All About Lyrics...

[LYRIC/TRANS] K. Will - 내가 너를 잊는다 (I Will Forget You)

2016-10-08T20:28:00.000-07:00

He sang this on his Bromance Show. Love it!!

Original sang by Wheesung.

video & audio dl here

Hangeul

넌 아무도 못한 걸 아직도 해

늘 욕심이 많았던 너라서

넌 내 곁에 없는데 이미 떠난 너인데
난 누구도 힘든 걸 지금도 해
널 잊는다 날 바보로 만든 널
난 아무도 못한 걸 아직도 해
널 잊는다 날 바보로 만든 널
널 뺏어 간 사람이
널 잊는다

왜 자꾸 내 맘 속에서 사는 건지

늘 네 말만 들었던 나라서

꼭 무슨 일 있어도 너만 사랑한다고

어길 수 없던 약속했지만 그만 여기서 끝낸다

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

여전히 너만 사랑하는 내가 내일은 꼭 잊는다

늘 사랑이 고팠던 나라서

꼭 거짓말 같아서 돌아올 것 같아서

이별을 애써 외면했지만 이젠 이별을 믿는다

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

여전히 너만 사랑하는 내가 너를 잊는다

널 가져 간 사람이

참 미웠지만 조금씩 이해 해볼게

넌 유난히 빛나서 눈이 부신 그 사람이

초라한 나 따윈

옆에 있어도 볼 수 없었던 걸 아니까

널 잊어버린다 날 바보로 만든 널

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

오늘도 너만 사랑해도 아마 내일은 꼭 잊는다

Romanization

---

Translation

You, who cannot do anything, even now

Everytime i became so greedy, because of you

You're not by my side, you already left me

But why are you still living inside my heart

Me, who struggling more than anyone, even now

Everytime only your words that i hear, that's me

"Whatever happens, i only love you"

Even if it's a promise that i cannot break,let's stop it right here

I'll forget you, the one who made me a fool

I'll forget, even though without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

I who loved only you in the past, tommorow definitely will forget you

I, who cannot do anything, even now

Everytime i'm hungry for love, that's me

It feels like a lie, feels like you'll coming back

Can't believe it when facing separation, but now i believe it's goodbye

I'll forget you, the one who made me a fool

I'll forget, even though without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

I who loved only you in the past, will forget you

The one who snatch you away

The one who taken you away

I hate him, but i'll try to understand it a little

You definetely shining, blinding that man's eyes

The tired me

Even when i'm by your side, i'm pretend not to see anything eventhough i know

I'll forget you

I'll get rid of you, the one who made me a fool

I'll forget, even without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

Today too i still love you, maybe tomorrow i can forget you

Translated by: bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLZ

[LYRICS/TRANS]K. will ft. Mad Clown - What's That / 케이윌 ft. 매드 클라운 - 그게 뭐라고

2016-09-24T06:31:00.000-07:00

Hangeul

하늘을 보고 누군가 그리워지면
가을이 온거고 그 즈음 매년 손님이와

마치 똑똑 누군가? 두드리는데

알면서도 어쩔수없이 문을 열어놔

넌 늘 멋대로였어 헤어진후에도

몰래 왔다 가네 그리움만 둔채로

추억은 맴도는데 우리는 흔적이 없어

넌 내게 영원히 반복되는 계절이었어

니가 생각나 이맘때쯤에

웃고 있던 너와 내가 생각 나는데

니 무릎을 베고 하늘을 보며

먼 훗날 우리 얘길 했는데

사랑한다고 내 귓가에 말해주던 너의 목소리

그게 뭐라고 또 생각나

하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이

그리워지네

나쁜쪽이 누구인진

이제 더는 상관없어지고

우린 그저 어리고

미숙했다고 여기며

어쩔수 없는 일들에 대해

그래 그땐 어쩔수 없었지 라고

받아들이게돼

내마음이 아깝게 느껴질때가 있었어

미치도록 니가 미웠던때가 있었어

시간지나니 그냥 내 심술이더라

뱉는말마다 진심과 반대였더라고

게임 밤새지마 밥좀 챙겨먹어

별거아닌 잔소리가 사실 제일그리워

청승이야 청승 전화걸뻔했네

잠도 안와 맥주한캔 사러가야겠네

사랑한다고 내 귓가에 말해주던 너의 목소리

그게 뭐라고 또 생각나

하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이

그리워지네

그 누군가 내게 말을했지

세월이 곧 약일꺼라고

널 많이 사랑했나봐 그랬나봐

이젠 잊을 때도 됐는데

사랑한다고 좋아한다고매일 같이 말해주던

네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

대책 없이 기억나

속 또 헤집어놓고 맘에 훅! 하고 들어왔어

그러면 나는 또 후 하고 숨을 쉬네

산책이나 나가야지 뭐 밤이 기네

Romanization

haneureul bogo nugunga geuriwojimyeon

gaeuri ongeogo geujeueum maenyeon sonnimiwa

machi ttokttok nugunga? dudeurineunde

almyeonseodo eojjeolsueopsi muneul yeoreonwa

neon neul meosdaeroyeosseo heeojinhuedo

mollae wassda gane geuriumman dunchaero

chueogeun maemdoneunde urineun heunjeogi eopseo

neon naege yeongwonhi banbokdoeneun gyejeorieosseo

niga saenggakna imamttaejjeume

usgo issdeon neowa naega saenggak naneunde

ni mureupeul bego haneureul bomyeo

meon husnal uri yaegil haessneunde

saranghandago nae gwisgae malhaejudeon

neoui moksori

geuge mworago tto saenggakna

hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri

geuriwojine

nappeunjjogi nuguinjin

ije deoneun sanggwaneopseojigo

urin geujeo eorigo

misukhaessdago yeogimyeo

eojjeolsu eopsneun ildeure daehae

geurae geuttaen eojjeolsu eopseossji rago

badadeurigedwae

naemaeumi akkapge neukkyeojilttaega isseosseo

michidorok niga miwossdeonttaega isseosseo

siganjinani geunyang nae simsurideora

baetneunmalmada jinsimgwa bandaeyeossdeorago

geim bamsaejima bapjom chaenggyeomeogeo

byeolgeoanin jansoriga sasil jeilgeuriwo

cheongseungiya cheongseung jeonhwageolppeonhaessne

jamdo anwa maekjuhankaen sareogayagessne

saranghandago nae gwisgae malhaejudeon

neoui moksori

geuge mworago tto saenggakna

hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri

geuriwojine

geu nugunga naege mareulhaessji

sewori got yagilkkeorago

neol manhi saranghaessnabwa geuraessnabwa

ijen ijeul ttaedo dwaessneunde

saranghandago johahandago

maeil gati malhaejudeon

ne moksori ijjimoshago

hanadulssik tteooreuji

hamkkehan chueokdeuri

geuriwojine

daechaek eopsi gieokna

sok tto hejibeonohgo mame huk!

hago deureowasseo

geureomyeon naneun tto hu hago sumeul swine

sanchaegina nagayaji mwo bami gine

Translation

when you look at the sky and reminded of someone

around this time, every year fall cames with a guest

like knock knock? someone is knocking

even though we know there's nothing we can do than to open the door

you're doing whatever you wanted to, even after breaking up

come and go without knowing, only longing that's left

the memories lingering but there is no trace of us

you will always be my forever repeated season

during this time, i reminded of you

i remember the time when we laugh together

looking at the sky while laying on your knees

talking about our future

your voice when saying "i love you" in my ears

what's that, but i reminded of it again

one by one our memories together flowing out

because i miss you

who's the bad one

now it all doesn't matter anymore

yes, we were young

yes, we were immature

there's nothing we can do, that's just how it is

yes, at that time there's nothing we can do

except to accept it

there is time when i felt that it was a waste for my heart

there is time when i madly hate you

as time goes by it just me being mad

the words that come out going against the truth

"don't play game all night, eat properly"

seems like just a nagging, but what i long the most

i'm just acting up, i almost called your phone

i cannot sleep, so i go to buy a can of beer

your voice when saying "i love you" in my ears

what's that, but i reminded of it again

one by one our memories together flowing out

because i miss you

someone been telling me

that time is a medicine

i must have been love you a lot, yes that must be it

cos i should have been forgetting you by now

when you said "i love you, i like you, we'll be together everyday"

i cannot forget that voice

one by one our memories together flowing out

because i miss you

i remember it with no extent

messing me up again and entering my heart

then i let it go with a sigh

i need to go out to take a walk, since it's a long night

Translated by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLZ

[LYRICS/TRANS]K. Will - Melting 케이윌 - 녹는다

2016-09-22T07:52:00.001-07:00

Hangeul

햇살이 춤춘다
너의 눈동자 속엔
세상이 겹친다
흘러내린 눈물에 가려서
또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나
모든 게 새롭다
미소가 번진다
하루 종일 너 때문에
이런 내가 낯설다
매일 꿈을 꾸는듯해
사는 맛이 이렇게도 달콤했었나
나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지 못했던
나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
달빛에 비친다
내 마음의 설레임들
채워지고 채운다
너로 인해 달라졌다
사는 맛이 이렇게도 달콤했었나
나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지 못했던
나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
하루하루 모든 게 낯설게만 느껴져도
난 녹는다 날 녹인다
네 안에 내가 녹아든다
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지 못했던
나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다

