa Inggeris. Ramai! Tipulah kalau dia cakap tak ada.

“Err... saya nak beli rumah sebenarnya. Tuan punya rumah tu pulak tak fasih berbahasa Inggeris. Sebab itu saya perlukan bantuan awak, Ain.”

Kedua-dua lelaki yang duduk bertentangan dengan kami cuba melindungi tawa mereka di sebalik tangan. Aku dah mula syak sesuatu. Aku tenung dia dengan wajah serius.

“Betul ni?” Aku tanya sambil angkat-angkat kening. Tak percaya dengan kata-katanya.

“Betullah!” Dia cuba meyakinkan aku.

“Encik Hafiy datang ke sini semata-mata nak beli rumah?” Aish, mamat ni. Nak temberang akulah tu. Gila apa datang jauh-jauh semata-mata nak beli rumah?

“Ya. Tak percaya tunggulah nanti bila kita jumpa tuan rumah tu.”

“AIN buat apa?” Dia menjengukkan kepala untuk melihat skrin komputer ribaku. Disebabkan dia dah tengok, aku malaslah nak jawab. Aku senyap.

“Ain buat apa tu?” Sekali lagi bertanyakan soalan yang sama.

“Encik Hafiy dah tengok, kan? Kenapa tanya lagi?” Aku mula berang. Kenapalah lama sangat perjalanan ke Annecy? Dari tempat aku ke Paris sudah mengambil masa selama sejam. Di Paris, kami menaiki métro dari Gare du Nord ke Gare de Lyon. Dari situ, kami mengambil pula kereta api ke Annecy.

Sejak tadi dia tidak henti-henti bertanya itu dan ini. Sejak tadi juga secara tak rasminya aku menjadi jurubahasanya. Payah rupanya menjadi jurubahasa ni. Seorang bercakap dalam bahasa Perancis, seorang lagi pulak bercakap dalam bahasa Malaysia. Aku yang berada di tengah-tengah ni pening kepala nak menterjemahkan bahasa yang mereka tuturkan. Bukannya mereka tidak boleh menggunakan bahasa Inggeris untuk berkomunikasi. Sengaja dia mahu buat aku sakit otak dengan kerenahnya. Nak beli tiket pun nak aku tolong cakapkan. Padahal sebelum dia bertemu dengan aku, pandai pulak dia berkomunikasi dengan si penjual tiket.

“Marah nampak? Ain tak suka bekerja dengan saya ya?”

Senyuman masih tidak lekang dari bibirnya. Memang pemurah betul dia ni! Walaupun dia tak adalah kacak sangat, tetapi penampilannya yang segak itu sedikit sebanyak menggugat hati perempuanku. Ditambah dengan layanannya yang baik itu, bertambah-tambah cair aku dibuatnya. Eh, Ain! Kau jangan nak terpedaya! Lelaki ni nak pikat perempuan memang macam tu. Lembut gigi daripada lidah! Tambah-tambah lagi orang yang banyak duit macam dia.

“Entahlah. Kalau Encik Hafiy tak banyak bertanya, saya lebih suka kut,” jawabku jujur.

“Tapi kalau saya suruh awak terjemahkan ayat saya, awak marah tak?” Aku dapat merasakan bahawa dia masih tidak mahu berputus asa. Dia masih cuba untuk berbual denganku.

Layan sajalah. Dah jadi bos aku dah pun. “Tengoklah dulu apa ayatnya. Kalau ayat pelik, saya tak nak terjemahkan. Encik Hafiy carilah sendiri maksudnya.”

“Eh, mana boleh! Tugas awak sebagai personal interpreter saya kenalah terjemahkan semua ayat yang saya tak tahu.”

Hish, mamat ni. Dah tanya-tanya macam tu, pasti ada ayat pelik yang dia nak aku terjemahlah tu. Aku ketap bibir menahan geram. “Ya, saya tahu tugas saya.”

“Awak marahkan saya?”

Ah, bersabar sajalah! “Encik Hafiy nak saya terjemahkan dari bahasa Malaysia ke bahasa Perancis pulak ke?” tanyaku dengan rasa marah yang cuba kukawal seboleh mungkin.

“Kalau Ain nak, boleh saja.” Dia ketawa melihat wajahku yang berubah tiba-tiba.

“Quel connard!” kataku setelah sedar bahawa dia sengaja nak mempermainkan aku.

Dia yang sedang ketawa tiba-tiba terhenti, seolah-olah memahami maksud kata-kataku. Kalau dia faham, baguslah!

MEMANG benar seperti yang diperkatakan oleh mamat tak tahu malu itu. Tuan rumah tersebut memang tidak fasih berbahasa Inggeris. Ada juga dia cuba-cuba untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris tadi tetapi selepas beberapa perkataan disebutnya, dia sudah berputus asa. Mungkin kerana dia sedar bahawa kami tidak memahami maksud yang cuba disampaikan memandangkan pelatnya terlalu pekat.

Setelah tiga hari barulah urusan jual beli rumah percutian di tepi Tasik Annecy selesai. Selama dua hari jugalah aku terpaksa melayan kerenah dia. Otak aku diperah sehingga kering. Kadangkala, aku rasa tak logik soalan-soalan yang diutarakan olehnya. Sampaikan menu yang memang sudah sedia ada terjemahan dalam bahasa Inggeris pun dia sengaja mahu aku tolong terjemahkan. Katanya, dia tak faham bahasa Inggeris yang ditulis. Tatabahasa dan perbendaharaan kata yang digunakan tidak tepat. Ketika itu aku rasa nak saja aku cekik-cekik lehernya sehingga terkulai, baru puas hati aku!

“Ain, saya tengok awak ni asyik sibuk menghadap laptop awak saja sejak hari pertama kita berada di sini. Awak ada kerja yang perlu disiapkan ke?” Dia bertanya pada suatu petang.

Ketika itu aku dan dia sedang duduk bersantai di atas rumput di halaman rumah yang baru dibelinya itu. Encik Razlan dan Encik Najmi pulak berada di beranda rumah sambil menikmati pemandangan yang indah nian. Sepanjang bersama mereka, aku baru tahu siapa nama mereka tetapi apabila ditanya tentang pekerjaan, mereka sekadar tersenyum lalu menjawab, “Pekerja Encik Hafiy.” Kalau setakat pekerja Encik Hafiy, aku pun tahu. Aku pun sekarang dah pun menjadi pekerja Encik Hafiy! Bengang aku dibuatnya.

“Saya tengah siapkan internship report. Lima hari lagi nak kena hantar,” jawabku acuh tak acuh. Mataku masih tertumpu pada skrin komputer riba. Jemariku menari-nari di atas papan kekunci. Mujurlah tidak banyak yang masih belum siap. Bahagian-bahagian yang penting semua sudah kusiapkan semalam.

“Kenapa awak tak bagitahu saya yang awak ada kerja nak buat sebelum kita datang ke sini. Kalau awak bagitahu, tak adalah saya nak paksa awak datang.” Nadanya seperti orang bersalah.

“Encik Hafiy pun tak tanya, terus paksa saya ikut. Bagitahu pun tak, tup-tup dah berada dalam train ke tempat saya. Along pulak merayu-rayu suruh saya tolong Encik Hafiy. Macam mana saya nak tolak?”

“Ain, sorry ya?” ucapnya lembut.

Aku jeling sekilas wajahnya. Kuhadiahkan secalit senyuman buatnya. “Tak apa. Perkara dah lepas. Saya dah pun berada di sini, depan mata Encik Hafiy, kan?”

Dia turut tersenyum. “Ain, nanti dah habis belajar, awak kerja dengan saya ya?” katanya secara tiba-tiba.

Aku yang baru nak sambung menaip segera angkat kepala. Dia kutenung lama. Aku seolah-olah sedang bermimpi. Belum apa-apa lagi sudah ditawar bekerja? Dia belum pernah melihat kemahiran sebenar aku. Bagaimana dia menilainya?

“Kerja apa?” ujarku akhirnya.

“Personal interpreter saya,” balasnya dengan selamba.

“Gila! Saya ambil engineeringlah, Encik Hafiy. Bukan bahasa! Manalah saya pandai nak terjemah bahasa-bahasa lain. Buat rugi duit saja Encik Hafiy ambil saya bekerja.”

“Tak apa. Waktu lain, awak buatlah kerja yang berkaitan bidang awak di syarikat saya tu. Tapi, setiap kali saya dan keluarga saya nak datang ke sini untuk bercuti, saya bawalah awak sekali. Kan senang?”

“Itu lagilah gila namanya! Tak fasal-fasal saya nak kena terjemahkan percakapan seisi keluarga Encik Hafiy. Dibuatnya seorang masuk kedai A, seorang lagi masuk kedai B, tak pening pulak kepala saya? Takkan nak dibelahnya badan saya kepada dua?”

Dia ketawa kuat. Macam kelakar sangat saja apa yang yang aku katakan tadi. Bengong sungguh mamat ni!

“Saya rasa awak tak faham maksud saya ni.”

“Habis tu, apa maksud Encik Hafiy?”

Dia sekadar tersenyum. Tidak mahu menjawab soalan aku. Sengaja nak buat aku berfikir banyak sampai sakit otak. Encik Hafiy, Encik Hafiy... Kenapalah aku bertemu dengan mamat pelik ni?

HARI ini dia pulang ke Malaysia. Aku menghantarnya ke Lapangan Terbang Antarabangsa Charles de Gaulle atas permintaan Along. Jika tidak, tak adanya aku nak menghantar mamat tak tahu malu dan gatal ni. Selama seminggu aku bersama dengannya, sudah cukup untuk aku mengesan satu sikap yang memang sukar untuk disembunyikan, dia merenyam sangat! Pantang ada peluang, mahu saja dia menempel di sebelah aku.

“Ain, thanks kerana sudi temankan saya sepanjang saya berada di sini,” ucapnya dengan senyuman manis. Hai, senyum semedang mamat ni! Boleh tergugat jiwa aku kalau selalu sangat macam ni. Walaupun dia tak adalah kacak sangat, tapi manisnya ada. Ditambah dengan senyumannya itu, bertambah-tambah manis. Ain, kau jangan buat hal! Dia tu bos Along! Berkali-kali aku ingatkan diriku agar tak terjatuh hati pada dia. Sekejap aku check. Haaa... ada lagi jantung hati aku kat dalam ni. Selamat!

“Dah terpaksa....” Sengaja aku cakap begitu.

Dia hanya mampu tersenyum kelat. Mungkin terasa dengan kata-kataku. “Jangan lupa ya. Nanti dah habis belajar, datang ke pejabat saya. Bawa resume.”

“Tengoklah, Encik Hafiy. Saya tak nak janji apa-apa. Manalah tahu mungkin saya dapat kerja di syarikat lain,” jawabku.

“Janganlah macam tu, Ain. Saya betul-betul nak awak bekerja dengan saya ni,” ujarnya bersungguh-sungguh. Kenapa dia nak sangat aku bekerja dengan dia ya? Aku hairan. Aku tak faham cara dia berfikir. Apa istimewanya aku?

“Hmm... tengoklah.”

Tiba-tiba deria pendengaranku dapat menangkap bunyi orang ketawa. Rupa-rupanya Encik Razlan dan Encik Najmi sedang gelakkan aku dan dia. Mana tidaknya, seorang asyik tawar-menawar, seorang lagi pulak asyik jual mahal. Boleh pulak buat drama depan tangga pilin. Menyemak saja! Orang nak lalu pun tak boleh.

“Encik Razlan dengan Encik Najmi kena jaga-jaga,” kataku bagi menarik perhatian kedua-dua lelaki itu.

“Kenapa Ain?” tanya Encik Najmi. Mungkin dia hairan mendengar bicaraku.

“Nanti dah naik kapal terbang, jaga Encik Hafiy ni elok-elok. Jangan sampai semua pramugari yang ada tu dia tawarkan bekerja. Silap haribulan, Encik Najmi dengan Encik Razlan kena pecat dan jawatan encik berdua digantikan oleh mereka,” tuturku dengan selamba.

Serta-merta wajah Encik Razlan dan Encik Najmi berubah. “Okey, Ain. Kami akan pastikan dia tak buat begitu!” kata Encik Razlan bersungguh-sungguh.

Hah, tahu takut! Ha ha ha... Lain kali gelakkan aku lagi. Kan aku pernah katakan, ada wang beli bekas, ada peluang aku balas!

ENAM bulan berlalu, aku masih belum diterima bekerja di mana-mana syarikat. JPA pun tak panggil-panggil aku bekerja. Aku dah jemu tinggal seorang diri di rumah. Disebabkan terlampau bosan, akhirnya aku turutkan juga permintaan Along. Seperti yang pernah dijanjikan, Encik Hafiy ambil aku bekerja dengannya. Namun, jawatan kosong dalam bidang kejuruteraan tidak ada, dia menawarkan aku menjadi jurubahasa peribadinya. Ceh! Macamlah aku tahu bertutur dalam banyak bahasa. Yang aku tahu, bahasa Malaysia, bahasa Inggeris, bahasa Perancis dan bahasa Mandarin. Itupun sikit-sikit saja. Tulis langsung aku tak reti!

Sebenarnya, kerja aku ni tak adalah susah mana pun. Hari-hari ikut dia. Dia keluar, aku keluar. Dia sibuk dengan kerja pejabat, aku sibuk menghadap komputer melayari Internet. Makan gaji buta. Bukan aku sengaja nak makan gaji buta, tapi dah tak ada kerja nak buat. Pelik betullah dia ni. Sanggup bayar aku gaji walhal aku duduk goyang kaki saja. Dah macam aku pulak yang jadi bos, dia jadi kuli.

Bila aku beritahu Along, Along cuma cakap, “Hmm... baguslah tu. Boleh relaks-relaks.”

Apa punya Alonglah! Aku dah rasa bersalah sangat dah ni sebab makan gaji buta. Dia boleh pulak cakap macam tu!

“Ain...,” panggil Encik Hafiy menerusi interkom. Terkejut aku. Itulah dia, dah tak ada kerja sampai sempat berkhayal. Kalau nak tidur pun tak ada orang nak kisah kerana kerja aku tak ada kaitan langsung dengan kerja mereka.

Aku tanya, “Ada apa, Encik Hafiy?”

“Masuk sekejap. Saya ada sesuatu nak tanya awak ni.”

“Okey!”

Aku bingkas bangun. Cepat saja. Maklumlah, memang tengah tak ada kerja. Langkah kaki kubawa ke biliknya. Setelah mengetuk beberapa kali pintu bilik tersebut, aku masuk. Kelihatan Encik Hafiy sedang mengemas fail-fail di atas mejanya. Beg kerjanya dibuka luas-luas. Beberapa buah fail dimasukkan ke dalam. Tengok gaya macam dia nak keluar saja.

“Ain, awak boleh tolong terjemahkan maksud ayat saya tak?” soalnya setelah dia menutup kembali beg kerjanya.

“Bahasa apa, Encik Hafiy? Kalau bahasa yang saya tak pernah belajar, saya tak tahulah.”

Dia senyum lalu berkata dengan suara yang lembut, “Je t’aime!”

Erk! Aku terkejut. Takkan dia tak tahu kut? Sebut pandai, tapi maksud tak tahu? Atau dia sengaja nak kenakan aku lagi? Tapi, aku tanya juga, “Encik Hafiy nak saya terjemahkan dalam bahasa apa? English or malay?”

“Ikut suka awaklah. Yang mana yang awak rasa senang.” Dia menekan skrin telefon bimbitnya. Nak mencatat apa yang aku bakal katakan kut. Selalu begitu. Katanya supaya dia tidak lupa.

Aku tarik nafas dalam-dalam sebelum berkata, “I love you.”

“Kalau je t’aime à la folie?” Dia tanya lagi. Senyumannya kian lebar.

“I love you like crazy.”

“Kalau nak sebut nama orang yang kita suka tu macam mana pulak? Contohnya, kalau seorang perempuan nak luahkan perasaan kepada saya. Dia ucapkan dalam bahasa Perancis. Kemudian, di akhir ayat, dia sebutkan nama saya. Boleh awak tolong terjemahkan?”

Aku dah pelik. Hish, mamat ni... Sengaja nak main-mainkan aku ke? Tapi, sekali lagi aku turutkan. “Je t’aime, Hafiy.”

“Ohhh... macam tu bunyinya ya? Saya ingatkan kena gantikan nama saya di mana-mana dalam ayat tu.” Dia mengangguk-angguk. Kemudian, dia pandang aku. Agak lama. “I love you too, Ain.” Dia mengenyit mata kepadaku.

Aku terpana. Terkejut, tergamam, terkedu. Segala ‘ter’ ada. Biar betul mamat ni?

“Okeylah, Ain. Saya nak keluar dulu. Ada meeting. Awak tak payah ikut. À plus tard (jumpa nanti), sayang.” Dia mengambil beg kerjanya dan berlalu ke pintu dengan selamba.

Aku yang masih terperanjat, terkebil-kebil memandangnya. Dia... dia tahu berbahasa Perancis! Dan yang paling penting, dia panggil aku sayang! Aku rasa seperti hendak menjerit menyuruh dia berhenti melangkah pada saat itu. Tetapi, suaraku seolah-olah tidak mahu keluar. Degil! Lawan tokey!

SETIBANYA aku di rumah Along pada malam itu, terus aku terjah ke biliknya. Kakak iparku yang membukakan pintu rumah pun tak sempat nak salam dah. Kalut semacam saja aku malam tu.

“Along!” Aku kuak pintu biliknya kuat. Terkejut beruk Along dibuatnya. Along yang baru selesai mandi dan masih bertuala terkebil-kebil memandangku.

“Ain! Ya Allah... terkejut Along. Datang ke rumah orang tak reti-reti nak bagi salam ke? Nasib baik Along pakai tuala. Kalau tak pakai apa-apa, macam mana?” marah Along sambil mengurut dadanya.

Aku peduli apa? Aku tengah bengang ni! “Along! Along! Along!” Aku jerit geram.

“Ya, ya, ya! Ain nak apa?” Along membalas.

“Siapa Encik Hafiy tu yang sebenarnya? Betul ke dia tu bos Along saja?” Terus aku muntahkan pertanyaan yang sudah lama menjadi tanda tanya dalam diri aku.

“Dia bos Along. Juga kawan baik Along,” jawab Along perlahan.

“Patutlah gatal lain macam saja Ain tengok dia tu. Rupa-rupanya kawan Along. Ini mesti berjangkit perangai Alonglah ni,” tuduhku.

“Erk! Apa yang dia dah buat pada Ain?” Along berjalan menghampiriku. Sambil itu dia memperkemaskan selitan tualanya, bimbang kalau-kalau terlondeh agaknya.

“Dia cakap I love you dekat Ain, Along.” Aku mengadu.

“Ha, betullah apa yang dia cakap tu.” Along membalas dengan selamba seolah-olah dia memang sudah lama tahu.

“Macam mana Along tahu betul ke tak? Dia pernah bagitahu Along ke?”

Anggukan Along mengesahkan tekaanku. Aku tarik nafas dalam-dalam. Aku tanya Along lagi, “Bila?”

Along tarik tanganku. Kami sama-sama duduk di bucu katil. “Dah lama dah... Waktu Along kat US lagi,” katanya.

Aku terkesima. Tak tahu nak cakap apa lagi. Sudah lama tu! Sudah lebih daripada enam tahun.

Mungkin kerana aku mendiamkan diri, Along menyambung, “Ain dah lupa pada kawan Along? Alah, yang kadangkala menyibuk nak berbual dengan Ain bila Along call rumah tu....”

Siapa? Berkerut-kerut dahi aku. Lama juga aku berfikir baru aku teringat. “Abang Hafeez?” soalku.

“Ha, dialah tu! Nama dia kan Hafeezul Hafiy?”

“Ain tak pernah tahu pun! Tapi, kenapa sekarang? Kenapa baru sekarang dia cari Ain? Dulu, Ain minta gambar dia pun dia tak nak bagi. Ain ingat dia dah ada makwe sebab tu tak nak tunjuk gambar.”

Serius aku tak pernah terfikir bahawa Encik Hafiy tu sebenarnya Abang Hafeez. Lelaki yang pernah aku minati semasa zaman kanak-kanak rebina. Tak pernah tengok wajahnya pun tapi seringkali mendengar suaranya. Bagi aku waktu itu, memang habis macolah! Maklumlah, kawan-kawan aku semua suara budak-budak lagi. Sekali dengar suara Abang Hafeez, terpukau ooo...