Romanization

haessari chumchunda
neoui nundongja sogen
sesangi gyeopchinda
heulleonaerin nunmure garyeoseo
tto dareun sesange dasi nuneul tteun na
modeun ge saeropda
misoga beonjinda
haru jongil neo ttaemune
ireon naega naccseolda
maeil kkumeul kkuneundeushae
saneun masi ireohgedo dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji moshaessdeon
nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
dalbicce bichinda
nae maeumui seolleimdeul
chaewojigo chaeunda
neoro inhae dallajyeossda
saneun masi ireohgedo
dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge
useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
haruharu modeun ge
naccseolgeman neukkyeojyeodo
nan nokneunda nal noginda
ne ane naega nogadeunda
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda

Translation
The sunlight is dancing
Inside your eyes
The world overlap
With my flowing tears
my eyes open to another different world
everything seems new
and i smile
because of you, all day
i became strange
everyday seems like a dream
was life always this sweet?
was i always a person who smiles a lot?
now, whatever i do
it's became obvious
melting, so softly
my heart melts
my frozen heart starts to beat again
a part of me that i don't know
now awaken
i'm moved when i see you
tears flowing
like a scene from a novel
my heart's world opens it's eyes
moonlight shines
my hearts flutter
it fills and fill it again
it changes because of you
was life always this sweet?
was i always a person who smiles a lot?
now, whatever i do
it's became obvious
melting, so softly
my heart melts
my frozen heart starts to beat again
a part of me that i don't know
now awaken
i'm moved when i see you
tears flowing
like a scene from a novel
my heart's world opens it's eyes
everyday, everything feels strange
i'm melted, i'm melting
in you, i'm melting
melting, so softly
my heart melts
my frozen heart starts to beat again
a part of me that i don't know
now awaken
i'm moved when i see you
tears flowing
like a scene from a novel
my heart's world opens it's eyes

Translation by : bemyrain@blogspot
CREDIT IF TAKEN PLZ

[LYRIC/TRANS] Gummy - Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛)

2016-09-17T23:11:00.001-07:00

Hangul / Trans

말하지 않아도 난 알아요

Eventhough you dont say it, i know

그대 안에 오직 한사람

There is someone in your heart
바로 나란걸

And that's me
떨리는 내 맘을 들킬까봐

In case you'll hear my trembling heart
숨조차 크게 쉬지 못한

I can't take a deep breath
그런 나였죠

that's me
겁이 많아 숨기만 했지만
i have many fear so i just hide
내 사랑을 그대가 부르면
to even call you my lover
용기 내 볼게요
i have to gather my strength
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
just like frozen flower petal, i'll place you
불어오는 바람에
in the breezing wind
그대 내게 오는 날
so on the day you came to me
나를 스쳐 지나치지 않도록
i won't let you just pass me by
그대만 보며 살아요
i'll live just looking at you
아무도 모르게 키워왔죠
with nobody know, it grows
혹시 그대가 눈치챌까
in case you noticed
내 맘을 졸이고
my heart got nervous
겁이 많아 숨기만 했지만
i have many fear so i just hide
내 사랑을 그대가 부르면
to even call you my lover
용기 내 볼게요
i have to gather my strength
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
just like frozen flower petal, i'll place you
불어오는 바람에
in the breezing wind
그대 내게 오는 날
so on the day you came to me
나를 스쳐 지나치지 않도록
i won't let you just pass me by
기도 할게요
i'll pray
더 이상 망설이지 않을게요
i wont hesitate anymore
그대라면 어디든 난 괜찮아요
i'll be fine where ever you are
하찮은 나를 믿어준 사람
because i believe in you
그대 곁에서 이 사랑을
by your side, this love
지킬게요
i'll protect it
내 사랑이 그대를 부르면
to call you my love
용기 내 줄래요
i'll give it all my strength
얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
just like frozen flower petal, i'll place you
불어오는 바람에
in the breezing wind
그대 내게 오는 날
so on the day you came to me
나를 스쳐 지나치지 않도록
i won't let you just pass me by
그대만 보며 살아요
i'll live just looking at you

Romanization

malhaji anhado nan arayo
geudae ane ojik hansaram
baro narangeol
tteollineun nae mameul deulkilkkabwa
sumjocha keuge swiji moshan
geureon nayeossjyo
geobi manha sumgiman haessjiman
nae sarangeul geudaega bureumyeon
yonggi nae bolgeyo
eoreoissdeon kkoccipe geudaereul damaseo
bureooneun barame
geudae naege oneun nal
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
geudaeman bomyeo sarayo
amudo moreuge kiwowassjyo
hoksi geudaega nunchichaelkka
nae mameul jorigo
geobi manha sumgiman haessjiman
nae sarangeul geudaega bureumyeon
yonggi nae bolgeyo
eoreoissdeon kkoccipe geudaereul damaseo
bureooneun barame
geudae naege oneun nal
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
gido halgeyo
deo isang mangseoriji anheulgeyo
geudaeramyeon eodideun nan gwaenchanhayo
hachanheun nareul mideojun saram
geudae gyeoteseo i sarangeul
jikilgeyo
nae sarangi geudaereul bureumyeon
yonggi nae jullaeyo
eoreoissdeon kkoccipe geudaereul damaseo
bureooneun barame
geudae naege oneun nal
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
geudaeman bomyeo sarayo

Translation : bemyrain@blogspot

CREDIT PLZ IF TAKEN

[LYRIC/ROM] Hyorin - Don't Love Me

2013-12-03T05:39:00.000-08:00

Hangeul

I love you love you love you love you love you

My baby baby baby baby baby

I love you love you love you love you love you Love & Free

My baby baby baby baby baby Love & Free

늘 같이 너와 걷던 이 거리에 서서 멍하니 서성거리고 하늘만 보다가

신호가 바뀌고 너의 모습이 보여 걸음을 떼지 못하고 돌아서 버렸어

돌아서는 내 발걸음 위로 눈물 자국이 하나하나 새겨지고

헤어지자 말한 건 난데 끝내자고 말했던 난데

널 스쳐 지나간 난 이렇게 아픈데

*날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마

혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말

널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데

나처럼 너도 아프지 않기를 바래 /

마지막 인사를 건넸던 그때가 떠올라 붙잡아주길 바란 건 네 욕심이었니?

입맞추던 우리 모습 뒤로 바람에 흩날리던 꽃잎 향기까지

우리 사랑 돌이켜 보며, 우리 사랑 되돌아 보며

후회만 가득해 또 이렇게 아픈데

(I love you love you love you love you love you) 눈물 때문에

(My baby baby baby baby baby) 널 볼 수 조차 없었어

(I love you love you love you love you love you) 내가 사랑한 만큼

(My baby baby baby baby baby) 이렇게 난 또 아파 왜

Romanization

I love you love you love you love you love you

My baby baby baby baby baby

I love you love you love you love you love you Love & Free

My baby baby baby baby baby Love & Free

neul gati neowa geoddeon i georie seoseo meonghani seoseonggeorigo haneulman bodaga

sinhoga bakkwigo neoui moseubi boyeo georeumeul tteji moshago doraseo beolyeosseo

doraseoneun nae balgeoreum wiro nunmul jagugi hanahana saegyeojigo

heeojija malhan geon nande kkeutnaejago malhaessdeon nande

neol seuchyeo jinagan nan ireohge apeunde

*nal saranghaji ma saranghaji ma saranghaji ma

honja chameumyeo honja samkimyeo haneun geojismal

neol dugoseo tteonagoseo ireohge apeunde

nacheoreom neodo apeuji anhgireul barae /

majimag insareul geonnessdeon geuttaega tteoolla butjabajugil baran geon ne yogsimieossni?

ibmajchudeon uri moseub dwiro barame heutnallideon kkochip hyanggikkaji

uri sarang dorikyeo bomyeo, uri salang doedora bomyeo

huhoeman gadeughae tto ileohge apeunde

(I love you love you love you love you love you) nunmul ttaemune

(My baby baby baby baby baby) neol bol su jocha eobseosseo

(I love you love you love you love you love you) naega saranghan mankeum

(My baby baby baby baby baby) ireohge nan tto apa wae

Translation

- s o o n -

Credit :

Han : music daum

Rom : jk-poplyrics.com

[LYRIC/ROM] Hyorin - One Way Love

2013-12-03T05:37:00.000-08:00

Hangeul

삐끗대는 걸음에 휘청이며 이 밤을 헤맸죠 밤새

검게 번진 눈물에 취해서 한참 또 울었죠 oh

달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데

말라가는 어깨를 감싸 줄 사랑을 찾아요

*Lonely you lonely you 그대는 내 맘 알까요

Lonely heart lonely heart 곁에 아무도 없는 난

오늘도 La La La Lonely La La La Lonely

비에 젖은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely

그대가 안아줄래요/

쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이 좀 안돼 보여요 so sick

행복에 울고 웃던 내 모습 다 어디 간 거죠 oh

비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데

이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요

상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만

oh 이런 나라도 사랑해줄래요? Oh Oh Oh Oh

마지막으로 사랑을 믿어요 그게 그대라면

Only you only you 이제 내 맘 알겠죠

Lonely heart lonely heart 꼭 그대밖에 없는 난

오늘 밤 La La La Lonely La La La Lonely

얼어붙은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely

그대가 안아줄래요

Romanization

ppikkeusdaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaessjyo bamsae

geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureossjyo oh

dari cham chaneyo gidael gosdo eobsneunde

mallaganeun eokkaeleul gamssa jul sarangeul chajayo

*Lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo

Lonely heart lonely heart gyeote amudo eobsneun nan

oneuldo La La La Lonely La La La Lonely

bie jeojeun nae mameul ireohge La La La Lonely La La La Lonely

geudaega anajullaeyo/

syowindoe bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick

haengboge ulgo usdeon nae moseub da eodi gan geojyo oh

biga tto oneyo geuman jeojgo sipeunde

i nunmuri jamdeul ttaekkaji deo isseojullaeyo

sangcheoppunin sarange dachin yeorin najiman

oh ireon narado salanghaejullaeyo? Oh Oh Oh Oh

majimageuro sarangeul mideoyo geuge geudaeramyeon

Only you only you ije nae mam algessjyo

Lonely heart lonely heart kkog geudaebakke eobsneun nan

oneul bam La La La Lonely La La La Lonely

eoreobuteun nae mameul ireohge La La La Lonely La La La Lonely

geudaega anajullaeyo

Translation

- s o o n -

Credits :

Han : music daum

Rom : jk-poplyrics.com

(Lyric/Trans) Lumpuhkanlah Ingatsnku - Geisha

2013-09-08T19:25:00.000-07:00

Lyrics / Translation

Jangan sembunyi

Do not hide

Ku mohon padamu jangan sembunyi

I'm begging you please, do not hide

Sembunyi dari apa yang terjadi

Hiding from all that happened

Tak seharusnya hatimu kau kunci

You shouldn't locked your heart out

Bertanya, cobalah bertanya pada semua

Asked, try to ask to all

Di sini ku coba untuk bertahan

I'm trying to hold on here

Ungkapkan semua yang ku rasakan

Trying to express all that i felt

Kau acuhkan aku, kau diamkan aku

You ignore me, you keep silence

Kau tinggalkan aku

You left me

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia

Paralyze my memory, erase my memory about him

Ku ingin ku lupakannya

I want to forget him

Jangan sembunyi

Do not hide

Ku mohon padamu jangan sembunyi

I'm begging you please do not hide

Sembunyi dari apa yang terjadi

Hiding from all that happened

Tak seharusnya hatimu kau kunci

You shouldn't locked your heart out

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia

Paralyze my memory, erase my memory about him

Hapuskan memoriku tentang dia

Erase my memory if it's about him

Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia

Remove my memory if it's about him

Ku ingin ku lupakannya

I want to forget him

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia

Paralyze my memory, erase my memory about him

Hapuskan memoriku tentang dia

Erase my memory about him

Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia

Remove my memory if its about him

Ku ingin ku lupakannya

I want to forget him

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia

Paralyze my memory, erase my memory about him

Ku ingin ku lupakannya

I want to forget him

Kau acuhkan aku, kau diamkan aku

You ignore me, you keep silence

Kau tinggalkan aku

You left me

Lyrics: www.liriklagumuzika.com

Trans: bemyrain@blogspot.com

[LYRICS/TRANS] IOU - JK 김동욱

2013-09-05T05:03:00.001-07:00

Hangeul / Translation

사랑아 너는 모르지

My love, you just dont know

아직도 끝나지 않은 말

I still havent finish my words

가슴에 그대를 묻고 살아가는 지금

I buried you deep in my heart, do you still alive there

눈물보다 사랑이 흐른다

Instead of tears, my love is flowing

가슴속에 맺힌 말들 이제는 다시 쓰련다

The words inside my heart, now i'll change it

사랑한다 사랑한다 미칠 듯이 보고 싶다

i love you, i love you, i miss you like crazy

언젠가 하고 싶었던 말 가슴속에 묻는다

i buried the words i've been longing to say in my heart

잊혀지지마 나를 떠나지마

dont you forget me, dont you leave me

기억만이라도 내게 남아있어 주길

Even just in memories, i wish you let me stay

끝내 또 바란다 너를 사랑한다

Even if you wish it ended, i still love you

웃어도 눈물이 난다 너를 보내기 힘들다

Tears coming out even when i laugh, its hard to let you go

가슴은 기억을 묻고 이제는 떠나려 한다

i buried the memories inside my heart, now it's already left

사랑한다 사랑한다 미칠듯이 보고 싶다

I love you, i love you, i miss you like crazy

언젠가 하고 싶었던 말 이제서야 꺼낸다

The words i've been longing to say, i'll draw them now

잊혀지지마 나를 떠나지마

dont you forget me, dont you leave me

기억만이라도 내게 남아있어 주길

Even just in memories, i wish you let me stay

끝내 또 바란다 너를 사랑한다

Even if you wish it ended, i still love you

Long time not posting any translation..

HAHAHA..

Getting adicted to JK Kim Dong Wook lately, so... here it goes..

Han cr : idk, forgot to note..

Translation : bemyrain@blogspot

CREDIT PLZ IF TAKEN

[LYRIC/TRANS] Shin Yong Jae - 가수가 된 이유 / The Reason I Became A Singer

2012-07-31T07:46:00.002-07:00

Hangeul

인터넷에 나를 쳐보면 이제 내 노래가 나와

내가 왜 굳이 이렇게 가수가 된지 넌 알까

유명하고팠던 이유는 오직 단 하나뿐이니까

니가 날 보고 날 알아듣고 내 생각하라고

TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐

날 들으면 날 본다면 날 찾아줄까봐

기를 쓰고 노래해 그 옛날의 널 위해

그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서

이렇게 노래해

못해부터 살다가까지 니가 없던 건 없으니까

솔직히 터놓고 말해 모두 너와 내 얘기니까

내 노랠 듣고 내가 울고 내가 슬퍼하고

혼자 미치는 나의 이유를 넌 알 것 같은데

TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐

날 들으면 날 본다면 날 찾아줄까봐

기를 쓰고 노래해 그 옛날의 널 위해

그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서

내 아픔과 내 눈물과 내 진심을 다해

내 맘 전한다면 너에게 들릴까

이 몇 분짜리 노래가 별거 아닌 가사가

니 귓가에 니 마음속에 울려 퍼지기를

미치도록 기도해 제발 니가 듣기를

이런 내 맘이 들리면 너 돌아오라고

눈물로 노래해

Romanization

inteonese nareul chyeobomyeon ije nae noraega nawa

naega wae guji ireoke gasuga doenji neon alkka

yumyeonghagopatdeon iyuneun ojik dan hanappuninikka

niga nal bogo nal aradeutgo nae saenggakharago

TVe nawa noraehae hoksi niga bolkkabwa

nal deureumyeon nal bondamyeon nal chajajulkkabwa

gireul sseugo noraehae geu yetnarui neol wihae

geuttae da haji motaetdeon nae mameul damaseo

ireoke noraehae

motaebuteo saldagakkaji niga eopdeon geon eobseunikka

soljikhi teonoko malhae modu neowa nae yaeginikka

nae norael deutgo naega ulgo naega seulpeohago

honja michineun naui iyureul neon al geot gateunde

TVe nawa noraehae hoksi niga bolkkabwa

nal deureumyeon nal bondamyeon nal chajajulkkabwa

gireul sseugo noraehae geu yetnarui neol wihae

geuttae da haji motaetdeon nae mameul damaseo

nae apeumgwa nae nunmulgwa nae jinsimeul dahae

nae mam jeonhandamyeon neoege deullilkka

i myeot bunjjari noraega byeolgeo anin gasaga

ni gwitgae ni maeumsoge ullyeo peojigireul

michidorok gidohae jebal niga deutgireul

ireon nae mami deullimyeon neo doraorago

nunmullo noraehae

Translation

When i search my name on the internet, now my song appears

Why i am bothered to know have you know i've became a singer

The obvious reason for it was only one

when you see me, when you hear me, you will think of me

When i appear singing on TV, could you have seen me?