Memang waktu itu aku akui, aku pernah ter’suka’ pada dia. Setiap kali berbual, dia layan aku dengan baik sekali. Pernah menghantar hadiah ulang tahun kelahiran juga. Aku suka sangat ketika itu. Maklumlah, orang tak pernah ada pakwe. Sukalah!

Aku pernah juga meminta untuk melihat gambarnya tetapi dia tidak pernah setuju. Katanya, kalau aku nak tengok, aku kena jadi makwe dia. Gila apa? Kenal suara saja nak aku jadi makwe dia. Aku yang ketika itu masih muda remaja pun sudah boleh berfikirlah dan aku masih waras. Dibuatnya dia gemuk, buncit dan pendek, menyesal tak sudah aku.

Ya, aku tahu! Aku memang cerewet. Nak yang kacak dan tinggi saja. Padahal diriku sendiri pun tak adalah secantik mana. Biasa-biasa saja. Kata orang, bolehlah... Tapi, aku peduli apa? Cita-cita mesti tinggi. Dapat tak dapat, itu takdir Tuhan. Allah sudah tetapkan dengan siapa jodohku.

“Along nak tunjuk dulu, Ain yang tak nak tengok.”

“Nak buat apa lagi dah? Dia kan dah ada makwe lain masa tu? Tengok pun bukan dapat apa-apa.” Betul! Waktu itu aku kecewa sangat bila dapat tahu Abang Hafeez dah ada makwe walhal sebelum itu, dia dah ajak aku couple. Disebabkan rasa geram, aku beritahu Along bahawa aku tak nak tengok gambar dia. Tengok pun tak dapat faedah. Sakit hati dapatlah.

“Hmm... memang betul dulu dia ada makwe. Tapi, mereka tak serius. Putus selepas beberapa bulan bersama. Dia masih suka pada Ain. Dari dulu sampai sekarang,” terang Along.

“Okey, kalau dia suka kenapa baru 6 bulan yang lepas dia cari Ain semula? Kenapa tak enam tahun yang lepas?” Aku masih tak berpuas hati. Aku ni diibaratkan sebagai pengganti pulak. Orang lain dia tak dapat, baru nak cari aku.

“Ain, enam tahun lepas kan Ain masih budak-budak. Baru lapan belas tahun. Dia tak nak ganggu pelajaran Ain.”

“Oh, itu yang bila Ain dah nak habis belajar baru dia cari Ain tu ya? Habis, kalau Ain dah ada pakwe waktu tu macam mana? Padan muka dia!”

“Alah, dia tahu Ain ada pakwe ke tak ada. Along kan informer nombor satu dia!” Along gelak kuat.

Ceh! Sama saja lelaki dua orang ni ya? Pandai berlakon depan aku. Konon-konon boslah, takut kena pecatlah, apalah. Padahal...

Along berhenti ketawa lalu tanya aku, “Ha, ni Along nak tanya. Ain suka tak pada dia?”

“Tak,” jawab aku mendatar, macam orang tak ada perasaan.

“Betul ni?” tanya Along seolah-olah dia tak mempercayai kata-kataku. Memang pun aku tipu. Aku sebenarnya memang dah ter’suka’ sikit pada dia. Sikit sajalah. Tambahan pulak, dia dan Abang Hafeez adalah orang yang sama. Cuma aku tak naklah mengaku depan Along. Malulah!

“Betullah.” Aku balas dengan selamba.

“Takkanlah... Along tak percaya!”

“Ah, Ain peduli apa Along percaya ke tak percaya! Ain nak balik.” Aku angkat punggung. Baru nak angkat kaki, Along tarik aku.

“Nantilah, Ain. Tunggu Along pakai baju. Nanti kita sambung cerita.”

“Tak naklah. Ain nak balik. Nanti mama dan papa bising pulak. Anak dara tak reti nak balik awal.”

“Ain terima dia ya? Dia dah lama tunggu Ain tu,” pujuk Along.

“Sejak bila pulak Along jadi jurubahasa dia ni? Setahu Ain, itu semua kerja Ain.” Sengaja aku sindir Along. Dia pun baru sekali cakap cintakan aku, Along pulak lebih-lebih. Macam suka sangat saja dia jadi adik ipar.

“Ain, dengar cakap Along ya? Mama dan papa pun dah berkenan.”

Pernyataan tersebut membuatkan aku tercengang. Mama dan papa dah berkenan? Aku terkebil-kebil memandang Along meminta penjelasan.

“Semasa Ain tak ada dulu, dia selalu juga pergi ke rumah,” terang Along.

Ah, sudah! Entah-entah dia pergi cari aku di Perancis dulu pun semua orang yang rancang.

“Ain balik dulu!” Terus kuhayun kaki dengan pantas. Tak sempat Along nak menahanku.

“Ain! Ainnn!!!” Along memanggil. Aku tak peduli lagi. Aku terus melompat masuk ke dalam kereta. Enjin kereta kuhidupkan dan terus kupecut pergi meninggalkan rumah Along.

“ENCIK Hafiy! Saya nak berhenti kerja sekarang juga!” ucapku dengan lantang. Aku tak peduli lagi jika ada yang mendengar suara nyaringku.

Dia yang sedang mengeluarkan komputer riba dari beg terperanjat. Kepalanya didongak memandangku. Mata kami bertentangan.

“Kenapa ni, Ain? Tiba-tiba saja. Cuba Ain bertenang dulu.” Dia cuba memujukku.

“Saya tak kira, saya nak berhenti juga!” tegasku.

“Yalah, tapi kenapa?” Dia masih berlembut.

“Kenapa Encik Hafiy tipu saya? Kenapa tak bagitahu yang Encik Hafiy ni sebenarnya Abang Hafeez? Sengaja nak main-mainkan saya ya?” soalku bertubi-tubi. Ha, jawab, jangan tak jawab!

Dia sedikit pun tidak terkejut dengan soalan-soalanku. Entah-entah Along dah ceritakan fasal semalam kepada dia tak?

“Ain, abang... abang bukan nak tipu. Cuma... abang tak tahu macam mana nak bagitahu Ain yang abang ni ialah Abang Hafeez yang suatu masa dahulu pernah berbual dengan Ain menerusi telefon. Lagipun, abang tak yakin yang Ain masih ingat pada abang. Itu semua kan cerita lama?” Dia bangun lalu datang menghampiriku.

Aku diam. Memang aku sudah hampir-hampir melupakan Abang Hafeez sejak aku mengetahui tentang kewujudan makwe dia. Tetapi, dia kembali semula dalam hidup aku sebagai Encik Hafiy. Ah, sakit kepala aku ni.

“Ain, abang minta maaf ya?” Dia menyentuh bahuku.

Namun, sepantas kilat aku menepis. “Apa ni? Tak kahwin mana boleh sentuh-sentuh!” marahku. Sebenarnya, aku bukan marah sebab itu, aku marah sebab dia tak berterus-terang. Patutlah Encik Razlan dan Encik Najmi selalu mentertawakan aku. Rupa-rupanya, Encik Hafiy a.k.a. Abang Hafeez sengaja datang mencariku ketika aku berada di Perancis. Bukan kerana dia amat memerlukan seorang jurubahasa.

“Amboi, garangnya dia!” Dia tersengih.

Tersengih-sengih macam kerang busuk! Buat aku makin geram.

“Ain, abang minta maaf. I’m really sorry.”

“Kenapa Abang Hafiy... Encik Hafiy cari saya kononnya encik perlukan khidmat jurubahasa sedangkan Encik Najmi boleh bertutur dalam bahasa Perancis? Encik Hafiy sengaja nak kucar-kacirkan hidup saya lagi, kan? Sudahlah dulu, Encik Hafiy beri saya harapan kemudian, keluar dengan perempuan lain. Sekarang, apa lagi yang Encik Hafiy nak daripada saya?” Walaupun Along sudah pun terangkan perkara yang sebenar kepadaku, aku masih mahu bertanya. Aku mahu mendengar dari mulutnya sendiri.

“Ain... Ain, listen! It was a mistake. Abang memang sukakan Ain. Tapi, Ain ingat tak, Ain reject abang, kan? Afiq pulak kata, mungkin Ain dah ada pakwe. Jadi, abang ingat lepas abang ada makwe sendiri, abang boleh lupakan Ain. Lagipun, kita pun tak pernah bertemu. Tapi, abang tersilap. Walaupun abang dah ada makwe, abang masih tak dapat lupakan Ain. Suara manja Ain setiap kali berbual dengan abang sentiasa terngiang-ngiang di telinga abang. Abang... abang sentiasa rindukan Ain.”

“Kalau begitu, kenapa Encik Hafiy tak cari saya? Kenapa perlu tunggu enam tahun untuk mencari saya semula?” Aku betul-betul tak faham bagaimana dia berfikir.

“Ain, abang tak nak ganggu pelajaran Ain. Abang sanggup tunggu sampai Ain habis belajar. Dan kalau Ain nak tahu, jangka masa enam tahun itu terlalu lama! Abang hampir-hampir tak dapat menanggung rindu kerana tak dapat mendengar suara Ain. Tapi, mujurlah Afiq selalu bagi gambar-gambar Ain kepada abang.”

“Along bagi gambar saya kepada Encik Hafiy?”

Dia mengangguk laju. “Gambar yang comel-comel.”

“Okey, berbalik kepada cerita di Perancis. Encik Hafiy ke sana untuk apa sebenarnya? Memang tujuan asal nak beli rumah ke?”

Dia terdiam seketika. Kedengaran dia melepaskan keluhan. “Abang ke sana disebabkan kerja. Fasal beli rumah tu tak penting sebenarnya. Tapi, disebabkan abang tak tahu nak guna alasan apa lagi untuk bertemu dengan Ain, abang gunalah alasan beli rumah tu. Dapat luangkan masa selama seminggu bersama Ain pun dah mencukupi. Cukuplah bagi abang melepaskan rindu.”

Aku dah agak! “Jadi, Encik Razlan dan Encik Najmi tahu?”

“Tak.” Dia menggeleng seraya menyambung, “Mereka cuma tahu yang abang nak berjumpa dengan seseorang saja. Mereka tak tahu apa-apa fasal Ain sehinggalah kita berjumpa di sana.”

“Habis tu, fasal kerja saya sekarang ni?”

“Sengaja abang wujudkan khas untuk Ain. Supaya Ain sentiasa berada di depan mata abang. Senang abang nak tahu kalau-kalau ada orang nak mengurat Ain.”

“Encik Hafiy wujudkan khas untuk saya? Gaji?” Aku ternganga. Tidak terjangkau dek akal fikiranku sebelum ini. Dia memang gila!

Dia mengangguk lalu berkata, “Ain tak payah risau. Gaji Ain abang bayar guna duit abang sendiri. Tak ada kaitan dengan duit syarikat. Sebab itu tak ada sesiapa berani kacau Ain. Ain nak buat apa pun tak ada orang kisah.”

“Patutlah....” Patutlah aku berasa pelik semacam saja apabila tiada seorang pun yang menegur jika aku tertidur akibat kebosanan.

“Ain, Ain boleh maafkan abang, kan?” ujarnya perlahan sambil cuba meraih simpatiku.

Aku senyap. Agak lama. Nafasku tarik dalam-dalam kemudian, kuhembuskan keluar. “Ain... Ain boleh maafkan Abang Hafiy... aaaa....” Aku tepuk dahi. “Abang Hafeez!” ucapku kuat. Sudah terbiasa memanggilnya Encik Hafiy, aku tersasul pulak menyebut Abang Hafiy.

Dia tersenyum lebar. Sukalah tu bila aku katakan aku boleh maafkan dia. Tetapi, aku yakin senyuman itu tak akan tahan lama. Percayalah cakap aku!

Aku berkata dengan tegas, “Walau apapun terjadi, Ain tetap nak berhenti kerja!”

Serta-merta riak wajahnya berubah. Kan aku dah cakap! “Kenapa Ain? Abang tak faham kenapa Ain perlu berhenti?” soalnya.

“Ain dah tak boleh nak teruskan kerja ni. Ain....”

Cepat-cepat dia memintas, “Kenapa? Ain tak sukakan abang? Sebab tu Ain nak berhenti kerja?”

“Abang Hafeez....”

“Hafiy!” Dia memperbetulkan panggilanku.

“Abang Hafiy, Ain tak nak makan gaji buta! Ain nak cari kerja lain. Ain kerja dengan Abang Hafiy pun bukan buat apa sangat. Banyak tidur daripada bekerja. Ain tak suka. Ain nak memanfaatkan apa yang Ain pelajari di Perancis. Tak gunalah belajar jauh-jauh kalau balik tak buat apa-apa. Ain harap Abang Hafiy faham,” jelasku. Aku harap sangat dia tidak menghalang niatku itu. Aku tak mahu berhutang apa-apa dengan dia. Silap haribulan ada yang tergadai ooo...

Dia diam. Satu keluhan dilepaskan. “Okey. Abang faham. Tapi, walau apapun terjadi, Ain tetap personal interpreter abang. Bila abang tanya, Ain tetap kena terjemahkan. Boleh?”

“Okey.” Aku senyum. Dia juga.

“Tolong terjemahkan ayat abang ni. Bébé, je t’aime.”

“Tak nak! Abang Hafiy dah tahu maksudnya, lagi mahu tanya Ain!” Bibir kujuihkan. Mengada-ngadalah dia ni.

“Cepatlah, Ain. Abang tak tahu ni.” Dia merengek pulak. Aduh, pening kepala aku!

“Tak nak! Abang dah tahu berbahasa Perancis, kenapa masih mahu Ain terjemahkan?”

“Serius abang tak tahu berbahasa Perancis. Apa yang abang tahu pun semua Encik Najmi yang ajar. Yang mana Encik Najmi tak ajar, abang tak tahulah.” Dia buat muka tak bersalah sambil keluarkan telefon bimbitnya dari kocek seluar.

Percayanya aku! Entah-entah dia temberang aku lagi.

“Ain, abang tunggu terjemahan Ain ni....” Dia dah bersedia menanti seperti selalu.

Dan seperti kebiasaannya, aku terjemahkan juga. “Hmm... Baby, I love you!”

“Thanks, sayang. I love you so much!” Dia kenyit mata sambil melayangkan flying kiss.

Terkeluar dari mulutku, “Hah! Gila!”

Dia sekadar tersenyum. Aduh, cair aku macam ni!

SEBULAN berlalu, aku kembali menjadi penanam anggur yang berjaya. Tiap-tiap hari aku tanam anggur depan rumah (maksudnya aku termenunglah), mana tak berjaya. Bosan giler! Dia pulak asyik sibuk saja. Kalaulah aku masih bekerja dengan dia, tak adalah bosan sangat, tak adalah rindu sangat. Hah, Ain! Tu dah mulalah tu, angau! Haih, aku pun tak faham. Apalah yang aku minat sangat tentang mamat tiga suku dan tak tahu malu tu? Ha, itu gelaran baru buatnya sebab dia memang suka buat kerja gila.

Tetapi, serius! Aku memang dah rindu sangat pada dia. Dah dua minggu tak berjumpa. Dia pergi outstation. Sudahlah pergi jauh-jauh, tak reti-reti nak call aku pulak tu. Hantar SMS pun sehari sekali saja. Kedekut! Atau dia sengaja nak buat aku rindu sorang-sorang kat sini? Abang Hafiy ni memanglah...

Erk! Lancar saja aku sebut Abang Hafiy, kan? Zaman kanak-kanak rebina panggil Abang Hafeez. Zaman tua-tua bangka dah bertukar jadi Abang Hafiy pulak. Abang Hafiy , Ain rindu... Kata-kata ini hanya mampu terluah di dalam hati saja. Aku memang tak berani nak sebut depan-depan dia. Nanti ada orang masuk bawah meja, sembunyi. Ha, akulah orangnya tu.

“Ain! Nah, ambil ni!”

Apocot! Tiba-tiba Along campakkan sejambak bunga bakung ke ribaku. Tahu ke bunga bakung tu bunga apa? Bunga bakung tu bunga lili! Cantiknya... putih melepak macam aku. Ha, dah ada orang masuk lif tekan sendiri. Akulah tu! Aku langut tengok Along. Mataku dah terkebil-kebil.

Belum sempat aku buka mulut untuk bertanya, Along dah tolong jelaskan, “Hafiy bagi. Dia suruh Ain baca kad yang dia bagi tu.” Along menjuih bibir ke arah jambangan bunga yang dicampak ke ribaku tadi.

Aku kerling kad kecil yang diselit pada jambangan bunga tersebut. Kemudian, pandangan kualih ke arah Along.

“Sejak bila Along jadi tukang hantar bunga ni? Apa dia dah tak reti nak hantar sendiri?” Aku mencebik. Kita baru berangan-angan nak berjumpa dengan dia, dia guna orang tengah pulak! Menyampah!

“Alah, Ain ni... Dia penatlah. Dia baru saja sampai tadi. Alang-alang Along datang ni, Along tolong bawakan sekali. Mama dan papa mana?”

“Keluar. Dating katanya.”

Along terdiam. Ha, ingat orang muda saja boleh keluar dating ke? Mama dan papa pun nak beromantik juga!

Along angkat punggung. “Tak apalah. Along balik dululah. Nanti Along call papa.”

“Cepatnya.”

“Along datang nak jumpa papa. Dah papa tak ada, Along baliklah.”

“Tak nak temankan Ain?”

“Malas. Ain dah dapat bunga tu, nanti Along ni Ain buat macam tunggul kayu saja. Along balik dulu ya,” kata Along sambil melangkah ke pintu. Aku hanya memerhati langkahnya saja. Dah dia pandai masuk, dia pandailah keluar. Dia pernah tinggal di rumah ini juga, tak akan sesat punya!

Aku keluarkan kad kecil tu. Sebelum baca, aku check dahi dulu. Kemudian, leher. Okey, aku tak demam. Risau juga kalau sampai pengsan dibuatnya nanti. Bismillah...

Ain, tolong abang terjemahkan ayat ni ya!

Aimer, c'est avoir du plaisir à te voir et te toucher, sentir par tous les sens, et d'être tout près de toi. Mais l’amour, c’est tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.

Ain, je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai pour toujours.

Aku menjerit kuat. Bergema satu rumah. Mujurlah tak ada sesiapa di rumah kecuali aku. Abang Hafiy ni memang gila! Jiwang giler! Aku pulak dah rasa macam naik roller-coaster. Dug dag dug dag! Tak nak berhenti. Adoiii... kalau macam ni selalu, alamatnya mati cepatlah aku. Jantung penat pam darah.

Nak tahu apa maksud yang tertulis di atas kad ni? Jom aku tolong terjemahkan tapi, dalam bahasa Inggerislah. Aku tak pandai nak terjemahkan dalam bahasa Malaysia. Nanti tersilap guna perkataan pulak.

To love, it is to find pleasure in seeing and touching you, feeling through all the senses, and to be close to you. But the love is giving everything, sacrificing all without hope of returns.

Ain, I loved you, I love you and I will love you forever.

Abang Hafiy, I love you too! Yes! Yes! Yesss!!! He he he... Sengihanku melebar.

ABANG Hafiy ni... suka buat aku geram. Dah balik tu, tak reti-reti nak call aku ke? SMS pun tak. Ke mana dia menghilang ni? Kaki kuhentak kuat-kuat. Biar orang pandang-pandang. Aku peduli apa? Aku tengah sakit hati ni!

Sudah satu kompleks membeli-belah ni aku tawaf tapi, satu benda pun aku tak beli. Sebabnya, hati aku tengah bengkek! Tak ada mood. Kawan baik aku pun tak sampai-sampai lagi ni. Janji pukul 5 tapi sekarang, dah dekat pukul 6.

Penat berjalan, aku duduk di bangku yang disediakan sambil mataku tak sudah-sudah mengimbas satu persatu kedai yang terpampang di depan mata. Bosannya... Manalah minah ni? Aku dah tak senang duduk. Aku memang pantang kalau orang lalu-lalang depan aku, jeling-jeling. Apa, ingat aku tak pakai baju ke?

Aku belek kasut yang tersarung di kaki. Elok lagi. Membazir saja kalau nak beli baru. Aku langut semula. Tiba-tiba mataku dapat mengesan sesusuk tubuh yang amat kurindui. Abang Hafiy! Aku baru nak membuka mulut memanggilnya apabila aku ternampak seorang gadis sebayaku keluar dari sebuah butik lalu terus memeluk lengan Abang Hafiy. Aku gosok mata berkali-kali. Mungkin pelanduk dua serupa atau mungkin disebabkan terlalu rindu, aku mula terbayang-bayang wajahnya. Memang Abang Hafiy. Aku yakin aku tidak tersilap.