If you hear me, if you see me, you would come to seek me

Singing about our past, it's all because of you

You who still doesn't know, my heart haven't change

While singing like this...

From nothing to live, because of you weren't here

To speak the truth, all of my story are our story

While i hear my song, i cry, i grieve

Going crazy alone, coz it seems you already know my reason

When i appear singing on TV, could you have seen me?

If you hear me, if you see me, you would come to seek me

Singing about our past, it's all because of you

You who still doesn't know, my heart haven't change

With my hurts, with my tears, with all my sincerity

Could you hear what my heart wants to say?

A few minutes song, with a simple lyrics

Ringing to your ears, and spreading to your heart

Praying like crazy, begging for you to hear this

When you hear my heart, that you would've back to me

I'm singing with tears

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translation : bemyrain@blogspot

CREDIT PLZ IF TAKEN

[LYRIC/TRANS] Young Jun (BES) - More than flower, you (꽃보다 그대가) ft. Simon D

2012-01-07T17:16:00.000-08:00

Hangeul

어쩌다 나 이렇게 됐는지

나도 몰라 난 몰라 다 몰라

그대 왜 내 맘속에 사는지

정말 몰라 난 아무것도 몰라

거리를 오고 가는 수많은 사람들

그대만 내 눈에 들어와

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가

말로는 다 할 수 없어요

그대를 생각해 긴 밤을 지새다

이 밤도 떠나 보내요

(Rap)

축 늘어지는 하루, 잠깐 졸리다가도

그대 생각에 난 눈 뜬 채로 꿈을 꾸게 돼

내가 욕하던 그들처럼 나도 바보가 됐나봐

따사로운 그대 온도를 난 기억해 금방 또 잠 와요

나를 만날 땐 당신의 태양을 살짝 올려줘

우리 자리에만 꽃이 피게

한시도 떨어져 있기 싫은 나의 외로움 탓에

한 여름에도 옆구리가 시려서 난 보일러 켜

TV를 틀어보면 어여쁜 그녀들

그대만 내 눈에 들어와

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가

말로는 다 할 수 없어요

그대를 생각해 긴 밤을 지새다

이 밤도 떠나 보내요

나보다 그대야 바보가 된거야

내 맘을 어쩔줄 몰라요

그대를 생각해 긴 밤을 지새다

이 밤도 떠나 보내요

꽃 보다 그대가 술 보다 그대가

말로는 다 할 수 없어요

그대를 생각해 긴 밤을 지새다

이 밤도 떠나 보내요

그대 옆에 있으면 장미도 금방 시들어

그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져

살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서

그대 옆에 있으면 장미도 금방 시들어

그대 향기에 난 취해서 코가 삐뚤어져

살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서

이 정도일 줄은 전혀 예상 못했어요. 봐,

못돼 먹었던 세상도 이젠 안 미워 보여 나

살맛나는 이유가 딱 하나 그대라서

I feel good

Romanization

eojjeoda na ireoke dwaenneunji

nado molla nan molla da molla

geudae wae nae mamsoge saneunji

jeongmal molla nan amugeotdo molla

georireul ogo ganeun sumanheun saramdeul

geudaeman nae nune deureowa

kkot boda geudaega sul boda geudaega

malloneun da hal su eobseoyo

geudaereul saenggakhae gin bameul jisaeda

i bamdo tteona bonaeyo

(Rap)

chuk neureojineun haru, jamkkan jollidagado

geudae saenggage nan nun tteun chaero kkumeul kkuge dwae

naega yokhadeon geudeulcheoreom nado baboga dwaennabwa

ttasaroun geudae ondoreul nan gieokhae geumbang tto jam wayo

nareul mannal ttaen dangsinui taeyangeul saljjak ollyeojwo

uri jarieman kkochi pige

hansido tteoreojyeo itgi sirheun naui oeroum tase

han yeoreumedo yeopguriga siryeoseo nan boilleo kyeo

TVreul teureobomyeon eoyeoppeun geunyeodeul

geudaeman nae nune deureowa

kkot boda geudaega sul boda geudaega

malloneun da hal su eobseoyo

geudaereul saenggakhae gin bameul jisaeda

i bamdo tteona bonaeyo

naboda geudaeya baboga doengeoya

nae mameul eojjeoljul mollayo

geudaereul saenggakhae gin bameul jisaeda

i bamdo tteona bonaeyo

kkot boda geudaega sul boda geudaega

malloneun da hal su eobseoyo

geudaereul saenggakhae gin bameul jisaeda

i bamdo tteona bonaeyo

geudae yeope isseumyeon jangmido geumbang sideureo

geudae hyanggie nan chwihaeseo koga ppittureojyeo

salmatnaneun iyuga ttak hana geudaeraseo

geudae yeope isseumyeon jangmido geumbang sideureo

geudae hyanggie nan chwihaeseo koga ppittureojyeo

salmatnaneun iyuga ttak hana geudaeraseo

i jeongdoil jureun jeonhyeo yesang motaesseoyo. bwa,

motdwae meogeotdeon sesangdo ijen an miwo boyeo na

salmatnaneun iyuga ttak hana geudaeraseo

I feel good

Translation

How can i became like this

i don't know too, i don't know, i don't know i all

Why did you live in my heart

I really don't know, i know nothing

As i walk along the road, many people passing by

Only you come into my eyes

More than flower, you, more than alcohol, you

No words can describe

When i think of you, the long nights became dawn

This night too, will passing by

Rap)

On a hanging day, i doze off for a moment

But when i think of you, i dream while my eyes open

Like the person i used to curse, i must be stupid

I remember your warmth, and i soon fell asleep

When i meet you, the sun then rise a bit

Only around us, the flowers will bloom

I don't want to be separated even for a second, all because of my loneliness

Because i don't like to feel cold in my side, i put on the heater even in the summer

When i put the TV on, with all those sweet girls

Only you come into my eyes

More than flower, you, more than alcohol, you

No words can describe

More than me, you seems so foolishly

why can't you see this heart of mine

When i think of you, the long nights became dawn

This night too, will passing by

More than flower, you, more than alcohol, you

No words can describe

When i think of you, the long nights became dawn

This night too, will passing by

When i'm by your side, the rose soon became withered

I drunk by your scent, and my nose became numb

My only reason to live just one, and it is you

When i'm by your side, the rose soon became withered

I drunk by your scent, and my nose became numb

My only reason to live just one, and it is you

I doesn't even know that it would be this bad, see

Even this world that doesn't approve, now they doesn't show hate anymore

My only reason to live is just one, and it is you

I feel good

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translation by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] Park Wan Gyu– 하루애

2011-12-29T04:41:00.000-08:00

Hangeul

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도

널 사랑한 나를 버릴 수가 없네

두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람

볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람

살아서 너와 맺은 인연

죽어서도 가질 수 있나

널 사랑한 내 미련도

다시 시작할 나의 꿈도

더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너

단 하루도 널 잊은 적 없다

이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도

너 때문에 난 눈물이 난다

살아서 너와 맺은 인연

죽어서도 가질 수 있나

널 사랑한 내 미련도

다시 시작할 나의 꿈도

더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너

단 하루도 널 잊은 적 없다

이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도

너 때문에 난 눈물이 난다

왜 눈물 흘리는 거니

왜 아픈 인연인 거니

물어도 너는 대답 없구나

사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지

단 하루도 널 잊은 적 없다

이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도

너 때문에 난 눈물이 난다

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도

널 사랑한 나를 버릴 수가 없네

Romanization

nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo

neol saranghan nareul beoril suga eomne

du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram

bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram

saraseo neowa maejeun inyeon

jugeoseodo gajil su inna

neol saranghan nae miryeondo

dasi sijakhal naui kkumdo

deoneun apahal gaseumdo eomne

neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo

dan harudo neol ijeun jeok eopda

i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo

neo ttaemune nan nunmuri nanda

saraseo neowa maejeun inyeon

jugeoseodo gajil su inna

neol saranghan nae miryeondo

dasi sijakhal naui kkumdo

deoneun apahal gaseumdo eomne

neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo

dan harudo neol ijeun jeok eopda

i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo

neo ttaemune nan nunmuri nanda

wae nunmul heullineun geoni

wae apeun inyeonin geoni

mureodo neoneun daedap eopguna

saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji

dan harudo neol ijeun jeok eopda

i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo

neo ttaemune nan nunmuri nanda

nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo

neol saranghan nareul beoril suga eomne

Translation

Even if my sad fate overshadowed me

I who loved you, i just can't get rid of it

If i closed both of my eyes, it feels like i'd been trapped

Even though i can't see you, i still feel it

To live with you, seems to fulfill my destiny

Even if i die, i'll carry it with me

Even to love you is my fault

But to restart it again is my dream

There is no more hurting heart

I hope, and i wish, but i still can't see you again

Not even for one day i can forget you

In this world, and the after world, if i see you again

Because of you, my tears are flowing

To live with you, seems to fulfill my destiny

Even if i die, i'll carry it with me

Even to love you is my fault

But to restart it again is my dream

There is no more hurting heart

I hope, and i wish, but i still can't see you again

Not even for one day i can forget you

In this world, and the after world, if i see you again

Because of you, my tears are flowing

Why are this tears flowing down?