Aku teragak-agak sama ada hendak pergi menegurnya atau berlalu saja dari situ. Hati aku sakit sangat ketika itu. Patutlah dia tidak sekalipun menelefonku. Rupa-rupanya sudah ada pengganti baru. Orang kaya, biasalah. Muka tak kacak pun ada orang yang mahu. Spesis aku saja yang tak laku. Duit tak ada, kerja tak ada, rupa pun biasa-biasa saja. Itulah Ain, lain kali sedar diri sikit. Awak tu bukannya cun melecun!

Aku bangun. Aku mahu pergi jauh dari situ. Tidak mahu bertembung dengan mereka. Biarlah dia tak tahu bahawa dia sudah terkantoi depan aku.

“Ain!” Panggilan tersebut membuatkan aku tak jadi melangkah. Aku toleh ke belakang. Abang Hafiy memandangku dengan senyuman. Entah bila dia perasan akan kehadiranku di situ. Perempuan tadi tak ada pulak di sebelahnya. Masuk semula ke butik tadi kut.

Aku tayang wajah tak beriak seolah-olah tak ada perasaan saat bertemu dengannya. Aku berpaling semula untuk melangkah.

“Ain! Nantilah dulu! Kenapa ni? Tak suka jumpa abang?” Dia tarik lenganku.

Aku tarik juga. Main tarik tangan pulak. “Ain nak balik dah ni. Dah lewat,” tipuku. Padahal kawanku belum pun tiba.

“Ain, kenapa ni, sayang? Abang rindu sangat. Ingat malam ni nak jumpa Ain. Tapi, dah kebetulan kita terserempak kat sini, jomlah pergi minum dengan abang,” ajak Abang Hafiy.

Nak ajak aku minum? Habis, perempuan tadi macam mana? Dia nak tinggalkan begitu saja?

“Tak apalah. Ain tak ada mood nak minum dengan Abang Hafiy,” balasku, dingin.

“Ain marahkan abang sebab abang tak call Ain ke?”

Dia boleh tanya lagi tu! Jika sebelum ini, ya, memang itu puncanya. Tetapi sekarang, kerana perempuan tadi. Aku tak nak ditipu. Sementara aku masih belum ada apa-apa ikatan dengan dia ni, masih belum terlambat lagi untuk hentikan semua ini.

Aku diam. Malas nak jawab. Nak tunggu lagi. Manalah tahu mungkin sekejap lagi perempuan tadi keluar dari butik. Biar terkantoi sekali lagi.

“Ain, janganlah senyap saja. Cuba bagitahu abang, apa yang Ain tak puas hati dengan abang kali ni?” Dia sentuh lembut bahuku. Aku tepis. Aku tengah marah ni, dia nak sentuh-sentuh pulak!

“Abang, dah siap!” Suatu suara memanggilnya. Kami sama-sama menoleh. Perempuan tadi! Aku dah tak tahu nak buat apa. Tadi macam berani sangat nak tunggu perempuan tu keluar. Sekarang, macam cuak pulak. Bimbang kalau-kalau perempuan tu tuduh aku ni perampas kekasih dia. Tak malu pulak aku. Satu kompleks ni tahu!

“Dah beli?” tanya Abang Hafiy kepada gadis itu. Dia macam tak kisah langsung, seolah-olah dia tak buat salah.

“Dah. Abang, siapa ni?” Gadis itu menyoalnya.

“Fiza, ini Ain. Ain, ini Fiza.” Macam tu saja dia perkenalkan kami? Tak beritahu pun siapa Fiza tu. Aku jeling dia, geram.

“Hai, saya Fiza. Ain ni makwe abang ya?” Fiza menghulurkan tangan untuk bersalam. Aku sambut sajalah.

Aku jeling Abang Hafiy sekali lagi. Apa maksud pertanyaan Fiza tu? Siapa dia?

Abang Hafiy mengeluh lalu berkata, “Ain, Fiza ni adik abang. Ain cemburu tengok abang keluar dengan Fiza ya?”

Adik? Kenapa muka tak ada iras-iras pun? Alamak! Malu! Cemburu tak tentu fasal. Nasib baik aku tak ada marah-marah dan cakap fasal dia keluar dengan perempuan lain di belakang aku. Mujur sangat. Kalau tak, bertambah malulah aku!

Aku hanya mampu tersengih sambil garu-garu pipi. Aku rasa aku nak melarikan diri, boleh tak?

“Ain... Ain balik dululah, Abang Hafiy, Fiza.” Cepat-cepat aku hulurkan tangan untuk bersalam buat kali kedua dengan Fiza.

“Eh? Cepatnya! Abang baru jumpa Ain. Jomlah kita minum-minum dulu.”

“Tak apalah, Abang Hafiy. Ain nak balik.” Rasanya warna pipi aku dah macam tomato.

“Ainnn....” Abang Hafiy macam tak puas hati.

“Balik duluuu....” Aku terus pecut. Mujur aku pakai jeans. Senang sikit nak berlari.

“Ainnn!!!”

Aku toleh ke belakang. Abang Hafiy tengah kejar aku! Fiza dia tinggalkan saja di depan butik tu. Aduhhh... Abang Hafiy ni... Dia buat filem hindustan dengan aku pulak! Buat malu saja!

Akhirnya, aku berhenti melangkah. Tak mahu aku buat filem hindustan dalam kompleks ni. Tak fasal-fasal saja nanti masuk Youtube.

“Ain, kenapa ni?” Ha, masuk ni dah berapa kali entah Abang Hafiy ulang soalan yang sama. Tapi, takkan aku nak jawab sebab aku cemburu tengok dia dengan adik dia sendiri kut? Mana nak sorok muka ni?

“Ain... Pandang mata abang.” Dia dongakkan kepala aku supaya memandang tepat ke matanya. Dia menyambung dengan senyuman, “Ain dah baca kad yang abang bagi?”

Aku tenung matanya. Agak lama sebelum aku mengangguk. “Dah,” jawabku perlahan. Aku tunduk semula. Muka aku rasa berbahang saja.

“Ain sayang abang tak? Asyik abang saja cakap sayangkan Ain. Ain tak pernah cakap kecuali empat kali saja. Itupun tak ikhlas.”

Aku langut. Terkebil-kebil aku memandangnya. Bila masa aku mengaku sayangkan dia ni? Aku rasa aku tak pernah mengaku secara terbuka depan dia. Atau aku ni yang pelupa?

“Tak ingatlah tu.” Dia perli aku. Tapi, serius! Aku tak ingat. Berkerut-kerut dahi aku cuba mengingati semula detik itu. Haih, cepat tualah aku macam ni. Berkedut habis muka aku.

Dia keluarkan telefon bimbitnya. Setelah menekan sesuatu, dia mendekatkan telefon tersebut ke telingaku.

“I love you. I love you like crazy. Je t’aime, Hafiy. Hmm... Baby, I love you.”

Aku terkejut. Keempat-empatnya merupakan ucapan daripada aku. Suara aku! Aku fikirkan telefon itu digunakan untuk mencatat terjemahanku. Rupa-rupanya dia jadikan sebagai alat perakam suaraku! Abang Hafiy ni...

“Abang nak dengar Ain sebut sekarang, boleh?”

“Abang Hafiy ni... Kita kat tengah-tengah jalan ni. Orang nak lalu pun susah, dia nak kita confess pulak.” Aku balas dengan malu-malu.

“Kalau macam tu, jom kita pergi ke tepi jalan.” Dia berseloroh. Sempat lagi nak usik aku.

“Hishhh!!!”

AKHIRNYA, setelah empat bulan berlalu, aku telah pun sah menjadi isteri kepada Hafeezul Hafiy bin Dato’ Hamdan. Cepat, kan? Ini semua Abang Hafiy punya fasal. Dia kata, dia dah lama tunggu aku. Jadi, dia tak nak tunggu lama-lama lagi. Dia tak tahan. Tak tahan apa, aku tak tahu. Agaknya tak tahan sebab asyik kena pujuk aku kut? Sikit-sikit bergaduh, kemudian merajuk. Baru dia tahu bahawa aku ni sebenarnya manja dan mengada-ngada. Padan muka! Nak sangat kat aku siapa suruh?

Lagi satu perkara yang aku lupa nak bagitahu. Sebenarnya, kami baru bertunang semalam. Hari ini dah nikah. Sebabnya? Dia kata, dia tak nak bertunang lama-lama. Payah! Banyak dugaan. Jadi, sempat jugalah aku merasa menjadi tunangan orang walaupun hanya sehari. Sekurang-kurangnya merasa juga, kan?

Kedengaran pintu bilik air dibuka. Alamak! Dia dah keluar. Dug dag dug dag jantung aku ni. Laju semacam! Aku tarik tali baju tidurku yang melurut turun dari bahu. Seksi ooo... Ini semua mama punya fasal. Paksa aku pakai baju macam ni. Malu giler dengan Abang Hafiy.

“Ain,” panggilnya lembut. Aku berpaling menghadapnya. Matanya tak jemu-jemu merenungku. Macam nak telan saja lagaknya.

“Hmmm?”

“Ain tolong terjemahkan ya?”

Aku senyum lalu mengangguk. Macam tak biasa pulak. Aku kan jurubahasa peribadi dia? Sekarang, jawatan tu akan kusandang sampai bila-bila.

“Je t’aime de tout mon coeur, ma chérie.”

“I love you with all my heart, my darling.”

Dia mencium dahiku. “Terima kasih, sayang.”

Aku membalas sambil merenung anak matanya, “Sama-sama kasih, abang.”

“Jom!”

“Pergi ke mana?”

“Tuuu...” Dia tunjuk ke arah katil.

Aku gigit bibir. Cuak ooo... Tapi, demi Abang Hafiy, apa-apa pun boleh.

SEKIAN...

p/s : Terlupa nak letak terjemahan Quel connard. Maksudnya "What a jerk". Cerita ini hanyalah rekaan semata-mata. Tak ada kena-mengena dengan diri Hany mahupun diri sesiapa. Enjoy~

Private Blog ditutup semula tengah malam ini!

noreply@blogger.com (Lady_H) — Sat, 02 Jul 2011 03:02:00 +0000

Jangan lupa, korang masih ada 13 JAM SAHAJA lagi untuk membaca semua n3 di Private Blog. Selepas ini, blog tersebut akan ditutup untuk bacaan umum sehingga ... (tak pasti).

Sekian,
Harap maklum.

-Hany Nafisya-

Pembukaan Private Blog Secara Rasmi Bermula!

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 29 Jun 2011 16:03:00 +0000

Private Blog Hany Nafisya dibuka untuk bacaan umum SEKARANG! Untuk makluman semua, Hany dah decide nak buka blog neh selama 3 hari (72 jam) bermula saat ini. Jadi, ambillah peluang neh untuk baca n3 ABN dan IH sehingga BAB 35. Selepas ini, Hany akan TUTUP BLOG tersebut. Sesiapa pun tidak akan mempunyai akses termasuklah INVITED READERS. Permintaan untuk membacanya selepas 2 Julai 2011 tidak akan dilayan. Harap maklum.

Klik di sini untuk akses ---> PRIVATE BLOG

Jangan lupa janji temu kita!

noreply@blogger.com (Lady_H) — Tue, 28 Jun 2011 01:13:00 +0000

Jangan lupa janji temu kita! Private Blog Hany Nafisya akan dibuka MALAM ESOK pada pukul 12 TENGAH MALAM! Bagi yg tak tahu alamat blog tersebut, ini alamatnya :

http://hanynafisya.blogspot.com/

Iklil Hafiya : BAB 34

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 22 Jun 2011 22:38:00 +0000

Klik di sini : IH 34 (bg yg ADA AKSES SAHAJA!)

Iklil Hafiya : BAB 33

noreply@blogger.com (Lady_H) — Tue, 21 Jun 2011 04:04:00 +0000

Klik di sini : IH 33 (bg yg ADA AKSES SAHAJA!)

Iklil Hafiya : BAB 32

noreply@blogger.com (Lady_H) — Sun, 19 Jun 2011 13:34:00 +0000

Klik di sini : IH 32 (bg yg ADA AKSES SAHAJA!)

Cerpen : Tak Ada Yang Lain

noreply@blogger.com (Lady_H) — Fri, 17 Jun 2011 22:30:00 +0000

NORADYLLA melontarkan tubuh rampingnya ke katil. Letih. Penat dengan sikap tunangnya yang cemburu membuta tuli. Habis semua orang hendak diselidik asal usulnya, apa tujuan mereka rapat dengannya. Seolah-olah lelaki itu tidak percaya terhadapnya. Adakah jelas terpamer di wajahnya cop kekasih yang curang? Ah, dia pening kepala! Pening dengan kerenah Ku Ismail.

Petang tadi, dia ada mengutarakan soalan yang sering bermain di kepalanya kepada lelaki itu. Jawapan yang diberikan oleh Ku Ismail benar-benar membuatkan dia menggeleng kepala dan beristighfar berkali-kali. Kalau diikutkan hatinya yang geram ketika itu, mahu sahaja dia mengetuk kepala lelaki itu agar dia sedar dan celik mata dengan apa yang diperkatakannya. Sabar ajelah!

“Is, kenapa Is tak percayakan Dylla?” Noradylla bertanya kepada Ku Ismail yang duduk bertentangan dengannya.

Ternyata pemuda itu terperanjat dengan soalannya. Ku Ismail menghela nafas dalam-dalam. Dia mengacau air teh ais menggunakan penyedut minum yang dipegangnya. Lambat-lambat dia menjawab, “Dylla, bukan Is tak nak percayakan Dylla. Tapi....”

Noradylla menanti dengan sabar. Dia merenung wajah lelaki itu. Lama juga Ku Ismail mendiamkan diri. Mungkin memikirkan kata-kata yang sesuai untuk disampaikan kepadanya.

“Is sebenarnya risau jikalau Dylla berubah hati. Is... Is takut sangat. Takut kehilangan Dylla. Is sayang sangat terhadap Dylla. Is rasa... Is tak boleh nak hidup tanpa Dylla. Is sayang Dylla lebih daripada orang lain,” tutur Ku Ismail dengan jujur. Dia memandang wajah kekasih hatinya dengan pandangan sayu mengharapkan agar gadis itu mengerti rasa hatinya.

Giliran Noradylla pula menarik nafas panjang. Dia faham akan perasaan yang terbuku di hati Ku Ismail. Tetapi, pada masa yang sama, dia sedikit terkilan dengan sikap Ku Ismail. Tunangnya itu seolah-olah tidak mengenali dirinya yang sebenar. Tidak tahukah lelaki itu bahawa lelaki itulah yang dicintainya sepenuh hati? Tiada yang lain selain Ku Ismail. Ruang mindanya hanya dipenuhi dengan bayang lelaki itu, sepanjang masa.

“Is, kenapa? Kenapa Is berfikiran sebegitu? Is fikir Dylla akan berlaku curang, begitu?” tanya Noradylla setelah beberapa lama membisu.

“Bukan! Bukan begitu!” nafi Ku Ismail bersungguh-sungguh.

“Habis tu, kenapa?” Noradylla tidak faham. Berkerut-kerut dahinya memikirkan apa lagi sebab yang ada.

“Sebab nama Is,” Ku Ismail menggumam. Wajahnya ditunduk memandang permukaan meja.

“Nama Is? Apa kena dengan nama Is?” Bertambah kerutan di dahi Noradylla. Kalau hari-hari begini, mahu cepat berkedut wajahnya.

“Pasti Dylla malu nak mengaku Is sebagai pakwe Dylla, kan?”

Noradylla tercengang. “Hah, kenapa pulak? Is dah pun menjadi tunang Dylla. Kenapa pulak Dylla nak rasa malu mengaku Is sebagai tunang Dylla?”

“Sebab nama Is... klasik sangat! Dylla ingat tak? Kawan-kawan kita semua ketawakan Dylla bila dapat tahu yang kita bercinta. Heboh satu kampus mengatakan Nora jatuh cinta pada Mail, si mata kail. Dia orang ejek Dylla sampai Dylla menangis. Ingat tak? Pasti Dylla berasa malu, kan?” luah Ku Ismail.

Saat itu Noradylla berasa seperti hendak mengetuk kepala tunangnya dengan tukul kuat-kuat. Tidak kisahlah sama ada tukul kayu atau tukul besi. Yang penting, dia mahu lelaki itu sedar bahawa apa yang diucapnya tadi adalah tidak rasional sama sekali! Suka berfikir yang bukan-bukan!

“Astaghfirullahalazim... Is! Is ingat Dylla ni perempuan yang macam mana? Hanya kerana nama Is, Is ingat hati Dylla akan berubah? Tak logiklah! Lagipun, Dylla menangis bukan kerana nama Is. Dylla menangis sebab lain! Sebab dia orang cakap, Mail si mata kail hanya main-mainkan perasaan Nora. Bukannya betul-betul sayangkan Nora. Waktu itu, Dylla sedih sangat. Dylla ingat Is sengaja nak mempermainkan perasaan Dylla. Tapi, Dylla silap, Is sebenarnya bersungguh-sungguh.

Is, Dylla sayangkan Is kerana siapa diri Is. Bukan kerana nama Is, harta Is mahupun sebab lain. Kerana diri Ku Ismail yang sebenar yang mampu buat jantung Dylla berdegup kencang, gembira sepanjang hari. Bukan orang lain. Tak kisahlah apa nama Is sekalipun, Dylla tetap sayangkan Is seorang. Kalau nama Is, Gaban sekalipun, Dylla tetap sayangkan Is.” Noradylla berkata dengan panjang lebar. Ada tawa kecil di hujung ayatnya. Gaban? Dia tidak dapat membayangkan sekiranya ia benar-benar berlaku. Mampukah dia memanggil tunangnya itu dengan panggilan Gaban? Gaban sayang? Dia tergelak.

“Tengok! Dylla gelakkan Is. Nampak sangat Dylla cakap begitu sekadar hendak menyedapkan hati Is aje,” ujar Ku Ismail. Bunyinya seperti orang merajuk.

“Tak adalah. Dylla cuma terasa macam kelakar aje kalau nama betul-betul nama Is, Gaban. Fasal kawan-kawan tu, lantak dia oranglah. Lagipun Dylla tahu, dia orang nak menyakat aje tu. Bukannya ada maksud lain. Relakslah, Is. Is ni macam tak kenal aje macam mana kawan-kawan kita tu,” ucap Noradylla. Cubaan memujuk! Harap-harap Ku Ismail termakan dengan kata-katanya itu.

“Betul ni?” soal Ku Ismail. Dia masih belum berpuas hati dengan apa yang diperkatakan oleh tunangnya. Kalau ditakdirkan suatu hari nanti mereka berpisah hanya kerana namanya, memang waktu itu juga dia akan meraung tanpa segan silu!

“Betullah, Is sayang. Nama Is unik apa? Lain daripada yang lain. Is ingat zaman sekarang ni senang ke nak jumpa orang sebaya kita yang bernama Ismail? Tambah-tambah lagi orang bandar seperti kita.” Noradylla berkata dengan bersungguh-sungguh bagi meyakinkan tunangnya.

“Dylla tak bimbang kalau orang ingat Dylla sedang bercinta dengan orang tua?”

“Is! Is nak merasa mandi air tembikai tak?” Noradylla mula berang. Tidak sudah-sudah dengan fikiran karut-marutnya itu!

“Errr....”

“Kalau Is tak nak mandi air tembikai kat sini, depan orang ramai, baik Is diam!” Noradylla mengugut sambil memegang kejap gelas berisi air tembikai.

Bunyi telefon bimbit menandakan ada mesej untuknya membuatkan dia tersedar dari lamunannya. Tergopoh-gopoh dia menyelongkar beg tangannya. Sebaik menemui telefon bimbit tersebut, dia segera membuka peti pesanan ringkas. Terdapat satu mesej daripada Ku Ismail.

Sayang, dah tidur? Is rindulah. Rasa nak aje Is percepatkan perkahwinan kita tapi tak bolehlah, sayang. Susah nak dapat cuti sekarang.

Noradylla tersenyum membacanya. Rasa geramnya tadi hilang serta-merta. Dengan pantas, dia membalas.

Belum. Dylla pun rindu juga. Is, Dylla tidur dulu, ya? Esok Dylla ada meeting. Nak kena keluar awal.

Tidak sampai seminit kemudian, telefon bimbitnya berbunyi lagi.