Why were i feel this pain?

I don't know, and i don't even have the answer

I love you, i love you until my last breath

In this world, and the after world, if i see you again

Because of you, my tears are flowing

Even if my sad fate overshadowed me

I who loved you, i just can't get rid of it

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translation by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC] Aziatix - Go

2011-11-26T08:01:00.000-08:00

LYRIC

Don’t have the words to say but baby I’m going away…

할 말은 없지만, 나는 떠날 거야

I took another road ahead and I’ll be so far away…

가야 할 길이 있어. 멀리 갈 거야

Gonna fly to where my water’s sky blue

푸른 바다가 있는 곳으로 날아갈 거야

Martini, Margaritas on the beach

해변에서 마티니, 마가리타

And now’s the time to party the night through

이제 밤새 파티를 해야 할 시간이야

Not you girl no one but me

너도, 그 누구도 아닌 내 탓이야

It was nice to greet ya, and it was nice to meet ya

널 만나서 좋았어

but I know that I’m off the hook

하지만 이제 끝났어

I’m fishing for another keeper

다른 사람을 찾을 거야

I’ll delete ya’ never reach ya’ girl

널 지울 거야, 절대 돌아가지 않아

I’m done with putting you on, on

널 다시 속이지 않을 거야

never call you again cuz’ I’m gone with the wind

너에게 다시 전화하지 않을 거야 난 바람과 함께 사라졌으니까

for the kid it’s time to move on, on

이제 더 나아갈 시간이야

Baby I don’t mean to be cliché

뻔한 말을 하려는 건 아니야

but it’s not you girl but me

하지만 정말 네 탓이 아니라 내 잘못이야

Still got a lot of player left in me so I’ll be on my way

아직 내 안에 더 많은 선수가 남아있어 난 내 길을 갈 거야

Babe I gotta GO GO baby roll Adios and I’m out the door

난 가야 해, 아디오스 그리고 난 이제 문 밖으로 갈 거야

Babe I gotta GO GO baby roll Can’t go on playin’ you no more

난 가야 해 너 이상 너를 속일 수 없어

Gonna go far away

멀리 갈 거야

Babe I’m goin’ far far away

멀리 갈 거야

Babe I gotta GO GO Adios It’ll never be the way it was before

난 갈 거야 안녕. 더 이상 전과 같지는 않을 거야

Gonna go far away

멀리 갈 거야

Babe I’m goin’ far far away

멀리 멀리 갈 거야

Too many times have I lost control,

그 동안 너무 자주 자제력을 잃었어

and now I’m steady walking out the door

이제는 똑바로 걸어 문 밖으로 나가고 있어

and it’s only right for me to let you know

너에게 알려주는 게 옳은 일이야

I’m gone .. on the next jet to a set where I don’t need nothing planned and

다음 비행기를 타고 아무런 계획이 없는 곳으로 갈 거야

Party it up with all I can, with all my will, with all I am

내 전부, 내 모든 의지를 다해 모든 파티를 할거야

Sometimes lovers need a holiday and that’s just the way it is

가끔은 연인들도 휴가가 필요해 원래 그런 거야

I see the stars aligned we’re ready to go

별이 줄지어 서있는 게 보여 우리도 가야 해

Show ya that the world is ready for me (yeah)

세상이 날 기다리고 있다는 걸 보여줄게

Babe I gotta GO GO baby roll…Adios and I’m out the door

난 가야 해 안녕 그리고 난 문 밖으로 나갈거야

Babe I gotta GO GO baby roll…Can’t go on playin’ you no more

난 가야 해 안녕 더 이상 널 속일 순 없어

Gonna go far away

멀리 갈 거야

Babe I’m goin’ far far away

멀리 멀리 갈 거야

Babe I gotta GO GO Adios It’ll never be the way it was before

난 가야 해 안녕, 더 이상 예전과 같진 않을 거야

Gonna go far away

멀리 갈거야

Babe I’m goin’ far far away

멀리 멀리 갈 거야

I don’t have the words to say but baby I’m goin’ away…

할 말은 없지만 나는 가야 해

Creds to : romanization.wordpress.com

[LYRIC/TRANS] 4Men Feat Mi – 그 남자 그 여자 ( That Man, That Woman)

2011-11-05T20:54:00.000-07:00

Hangeul

밥을 먹어도 혼자 야구를 봐도 혼자

거리를 걸어도 나 혼자 혼자이기 싫은데

또 방에 누워도 혼자 거실에 나와도 혼자

가슴이 아파서 식탁에 앉아서 나 엎드려 또 울잖아

라면을 끓여도 괜히 니 생각이 나서

그릇을 놓아도 꼭 두 개를 놓고

먹지도 못하고 눈물만 삼켜내

이젠 찬물을 마셔도 쓰린 내 속이 안풀려 떠난 니 생각에

오늘도 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

친구를 만나도 그냥

수다를 떨어도 그냥

별로 관심없잖아 내 속이 안풀리잖아 뭘 해도 소용없잖아

예쁘게 머리를 해도 다 맘에 안들어

정말 괜찮다 말해 줄 사람 자랑 할 사람 내 곁에 없잖아

정말 사랑해 웃는 연인들 다 꼴보기 싫어 가슴이 멍들어

나 혼자 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

오늘도 술이야 취해 헛소리야 너무 보고싶다

Romanization

babeul meogeodo honja yagureul bwado honja

georireul georeodo na honja honjaigi sirheunde

tto bange nuwodo honja geosire nawado honja

gaseumi apaseo siktage anjaseo na eopdeuryeo tto uljanha

ramyeoneul kkeurhyeodo gwaenhi ni saenggagi naseo

geureuseul nohado kkok du gaereul noko

meokjido motago nunmulman samkyeonae

ijen chanmureul masyeodo sseurin nae sogi anpullyeo tteonan ni saenggage

oneuldo suriya chwihae heossoriya niga bogosipda

chingureul mannado geunyang

sudareul tteoreodo geunyang

byeollo gwansimeobtjanha nae sogi anpullijanha mwol haedo soyongeobtjanha

yeppeuge meorireul haedo da mame andeureo

jeongmal gwaenchanta malhae jul saram jarang hal saram nae gyeote eobtjanha

jeongmal saranghae utneun yeonindeul da kkolbogi sirheo gaseumi meongdeureo

na honja suriya chwihae heossoriya niga bogosipda

oneuldo suriya chwihae heossoriya neomu bogosipda

Translation

Eating rice too, alone, Watching baseball too, alone

Walking this road, i'm alone, i don't like to be alone like this

Lying in my room, alone, Going to the living room, alone

Because my heart hurts, i sit with the table, i'm crying while looking down

When the noodles boil, the thinking of you appears

Putting down bowl, it must be two of them

I can't even eat, only tears comes out

Drinking a lot of cold water, my heart isn't better because of the thought of you leaving

Today too, i drank, and eventually i got drunk, because i miss you

Even when i meet my friend, it's just...

Even when the talks less, it's just...

I don't have the interest, my heart isn't better, whatever i do just useless

Even when i style my hair beautiful, all doesn't fit my heart

"Really, it's OK", the person who'll say it, the person who'll boast about it, wasn't by my side

I really hate seeing all the smiling and loving couples, 'coz my heart feels hollow

I drank alone, and eventually i got drunk, because i miss you

Today too, i drank, and eventually i got drunk, because i miss you too much

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translated by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] BMK - 야뇌 (Hey Buddy)

2011-10-08T05:22:00.000-07:00

Hangeul

붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다

검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다

내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고

홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다

억센 바람소리 흩날리는 기억

엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈

험한 세상에서 다시 네 품으로

저기 날아가는 새처럼 나 돌아가려 한다

내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고

홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다

붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다

검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다

Romanization

burkge muldeun jeo noeureun taeyangeul samkigo tteonanda

geomge taneun nae simjangeun kkeojil deut seulpeun gaseum ango unda

nae mam gadeuk chaoreuneun tteugeoun nunmureun gamchugo

hollo dorikil su eomneun naeirui huimange momeul matginda

eoksen baramsori heutnallineun gieok

eotgallin unmyeonggwa daheul su eomneun kkum

heomhan sesangeseo dasi ne pumeuro

jeogi naraganeun saecheoreom na doragaryeo handa

nae mam gadeuk chaoreuneun tteugeoun nunmureun gamchugo

hollo dorikil su eomneun naeirui huimange momeul matginda

burkge muldeun jeo noeureun taeyangeul samkigo tteonanda

geomge taneun nae simjangeun kkeojil deut seulpeun gaseum ango unda

Translation

The red-colored sunset sky, swallowing the sun away

Burning my heart, embracing my heart bursting with pain

This heart full with pain, while hiding this hot tears

There is no way back, leaving this body with hopes of tomorrow

Burly sounds of wind, bringing the memories

This mixed fate and unreachable dream

Till this harsh world back to my embrace

I'll come back, flying just like a bird

This heart full with pain, while hiding this hot tears

There is no way back, leaving this body with hopes of tomorrow

The red-colored sunset sky, swallowing the sun away

Burning my heart, embracing my heart bursting with pain

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translated by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] UKiss - Take Me Away

2011-10-08T05:08:00.000-07:00

Hangeul

Verse)

숨죽이며 난 울었어 내 모든 것은, 다 벼랑 끝 위태로웠어

(오오오) 비가 오는 세상을

우산하나 없이 걸어왔어

너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus)

somebody take me away

cuz I can’t take this pain

Verse2)

it feels. it feels so right

요동치는 심장이 날 일으켜 세워주고

B2)

(오오오) 어둠뿐인 세상을

그저 겁도 없이 달려왔어

너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus)

somebody take me away

cuz I can’t take this pain

Bridge)

세상이 등을 돌려 날 모른 채 한데도 (우우우우)

이제는 두렵지않아, 내 곁엔 니가 있어

I I I know exactly what you’d say

Chorus)

somebody take me away

cuz I can’t take this pain

Romanization

Verse)

sumjugimyeo nan ureosseo nae modeun geoseun, da byeorang kkeut witaerowosseo

(ooo) biga oneun sesangeul

usanhana eobsi georeowasseo

neoui nunbit, geu bitmaneul ttaraseo

Chorus)

somebody take me away

cuz I cant take this pain

Verse2)

it feels. it feels so right

yodongchineun simjangi nal ireukyeo sewojugo

B2)

(ooo) eodumppunin sesangeul

geujeo geopdo eobsi dallyeowasseo

neoui nunbit, geu bitmaneul ttaraseo

Chorus)

somebody take me away

cuz I cant take this pain

Bridge)

sesangi deungeul dollyeo nal moreun chae handedo (uuuu)

ijeneun duryeopjianha, nae gyeoten niga isseo

I I I know exactly what you’d say

Chorus)

somebody take me away

cuz I cant take this pain

Translation

I cry till it kill my breath away, my everything, all taking me away to a cliff end

(Oh Oh Oh) This rainy world

I've walk along with no umbrella

Your glances, only following your glances

somebody take me away

cuz I cant take this pain

it feels, it feels so right

This agitated heart, come and take me

(Oh Oh Oh) This dark world,

I'm running with no fear

Your glances, only following your glances

somebody take me away

cuz I cant take this pain

Even when the world turning his back, even not recognizing me (Oh Oh Oh Oh)

Now i'm no longer afraid, coz i have you by my side

I I I know exactly what you’d say

somebody take me away

cuz I cant take this pain

Han & Rom cr : romanization@wordpress.com

Translation by : bemyrain@blogspot.com

CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] Haha - 하와유?? 파인 땡큐!! (Feat. Skull)

2011-09-25T04:55:00.000-07:00

Hangeul

Mi a give yuh a reason to love again

Girl you need a good man in your life

A man fi care about you gyal~

길을 걷다 문득 생각이 났어 얼굴조차 희미해진

나는 잘 지내는데 여자친구 있는데 왜 그녀 생각이 why~~

너무도 어렸던 그날에 꿈꿨던 것들. 지나가는 골목길엔 가려진 것들

담배를 물고 그년 말했지. 너를 사랑한다고

Baby I love your way

Baby I love your everything

좋아한다고 사랑한다고

말하지 못 했던 바보같던 날들

Baby I love your way

Baby I love you everything

사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

내가 무슨 이야길 해도 smile smile smile

언제나 잘 웃는 그녀 입술이 너무 좋았는데

너의 진짜 이름은 몰라도 fine fine fine

now I know Yes I know

사람들이 머라고해도 you so fine gyal

내 지갑은 텅텅벼도 you are my gyal

담배를 물고 그년 말했지

나를 사랑한다고

Baby I love your way

Baby I love your everything

좋아한다고 사랑한다고

말하지 못 했던 바보같던 날들

Baby I love your way

Baby I love you everything

사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

혹시 그대도 날 기억할까요?

가끔 그대도 내 생각나나요?

다른 남자와 사랑을 나누나요?

혹시 그대도 날 기억할까요?

가끔 그대도 내 생각나나요?

다른 남자와 사랑을 나누나요?

you are alwayz on my mind

Baby I love your way

Baby I love your everything

좋아한다고 사랑한다고

말하지 못 했던 바보같던 날들

Baby I love your way

Baby I love you everything

사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

Romanization

Mi a give yuh a reason to love again

Girl you need a good man in your life

A man fi care about you gyal~

gireul geotda mundeuk saenggagi nasseo eolguljocha huimihaejin

naneun jal jinaeneunde yeojachingu inneunde wae geunyeo saenggagi why~~

neomudo eoryeotdeon geunare kkumkkwotdeon geotdeul. jinaganeun golmokgiren garyeojin geotdeul

dambaereul mulgo geunyeon malhaetji. neoreul saranghandago

Baby I love your way

Baby I love your everything

johahandago saranghandago

malhaji mot haetdeon babogatdeon naldeul

Baby I love your way

Baby I love you everything

saranghandago malhaji motaetdeon malhaji motaetdeon

naega museun iyagil haedo smile smile smile

eonjena jal utneun geunyeo ipsuri neomu johanneunde

neoui jinjja ireumeun mollado fine fine fine

now I know Yes I know

saramdeuri meoragohaedo you so fine gyal

nae jigabeun teongteongbyeodo you are my gyal

dambaereul mulgo geunyeon malhaetji

nareul saranghandago

Baby I love your way

Baby I love your everything

johahandago saranghandago

malhaji mot haetdeon babogatdeon naldeul

Baby I love your way

Baby I love you everything

saranghandago malhaji motaetdeon malhaji motaetdeon

hoksi geudaedo nal gieokhalkkayo?

gakkeum geudaedo nae saenggangnanayo?

dareun namjawa sarangeul nanunayo?

hoksi geudaedo nal gieokhalkkayo?

gakkeum geudaedo nae saenggangnanayo?

dareun namjawa sarangeul nanunayo?

you are alwayz on my mind

Baby I love your way

Baby I love your everything

johahandago saranghandago

malhaji mot haetdeon babogatdeon naldeul

Baby I love your way

Baby I love you everything

saranghandago malhaji motaetdeon malhaji motaetdeon

Translation

Mi a give yuh a reason to love again

Girl you need a good man in your life

A man fi care about you gyal~

As I was walking, it suddenly occured to me
A face that I vaguely remember
I'm doing well and I have a girlfriend but
Why did she come to my mind, why?
I was so young, things that I dreamt of those days
Things that were hidden in the alley ways
She said with a cigarette in her mouth
"I love you"

*Baby I love your way
Baby I love your everything
I like you, I love you
Those foolish days that I couldn't say
Baby I love your way
Baby I love your everything
Couldn't say I love you, couldn't say

Whatever I say, smile smile smile
She used to smile a lot, I liked her lips
Even if I don't know her real name, fine fine fine
Now I know, yes I know

Whatever people say, you so fine gal
Even if my wallet is empty, you are my gal
She said with a cigarette in her mouth that
She loves me

*Repeat

Does she remember me too?
Do you think about me sometimes too?
Do you make love with other guys?
Does she remember me too?
Do you think about me sometimes too?
Do you make love with other guys?
You are always on my mind

*Repeat

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : pop!gasa

FULL CREDIT IF TAKEN PLS!!

[LYRIS] Make A Wish Choir - Make A Wish (Eng Ver.)

2011-09-24T22:07:00.000-07:00

On the night, i awaken from my dreams there is no one around

in our room full of silence and dirties, i am all alone

sometimes our longing heart be first win, keeping me awake

when the tears of loneliness stream down from your eyes

dont forget we here, standing on your side and singing onto

we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

sometimes our longing heart be first win, keeping me awake

when the tears of loneliness stream down from your eyes

dont forget we here, standing on your side and singing onto

we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

dont forget we here, dont forget we here

standing on your side and singing this tune

we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

Lalalalalalalalalalalalalalala~~

we'll always be here giving smile on your face

Making dreams come true

Supposedly to search for the Korean ver, But can't find the hangeul lyrics all over the web :'(

Maybe they're not idol or so, so it hard to search the hangeul lyrics.. so, i provide the english ver. only.

Maybe, there will be mistakes, coz i wrote it by ears

By : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS!!