Okey. Tidurlah, sayang. Mimpikan Is, ya!

Tak naklah. Kalau Dylla mimpikan Is, tak boleh tidurlah Dylla jawabnya.

Kenapa pulak?

Nanti Is kejar dan paksa Dylla panggil Is, Gaban! Termengah-mengah Dylla berlari ke ofis esok. Ha ha ha... Sweet dreams.

Nakal! Sweet dreams, my dear.

MESYUARAT dengan pelanggan syarikatnya yang berlangsung selama hampir tiga jam itu tamat jua akhirnya. Perutnya yang masih belum diisi sudah berkeroncong sejak tadi. Malu juga dia ketika berhadapan dengan pelanggan tersebut tadi. Dia mengerling sekilas jam di tangan. Jarum sudah menginjak ke pukul satu. Patutlah perutnya bernyanyi-nyanyi minta diisi.

Langkah kakinya dipercepatkan menuju ke arah sebuah restoran yang terletak di seberang jalan bangunan pejabat di mana berlangsungnya mesyuarat tadi. Dia tidak kisah jika terpaksa makan sendirian. Yang penting, perutnya disogok dengan makanan agar tidak terus berdendang.

Sewaktu dia hendak menolak pintu restoran tersebut, seorang lelaki berkulit hitam juga berbuat perkara yang sama. Tindakan mereka berdua sama-sama terhenti. Lelaki itu menoleh ke arahnya. Tatkala pandangan mata mereka bertembung, dia tersentak. Lelaki berkulit hitam itu amat dikenalinya suatu masa dahulu!

“Ousmane!” Dia terjerit kecil. Cepat-cepat dia menekup mulutnya.

“Nora!” Lelaki yang bernama Ousmane itu turut terkejut melihatnya.

“It’s been a long time....” Noradylla membuka bicara.

“Yeah! I haven’t seen you in two years! How have you been?” tanya Ousmane.

“Excuse me!” Teguran seorang pengunjung restoran tersebut membuatkan mereka berdua berpaling serentak.

“Sorry, sorry....” Noradylla segera memberi lalu kepada insan tersebut.

“Jom masuk!” ajak Ousmane.

Walaupun sedikit terkejut dengan pelawaan tersebut, Noradylla mengikut juga langkah kaki Ousmane. Dia tidak menyangka bahawa lelaki itu sudah fasih berbahasa Melayu. Dahulu, Ousmane sering tersilap menggunakan perkataan yang sesuai dalam ayatnya. Tidak sangka selepas dua tahun mereka tidak berjumpa, Ousmane sudah berubah. Mereka sama-sama memilih meja di sudut yang agak terlindung bagi memudahkan mereka bercerita. Ada banyak perkara yang mahu ditanya setelah sekian lama tidak bertemu.

Setelah melabuhkan punggung dan memesan makanan serta minuman, Ousmane mengambil inisiatif untuk membuka cerita lama. Banyak perkara yang mereka bualkan. Dari kisah ketika mereka sama-sama belajar di kampus sehinggalah perkembangan terkini masing-masing.

Rupa-rupanya Ousmane sudah menetap dan bekerja di Malaysia setelah tamat pelajaran. Dia ada pulang ke negaranya selama sebulan sebelum mula bekerja. Oleh sebab itu Noradylla fikir mereka tidak mungkin akan bertemu kembali memandangkan Ousmane berasal dari Senegal yang terletak nun jauh di benua Afrika.

Kata Ousmane, dia akan berkahwin dengan teman wanitanya tidak lama lagi dan bercadang untuk membawa gadis itu menetap di Malaysia bersamanya. Sementara itu, dia mahu bakal isterinya belajar bahasa Melayu terlebih dahulu agar mudah untuk berkomunikasi dengan orang tempatan. Memang benar dengan hanya berbahasa Inggeris dia dapat bersosial tetapi, Ousmane mahu gadis itu belajar juga. Tambahan pula, bahasa Melayu tidaklah sukar untuk dipelajari jika hendak dibandingkan dengan bahasa-bahasa lain.

KU ISMAIL menyanyi riang mengikut rentak muzik yang berkumandang di radio. Sudah hampir dua minggu dia tidak bertemu dengan kekasih hati. Hari ini, mereka telah berjanji untuk berjumpa. Mereka bercadang hendak mencari barang-barang hantaran yang sesuai untuk hari pernikahan mereka yang akan berlangsung dalam masa empat bulan lagi. Walaupun tiga bulan itu adalah jangka masa yang agak lama, Noradylla berpendapat bahawa tidak salah jika mereka mencari barang-barang yang diperlukan sedikit demi sedikit. Hari ini beli sedikit, dua atau tiga minggu lagi, beli sedikit lagi. Tidaklah terlalu membebankan nanti. Setakat ini, sudah tidak banyak benda yang perlu dibeli. Cuma tinggal hendak menempah kad jemputan, baju perkahwinan dan beberapa barang sahaja lagi. Yang selebihnya akan diuruskan oleh ibu bapa mereka.

Setibanya di tempat yang dijanjikan, dia segera memarkir kereta. Haluan kaki dibawa menuju ke restoran Kenny Rogers Roasters. Noradylla sudah sedia menanti dengan wajah cemberut. Dia tersengih lalu mempercepatkan langkahnya ke arah gadis tersebut.

“Sorry, sayang. Is tak perasan dah pukul sebelas setengah tadi,” ujarnya sebaik melabuhkan punggung ke kerusi bertentangan dengan tunangnya.

“Ingatkan dah tak nak datang. Is berangan ke tadi sampai tak perasan dah lewat?” Mulut Noradylla memuncung panjang.

“Ha’ah. Is berangan kita tengah bersanding. Dylla nampak cute sangat. Geram rasanya.” Ada tawa di hujung ayatnya.

“Isssss!!! Gatal tau!” Wajah Noradylla yang putih melepak merona kemerahan. Malu dengan usikan tunangnya.

Tawa Ku Ismail semakin galak. Terhibur melihat reaksi Noradylla yang malu-malu itu. Reaksi itulah yang membuatkan dia tidak tidur malam ketika mereka di kampus dulu. Setiap hari dia teringat-ingat wajah comel Noradylla. Baginya, Noradylla tidaklah secantik gadis-gadis lain tetapi, comelnya masih ada. Dengan perangainya yang kadangkala keanakan-anakan itu membuatkan dia semakin tertarik untuk mengenali gadis itu secara lebih rapat.

“Ismail, kan?” tegur seorang wanita yang agak berisi. Walau bagaimanapun, penampilan wanita itu tetap bergaya dengan blaus tangan panjang berwarna merah dan slek hitam.

Ku Ismail dan Noradylla menoleh serentak. Dahi Noradylla berkerut memandang wanita itu manakala Ku Ismail pula tergamam.

“Nora!” Akhirnya, terluah juga nama tersebut dari bibir Ku Ismail.

“Nora?” Noradylla kehairanan. Nama wanita itu sama seperti namanya. Cuma mungkin nama belakang sahaja berbeza.

“Ya, Nora. Awak dah tak kenal saya, ke?” tanya wanita bernama Nora itu kepada Ku Ismail.

“Kenal. Tapi, apa awak buat di sini?” Ku Ismail mengetap bibir. Mengapa wanita itu berada di situ? Seboleh-bolehnya dia tidak mahu bertemu lagi dengan wanita itu. Wanita yang pernah menghancurkan hatinya suatu masa dahulu. Sebelum dia mengenali Noradylla. Ah, itu semua cerita lama! Dia tidak mahu mengenang kembali kisah silamnya. Biarlah ia menjadi sejarah hidupnya sahaja.

“Shopping! Siapa ni?” Nora menunjuk ke arah Noradylla.

“Perkenalkan tunang saya, Noradylla.”

“Hai.” Noradylla menghulurkan tangannya untuk bersalam tetapi tidak disambut oleh Nora. Wanita itu menjelingnya dengan pandangan jengkil.

“Hai, Nora juga?” sindir Nora.

“Kebetulan aje nama dia ada Nora. Awak jangan nak fikir yang bukan-bukan. Ianya tak ada kena-mengena dengan awak!” tegas Ku Ismail. Sempat dia mengerling wajah tunangnya yang sudah mencuka.

“Hmmm... yalah tu! Kebetulan atau awak masih tak dapat lupakan saya?” soal Nora dengan angkuh. Sengaja mahu menyakiti hati Noradylla.

“Kalau awak tegur saya semata-mata nak sakitkan hati orang, baik tak payah! Awak balik uruskan rumah tangga awak tu dulu sebelum nak masuk campur dalam hal orang lain!” marah Ku Ismail. Dia bingkas bangun sambil tangan kirinya menggenggam tangan Noradylla.

“Ismail!” Nora hampir menjerit.

“Dylla, jom kita pergi! Is dah tak ada selera nak makan kat sini!” Ku Ismail terus mengheret Noradylla pergi tanpa mempedulikan Nora yang cuba menahannya. Noradylla yang masih kebingungan menonong pergi mengekori Ku Ismail seperti lembu dicucuk hidung.

DI dalam kereta,

“Siapa Nora tu?” tanya Noradylla setelah sekian lama mereka mendiamkan diri. Rancangan mereka terpaksa dibatalkan apabila angin Ku Ismail tibat-iba berubah dek pertemuan mereka dengan Nora.

“Ex-girlfriend Is,” jawab Ku Ismail pendek.

“Ex-girlfriend? Kenapa Dylla tak pernah tahu kewujudan dia pun?”

“Is malas nak bercerita fasal dia. Tak best pun.”

“Macam mana boleh berpisah dengan dia?”

“Dia kahwin dengan lelaki lain. Dia tinggalkan Is begitu aje. Maklumlah, waktu itu, Is masih belajar. Tak mampu nak beri apa yang dia nak.” Ku Ismail menjawab seperti hendak tidak hendak sahaja. Mungkin dia tidak suka bercerita tentang hal tersebut.

“Ohhh... Kalau dah kahwin, kenapa tadi dia macam nak sambung semula dengan Is aje Dylla tengok?”

“Entah! Orang sakit mental memang macam tu. Bergaduh dengan suami sampai nak bercerai-berai, baru teringat nak cari kekasih lama.”

“Hah? Dia dah bercerai? Dah jadi jandalah ni, ya?”

“Belum. Masih dalam proses menuntut fasakh. Dia cakap, suami dia selalu belasah dia. Tapi, masih tak nak lepaskan dia. Itu yang masih belum bercerai tu.”

“Dia orang ada anak?”

“Ada.”

“Wahhh... banyak yang Is tahu fasal dia, ya? Ada apa-apa dengan dia ke?”

“Of course tak ada! Dia ada tinggalkan offline message kat YM Is. Is baca tapi Is tak pernah balas. Lantak dialah nak bercerai ke apa. Is dah tak ada apa-apa perasaan pada dia!” tegas Ku Ismail.

“Betul ni?”

“Betul, sayang. Is sayangkan Dylla seorang aje sekarang ni.”

“Betul Is tak ada rasa nak balik dengan dia?”

“Tak ada! Dia dah ada anak pun. Tak naklah Is dapat anak segera! Kalau beri mi segera bolehlah Is makan, ini anak segera. Is tak nak!”

“Okey. Dylla percayakan Is,” ujar Noradylla dengan senyuman. Memang dia percayakan tunangnya. Sejak mereka berkenalan, Ku Ismail memang tidak pernah berbohong. Seandainya Ku Ismail turut mempercayainya sebagaimana dia percayakan lelaki itu, alangkah bagusnya. Kalaulah...

DIA memerhati skrin telefon bimbitnya. Nombor Noradylla tertera pada skrin tersebut. Masuk kali ini, sudah sepuluh kali dia mendail nombor gadis itu tetapi satu pun tidak berjawab. Ke mana perginya si kekasih hati? Dia tahu bulan lepas tunangnya itu sibuk dengan kerja di luar kawasan dan berkursus. Tetapi, itu perkara sebulan yang lepas. Bulan ini, Noradylla tidak perlu menghadiri mana-mana kursus. Aktiviti hujung minggu pun tidak ada. Jadi, pastinya gadis itu bersenang-senang di rumah sahaja.

Dia mula berasa tidak sedap hati. Tidak pernah Noradylla mengabaikan panggilannya begitu kecuali ketika dia sedang merajuk. Mereka tidak bertengkar, bagaimana pula Noradylla hendak merajuk? Dia menggaru kepala sambil cuba mengingati jika dia ada melakukan perkara yang menyakiti hati tunangnya itu. Tidak ada rasanya kecuali... Nora!

Ah, tidak mungkin kerana Nora! Bukankah dia sudah menjelaskan duduk perkara yang sebenar kepada Noradylla dan gadis itu sendiri yang mengaku tidak kisah memandangkan kisah cinta di antara dia dan Nora sudah lama terkubur? Tambahan pula, setiap hari mereka berbalas mesej seperti biasa, seolah-olah tiada apa yang berlaku. Ini yang menambah kemusykilan di hatinya.

Sekali lagi dia mendail nombor Noradylla sambil hatinya berdoa agar gadis itu menjawab panggilannya.

“Dylla, please... pick up the phone....”

“Assalamualaikum... Helo, Is.”

“Waalaikumussalam... Dylla, sayang kat mana ni?” tanya Ku Ismail sebaik terdengar bunyi hingar di corong telefon.

“Dylla kat luarlah, Is. Dengan ex-classmates,” ucap Noradylla sedikit kuat bagi melawan bunyi bising di belakangnya.

“Kenapa Dylla tak bagitahu Is pun fasal ni? Puas Is call, Dylla tak jawab.” Ku Ismail mula terasa hati dengan tindakan tunangnya yang seolah-olah membelakangkan dirinya.

“Sorry, Is. Dylla tak plan pun. Tiba-tiba aje dia orang datang ke rumah ajak keluar. Dylla tak sempat nak mesej Is tadi.”

“Tak sempat atau sengaja tak nak beritahu?” Ku Ismail meninggikan suaranya.

“Is... Dylla....”

“Sudahlah, Dylla. Dylla pergilah berseronok dengan dia orang. Is ni tak penting pun sampai Dylla tak bagitahu Is yang Dylla ada plan minggu ni, kan?” Ku Ismail merajuk.

“Is, janganlah macam ni. Nanti petang Dylla jumpa Is, okey?”

“Tak payah!” Terus talian diputuskan. Telefon bimbitnya dilontar ke katil. Dia bukan main risau lagi tentang gadis itu, Noradylla boleh pula keluar bersuka ria tanpa memberitahunya terlebih dahulu.

Cepat-cepat dia menukar pakaian. Dia bercadang hendak berjumpa dengan teman baiknya. Hatinya sakit diperlakukan sedemikian rupa. Sampai hati Noradylla berbuat begitu kepadanya. Sampai hati...

DIA menyedut air Sprite dengan rakus. Hatinya yang membara cuba disejukkan dengan air tersebut. Namun, usahanya sia-sia sahaja. Gelak ketawa Noradylla bersama seorang lelaki berbangsa asing mengundang kemarahannya. Perasaan cemburu yang meluap-luap gagal dikawal.

Kalau diikutkan hatinya yang panas ketika itu, mahu sahaja dia melangkah ke arah mereka berdua dan menyiram air Sprite di tangannya ke kepala lelaki berkulit hitam itu. Mujurlah dia sedar di mana dia berada sekarang, di tempat awam. Dia tidak mahu membuat kecoh di situ. Bukan sahaja memalukan Noradylla, malah akan turut memalukan dirinya sendiri juga!

“Is, relaks. Dia orang kawan aje tu. Haa, tengok tu. Ada lagi dua orang kawan dia, kan? Bukan dia orang keluar berdua aje,” ujar Mazrul, teman baiknya.

“Aku tengah sakit hati ni, Arol, kau suruh aku relaks pulak. Sudahlah tadi dia keluar tak bagitahu aku, alih-alih nampak dia menggedik dengan jantan lain pulak! Dengan mamat negro pulak tu!” luah Ku Ismail. Hujung penyedut minuman di dalam mulutnya digigit-gigit geram.

“Alah kau ni, Is. Macam kau tak kenal aje mamat negro tu. Dia kan dulu sekelas dengan Nora. Kalau tak silap aku, lab partner Nora, kan? Buat assignment pun selalu sama-sama. Mestilah dia orang tu rapat.”

“Ya ke? Kenapa aku tak ingat pun fasal kewujudan mamat negro tu?” Ku Ismail mengerut dahi cuba mengingati perkara tersebut.

“Kau mana nak ingat. Yang ada dalam kepala otak kau tu Nora aje! Orang lain kau dah tak pandang!” sindir Mazrul.

“Ah, aku tak kira. Yang aku tahu, aku tak suka dia rapat dengan mamat tu!” tegas Ku Ismail. Sakit matanya melihat kemesraan di antara mereka berdua. Dengan lelaki lain, tidak pula Noradylla mesra sebegitu. Dengan lelaki berkulit hitam itu, lain pula. Ini mesti ada apa-apa ni!

“Kau ni, Is... Tak habis-habis dengan perangai cemburu buta kau tu. Aku pun tak tahulah macam mana si Nora tu boleh bertahan dengan perangai kau ni.” Mazrul menggeleng-geleng mengenangkan sikap temannya yang seorang itu. Sabar ajelah!

“Huh!”

“Dah! Jom kita pergi tengok wayang. Ubat hati kau yang tengah panas tu. Ada cerita baik punya! Lawak kaw-kaw! Aku belanja, kau bayar! Jom!” Mazrul bingkas bangun. Tangannya segera mencengkam lengan Ku Ismail. Pemuda itu diheretnya keluar dari restoran makanan segera Kentucky Fried Chicken itu. Jika dibiarkan Ku Ismail berlamaan di situ, silap haribulan, mahu terbakar restoran tersebut dek api kemarahannya yang membara.

KU ISMAIL baru keluar dari tandas. Dia menghayun kaki ke arah Mazrul yang sedang menantinya bersama tiket wayang. Dari jauh dia dapat melihat Mazrul menepuk dahi sambil memandang ke suatu arah. Dia pelik. Mengapa pula? Pandangannya turut dialih ke arah yang sama. Membuntang matanya melihat Noradylla sedang bergelak ketawa dengan lelaki berkulit hitam tadi.

Tadi, baru sahaja dia lihat mereka berdua di restoran KFC. Sekarang, sudah bergurau senda di hadapan panggung wayang pula? Ini tidak boleh jadi! Memang mengundang kemarahan ni! Rasa cemburunya sudah tidak dapat dikawal lagi saat itu! Terus dia melangkah laju ke arah mereka berdua.

Mazrul yang perasan akan wajah bengis Ku Ismail berlari ke arah yang sama. Dia cuba menahan Ku Ismail daripada membuat sesuatu yang bakal mengundang kekecohan di situ. Namun, ternyata dia terlewat.

“Dylla!” jerit Ku Ismail dengan lantang. Dia tidak mempedulikan lagi pandangan serong orang di sekelilingnya. Yang penting, dia mahu berhadapan dengan mereka berdua. Biar tunangnya tahu bahawa dia sudah terkantoi di hadapannya.

“Is... Apa Is buat kat sini?” tanya Noradylla, terperanjat dengan kehadiran tunangnya.

“Sepatutnya Is yang tanya Dylla, apa yang Dylla buat kat sini! Dylla cakap Dylla keluar dengan kawan-kawan. Tapi, nampaknya Dylla keluar dengan kekasih gelap!” Ku Ismail menjeling tajam Ousmane yang berdiri di sebelah Noradylla.

“Is! Ousmane dengan Dylla tak ada apa-apa hubungan. Kita orang kawan aje! Tak lebih daripada itu!”

“Kawan konon. Kawan ke nak kahwin? Patutlah dah banyak kali Is ajak keluar Dylla cakap sibuk. Sibuk dengan kursuslah, kerjalah. Rupa-rupanya sibuk dengan kekasih gelap!” marah Ku Ismail lagi.

“Is! Sampai hati Is tuduh Dylla macam tu. Dylla memang betul-betul sibuk. Minggu ni baru relaks sikit.”

“Dah tu, tak reti-reti nak luangkan masa untuk Is ke?”

“Dah Is senyap aje. Dylla call Is asyik tak dapat. Jadi, bila kawan-kawan ajak keluar, Dylla ikutlah.”

Ku Ismail terdiam seketika. Baru dia teringat, bateri telefonnya sudah habis sejak semalam. Baru tengah hari tadi dia mengecas bateri tersebut.

“Mana kawan-kawannya? Dylla tak payah nak tipu Islah. Dah terang-terang Dylla keluar dating dengan mamat ni tanpa pengetahuan Is. Dah kantoi, mulalah nak cipta alasan.”

“Is, sudahlah tu. Malu orang tengok,” celah Mazrul yang menjadi pemerhati sejak tadi.

“Betul tu. Kalau disebabkan saya, awak berdua nak bergaduh, tak apalah. Saya balik dululah, Nora.” Ousmane mencelah. Dia sebenarnya tidak menyangka bahawa dialah yang menjadi punca pertengkaran itu. Tidak sangka niatnya hendak berborak dan melepak dengan teman-teman lama mengundang pergaduhann di antara Noradylla dan tunangnya pula.

“Oh, kau dah heret tunang aku pergi merata tempat, sekarang kau nak larikan diri pulak?” marah Ku Ismail sambil menuding jari telunjuknya ke wajah Ousmane.

“Is! Sudahlah tu! Jom kita balik. Nora, kita orang balik dulu!” ujar Mazrul sambil mengheret Ku Ismail pergi. Jika terus dibiarkan, alamatnya mereka yang berada di situ tidak perlu lagi menonton filem yang ditayangkan, sebaliknya menonton sketsa itu sahaja.

Ku Ismail yang masih belum selesai membuat perhitungan dengan Noradylla dan Ousmane cuba melepaskan diri dari cengkaman Mazrul. Namun, sia-sia kerana kudratnya tidak mampu untuk melawan tenaga Mazrul yang bertubuh besar dan tegap itu. Akhirnya, dia diseret keluar tanpa rela dari pusat membeli-belah terkemuka itu.

SUDAH berkali-kali Noradylla cuba untuk menghubungi Ku Ismail. Satu panggilan pun tidak berjawab. Pesanan ringkas yang dihantarnya pun tidak dibalas. Dia sudah tidak tahu bagaimana lagi hendak memujuk tunangnya itu. Takkan hendak ke rumahnya pula? Nanti apa pula kata bakal ibu mertuanya? Pasti wanita itu mengesyaki sesuatu telah terjadi di antara mereka.

Dia menggaru kepala. Sekejap-sekejap dia duduk. Seketika kemudian, dia bangun dan berjalan ulang-alik di sebelah katilnya. Jarinya dipetik sambil mencari idea. Akhirnya, dia mengambil keputusan untuk menelefon rumah Ku Ismail. Dia sudah tidak ada cara lain lagi.

Jemarinya pantas mencari nombor telefon rumah pemuda itu. Ibu Ku Ismail yang menjawab. Pada mulanya, lelaki itu tidak mahu bercakap dengannya. Namun, setelah dipaksa oleh ibunya, dia jawab juga.

“Is, Dylla ni,” ujar Noradylla lembut. Hendak memujuk kenalah bercakap dengan lembut.

“Hmmm... Nak apa? Is tengah busy ni!” tanya Ku Ismail dengan kasar.

“Is, kita jumpa?”

“Nak buat apa? Kan Is cakap Is tengah busy? Kalau nak cakap apa-apa, cakap aje sekarang. Is tak ada masa nak jumpa Dylla.”

“Is, Dylla dengan Ousmane betul-betul tak ada apa-apa hubungan. Kita orang kawan aje. Percayalah.”

“Kawan? Dylla nak cakap kawan tapi mesra macam lagu Indon tu?” Ku Ismail buat-buat ketawa.

“Betul, Is. Dylla dengan Ousmane memang kawan aje. Tak lebih daripada itu! Lagipun, dia pun dah nak kahwin, macam kita. Takkanlah Dylla nak kacau suami orang? Dylla dah lama kenal Ousmane. Dylla rasa tak salah kalau kita orang hanging out together. Kitorang keluar berempat, bukan berdua aje.”

“Dylla, bukan sekali tau Is nampak Dylla dengan Ousmane tapi, dua kali! Dua kali! Bergelak ketawa, bergurau senda di khalayak ramai, tak malu ke?”

Noradylla mengeluh lemah. Susah dapat tunang yang pakar dalam bab cemburu. Payah! “Bila kali pertama Is nampak Dylla keluar dengan Ousmane?”

“Tadi!”

“Kali kedua?”

“Tadi!”

“Di mana?”

“KFC dan depan panggung wayang.”

Noradylla tergelak kecil. Setahu dia, sepanjang hari ini mereka berempat. Dia tidak pernah keluar berdua dengan Ousmane kecuali pada pertama kali mereka bertemu semula bulan lepas.

“Is, nak cemburu pun agak-agaklah. Kita orang berempat, kan? Tiga perempuan, seorang aje lelaki. Pernah Dylla ajak Is dating kalau Dylla keluar dengan kawan-kawan Dylla? Tak pernah, kan?”

Ku Ismail diam. Dia menafikan, tidak juga mengiakan kata-kata tunangnya. Mungkin dia sedang cuba memproses penerangan yang diberikan oleh Noradylla.

“Is, are you still there?”

“Hmmm....”

“Kenapa diam? Is nak tuduh kawan-kawan Dylla bersubahat sekali?”

“Dia lelaki, kan?” Tiba-tiba Ku Ismail menukar topik perbualan.

“Jadi?”

“Islam?”

“Ya. Tapi, kenapa?”

“Dia boleh berkahwin empat, Dylla!”

Sekali lagi Noradylla tergelak. “Memanglah. Tapi, dia tu negro! Dylla tak nak.”

“Orang cakap, negrolah best!”

“Hah?” Noradylla tercengang. Tidak mengerti maksud tunangnya.

“Takkan tak faham kut?”

“Faham apa, Is?”

“Tak apalah kalau Dylla tak faham. Yang Is tahu, Is tak suka Dylla keluar dengan si Ousmane tu!” Suara Ku Ismail berubah nada tetapi tetap tegas. Mungkin dia sudah hatinya sudah sejuk sedikit.

“Cuba Is bagi sebab kenapa Is tak suka? Dylla tak pernah anggap dia lebih daripada seorang kawan. Dulu, dia selalu tolong Dylla. Sebab tu kita orang agak rapat.”

“Is... Is risau dia jatuh hati pada Dylla,” gumam Ku Ismail.

“Hah? Is! Dia dah ada tunanglah! Dah nak kahwin bulan depan.”

“Tapi, dia lelaki Islam, kan? Ada lagi 3 tempat kosong.”

“Is, Is tahu tak?”

“Tahu apa?”

“Is ni cemburu tak bertempat! Is tak pernah percayakan Dylla! Kenapa ya?”

“Memang Is cemburu! Cemburu sebab Dylla rapat sangat dengan dia. Siapa tak geram bila tengok tunang sendiri dengan lelaki lain? Negro pulak tu!”

“Is, kalau ya pun nak cemburu, boleh tak tanya Dylla dulu lelaki yang macam mana yang Dylla suka?”

“Yang macam mana?”

“Yang tinggi, bergaya, baik, beriman....”

“Yang hitam...,” tambah Ku Ismail.

“Pembetulan! Yang hitam manis boleh diterima tetapi bukan hitam macam arang! Bukan juga yang berambut kerinting macam mi segera! Dylla tak sanggup!”

“Kenapa?” soal Ku Ismail kehairanan.

“Sebab Dylla tak nak pasang lampu pada pukul 4 petang sedangkan orang lain pasang lampu pada pukul 7!”

“Hah?”

“Malam-malam bila tutup lampu, confirm tak nampak suami sendiri kat mana. Terpaksa suluh dengan lampu suluh. Dan Dylla tak nak anak-anak Dylla nanti berambut kerinting dan kasar macam tu! Tak sanggup nak tengok!” tambah Noradylla dengan bersungguh-sungguh.

Tiba-tiba sahaja Ku Ismail ketawa kuat. “Racist juga tunang Is ni, ya?”

“Tak kisahlah apa orang nak kata. Yang penting, itu citarasa Dylla. Tak ada orang boleh paksa Dylla suka benda yang Dylla tak berkenan! Is, marah Dylla lagi?”

“Tak marah dah.”

“Betul ni?”

“Betul, sayang.”

“Jangan cemburu buta lagi tau!”

“Tak berani nak janji.”

“Kalau Is buat perangai lagi, Dylla tak nak kahwin dengan Is! Dylla sanggup tangguhkan perkahwinan kita selagi Is tak ubah perangai Is yang satu tu!”

“Eh? Janganlah macam tu, sayang. Is tak sanggup nak tunggu lama-lama. Makin banyak dugaan nanti!”

“Dylla tak peduli! Siapa suruh Is tak percayakan Dylla? Nasiblah!”

“Dylla, jangan macam ni, sayang. Please... Is... Okey, Is janji. Is takkan cemburu buta lagi.”

“Betul? Kalau Is buat hal lagi, Dylla report kat mak Is!”

“Betul, sayang. I promise!”

“Bagus!” Noradylla tersenyum kemenangan. Bukan sahaja dia dapat memujuk Ku Ismail, malah dia juga dapat membuatkan lelaki itu berjanji agar mengubah sikap cemburu butanya itu.

MALAM perkahwinan mereka,

“Abang....” Noradylla memanggil Ku Ismail dengan manja. Dia bergayut pada leher suaminya.

“Ya, sayang.” Ku Ismail pula merangkul pinggang isterinya.

“Betul abang sayangkan, Dylla?”

“Betul! Kalau tak sayang, buat apa kahwin, kan?”

“Tak ada cemburu buta lagi?”

“Insya-Allah tak ada! Tapi, sayang pun janganlah sengaja buat abang cemburu pulak.”

“Insya-Allah, Dylla takkan buat macam tu kecuali kalau sengaja nak sakitkan hati abang.” Noradylla tersengih.

“Nakal!” Ku Ismail mencuit hidung Noradylla.

“Abang nak tahu?”

“Apa dia, sayang?”

“Dylla sayangkan abang seorang aje. Hanya abang yang beraja di hati Dylla. Tak ada Ousmane! Tak ada yang lain! Hidup hanya indah saat Dylla bersama abang! I love you! Only you, Ku Ismail.”

“Hidup hanya indah saat bersama abang, ya?” Ku Ismail tersenyum nakal.

“Ha’ah.” Noradylla mengangguk kerana tidak mengerti maksud senyuman tersebut.

“Abang nak bukti!”

“Errr... bukti yang macam mana?” Noradylla menggaru kepala. Bukti yang bagaimana yang suaminya mahu dia tunjukkan?

“Jomlah tidur! Dylla boleh tidur dengan abang aje, kan? Bukan dengan orang lain, bukan juga dengan Ousmane!”

“Abang! Gatal tau!” Noradylla terjerit kecil sambil menampar dada suaminya.

Ku Ismail pula tergelak besar. Suka dengan reaksi isterinya yang malu-malu itu. Dia bahagia. Betullah seperti yang diperkatakan oleh isterinya. Hidupnya hanya indah saat mereka bersama.

Moral of the story : Dalam setiap hubungan memerlukan kepercayaan kedua-dua belah pihak. Tanpa kepercayaan, hancurlah hubungan yang dibina itu. Pesanan penaja (peace ;p) ---> Jangan cemburu buta. Apa-apa pun siasat dulu. Nanti diri sendiri juga yang merana.

Pembukaan Private Blog : 30 Jun 2011!

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 15 Jun 2011 14:36:00 +0000

Assalamualaikum,

Seperti tajuk n3 neh, Hany nak umumkan pembukaan Private Blog secara rasminya pada 30 Jun 2011, bermula pada pukul 12.01 tengah malam. Blog ini akan dibuka selama 24 JAM SAHAJA!

Jadi, bagi yg tidak ada akses ke Private Blog, harap rebut la peluang neh ya. Selepas itu, Hany akan tutup semula blog tu & sesiapa pun tak akan ada akses lagi termasuklah orang2 yg pernah ada akses. Kalau masih ada yg tak sempat baca, nasib la. Hany dah bagitahu awal2 lagi. Jangan nak salahkan sesiapa.

Dah baca tu, jangan lupa komen pulak ya!

Wassalam...

p/s : kat Private Blog, korang boleh baca n3 ABN & IH sehingga BAB 35 sahaja!

Iklil Hafiya : BAB 31

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 15 Jun 2011 14:26:00 +0000

Klik di sini : IH 31 (bg yg ADA AKSES SAHAJA!)

Iklil Hafiya : BAB 30

noreply@blogger.com (Lady_H) — Tue, 31 May 2011 02:44:00 +0000

Klik di sini : IH 30 (bg yg ADA AKSES SAHAJA!)

Iklil Hafiya : BAB 29

noreply@blogger.com (Lady_H) — Sat, 28 May 2011 11:30:00 +0000

Klik di sini : IH 29 (bg yg ada access sahaja!)

Entri akan dipos tepat pada pukul 12 tengah malam 29 Mei 2011. Jadi, lepas pukul 12 tengah malam baru link di atas berfungsi ya! Kalau klik sebelum waktu tu, memang tak boleh buka.

Kpd yg takde akses, sila tunggu sehingga Hany buka Private Blog utk korang (ONLY FOR 1 DAY!). Tarikhnya akan dimaklumkan kemudian. Jadi, sesape yg kasi emel utk dijemput, Hany takkan layan.

Sekian, harap maklum.

Pengumuman tentang PRIVATE BLOG

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 25 May 2011 02:00:00 +0000

Salam,

Hany nak bagitahu sekali je. Sape yg tak baca & tak tahu, nasib la. Hany tak kisah apa korang nak cakap fasal Hany. Sombong ke, kejam ke. Say whatever you want. Hany sedar apa yg Hany buat. Apa yg Hany buat ada sebabnya tetapi Hany rasa tak perlu bagitahu korang secara terperinci.

Insya-Allah, pada hujung bulan 6 (most probably June 30th), Hany akan buka Private Blog untuk sehari. Hany ulang, SEHARI SAHAJA! Bermula pada pukul 12.00 tengah malam hingga 12.00 tengah malam keesokan harinya (waktu Malaysia!).

Jadi, bagi sesiapa yg takde akses, boleh gunakan peluang ni sebaik-baiknya. Selepas tu, kalau ada orang yg minta akses untuk baca, Hany takkan layan. Hany dah bagitahu awal-awal. Jangan kata Hany tak pernah bagitahu.

Kepada sesiapa yg selalu tinggalkan komen di setiap entri Hany, thanks a lot! Hany betul-betul hargai komen korang. Kepada yg tak puas hati dgn Hany & kata macam-macam kat Hany, thanks.

Hany akan bagitahu korang tarikh yg Hany pilih untuk buka blog tu 2 minggu sebelum tarikh blog tersebut dibuka.

Sekian,

Hany Nafisya

Iklil Hafiya : BAB 28

noreply@blogger.com (Lady_H) — Mon, 23 May 2011 14:39:00 +0000

Klik di sini : IH 28 (bg yg ada access sahaja!)

p/s : Hany dah malas nak letak petikan bab 28 sebab ada orang tak suka kan?

Iklil Hafiya : BAB 27

noreply@blogger.com (Lady_H) — Tue, 17 May 2011 14:52:00 +0000

Klik utk baca IKLIL HAFIYA BAB 27 (bagi yg ada access)
PETIKAN IH 27 :

Ameer Zafry menyilang kedua belah tangannya di atas meja. Matanya merenung tajam pembantu peribadinya itu lalu bersuara dengan tegas, “Kamarul, tugas you adalah buat kerja-kerja pejabat, bukan jadi bodyguard I! You jangan lupa, you’re my PA! Not my bodyguard! Dan I tahu apa yang I buat! Hafiya isteri I. I boleh bawa dia ke mana saja yang I suka!”

“You’ve changed so much, Zaff! So much!”

“Well, Kamarul... People change, so do I!”

“But Zaff... it’s too risky! Macam mana kalau musuh-musuh you ikut you? What will happen if they find out about her?” Kamarul masih tidak berpuas hati. Dia benar-benar bimbangkan keselamatan ketuanya itu. Pemuda itu sahaja yang selalu pejam mata dengan segala usaha yang dilakukannya selama ini. Yang dikisahkan hanyalah tentang Iklil Hafiya. Itu Iklil Hafiya, ini Iklil Hafiya!

“Kamarul, we’re going overseas! Bukannya di Malaysia! Dia orang takkan ikut I sampai ke sana. Terlalu mudah untuk kesan pergerakan dia orang kalau betul dia orang ikut sekali. They will have to take the same flight!”

“You’re making things complicated, Zaff! Kita tak tahu selain ‘that guy’, mungkin ada lagi musuh yang lebih bahaya sedang menanti masa dan peluang untuk menghapuskan you! You tak kenal semua musuh arwah ayah you!” tegas Kamarul.

“Abang datang naik apa?” soalnya sebaik dia tiba di sebelah lelaki tersebut.

“Naik keretalah, sayang. Takkan abang datang jemput sayang naik basikal pulak. Hilanglah kemacoan abang,” jawab Ameer Zafry dengan nada seloroh. Tangan kiri isterinya dicapai.

“Mana kereta abang? Tak nampak pun,” tanya Iklil Hafiya sambil memandang sekeliling kawasan tersebut.

“Ni depan mata sayang ni bukan kereta ke?” Pemuda itu membalas sambil menarik tangan isterinya ke pintu kereta yang dimaksudkan. Pintu tersebut dibuka luas.

Iklil Hafiya terkebil-kebil memandang wajah suaminya lalu bersuara, “Sejak bila pulak kereta Mercedes hitam abang bertukar menjadi Ferrari putih ni?”

“Haa... itu yang Hafiya tak tahu. Abang ni pandai buat silap mata.” Ameer Zafry tergelak tatkala melihat kerutan di dahi isterinya. Pasti Iklil Hafiya tidak mempercayai kata-katanya.

“Yalah tu. Pandai sangat abang buat magik kan?” Iklil Hafiya mencemik. Percayanya dia dengan kata-kata lelaki itu.

Iklil Hafiya : BAB 26

noreply@blogger.com (Lady_H) — Tue, 10 May 2011 03:54:00 +0000

Klik utk baca IKLIL HAFIYA BAB 26 (bagi yg ada access)
PETIKAN IH 26 :

Dia melangkah laju menuju ke lif. Dia perlu dapatkan kunci bilik Ameer Zafry dengan segera! Dia tidak akan berpuas hati selagi dia tidak memastikan dengan mata kepalanya sendiri bahawa pemuda itu selamat. Ketika pintu lif terbuka, salah seorang pengawal peribadi Ameer Zafry keluar.

Tanpa berlengah lagi, dia bertanya, “Mana AZZA?”

Lelaki berpakaian serba hitam itu kelihatan serba salah untuk menjawab. Dia menggaru kepalanya sambil menggigit bibir.

“Kau tahu di mana dia berada sekarang, kan?” soal Kamarul lagi. Kali ini dengan suara yang lebih keras.

“Tuan Zafry tak ada, KD. Dia... dia....”

“Dia ke mana?” jerkah Kamarul berang.

“Tuan Zafry dah pulang ke KL. Katanya, ada hal penting,” jawab pengawal peribadi tersebut takut-takut.

“Arghhh!!! Bila?” Kamarul mengepal penumbuk. Kalau diikutkan hatinya, mahu sahaja ditumbuknya lelaki di hadapannya itu. Mengapa dia tidak dimaklumkan sejak awal-awal lagi? Bagaimana jika ada musuh yang mengekori Ameer Zafry pulang?

“Roti saja, sayang? Nak abang cicah dengan air teh ke?” soalnya.

Iklil Hafiya menjeling lalu berkata, “Sejak bila abang tak pandai ambil sendiri jem kat dalam peti sejuk tu?”

“Sejak ada isteri yang sayangkan abanglah! Hafiya tak kesiankan abang ke? Makan roti dengan jem saja. Lepas tu, terpaksa menghadap kerja yang bertimbun di ofis sampai ke tengah hari. Lain kali, buatlah pancake ke, nasi goreng ke, sandwic ke... Kenyang sikit!”

Iklil Hafiya membawa teko berisi air teh ke meja makan. Suaminya dijeling geram. “Mengada-ngada!” ujarnya.

“Habis, apa guna ada isteri kalau tak boleh nak mengada-ngada, kan?” Ameer Zafry tersengih.

“Mentang-mentanglah Fiya ikut saja cakap abang....”

Iklil Hafiya : BAB 25

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 04 May 2011 06:41:00 +0000

RIZMAN merenung lelaki bertubuh tegap dan berkaca mata hitam di hadapannya dengan senyuman. Lelaki di hadapannya itu menyerahkan sebuah sampul besar berwarna coklat kepadanya. Dia mencapai sampul tersebut dan mengeluarkan beberapa keping gambar dan kertas yang mengandungi maklumat tentang seseorang.