[LYRIC/TRANS] UKiss - 다시 만나요 (Let’s Meet Again) ft. PARAN

2011-09-24T21:45:00.000-07:00

Hangeul

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자

단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

우리 다시 만나 사랑 하자

안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요

그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요

Romanization

dasi mannal kkeoya geuttae ulja jogeumman deo chamgo geuttae utja

dan han bangurui nunmuldo kkok chamanae jwo ulmyeon yeongwonhi ibyeorin geoya

neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)

neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)

uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)

du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)

aju jogeum man jebal jogeum man apahal su itgenni

uri dasi manna sarang haja

annyeongiraneun seulpeun mareun haji malgo dasi mannal ttae useumyeo haejwo

neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)

neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)

uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)

du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)

aju jogeum man jebal jogeum man apahal su itgenni

uljimayo hanappunin nae sarang gidaryeoyo dasi doraolgeyo

geu nal uri seulpeun gieok modu jiwobeorigo dasi mannayo

neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)

neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)

uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)

du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)

aju jogeum man jebal jogeum man apahamyeo gidaryeo jwoyo

Translation

We'll meet again, that time lets cry, Hold on a little bit more, that time lets laugh

Just for this once, let me hold these tears, if i cry, it feels like separating for good

Such a sad love story with you, i won't say it (when we meet again)

I'll say that i really love you, and i've hold it for long (when that day come)

Now the tears that we've hold till now come out (while holding both our hand)

Lets promise that we wont separate again for the second time (until then)

Just for a little more, please, just a little more, can you go through this pain?

Lets love when we meet again

Dont say such a sad word like goodbye, Lets laugh when we meet again

Such a sad love story with you, i won't say it (when we meet again)

I'll say that i really love you, and i've hold it for long (when that day come)

Now the tears that we've hold till now come out (while holding both our hand)

Lets promise that we wont separate again for the second time (until then)

Just for a little more, please, just a little more, can you go through this pain?

Dont you cry my one and only love, Wait for me to come back again

That day we'll erase all of our sad memory, when we meet again

Such a sad love story with you, i won't say it (when we meet again)

I'll say that i really love you, and i've hold it for long (when that day come)

Now the tears that we've hold till now come out (while holding both our hand)

Lets promise that we wont separate again for the second time (until then)

Just for a little more, please, just a little more, can you wait with this pain?

I really like this song, with such a sad melody, sad lyrics, but with a happy ending... XDD

(eventhough with such hillarious opening)

Hope u guys enjoy this song too...

Han & Rom cr : romanizaton@wordpress

Translation by : bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLS!!

[LYRIC/TRANS] U-Kiss - Neverland

2011-09-03T08:26:00.000-07:00

Hangeul

따따따 따라오면 알게 돼, 약속
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속 (Come here girl)
매일매일 모두 오늘같은 내일
Money Love Fashion Fame(Fame) and all that’s in between

잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
우린 아직까지 철부지 boy and we stay forever young

* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

Come on, come on, 주저말고 손을 잡아봐
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars

잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
그댄 언제까지 소녀일 girl and we stay forever young

* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
처음 눈뜨면 믿을 수 없대, 괜찮아 나 옆에 있을게
그 누구도 잔소리 할 일이 없대, yeah 그냥 다 내 멋대로 해
You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let’s party on

* 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

Romanization

ttattatta ttaraomyeon alge dwae, yaksok
bobobo boyeojulge hwansanggateun donghwa sok (Comehere girl)
maeilmaeil modu oneulgateun naeil
Money Love Fashion Fame(Fame) and all that’s inbetween

jamdeulji annneun bam, i bami saedorok
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
deo manheun bam, sumanheun bami jinado
urin ajikkkaji cheolbuji boy and we stay forever young

* (Oh neo) neomani hamkke gajullae (meolji anheunfantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end yeogin Neverland

Come on, come on, jujeomalgo soneul jababwa
bildingsupeul tturko haneul sairo nan nara Fly (Fly)
modeun geon mitneun mankeum hyeonsiriya bwa
ni bal miteuro heuteojineun sueok gaeui Stars

jamdeulji annneun bam, i bami saedorok
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
deo manheun bam, sumanheun bami jinado
geudaen eonjekkaji sonyeoil girl and we stay foreveryoung

* (Oh neo) neomani hamkke gajullae (meolji anheunfantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end yeogin Neverland
cheoeum nuntteumyeon mideul su eopdae, gwaenchanha na yeope isseulge
geu nugudo jansori hal iri eopdae, yeah geunyang da nae meotdaero hae
You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let’s party on

* neomani hamkke gajullae (meolji anheun fantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end yeogin Neverland

kkeuteun eobseo Never end yeogin Neverland

Translation

- soon -

Han & Rom cr : romanization@wordpress

[LYRIC/TRANS] Wang Lee Hom - 你不知道的事 (All The Things You Never Knew)

2011-09-03T08:01:00.000-07:00

Lyricist：Leehom Wang & Rui Ye

Composer：Leehom Wang
Director: Leehom Wang

蝴蝶眨几次眼睛
Hu die zha ji chi yan jing
How many times does a butterfly blink
才学会飞行
Cai xue hui fei xing
Before it learns to fly?
夜空洒满了星星
Ye kong sai man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars
但几颗会落地
Dan ji ke hui luo di
But how many there will remain?

我飞行当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
很靠近还听见呼吸
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
So close I can hear you breathe
对不起我却没捉紧你
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew

蝴蝶眨几次眼睛
Hu die zha ji chi yan jing
How many times does a butterfly blink
才学会飞行
Cai xue hui fei xing
Before it learns to fly?
夜空洒满了星星
Ye kong sai man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars
但几颗会落地
Dan ji ke hui luo di
But how many there will remain?

我飞行当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
很靠近还听见呼吸
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
So close I can hear you breathe
对不起我却没捉紧你
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew

我飞行当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
噢噢~
o o

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew

credit to : sunset2712@blogspot

[LYRIC/TRANS] Bang Yong Guk - I Remember (ft. Yoseob B2ST)

2011-08-30T22:19:00.000-07:00

Hangeul

다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I’m Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게

Romanization

da jiok gatdeon uriui gieogi
wae ajikdo meorissoge namainneunji nan moreugesseo
jinan nal jeonbu gieokhalge nal gatgo noldeon geot
deokbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo
geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo
nan geu eotteon sarangi wado utgyeo da gugyeojin simjang
eotteokedeun neol ijeoboryeo haesseo
naega meonjeo nuguboda jallajyeoseo
nal bomyeonseo nega huhoehagil baraesseo
geurae neo geureoke musihadeon nae eumakdo
ijen seoul georie ullyeo peojinikka (Rock on)
uri yejeon seupgwandeuri butjapgo
angmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon
geuraedo saranghaetdeon neoyeotgie
jeoldae itji anha Yes, I Remember

nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum kkeuttorok jeoldae itji ankesseo
I Remember

I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
jibeochiwo nan sarang ttawin an hae I Came Back, Yeah
modu beoryeo deo isangeun pillyo eobseo nan
ije neo eobsi jamdeul su isseo
neo eomneun Spotlight binjarireul bichueo
jeuk, naega kkuneun kkumui gachireul mitji motae
nal beorin i hyeonsire naega michyeo
I’m Hot Stuff neo gateun aedeuri mannadallago
gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae nareumdaero akhage saraganeun beop
gyesokdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon
yeongwonhal georan yaksogeun gyeolguk eobseo
geuge nal yeogikkaji oge mandeureotji maebeon
ne soneuro jikjeop nohabeorin nal
du beon dasineun chyeodado bojima
ne saenggakdo nawa gatdago mideulge
jeoldae itji anha Yes, I Remember

hamkke hajaneun yaksok
yeongwontorok (igose ganjikhalge)
jamsi i gireul hollo georeogado
nae modeun geol nege boyeojulge

Translation

I don't know why all of our hell-like memories are still in my head
I will remember all of our past days, how you played me
I completely changed because of you
I don't smile anymore like before
I don't care about love anymore, my heart is all crushed
I tried my best to froget about you
I wanted to be greater than anyone so you could regret
Yeah, my music that you looked down on
Is playing on the streets of Seoul (Rock on)
Our old habits hold me back
And I drown in your thoughts, that is like a nightmare
But I won't forget, because it's you whom I loved
Yes, I remember

*Even with my eyes closed
The light that shined us is still there
I will keep our precious memories deep inside
Even if pain comes along with the days
The days we promised eternal love
I will never forget those moments
I remember

I don't know what you've done to me
Just like that
Forget it, I will never fall in love, I came back, yeah
Forget everything, I don't need anything anymore
Now I can fall asleep without you
The spotlight shines your empty spot
The fact that you left me because you didn't believe in my dream
This reality drives me crazy
I'm hot stuff, I hurt feelings of people like you who wanna hang out with me
This is my own way of living a mean life
The only thing that remained after continuous break-ups
There's no such promise like forever
That helped me come all the way here
Since you let me go, don't ever look at me again
I believe that you think the same way as I do
Never forget, yes I remember