“Semua ada di dalam ni?” tanya Rizman sambil matanya membaca setiap baris ayat yang tertulis di atas kertas tersebut.

“Ya, bos. Semua ada. Gambar-gambar yang bos minta, maklumat tentang keluarga dia, semua ada, bos. Tapi, sepanjang waktu saya mengikut dia, saya tak pernah nampak dia berjumpa dengan seorang perempuan pun. Mungkin dia....”

“No! Siasat betul-betul dulu sebelum buat andaian! Mungkin teman wanita dia berada di bandar lain, atau mungkin juga berada di luar negara. I tak nak plan kita kali ini gagal! Faham?” tegas Rizman. Dia benar-benar berharap rancangan mereka kali ini akan berjalan dengan lancar. Sudah lama dia menanti saat itu. Dia mahu melihat seluruh keluarga Zaher Ahmad melongo dan menggigit jari. Biarkan mereka menderita! Biarkan mereka merasai apa yang pernah dirasainya lebih lapan belas tahun yang lalu! Barulah dia puas!

“Baik, bos. Saya akan hantar orang kita untuk siasat. Ada apa-apa lagi yang bos nak kami buat?” soal lelaki berkaca mata hitam tersebut.

“Hmm... buat masa sekarang, tak ada. Apa-apa hal jangan lupa update!”

“Okey, bos. Saya pergi dulu.”

Sebaik Rizman mengangguk, lelaki itu terus menghilangkan diri di sebalik pintu. Perhatian Rizman kembali terarah pada kepingan gambar di hadapannya. Dia meneliti satu demi persatu. Senyumannya melebar. Tunggulah, Ameer Zafry! Dia sudah mempunyai rancangan yang bakal membuatkan pemuda itu tunduk kepada kemahuannya!

IKLIL Hafiya menekan-nekan punat alat kawalan jauh. Satu rancangan yang tersiar di kaca televisyen pun tidak menarik minatnya. Tidak selagi perasaan geram yang membara bertenggek di hatinya. Masuk hari ini, sudah dua hari suaminya ke Melaka. Entah bila lelaki itu akan pulang, dia tidak pasti memandangkan Ameer Zafry tidak pernah menelefonnya lagi selepas memberitahu bahawa dia terpaksa bermalam di sana selama beberapa hari.

Dia menekan butang off pada alat kawalan jauh tersebut lalu dicampaknya ke sofa. Langkah kaki dibawa ke tangga. Baru dua anak tangga didakinya, kedengaran bunyi selak pintu pagar dibuka. Dia tidak jadi hendak naik. Langkah kakinya dibawa ke pintu utama. Selak ditolak lalu pintu tersebut dibuka.

Sebuah kereta Mercedes Benz E-Class hitam sudah terparkir di sebelah keretanya. Dahinya berkerut apabila melihat suaminya keluar dari kereta mewah tersebut. Dia tahu Ameer Zafry mempunyai banyak wang tetapi dia tidak menyangka pula bahawa lelaki itu memiliki sebuah kereta mewah sebegitu. Ke mana perginya kereta Proton Waja milik syarikat yang sering dipandu oleh lelaki itu?

“Aik? Nak tenung abang macam tu saja ke? Tak nak bukakan pintu?” tanya Ameer Zafry sebaik mengunci pintu kereta. Lelaki itu kembali melangkah ke pintu pagar untuk menutupnya.

Iklil Hafiya membuka mangga dengan perasaan sebal. Dia menolak pintu besi itu dengan kasar tanda protes. Tatkala suaminya menapak masuk pun, dia sekadar menjeling lelaki itu. Tidak langsung menyambut huluran tangan Ameer Zafry.

Ameer Zafry tersenyum memandang isterinya. Merajuklah tu! Main pandang-pandang jeling-jeling saja. Dia menarik tangan isterinya lalu dibawa ke mulut. Dikucupnya tangan Iklil Hafiya lalu bersuara perlahan, “I missed you, sayang. Sorry, abang terpaksa tidur kat sana semalam.”

Iklil Hafiya mencebik. Lelaki, taktik memujuk memang begitu. Sudah dapat apa yang dimahukan, mulalah mengelat!

“Kenapa senyap saja ni? Tak suka abang balik ke?” Ameer Zafry meletakkan beg komputer ribanya sebelum merebahkan tubuhnya ke sofa. Penat! Sebaik sahaja tamat program sesi petang tadi, cepat-cepat dia pulang ke bilik berkemas. Sempat juga dia meminta Nabil menyediakan kereta untuknya tanpa pengetahuan Kamarul. Jika lelaki itu tahu dia pulang ke rumah, mahu mengamuk dibuatnya. Tetapi dia tidak peduli. Yang penting dia dapat pulang bertemu dan memujuk isterinya. Tambahan pula, apa yang hendak ditakutkan dengan Kamarul? Kamarul hanya pembantu peribadinya, bukan majikannya!

Iklil Hafiya duduk bertentangan dengan Ameer Zafry setelah mengunci pintu rumah. Matanya tidak lekang daripada memerhati setiap gerak-geri lelaki itu.

“Sayang, jangan tengok abang macam tu boleh tak? Abang minta maaf, okey? Memang abang nak balik semalam tapi, dah lewat sangat.”

Iklil Hafiya masih mendiamkan diri. Mogok bercakap dengan suaminya. Kali ini jangan harap dia akan menyerah kalah dengan mudah. Tidak selagi suaminya tidak membuka mulut fasal kemalangan yang menimpanya dulu!

“Hafiya, abang laparlah, sayang. Tolong masakkan untuk abang, boleh?” pinta Ameer Zafry dengan lembut. Dia berharap benar agar isterinya memberi tindak balas, bukannya berdiam diri.

“Masaklah sendiri!” Iklil Hafiya bingkas bangun. Tidak langsung dipedulikan permintaan suaminya. Sambil menghentak kaki dengan kuat dia mendaki tangga menuju ke biliknya.

Ameer Zafry mengeluh lemah. Alahai, susahnya apabila si isteri merajuk. Muncung panjang sedepa, mata menjeling-jeling, kaki dihentak-hentak sebagai tanda protes. Baru dia hendak bangun, kedengaran bunyi dentuman pintu yang dihempas kuat di tingkat atas. Dia hanya mampu menggeleng. Biarkanlah dahulu. Dia mahu membersihkan diri terlebih dahulu. Nantilah dia pujuk.

AMEER Zafry melangkah masuk ke bilik isterinya setelah mengetuk beberapa kali. Dilihatnya Iklil Hafiya sudah pun tertidur dengan lampu tidur masih menyala. Rasanya masih awal. Matanya mengerling jam di tangan. Memang benar, masih awal. Baru pukul sepuluh lima minit malam! Awalnya dia tidur. Atau mungkin dia sebenarnya berpura-pura tidur?

Berhati-hati dia merebahkan tubuhnya di sebelah Iklil Hafiya. Rambut yang menutupi telinga isterinya dikuis ke tepi. Sempat matanya menangkap pergerakan Iklil Hafiya. Mungkin geli kerana jemarinya bermain di sekitar telinga isterinya. Oh, pura-pura tidur ya!

Dia tersenyum nakal. Segera dia meniup perlahan telinga isterinya. Diulang beberapa kali sehingga Iklil Hafiya naik angin.

“Apa ni? Kacau saja orang nak tidur!” marah isterinya dengan wajah kelat. Matanya dijegil.

“Alah, abang tahu Hafiya sebenarnya belum tidur. Sengaja tak nak layan abang, kan? Merajuklah kononnya....”

“Kalau dah tahu Fiya tak nak layan abang, buat apa kacau? Pergilah main jauh-jauh!” Iklil Hafiya mengiring membelakangi suaminya. Sambil itu mulutnya terkumat-kamit mengomel sendiri.

“Sayang, janganlah macam ni. Bersusah-payah abang balik semata-mata nak jumpa sayang, Hafiya tak nak layan abang pulak. Tengok muka abang pun dah tak mahu. Apa muka abang dah tak hensem ke?” Ameer Zafry memeluk isterinya dari belakang. Rambut Iklil Hafiya yang harum dek bau shampu dikucupnya lembut.

“Menyampah!” balas Iklil Hafiya pendek.

“Aik? Baru dekat dua hari abang tinggalkan, dah menyampah dengan abang, ya? Okeylah, sayang. Abang minta maaf. I’m so sorry....” Pelukan diperkejapkan. Isterinya sedikit pun tidak menolak walaupun masih merajuk dengannya.

“Ingat cukup ke kata-kata maaf abang tu?”

“Oh, tak cukup ya? Apa yang Hafiya nak daripada abang? Kalau abang boleh tunaikan, abang tunaikanlah.”

“Abang, tolonglah jangan berjanji kalau abang tak dapat nak kotakan. Fiya dah meluat mendengarnya!”

“Hafiya sayang, bukan abang tak nak tunaikan, tapi masih belum masanya lagi untuk Hafiya tahu. Seperti yang abang pernah katakan, abang tak nak Hafiya menyesal selepas apa yang kita dah lalui bersama. Kalau boleh, abang tak nak libatkan Hafiya dalam masalah abang. Abang tak nak Hafiya menyesal berkahwin dengan abang. Tunggu sehingga segalanya selesai, nanti abang ceritakan semua perkara yang Hafiya nak tahu. Abang janji abang takkan sembunyikan apa-apa lagi. Boleh?”

“Abang, Fiya isteri abang! Pernah tak abang terfikir, sebaik sahaja Fiya sah menjadi isteri abang, secara tak langsung Fiya dah terlibat sama dalam masalah abang? Fiya tak faham maksud abang, bila abang katakan Fiya takkan menyesal mengetahui segala-galanya setelah masalah abang selesai. Abang nak Fiya terima abang, percayakan abang tapi, abang tak nak beritahu apa rahsia abang. Macam mana abang nak Fiya terima semua ni? Abang, hati Fiya dah selalu sangat disakiti tanpa sebarang sebab yang kukuh. Mak cik bencikan Fiya dan sehingga sekarang Fiya tak tahu kenapa. Kawan-kawan sekelas Fiya pun bencikan Fiya semata-mata kerana Fiya berkawan dengan Zeera, kerana cara Fiya berpakaian. Padahal, Fiya tak pernah buat sesuatu yang menyakiti hati dia orang. Fiya tak pernah buruk-burukkan dia orang pun!

Abang pulak, nak Fiya terima kata-kata abang bulat-bulat tetapi abang tak nak beritahu Fiya siapa abang sebenarnya. Abang cakap abang sayangkan Fiya tapi... sikap abang buat Fiya ragu-ragu. Abang, Fiya perlukan bukti. Bukti yang menunjukkan abang betul-betul sayangkan Fiya. Fiya tak nak bila Fiya dah serahkan segala-galanya kepada abang, abang kecewakan Fiya. Fiya tak nak rasa kehilangan orang yang Fiya sayang buat kali kedua. Kalau Fiya hilang abang kali ini, mungkin ibu pulak yang akan membenci Fiya. Pada ketika itu nanti, Fiya tak tahu sama ada Fiya masih boleh terima semua ini dengan rasional,” tutur Iklil Hafiya dengan panjang lebar. Dia berharap sangat agar suaminya memahami perasaannya ketika itu.

“I’m sorry, sayang. Abang tahu Hafiya dah mula terima abang, sayangkan abang. Tapi, baru sekarang abang tahu Hafiya sebenarnya takut kehilangan. I’m sorry, baby. Insya-Allah, abang takkan biarkan Hafiya melalui detik yang sama lagi dalam masa terdekat. Abang akan lindungi Hafiya selagi termampu.”

“Abang, apa maksud kata-kata abang?” Iklil Hafiya berpusing menghadap suaminya. Mata mereka bertentangan.

“Tak ada apa-apa, sayang. Maksud abang, I won’t let anyone hurt you!”

“Promise?”

“Promise!”

“Macam mana abang dapat parut tu?” tanya Iklil Hafiya secara tiba-tiba.

“Erk! Ingatkan dah lupa tadi.”

“Tak lupa punya. Please abang, bagitahulah. Fiya betul-betul nak tahu. Kalau abang sayangkan Fiya, abang kena bagitahu sekarang. Kalau tak, Fiya....”

“Oh, main ugut-ugut, ya?”

“Kalau tak ugut, abang tak nak cerita. Cepatlah!”

“Janji jangan tanya lebih-lebih. Dengar saja apa yang abang cakap, okey?”

“Erm... okey. Janji abang bagitahu kenapa.”

“Accident, sayang. Enam tahun lepas. Car crash. Kemalangan yang mengorbankan nyawa ayah abang.”

“Teruk ke kemalangan tu, bang?”

“Agak teruk jugalah. Driver meninggal di tempat kejadian. Abang seorang saja yang selamat tanpa kecederaan yang serius. Itupun disebabkan ayah. Ayah yang lindungi abang. Ayah sempat lindungi tubuh abang dengan tubuhnya. Kepala abang pulak terkena kaca. Bahagian lain cuma luka-luka kecil saja. Kalau tak kerana ayah, mungkin keadaan abang tak seperti yang Hafiya nampak sekarang.”

“Jadi, sebab itu abang tak nak ceritakan kepada Fiya? Sebab abang tak nak ingat peristiwa yang menyebabkan kematian arwah ayah?”

Ameer Zafry mengangguk laju mengiakan kata-kata isterinya walaupun pada hakikatnya bukan itu penyebabnya. Ada sebab lain di sebalik kemalangan tersebut yang membuatkan dia tidak mahu bercerita. Kemalangan tersebut memang sudah dirancang! Tetapi, untuk memberitahu Iklil Hafiya tentang perkara tersebut, dia tidak sanggup. Bimbang sekiranya Iklil Hafiya takut berdamping dengannya yang sentiasa dikelilingi musuh.

Jemari Iklil Hafiya menyentuh lembut dahi suaminya. Rambut-rambut yang menutupi parut itu diselak ke tepi. “Fiya minta maaf kalau pertanyaan Fiya membuatkan abang tak senang. Fiya tak tahu yang ayah meninggal sebab kemalangan tu. Sorry, ya?” ujarnya perlahan.

“It’s okay, sayang.” Ameer Zafry mencapai tangan isterinya lalu dikucup lembut.

“Abang....”

“Ya, sayang?”

“Kenapa abang menyamar setiap kali keluar rumah?”

Ameer Zafry diam. Matanya terkebil-kebil memandang isterinya. Seketika kemudian, dia mengalih tubuhnya. Sambil menelentang, matanya merenung tepat kipas yang berpusing di siling. Sukar baginya menjawab soalan tersebut.

“Abang, kenapa?”

“Hafiya dah janji tak nak tanya lebih-lebih, kan?”

“Salah ke kalau Fiya tanya fasal hal tu?”

“Tak salah, sayang. Tapi Hafiya dah janji dengan abang tadi. Abang menyamar pun bukannya sebab apa. Cuma....” Ameer Zafry kembali senyap.

“Cuma apa, bang?” Iklil Hafiya pula tidak mahu mengalah. Dia mahu tahu mengapa, mengapa suaminya bersikap janggal begitu?

“Cuma abang tak nak orang terpikat dengan abang. Hafiya sendiri tahu yang abang ni hensem, kan? Kalau abang tak pakai begitu, penatlah abang nak layan perempuan-perempuan lain. Tak dapatlah abang mengorat isteri abang ni.” Dia mencuit hidung isterinya.

“Ya ke? Boleh percaya ke?” Dahi Iklil Hafiya berkerut-kerut.

“Betullah. Hafiya tak cemburu kalau tengok perempuan-perempuan lain jeling-jeling dan goda abang? Tak rasa tergugat ke?”

“Alah, ini yang malas ni. Kita tanya dia, dia tanya kita balik.”

“Aik? Abang cuma nak tahu saja. Kalau Hafiya sayangkan abang, mesti Hafiya cemburu, kan? Abang tak naklah kena pujuk Hafiya setiap hari. Kang, tak jadi pulak kerja abang. Siapa nak beri Hafiya makan?”

“Duit abang kan banyak? Itu kereta Mercedes kat bawah tu, kereta siapa? Abang cakap, abang tak ada kereta.”

“Ya tak ya juga!” Ameer Zafry menepuk dahinya.

“Hah, kereta siapa? Kereta abang, kan?”

Dia hanya mampu tersengih sambil menggaru-garu kepala. Bocor satu lagi rahsia...

p/s : bab terakhir yg dipos ke blog neh. harap korang dapat tinggalkan komen ^_^

Iklil Hafiya : BAB 24

noreply@blogger.com (Lady_H) — Wed, 27 Apr 2011 21:47:00 +0000

HARUMAN Davidoff Hot Water menusuk hidungnya membuatkan dia tidak selesa hendak tidur. Bau itu terlalu kuat. Perlahan-lahan dia membuka mata. Kelihatan Ameer Zafry sedang menyarungkan sehelai weskot hitam ke tubuhnya. Butang teratas kemeja kelabunya pula dibiarkan terbuka. Dia memandang sekeliling. Di luar masih gelap. Awalnya lelaki itu bersiap-siap. Hendak ke mana? Bukankah hari ini hari Ahad?

“Abang,” panggilnya dengan suara serak.

“Hai, sayang. Morning!” balas Ameer Zafry dengan ceria.

“Erm... morning.” Dia bangun dan duduk sambil menggosok-gosok matanya.

“Sayang, abang nak kena pergi ke Melaka pagi ni,” ucap lelaki itu tanpa perlu ditanya.

“Melaka? Buat apa?” Dia yang masih mengantuk tidak dapat berfikir dengan lebih jauh lagi.

“Kerja, sayang.”

“Kerja apa hari Ahad begini?”

“Biasalah, kerja abang memang tak tentu masa. Hafiya jangan lupa call ibu minta maaf tau! Kalau sempat, malam ni abang balik. Kalau dah lewat sangat, abang tidur sana saja.” Ameer Zafry membetulkan rambutnya yang sudah disikat tadi. Setelah berpuas hati, dia menghampiri katil.

“Awalnya abang bersiap. Sekarang baru pukul berapa?” Iklil Hafiya mencebik. Hari-hari kena tinggal seorang diri di rumah. Bosan betul!

“6.30,” Ameer Zafry menjawab pendek. Dia melabuhkah punggung di sebelah isterinya.

“Ha, awal lagi tu. Selalunya abang keluar selepas pukul 7.”

“Abang nak kena masuk ofis dulu. Ambil barang. Sayang, abang pergi dulu ya!” Pemuda itu menyentuh lembut kedua-dua belah pipi isterinya lalu mengucup dahi Iklil Hafiya.

“Habis, bila abang nak cerita fasal accident tu? Abang dah janji semalam, kan?”

“Hafiya, balik nanti abang ceritakan, okey?” Ameer Zafry menghulurkan tangannya. Isterinya menyambut dan mencium tangan tersebut.

“Janji?”

Ameer Zafry sekadar tersenyum sambil menggaru kepala. Dia mencapai beg kerjanya lalu berjalan ke pintu.

“Abang! Nak mengelat lagilah tu! Dah dapat apa yang abang nak tapi tak nak tunaikan janji pulak!”

Ameer Zafry tersentap dengan kata-kata isterinya. Langkahnya terhenti di ambang pintu. Memang dia akui ada kebenaran pada kata-kata tersebut tetapi dia bukanlah tidak mahu menunaikan janjinya. Cuma bukan dalam masa terdekat ini.

Dia berpaling ke arah isterinya lalu berkata, “Hafiya, abang akan tunaikan janji abang. Tapi abang nak tanya Hafiya satu perkara.”

“Apa dia?”

“Hafiya layan abang semalam semata-mata kerana nak tahu rahsia abang saja ke? Atau Hafiya layan abang kerana abang ni suami Hafiya?”

“Err....” Iklil Hafiya menggigit bibir. Yang mana satu sebab dia melayan suaminya? Dia keliru lagi.

“Okey, sayang. Abang pergi dulu. Kalau Hafiya nak keluar, abang izinkan. Tapi, bukan ke disko, pub dan seangkatan dengannya ya! Abang tak suka! Apa-apa hal, mesej abang.”

Iklil Hafiya hanya memandang sepi suaminya yang berlalu keluar. Melihatkan pakaian lelaki itu, tampak seperti dia bekerja di pejabat. Tetapi jawatan apa sehinggakan sibuk sepanjang masa? Hari minggu pun masih bekerja.

Tetapi... Argh! Dia tidak puas hati! Suaminya sentiasa mengelak apabila ditanya berkaitan dengan diri lelaki itu. Rahsia apa yang seboleh-bolehnya cuba disembunyikan daripada pengetahuannya? Takkan fasal kemalangan yang meninggalkan parut di dahinya pun perlu berahsia? Pasti ada sesuatu ni!

PUAN KAMILAH menjeling telefon bimbitnya yang berbunyi. Ditolaknya telefon tersebut ke arah anak keduanya yang sedang menjamu selera. Amni Zahra memandang ibunya hairan.

“Tolong jawabkan untuk ibu. Kalau dia tanya, cakap ibu tak ada. Ibu pergi ke pasar, terlupa nak bawa telefon,” pinta wanita itu.

“Eh ibu ni... Dia call ibu, bukan call Zahra. Dia nak minta maaf tu, angkat sajalah. Lagipun, Zafry dah terangkan segala-galanya, kan?” bantah Amni Zahra.

“Itu ibu tahulah. Tapi kalau ya pun marahkan suami, janganlah sampai orang lain dapat tempias sekali! Tak fasal-fasal Raiyan pun terkena. Itu yang ibu tak berkenan. Si Zafry tu pulak, asyik bela saja bini dia tu,” ujar Puan Kamilah sambil menjuih bibir.

“Aik, ibu? Cemburu ke sebab dah tak ada orang nak bermanja dengan ibu? Isteri dia, bu. Mestilah dia sayang. Pilihan sendiri pulak tu! Ni ibu nak biarkan saja ke?”

“Biar sajalah. Dah Zahra tak nak tolong jawabkan. Ibu nak keluar tengok pokok bunga ibulah.” Puan Kamilah bangun. Deringan telefonnya pun berhenti. Dia mahu lihat, sejauh mana kesungguhan menantunya yang seorang itu memohon maaf daripadanya. Dia tidak mahu Iklil Hafiya sentiasa mengharapkan perlindungan Ameer Zafry setiap kali sesuatu terjadi. Dia mahu gadis itu berdikari. Bagaimana dia mahu berhadapan dengan musuh-musuh keluarga mereka suatu hari nanti?

Sebaik wanita itu mahu melangkah pergi, telefon bimbitnya berdering sekali lagi. Dia memuncungkan mulutnya ke arah telefon tersebut, menyuruh anaknya menjawab panggilan.

Amni Zahra menurut juga. Kasihan pula jika dibiarkan begitu sahaja. Sebelum menekan butang answer, sempat dia berdehem sekali dua.

“Assalamualaikum,” ujarnya.

“Loud speaker!” bisik Puan Kamilah. Dia tidak jadi hendak keluar. Teringin juga hendak mengetahui apa yang bakal diperkatakan oleh menantunya itu.

Amni Zahra menggeleng. Tidak mahu bercakap tetapi mahu mendengar. Sekali lagi dia mengikut kemahuan ibunya dengan menekan butang Loud Speaker. Kedengaran Iklil Hafiya menjawab salam.

“Kenapa Hafiya cari ibu?” tanya Amni Zahra berpura-pura tidak tahu apa-apa.

“Fiya... Fiya nak minta maaf. Ibu ada, Kak Zahra?” Kedengaran suara takut-takut gadis itu dari corong pembesar suara telefon bimbit milik Puan Kamilah.

Amni Zahra memandang ibunya. Orang tua itu sekadar memberi isyarat mata agar meneruskan perbualan mereka seperti yang diarahkannya tadi.

“Ibu tak adalah, Hafiya. Ibu keluar dan tertinggal handset kat rumah. Hafiya nak minta maaf fasal apa tu? Boleh Kak Zahra tahu? Itu pun kalau Hafiya tak keberatanlah,” Amni Zahra menyambung perbualannya.

“Erm... fasal semalam. Fasal masak lemak, Fiya betul-betul tak sengaja. Erm... Raiyan pun makan juga, kan? Dia okey? Sakit perut tak?”

“Oh, fasal itu rupanya. Don’t worry! Raiyan okey. Tak ada sesiapa yang sakit perut pun.”

“Ya ke? Alhamdulillah....” Kedengaran gadis itu menghela nafas lega.

“Erm... kalau Kak Zahra tanya, Hafiya jangan terasa ya?”

“Apa dia?”

“Hafiya tak pandai masak ke? Berapa banyak cili padi yang Hafiya letak semalam?”

“Nak kata pandai sangat tu tak adalah. Tapi dulu semasa arwah mama masih hidup, mama pernah ajar Fiya memasak. Tapi semalam... bukan sebab tak pandai, tapi lebih kepada geram. Fiya geram sangat dengan abang!”

Ketawa Amni Zahra terburai. Jelingan ibunya membuatkan dia segera menekup mulut. Setelah berjaya meredakan tawanya, dia menyambung, “Geram sebab apa tu, Hafiya? Zafry ada buat sesuatu yang Hafiya tak suka ke?”

“Err... sebab dia pandai buat janji, tapi tak pandai nak tunaikan!”

“Kak Zahra rasa Hafiya dah salah faham dengan Zafry ni. Zafry bukan lelaki macam tu. Kalau dia dah janji, dia akan kotakan. Kalau Hafiya nak tahu satu lagi perangai Zafry ni, dia ni jenis suka mengusik. Nampak saja serius, tapi kalau rapat dengan dia, sabar sajalah! Sehari tak mengusik tak sah! Anak manja ibulah katakan....” Sempat Amni Zahra mengerling ibunya yang mencebik.

“Memang pun! Malam pernikahan kita orang pun dia dah takutkan Fiya. Mati-mati Fiya fikir rumah ni berhantu! Bengang saja rasa!”

Sekali lagi ketawa Amni Zahra pecah. Selepas ini, adalah modal baru mahu menyakat adiknya itu. Tidak disangka adik iparnya yang seorang ini mudah diajak berbual. Kalau kena gayanya, ramahlah dia melayan. Ibu mereka sahaja yang berfikir yang bukan-bukan.

“Erm... okeylah, Hafiya. Kak Zahra nak keluar kejap lagi ni. Nanti Hafiya cuba call lagi sekali. Manalah tahu mungkin ibu dah balik. Zafry tak ada, Hafiya jaga diri ya! Assalamualaikum.” Amni Zahra menamatkan panggilan. Dia merenung ibunya yang sedang tersengih. Tengoklah tu! Tadi, suruh jawab telefon tak nak. Sekarang, senyum-senyum pulak dia! Bisik hati Amni Zahra.

“Ha, yang ibu tersengih-sengih ni kenapa pulak? Tadi bukan main lagi, konon tak layan panggilan Hafiya,” perlinya.

“Ibu tak sangka Zafry sanggup usik Hafiya sampai begitu sekali. Memang nakallah adik Zahra tu.”

“Alah, bukannya ibu tak kenal Zafry tu. Kaki mengusik! Jadi, macam mana? Ibu dah maafkan Hafiya ke belum? Daripada percakapan dia tadi, Zahra rasa dia memang betul-betul tak sengaja. Agak-agaknya, apalah yang Zafry dah buat sampai Hafiya geram ya?” Amni Zahra memandang ibunya mengharapkan jawapan. Dia yakin ibunya pasti tahu kerana awal-awal pagi lagi Ameer Zafry sudah pun menelefon menjelaskan segala-galanya.

“Entah. Manalah ibu tahu. Pergilah tanya Zafry sendiri,” jawab Puan Kamilah seolah-olah dia sedang menyembunyikan sesuatu.

“Ibu dengan Zafry ni sama saja. Suka berahsia. Memang sesuai sangat ibu jadi penyimpan mohor besar dia. Tapi Zahra nak tanya ibu sesuatulah. Ibu perasan tak Hafiya dah berubah sikit? Daripada gaya dia bercakap, nampak macam dia orang dah rapat. Panggil abang lagi! Memang Zahra respect sangat pada Zafry kerana berjaya buat Hafiya ikut cakapnya dalam masa seminggu saja.”

“Hmm... baguslah kan. Tak payah ibu nak risau lebih-lebih fasal adik Zahra tu. Ibu ni bukannya apa. Ibu cuma nak memudahkan kerja Zafry saja. Ibu tahu, walaupun dia sibuk, dia tetap luangkan masa untuk Hafiya. Jadi, ibu tak mahulah Hafiya buat perangai dan tambahkan beban kepada Zafry.”

“Ya, Zahra tahu. Ibu nakkan yang terbaik saja untuk anak-anak ibu!” Amni Zahra mengulang kembali ayat yang sering kali diucapkan oleh ibunya.

“Baguslah kalau tahu.”

“Tapi kan, ibu... rumah tangga dia orang, tak payahlah kita ni nak masuk campur. Pandai-pandailah Zafry uruskan.”

“Hmm... yalah. Ibu tahu, ibu ni suka masuk campur urusan rumah tangga anak-anak kan... Ibu keluar tengok pokok bunga ibu dululah,” ujar Puan Kamilah seolah-olah berkecil hati dengan kata-kata anak keduanya itu.

“Ibuuu... Zahra tak bermaksud begitu!”

Namun, Puan Kamilah tidak mengendahkan percakapan anaknya. Dia meneruskan langkah kaki keluar rumah. Baik melayan pokok bunga, tak ada yang nak mengomen itu ini!

“ZAFF, nampaknya kita terpaksa stay kat sini untuk beberapa hari lagi,” ucap Kamarul sebaik sahaja pintu bilik hotel dibuka oleh Ameer Zafry.

“What?” Ternyata pemuda itu benar-benar terkejut dengan berita tersebut. Dia fikirkan mereka hanya perlu berada di situ selama sehari sahaja untuk upacara perasmian sebuah program anjuran syarikat mereka.

“Cindy terlupa nak beritahu awal-awal. Dia orang dah booked you. Everyday you kena join dia orang. They want the great AZZA to be with them! You sepatutnya berbangga. They worship you!”

“Sudah, sudah. Jangan nak mengarut, Kamarul. I dah janji dengan Hafiya yang I nak balik esok. Nanti apa pulak katanya.” Ameer Zafry memicit-micit kepalanya. Dapat dibayangkan wajah isterinya yang pasti merajuk. Sudahlah janjinya untuk bercerita tentang parut di dahinya tidak dikotakan, ditambah pula dengan janjinya untuk pulang keesokan harinya terpaksa dibatalkan.

“But Zaff... you tahu program ni penting, kan?”

“I know but Hafiya....” Dia mengeluh panjang.

“She will understand. It’s work! Bukannya you sengaja datang ke sini untuk bersuka ria.”

“Ah, you cakap senanglah, Kamarul. You belum berkahwin, apa yang you tahu?”

“Setahu I, hubungan you dengan dia tak rapat. Apa yang you nak risaukan? Dia mesti tak kisah.”

“Itu cerita beberapa hari lepas, Kamarul. Sekarang, dah lain!”

“Lain? Maksud you? You dengan dia dah...?” Kamarul merenungnya tajam.

“Kita orang dah rapat! Dia dah boleh terima I. That’s all!” Sengaja dia berkata begitu kerana tidak mahu Kamarul mengetahui apa yang telah berlaku di antara dia dan isterinya. Lelaki itu tidak perlu tahu tentang hal peribadinya.

“Hmm... I tak tahulah, Zaff. Sebagai pembantu you, I akan pastikan you tak melarikan diri. They respect you, so you have to respect their wish! Okeylah. I balik bilik dulu. Have a rest!” Kamarul berlalu ke bilik sebelah meninggalkan dia termangu-mangu di ambang pintu.

Lambat-lambat dia menutup pintu biliknya. Dia kembali ke katil mencari telefon bimbitnya. Nombor telefon isterinya ditenung lama. Apa agaknya reaksi Iklil Hafiya?

p/s : Entri terakhir sebelum Hany berangkat pulang ke Malaysia. kalau tak best tu, layan je la ek. kalut sangat, tak sempat nak fikir pepanjang ;p

Iklil Hafiya : BAB 23

noreply@blogger.com (Lady_H) — Sun, 24 Apr 2011 17:13:00 +0000

PERINGATAN : Entri kali ini kurang sesuai untuk bacaan KANAK-KANAK di bawah 18 TAHUN! ;p

IKLIL Hafiya menumbuk-numbuk bantal. Geramnya dia! Abang, Fiya benci abang! Benci! Benci! Benciii!!! Jerit hatinya kuat. Giginya diketap kuat. Bantal yang ditumbuk-tumbuk tadi dilontar ke dinding seolah-olah ada bayangan Ameer Zafry di situ.

Dia yang kepenatan setelah melepaskan bebanan perasaan yang ditanggungnya sejak tadi terlentang di atas katil. Nafas ditarik dalam-dalam. Dihembusnya keluar perlahan-lahan.

Mengenangkan apa yang terjadi tadi membuatkan dia mendongkol sendiri. Tidak tahu siapa yang patut dipersalahkan dalam hal ini, dia atau suaminya. Tetapi jika difikirkan secara mendalam, mungkin salah dia sendiri kerana mengambil masa yang terlalu lama untuk berfikir. Yang dia paling tidak puas hati sekarang adalah apabila dia mencium pipi lelaki itu, Ameer Zafry sudah pun terlena. Pada mulanya, dia fikirkan lelaki itu sengaja memejamkan matanya tetapi seketika kemudian, apabila dengkuran halus suaminya kedengaran barulah dia sedar.

Arghhh!!! Pasti ciuman tersebut tidak akan dikira dan dia tidak akan dapat mengorek rahsia suaminya tanpa mencium lelaki itu sekali lagi. Dia menampar tilam, geram. Hafiya, kau memang slow! Semasa dia tak tidur, kau tak nak kiss! Bila dia dah tidur baru kau nak kiss dia, buat apa? Dia memarahi dirinya.

“Cepatlah, Hafiya. Lamanya Hafiya fikir. Penat dah abang tunggu ni,” Ameer Zafry bersuara dengan lemah.

“Kejaplah. Beri Fiya 5 minit lagi.” Dia merenung suaminya kecil besar kecil besar. Hish, boleh percaya ke ni? Suaminya yang seorang ini bukan boleh dipercayai sangat. Entah-entah sengaja dia meminta begitu kerana tidak mahu membuka cerita.

“Hmm... lamanya. Dah dekat lima belas minit abang tunggu. Mata abang pun dah letih dah tengok Hafiya tenung-tenung abang begitu. Abang pejam mata sekejaplah. Kalau Hafiya dah decide, bagitahu abang. Kalau nak kiss terus pun abang tak kisah.” Suaminya mengukir senyuman hambar lalu memejamkan matanya rapat-rapat.

Iklil Hafiya menongkat dagu dengan kedua-dua belah tangannya. Matanya masih tidak lekang dari memandang wajah suaminya yang tenang. Patutkah dia mengikut kehendak lelaki itu? Tetapi apa yang dilakukan oleh Ameer Zafry benar-benar buat dia rasa terharu. Sanggup lelaki itu memakan masakannya yang entah apa-apa itu.

Setelah puas berfikir, akhirnya dia mengangguk sendiri. Dia akan lakukan apa sahaja asalkan rahsia suaminya terbongkar. Tambahan pula, lelaki itu ialah suaminya, bukannya orang lain. Setakat ciuman di pipi lelaki itu tidak mendatangkan sebarang kerugian pun jika dibandingkan dengan apa yang dia perolehi daripada Ameer Zafry.

Pintu biliknya yang terbuka secara tiba-tiba mengejutkannya. Dia bingkas bangun. Ameer Zafry yang sudah siap memakai kemeja-T biru gelap dan seluar jeans hitam tersenyum memandangnya.

“Kat sini rupanya Hafiya. Patutlah abang bangun tadi Hafiya tak ada. Macam mana, dah decide ke?” soal lelaki itu.

“Dah... abang tu saja, orang dah bagi jawapan, dia tidur pulak.” Iklil Hafiya mencebik.

“Ha, apa jawapannya?”

“Tadi dah bagi.”

“Manalah abang tahu jawapannya. Abang dah tidur tadi, kan?”

“Siapa suruh abang tidur?”

“Eh? Salahkan abang pulak? Hafiya yang ambil masa lama sangat nak pilih. Minta kiss suami sendiri pun nak fikir lama-lama,” perli pemuda itu.

“Fiya dah kiss abang tadi....”

“Ya ke? Boleh percaya ke?”

“Betullah! Fiya dah kiss abang!”

“Abang tak sedar pun. Tak kiralah kalau macam tu.”

“Tak acilah macam tu! Fiya dah kiss abang. Abang dah janji, kan?” Muncungnya memanjang. Memang sudah dapat dijangka yang suaminya akan berkata begitu.

“Kalau Hafiya boleh kiss abang tadi, mesti Hafiya boleh kiss lagi sekali, kan? Malam nanti abang tuntut. Abang nak keluar ni.”

“Abang nak ke mana pulak? Perut dah okey?”

“Ada kerja sikit. Abang keluar tak lama dalam masa sejam abang baliklah. By the way, thanks for the tea. Perut abang dah okey.”

“Abang ni tak tahu penat ke? Bukan ke abang baru tidur tak sampai sejam lagi? Ini nak keluar pulak?”

“Kerja, sayang. Kalau Hafiya kerja macam abang nanti, Hafiya tahulah penat tak penat. Okeylah, abang keluar dulu. Tunggu abang balik tau! Malam ni abang tuntut kiss.” Selepas melayangkan ciuman terbang, Ameer Zafry terus berlalu pergi.

Iklil Hafiya mendengus geram. Tangan disilang ke dada. Mulutnya terherot-herot sambil otaknya ligat berfikir. Kerja apa? Dua puluh empat jam sibuk! Mengalahkan menteri pulak! Nak kata artis popular, tak pernah nampak pulak masuk TV atau majalah. Gerutunya.

DIA duduk betul-betul di sebelah suaminya yang sedang menonton televisyen. Kusyuk benar lelaki itu menonton filem aksi yang entah apa tajuknya dia sendiri tidak tahu. Dia bukan minat cerita sebegitu. Dia mengesot rapat ke sisi Ameer Zafry.

Aik? Buat tak tahu pulak dia! Takkan kusyuk sangat sehingga tidak sedar kehadirannya. Tak boleh jadi ni! Dia memeluk lengan pemuda itu. Juga tiada tindak balas. Dia geram! Ditariknya lengan pemuda itu kuat.

“Sakitlah, sayang! Hafiya nak apa ni? Abang nak tengok TV pun tak senang,” akhirnya Ameer Zafry memberikan reaksi yang ditunggu-tunggu. Lelaki itu memandangnya sambil mengangkat kening.

“Cepatlah cerita fasal parut abang tu,” desaknya.

“Ah, malaslah. Hafiya bukan nak kiss abang pun. Baik abang layan filem ni ha. Best juga.” Pandangan suaminya kembali beralih ke kaca televisyen.

“Abang... bolehlah... Fiya dah kiss abang petang tadi.” Meleret-leret dia memujuk suaminya.

“Tak boleh, tak boleh. Tak dikira. Abang tak sedar pun tadi. Kalau Hafiya nak tipu abang pun, manalah abang tahu, kan?” Ameer Zafry buat-buat tak layan. Tambahan pula, dia tidak fikir isterinya akan mengalah begitu sahaja. Dia sebenarnya tidak percaya yang gadis itu ada menciumnya petang tadi.

“Alah, dah tadi. Cepatlah....” Dia memujuk lagi.

“No kiss no story! End of discussion!” tegas Ameer Zafry.

Iklil Hafiya memuncung. Sukarnya hendak memujuk lelaki itu! dia mencapai alat kawalan jauh lalu menekan butang Off. Tindakan tersebut mengundang jelingan suaminya.

“Abang! Sini!” Dia menarik lengan suaminya dengan kasar. Dengan perasaan malu yang amat sangat, Iklil Hafiya mengucup pipi kiri suaminya. Ameer Zafry tersenyum. Dia menuding pipi kanannya dengan kening terangkat-angkat. Gadis itu menarik muka tetapi menurut juga kemahuan suaminya, membuatkan senyuman lelaki itu semakin lebar.

Tanpa membuang masa, Ameer Zafry mencium bibir merah isterinya. Ciuman tersebut menyebabkan mata gadis itu terbeliak. Jari telunjuknya menyentuh bibir sambil matanya berkelip-kelip memandang suaminya. Darah menyerbu naik ke muka.

“I love you, sayang. Walaupun waktu kita bersama terlalu singkat, apa yang abang mampu katakan sekarang adalah abang sayangkan Hafiya,” ucap Ameer Zafry sambil tangan kanannya menyentuh lembut belakang kepala isterinya. Dia mencium Iklil Hafiya buat kali kedua. Kali ini lebih lama.