*Repeat

Our promise to be together forever
I will keep it here forever
Even if I walk this road by myself for a bit
I will show you my everything

*Repeat

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : www.popgasa.com

[LYRIC/TRANS] Infinite - 내꺼 하자

2011-08-26T17:50:00.000-07:00

Hangeul

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me… Do you hear me… oh

Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게

Romanization

jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
neul sangcheobadeul baen nan ge naa
ttokbaro bwa uneunge sirheoseo geurae
apeunge himdeureo geurae geureon neol bol ttaemada

naekkeo haja naega neol saranghae eo? naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
naekkeo haja niga nal aljanha eo? niga nal bwatjanha eo?
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge
Do you hear me? Do you hear me? oh

Rap)jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae pumeseo jukgil barae
jallin maeumi heullin nunmul samkineun geon najimagi deullin neorado gamchuneun na
neomchinda saenggakhae neon naege neul geuraesseo
ni sangcheoga neulsurok keojineun mam
naegero wa utneunge johaseo geurae
pyeonhage haejuryeo geurae jeogeodo namaneun neol

naekkeo haja naega neol saranghae eo? naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
gachi gaja himdeungil geotjima eo? swipji anhatjanha eo?
dasineun geureon neol bogi sirheo

naekkeo haja naega neol saranghae eo? naega neol geokjeonghae eo?
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge

Rap)datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kkeunhim eomneun apeun gorie hangsang sori eomneun jeonjaeng neon murihae
geokjeongui bangpaero nan ni ape
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun noko nal bwa
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge utgehalge naegeollo mandeulge

Translation

I’ve watched over you
Over all your loves and your long breakups
If you’re always going to get hurt, it’s better to be with me
Look clearly- I just don’t like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Be mine, you know me
You’ve seen me for all this time
I will protect you till the end

Do you hear me
Do you hear me oh

All those tear drenched memories-
I hope they will all die within my embrace
Even if I hear you softly swallowing your tears
with your broken heart, I will hide it

You are overflowing, as you’ve always been to me
As your scars increase, my love for you increases
Please come to me, cus I love your smile
cus I want to make you comfortable
At least for me to you

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Let’s go together, don’t walk the hard path
It wasn’t easy for you
I just don’t want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you’ll fight again
I worry if you’ll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : blingkrisna@wordpress

[LYRIC/TRANS] Alex - 미쳐보려 해도

2011-08-20T19:15:00.000-07:00

Hangeul

너는 아무렇지 않게 잘 지내고 있는지
지난 추억들은 간직하고 있는지

깊은 내 기억 속에 기억 속에
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려

미쳐보려 해도 미쳐버릴 수 없어서
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는 거란걸 잘 알면서도
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
모두 다 부서져 죽어버린데도
나 또다시 너에게로 다가가

예쁜 추억들로 간직하고 있는지
기억도 못하고 그냥 잘 지내는지

깊은 내 기억 속에 기억 속에
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려

널 사랑한 마음이 기억된 모습이
모두 다 부서져 죽어버린데도
나 또다시 너에게로 다가가
나 또다시 너에게로 다가가

Romanization

neoneun amureochi anke jal jinaego inneunji
jinan chueokdeureun ganjikhago inneunji

gipeun nae gieok soge gieok soge
kkeuteobsi dolgo doneun neoreul ijeuryeo

michyeoboryeo haedo michyeobeoril su eobseoseo
ttodasi nege doraga ireomyeon an doeneun georangeol jal almyeonseodo
neol saranghan maeumi gieokdoen moseubi
modu da buseojyeo jugeobeorindedo
na ttodasi neoegero dagaga

yeppeun chueokdeullo ganjikhago inneunji
gieokdo motago geunyang jal jinaeneunji

gipeun nae gieok soge gieok soge
kkeuteobsi dolgo doneun neoreul ijeuryeo

neol saranghan maeumi gieokdoen moseubi
modu da buseojyeo jugeobeorindedo
na ttodasi neoegero dagaga
na ttodasi neoegero dagaga

Translation

You wont do anything, are you doing well?

Are you still keep our past memories?

Deep inside my memories, inside my memories

You keep spinning inside my head, and i can't forget you

Even if i try to go crazy, i can't be crazy

If this can make you back to me, knowing that this is imposible

This heart loving you inside my memories

Even all seems to crumbled down died

I keep reaching out for you

Are you still keep our beautiful memories?

Can't even remember, and it seems fine

Deep inside my memories, inside my memories

You keep spinning inside my head, and i can't forget you

Even if i try to go crazy, i can't be crazy

If this can make you back to me, knowing that this is imposible

This heart loving you inside my memories

Even all seems to crumbled down died

I keep reaching out for you

This heart loving you inside my memories

Even all seems to crumbled down died

I keep reaching out for you

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Translation cr : bemyrain@blogspot

CREFIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] 4Men - Crush ( 짝사랑 ) ft. Mi

2011-08-20T01:19:00.000-07:00

Hangeul

눈치없이 늘 그 사람 얘기죠
그댄 내 속도 모르고 떠들죠..

그가 미워요.. 내 사랑이 아파요..

그대만큼 나도 아파요..
내가 그 사람일 수 없어서..

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
그러니 제발 웃어봐.. 니가 울면 아프단 말야..

며칠 동안 또 연락도 없다가
불현듯 나를 찾아와 우네요..

보고싶어요.. 그가 보고싶어요..

그대가 이렇게 아픈데..
난 그저 들어주는게 다죠..

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
내 맘 몰라도 괜찮아.. 너만 행복하다면 말야..

Romanization

nunchieobsi neul geu saram yaegijyo
geudaen nae sokdo moreugo tteodeuljyo..

geuga miwoyo.. nae sarangi apayo..

geudaemankeum nado apayo..
naega geu saramil su eobseoseo..

yeojaui seulpeun nunmureul dakka bon jeok hoksi innayo..
birok dareun saram saenggakhaneun nunmurijiman..
nugungal saranghaneungeon honjaseoneun andoenikkanyo..
naneun gwaenchanhayo.. geudael barabol su itdamyeon..
geureoni jebal useobwa.. niga ulmyeon apeudan mallya..

myeochil dongan tto yeollakdo eopdaga
bulhyeondeut nareul chajawa uneyo..

bogosipeoyo.. geuga bogosipeoyo..

geudaega ireoke apeunde..
nan geujeo deureojuneunge dajyo..

yeojaui seulpeun nunmureul dakka bon jeok hoksi innayo..
birok dareun saram saenggakhaneun nunmurijiman..
nugungal saranghaneungeon honjaseoneun andoenikkanyo..
naneun gwaenchanhayo.. geudael barabol su itdamyeon..
nae mam mollado gwaenchanha.. neoman haengbokhadamyeon mallya..

Translation

Cluelessly talking about him
You ramble on, not knowing how I feel

‘I hate him
My love hurts’

I’m hurting just as much as you are
Because I can’t be him

*Have you ever wiped away a woman’s tears of sadness?
Although they’re tears for someone else
Loving someone isn’t a one-sided deal
I’m okay as long as I get to see you

So please smile, it hurts me when you cry

I don’t hear from you for days
Then you suddenly appear and cry

‘I miss him
I really miss him’

You’re in so much pain
But all I can do is listen

*
It’s okay if you don’t know how I feel as long as you’re happy

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : kpoplyrix@tumblr

FULL CREDIT IF TAKEN PLS

[LYRIC/TRANS] Kim Junsu (JYJ) – You Are So Beautiful

2011-08-13T21:21:00.000-07:00

Hangeul

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다.
네 기억으로 살고싶다.

Romanization

jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda ne mameul bomyeo unda aesseo
haemarkgedo sseunuseum jitneun geu pyojeonge
neoreul damadugo sipda geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
haruharu ne moseubi chueogeul mandeureo
na gieokhae ne yeorin son heuteojin meorikkajido
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda
ijeneun neoreul anajugo sipda geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
haruharu nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan ne gaseume nae gieokdeureul damneunda
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda
hansungan jocha itji marayo eolmana eolmana saranghaenneunji gieokhaeyo for you
You are so beautiful nae gaseume millyeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
neol saranghanda neol saranghanda.
ne gieogeuro salgosipda.

Translation

I am crying right now while looking at your eyes I am crying looking at your heart painfullythe innocently (face with) the bitter smile on that expression
I want to keep you in like a fool those beautiful dreams and shabby look
day by day your appearance create good memories
I remember from your delicate hands to your tousled hair
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain

I love you I love you
Now, I want to hug the you who hover alone at the end of this heartless world
day by day my love consulate your heart. In your appearance afflicted with wound, memories are filled
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain
I love you I love you
Don’t forget it even for a single moment. Remember how much, how much exactly did we loved for you
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so beautiful that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain
I love you I love you
I want to live with memories of you

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : @InHye87 + JYJ3 (as shared by pinkrazy@wordpress)