Iklil Hafiya menolak dada suaminya ke belakang. Walaupun dia suka mendengar luahan hati suaminya, dia tidak boleh menyerah selagi dia tidak tahu perkara sebenar. Dia nekad! Dia menggeleng laju lalu bersuara dengan tegas, “Abang kena cerita dulu macam mana abang dapat parut tu!”

“Accident.” Bibir mereka bersatu semula.

Dada Ameer Zafry ditolak lagi. “Abang! Accident apa? Bila? Cuba cerita sampai habis!”

“The story can wait, my dear. But not me!” Pandangan suaminya yang mengharapkan pengertian daripadanya membuatkan dia serba salah. Bersediakah dia untuk menyerahkan segala-galanya. Berbaloikah? Apa yang akan terjadi jika dia berasa menyesal selepas mengetahui segala-galanya? Masa tidak boleh diputar kembali!

“Abang....”

“Hafiya isteri abang. Tak salah kan kalau abang minta hak abang?”

“Abang cakap kalau Fiya kiss abang, abang akan cerita. Tapi, sekarang abang dah minta lebih. Fiya....”

Ameer Zafry melepaskan keluhan lemah lalu bersuara, “Hafiya patut tahu apabila seorang lelaki minta dicium, dia juga mengharapkan lebih daripada itu. Cuma mungkin tak diluahkan secara lisan. Abang suami Hafiya. Sampai bila abang nak tengok saja isteri abang, kan? Tambah-tambah lagi bila Hafiya tayang wajah menggoda macam ni. Hafiya ingat abang takkan buat apa-apa ke? Setakat peluk-peluk tu, ingat boleh redakan perasaan abang?”

Iklil Hafiya menelan air liur. Dia mengundur ke belakang perlahan-lahan apabila suaminya semakin rapat. Namun, tindakannya terhenti apabila belakang badannya bersentuh dengan tempat meletak tangan sofa tersebut.

“Hafiya nak lari ke mana? Abang tahu Hafiya dah mula sukakan abang, kan? Kalau tak, takkan Hafiya turut kemahuan abang. Hafiya takkan ikut semata-mata kerana hendak mengorek rahsia abang saja, kan? Kalau setakat memasak dan lain-lain tu mungkin abang masih boleh anggap Hafiya buat semua itu semata-mata nak bodek abang kerana takut abang block akaun bank Hafiya. Tapi ini melibatkan perkara yang lebih serius, sayang. Kisses! You won’t kiss anyone you don’t love, right? Itu pendapat abanglah. Tak tahulah kalau Hafiya tak fikir begitu.”

“Abang... Fiya... Fiya....”

“Hafiya, don’t worry. Abang pun sayangkan Hafiya.”

“Tapi... Fiya... Fiya belum bersedia lagi.” Mata bertentang mata. Dia dapat melihat kesungguhan kata-kata suaminya. Kali ini, lelaki itu tidak akan mengalah selagi tidak mendapat apa yang dihajatinya. Dia hanya ada dua pilihan sahaja ketika itu, iaitu merelakan perbuatan suaminya atau melarikan diri ke dalam biliknya di tingkat atas. Masalahnya sekarang, sempatkah dia berbuat begitu?

“You’re lying! You should have been prepared for these kinds of things bila abang cakap abang takkan ceraikan Hafiya.”

“Tapi abang....”

“Shhh... no more words, please....” Tangan Ameer Zafry menyentuh dagu isterinya lalu segera memagut bibir isterinya. Pada mulanya Iklil Hafiya tidak memberi sebarang balasan. Namun, setelah Ameer Zafry tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti, dia membalas jua.

“Thanks, sayang,” ujar Ameer Zafry seketika kemudian.

Iklil Hafiya sekadar merenung suaminya tidak berkelip. Betulkah tindakannya ketika itu? Menyerah hanya kerana ingin mengetahui rahsia lelaki itu. Tetapi benarkah dia menyerah kerana hal itu atau disebabkan perkara lain? Ah, dia keliru!

Tidak semena-mena dirinya terasa diangkat. Ameer Zafry mencempungnya. Mata lelaki itu masih tidak lekang memandangnya. Dia dibawa ke bilik tidur suaminya. Kini, segala-galanya sudah terlambat. Dia tidak boleh lagi berundur ke belakang. Segala-galanya berakhir pada malam itu. Selepas ini, tiada lagi alasan hendak menolak kehadiran lelaki itu di dalam hidupnya.

p/s : terpendek pulak. layan je la ek. n3 yg korang tunggu². selepas neh, tak tahu bila pulak nak meng'update' sebab hany dah nak balik ke Malaysia khamis neh. Rabu nak bertolak ke Paris. korang rasa lepas neh, AZ akan bagitahu ke rahsia dia? ;p

Iklil Hafiya : BAB 22

noreply@blogger.com (Lady_H) — Fri, 22 Apr 2011 10:06:00 +0000

IKLIL Hafiya tunduk memandang lantai. Sejak beberapa minit yang lalu, Ameer Zafry hanya merenungnya tanpa sepatah kata. Kecut perut dia melihat jelingan maut lelaki itu. Tidak pernah dia nampak suaminya segarang itu. Selalunya, kalau marah pun, Ameer Zafry tidak pernah menjerkah begitu.

Melalui ekor matanya, dia dapat melihat pemuda itu meraup wajah berkali-kali. Satu keluhan berat dilepaskan. Mungkin dia sudah kembali tenang. Dia menghela nafas lega. Degupan jantungnya tidak sekencang tadi.

“Hafiya, abang sebenarnya tak suka marah-marah ni. Tapi tindakan Hafiya tadi benar-benar buat darah abang naik. Cuba terangkan kepada abang kenapa Hafiya masak pedas-pedas begitu? Hafiya sengaja nak kenakan ibu ke?” Ameer Zafry bersuara dengan lembut.

“Tak! Fiya tak ada niat langsung nak kenakan sesiapa. Fiya... Fiya... Fiya tak sengaja. Fiya cuma geram sangat tadi sampai tak sedar banyak mana cili padi yang Fiya campak ke dalam masak lemak tu. Sorry,” ujar Iklil Hafiya dengan suara takut-takut. Wajahnya masih tidak berani diangkat. Di dalam hal ini, memang dia akui, dia yang bersalah. Kerana perasaan geramnya tadi, orang lain menjadi mangsa.

“Geram? Geram kenapa? Siapa yang buat Hafiya geram?” soal Ameer Zafry bertalu-talu. Dia bangun dan melangkah ke arah isterinya.

“Err... Fiya... Fiya geramkan....”

“Hafiya geram dengan siapa, sayang?”

Suara Ameer Zafry semakin dekat dengan telingannya. Dia mendongak. Kelihatan suaminya sedang berdiri tidak jauh darinya. Dia menelan air liur. Apa agaknya penerimaan lelaki itu jika dia katakan Ameer Zafrylah penyebab segalanya. Bukan kerana dia tidak pandai masak. Juga bukan kerana dia mahu mempermainkan sesiapa tetapi kerana lelaki itu. Lelaki yang bernama Ameer Zafry.

“Fiya... Fiya geram sangat dengan abang!” ucapnya jujur.

Ameer Zafry kelihatan terperanjat namun, cepat-cepat segaris senyuman terukir di wajahnya. Dia menyentuh lembut dagu isterinya.

“Pandang mata abang, sayang. Now tell me, apa yang abang dah buat sampai Hafiya geram sangat?”

Pandangan mata lelaki itu menikam sehingga ke kalbu. Cantiknya anak mata coklat Ameer Zafry. Dalam gementar, sempat Iklil Hafiya memuji keindahan ciptaan Ilahi. Lidahnya jadi kelu untuk berkata-kata.

“Hafiya?”

“Err… sebab… sebab….”

“Sebab abang pergi ke rumah jiran sebelah? Sebab abang tak tolong Hafiya masak? Begitu?” tanya Ameer Zafry dengan kening terangkat-angkat.

Iklil Hafiya mengangguk laju. Matanya berkelip-kelip memandang wajah suaminya yang begitu hampir. Wajah lelaki itu semakin lama semakin hampir membuatkan nafasnya terasa sesak. Darah menyerbu naik ke muka.

Senyuman lebar pemuda itu membuatkan dia makin tidak keruan. Tangannya menyentuh tangan Ameer Zafry. Cuba untuk menolak tangan yang memegang dagunya. Sambil itu, kakinya mengundur ke belakang bagi menjauhkan jarak di antara mereka.

“Abang tak sangka pulak Hafiya cemburukan Adi. Dia lelaki, kan? Takkan abang tak boleh beramah mesra dengan jiran sendiri? Lagipun, abang pergi sebab kerja.”

“Kerja?” Langkah Iklil Hafiya terhenti. Dahinya berkerut seribu. Kerja apa yang ada di rumah sebelah?

“Err... tak. Maksud abang, abang pergi sebab nak tolong dia buat kerja. Ada perkara yang dia tak faham dan abang pulak arif dalam bidang tu. Jadi, tak salah kan kalau abang membantu?”

“Oh?” Iklil Hafiya ragu-ragu. Hendak percaya atau tidak?

“Sayang, abang minta maaf sebab abang jerkah Hafiya tadi. Abang tak berniat nak takutkan Hafiya. Abang cuma kecewa bila usaha abang memujuk ibu tadi seolah-olah sia-sia saja. Hafiya pun, lain kali jangan buat begitu lagi, okey?”

Gadis itu mengangguk lagi. Memang dia sebenarnya tidak berani hendak mengulangi kesilapan yang sama. Dia tidak sanggup hendak melihat wajah bengis lelaki itu sekali lagi. Sebelum ini, dia fikirkan ibu mertuanya menggerunkan. Rupa-rupanya, Ameer Zafry sepuluh kali lebih menggerunkan! Renungan tajam lelaki itu benar-benar membunuh, membuatkan jantungnya bagai akan berhenti berdegup pada bila-bila masa sahaja.

“Tapi kenapa Hafiya tak jelaskan kepada ibu tadi? Tak fasal-fasal saja ibu salah faham. Bila abang cuba bela Hafiya tadi, Hafiya sikit pun tak buka mulut. Kenapa?”

“Fiya... Fiya tak beranilah dengan ibu abang. Scary!”

“Jadi, abang tak menakutkanlah bila marah ya?” Ameer Zafry kembali mendekat.

“Sebelum ni tak tapi sekarang, scary! Serius! Tambah-tambah lagi bila tengok abang sengih-sengih macam ni.”

“Kalau tak nak abang begini selalu, Hafiya kena tunaikan permintaan abang.”

Jantung Iklil Hafiya kembali mengepam darah dengan pantas. Tunaikan permintaan? Permintaan apa? Jangan-jangan....

“Contohnya?” dia menyoal dengan lagak selamba walaupun dia sebenarnya takut hendak mendengar jawapan suaminya.

Ameer Zafry mendekatkan bibirnya ke hidung isterinya. “Abang nak Hafiya call ibu minta maaf. Cakap dengan ibu yang Hafiya bukan sengaja. Boleh, sayang?” ujarnya lalu mengucup hidung gadis itu.

Walaupun Iklil Hafiya sudah dapat mengagak tindakan suaminya, dia masih berasa terkejut. Terasa seperti ada arus elektrik yang mengalir di hidungnya. Peliknya, ketika Damian menciumnya dahulu, dia tidak pernah kisah. Malah, apa yang dirasakan sekarang juga tidak pernah dirasainya sebelum ini.

“Err... itu... itu saja ke?” tanyanya tersangkut-sangkut.

“Kenapa? Hafiya nak abang minta lebih ke? Abang okey saja. Malam ni tidur dalam bilik abang ya?” usik Ameer Zafry.

“Err... tak naklah.” Iklil Hafiya menolak dada suaminya lantas berpaling. Baru dia hendak melangkah pergi, tangannya ditarik oleh lelaki itu.

“Hafiya....”

Dia diam. Tidak mahu memberikan apa-apa jawapan ke atas permintaan suaminya tadi.

“Hafiya, abang laparlah, sayang. Temankan abang makan.”

Dia menoleh. Pandangan mereka berlaga.

“Abang nak makan,” ulang pemuda itu.

“Tapi lauk tadi kan pedas?”

“Kuah pedas, boleh ambil isi saja, kan? Isi mesti kurang pedas, kan? Sayur pun ada, kan? Telur dadar lagi, bolehlah tu. Janji abang dapat makan masakan isteri abang.”

“Okey tapi jangan menyesal!”

“Kalau abang menyesal, malam ni abang cari Hafiya!”

Iklil Hafiya menjeling suaminya. Gatal!

AMEER Zafry memegang perutnya. Dengan langkah longlai dia menuju ke katilnya. Dia merebahkan tubuhnya di atas katil. Terasa tidak bermaya. Entah berapa kali dia berulang-alik ke tandas. Itulah padahnya, mahu menjaga hati isteri, diri sendiri terkorban. Dia hendak keluar memanggil isterinya pun rasa tidak larat tetapi dia sedar, dia perlukan juga ubat. Dia sudah tidak tahan lagi.

Tangannya meraba meja kecil di tepi katil. Puas dirabanya tetapi tidak juga berjumpa dengan barang yang dicarinya. Arghhh!!! Mana pulak handset ni? Hatinya menjerit kuat.

Dia bangun mencari telefon bimbitnya. Habis bantal-bantal diangkat, barulah ketemu. Dia menekan-nekan dengan pantas skrin telefonnya. Selesai menghantar mesej kepada Iklil Hafiya, perutnya kembali memulas. Dia segera berlari ke tandas.

Di dalam hati, dia mengutuk kebodohan dirinya. Walaupun pedas yang amat sangat, dengan selambanya dia menelan dua ketul ayam masak lemak tadi. Siapa kata makan isi sahaja tidak pedas? Pedasnya hanya dia yang tahu. Isterinya sendiri pun tidak berani hendak makan. Nak control maco depan isteri konon, padan muka!

Setelah beberapa minit, dia kembali ke katil. Isterinya sudah sedia menunggu di situ. Gadis itu memandangnya yang hanya berkemeja-T dan tuala tidak lepas-lepas. Perasaan bersalah jelas terpamer di wajahnya.

“Abang, are you okay?” Iklil Hafiya menyoal. Dia menyentuh lembut bahu suaminya. Tanpa menjawab soalannya, lelaki itu terus berbaring. Wajahnya kelihatan pucat.

“Abang?” sekali lagi dia bertanya.

“Hafiya tolong carikan ubat untuk abang. Abang dah tak tahanlah, sayang. Dah tak larat nak melawat tandas,” pinta Ameer Zafry dengan suara yang lemah.

“Erm... ubat tak adalah, bang. Kena keluar beli. Abang sanggup tunggu?”

“Erm... tak mengapalah. Hafiya tolong buatkan teh O pekat untuk abang. Jangan letak gula.”

“Untuk apa?”

“Ubat, sayang. Please....”

“Okey. I’ll be right back!”

IKLIL Hafiya mengusap lembut kepala suaminya yang berada di ribaannya. Selepas menghabiskan secawan teh O pekat tanpa gula, suamiya terus tertidur. Mungkin kerana terlalu penat setelah beberapa jam berulang-alik ke tandas. Kasihan lelaki itu. Sanggup mengorbankan diri sendiri demi menjaga hati isteri seperti dia yang serba kekurangan.

Setelah seminggu mereka bernikah, dia sudah jarang memikirkan penceraian yang pernah dia pinta sebelum ini. Dalam diam, dia sudah dapat menerima lelaki itu dalam kehidupannya. Sekurang-kurangnya, masih ada yang mengambil berat tentang dirinya di Malaysia selepas ketiadaan datuknya. Sahabat baiknya sendiri pun tidak melayannya begitu. Zahirah hanya akan mengajaknya keluar untuk bersuka ria dan membeli-belah. Gadis itu tidak akan bertemu dengannya tanpa sebab kecuali jika mereka terserempak di mana-mana.

Secara diam-diam hatinya berubah, dan perubahan itu terlalu pantas sehinggakan dia seolah-olah tidak percaya dengan apa yang berlaku. Damian pun sudah jarang menegurnya di universiti. Ya, lelaki itu tidak pernah cintakan dia. Perasaan cinta sebenarnya memang tidak pernah wujud di antara mereka berdua. Mereka bersama hanya kerana mengisi kekosongan hati dan untuk bersuka-suka sahaja. Tetapi lain pula dengan Ameer Zafry.

Ameer Zafry. Lelaki penuh misteri. Setakat ini, hanya sedikit yang diketahui tentang suaminya. Entah apalah yang cuba disembunyikan daripada pengetahuannya. Tetapi layanan lelaki itu terhadapnya membuatkan dia sering lupa pada pendiriannya. Mudahnya dia terpukau dengan setiap kata-kata yang lahir dari bibir lelaki itu.

Dia masih menguis-nguis rambut Ameer Zafry yang terjuntai ke dahi sambil menatap wajah tampan lelaki itu. Cair. Sedang dia menyelak-nyelak rambut suaminya di bahagian depan, matanya terpandang sesuatu. Ada parut yang agak panjang di situ. Selalunya dia tidak nampak akibat dilindungi oleh rambut yang sengaja dibiarkan terjuntai.

Dia menyentuh parut tersebut dengan jari telunjuknya. Disapunya perlahan. Apa pula rahsia di sebalik parut tersebut? Jatuhkan? Kemalangankah? Walau bagaimanapun, dia bersyukur kerana parut itu tidak sedikit pun mencacatkan ketampanan wajah suaminya.

Tindakannya terhenti. Dia mengutuk diri. Mengapa pula dia berasa begitu? Penting sangatkah lelaki itu di dalam hidupnya? Apa yang berlaku pada masa silam lelaki itu tidak ada kena-mengena dengannya!

Kerana geramkan diri sendiri, dia menunjal-nunjal parut di dahi suaminya membuatkan lelaki itu membuka mata. Ameer Zafry terkebil-kebil memandangnya dari bawah.

“Hafiya?”

“Err... sorry. Tak sengaja,” ujarnya sambil menggigit bibir. Bodoh! Dia memarahi dirinya.

“Hafiya dah lenguh ke? Biar abang tidur atas bantal saja.” Ameer Zafry bangun dari ribaan isterinya lalu mencapai sebiji bantal.

“Abang.... tak mengapa. Fiya tak kisah. Fiya tak sedar apa yang Fiya buat tadi.” Cepat-cepat dia menahan tangan suaminya.

“Tak sedar? Hafiya berangan ya?” tanya Ameer Zafry dengan senyuman tawar. Bibirnya masih pucat.

Iklil Hafiya mengangguk laju lalu bersuara, “Abang....”

“Ya, sayang.”

“Kalau Fiya tanya abang jangan marah ya?”

“Tanyalah dulu. Abang tak tahu apa yang Hafiya nak tanya macam mana nak tahu abang akan marah ke tak.”

“Parut kat dahi abang ni sebab apa?”

Ameer Zafry terdiam agak lama. Tidak pasti sama ada dia patut berterus-terang atau tidak. Menceritakan punca parut itu terlakar di dahinya bermakna menceritakan rahsia yang ingin disimpannya daripada pengetahuan gadis itu.

“Kalau ia mengingatkan abang pada kisah yang abang cuba lupakan, tak mengapalah. Fiya tak nak paksa,” tutur gadis itu dengan lembut. Padahal hatinya melonjak-lonjak ingin tahu. Pandangannya dilarikan ke tepi.

“Hafiya betul-betul nak tahu?”

“Macam yang Fiya katakan tadi, kalau abang tak nak bagitahu, tak mengapalah.” Dia masih mahu bermain tarik tali dengan suaminya.

“Kalau macam tu, tak payahlah abang cerita. Fiya buat andaian sendiri sajalah,” balas Ameer Zafry. Sengaja hendak melihat sejauh mana kebenaran kata-kata isterinya.

“Eh, naklah. Abang, bagitahulah!”

“Hmm... tengoklah nanti.”

“Abang....”

“Ada orang tu cakap tak kisah, kan?”

“Alah, bolehlah....”

“Kiss abang dulu. Kalau tak, abang malaslah nak buka buku sejarah abang.”

Iklil Hafiya menggaru-garu kepalanya yang tidak gatal. Aduhhh... permintaan yang sering membuatkan dia serba salah. Tetapi lelaki itu memang pelik! Sakit-sakit begitu pun masih mahu menggatal!

“Macam mana? Setuju tak?”

“Erm....”

p/s : agak² Hafiya setuju kiss tak? ;p