<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
  <channel>
    <title>All Ottawa Police updates</title>
    <description>All Ottawa Police updates</description>
    <link>http://www.ottawapolice.ca/MediaRoom/NewsReleases.aspx</link>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/AllOPSUpdatesFrench" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="allopsupdatesfrench" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">AllOPSUpdatesFrench</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
      <title>Choeur de la Police d’Ottawa en concert</title>
      <description>&lt;p style='text-align: center;'&gt;&lt;strong&gt;Le choeur de la Police d’Ottawa&amp;nbsp;célèbre leur 40e anniversaires&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le choeur de la Police d’Ottawa s’est produit en concert avec les "Ottawa Carleton Chorusters", le 25 mai 2012&amp;nbsp;à 19h30 au  &lt;em&gt;Woodroofe United Church&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;chez&amp;nbsp;207 rue Woodroffe, Ottawa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Chœur du Service de police d'Ottawa de renommée internationale a été constitué ...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-23/6e08cbb8-8b89-48da-8c05-bd68edda6d65.aspx</link>
      <author>ops</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-23/6e08cbb8-8b89-48da-8c05-bd68edda6d65.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">6e08cbb8-8b89-48da-8c05-bd68edda6d65</guid>
      <pubDate>Wed, 23 May 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultation communautaire et discussion avec la collectivité juive</title>
      <description>&lt;img style='width: 650px; height: 858px;' src='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Bulletin_Board/Jewish_Community_Flyer_FR.sflb.ashx' alt='' /&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-18/fb0fb17b-bbd5-4e50-bf6f-c4534da00909.aspx</link>
      <author>ferrarok@ottawapolice.ca</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-18/fb0fb17b-bbd5-4e50-bf6f-c4534da00909.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">fb0fb17b-bbd5-4e50-bf6f-c4534da00909</guid>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultation communautaire et discussion en comité avec les collectivités iranienne et arabe</title>
      <description>&lt;img style='width: 650px; height: 858px;' src='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Bulletin_Board/Iranian_and_Arab_Community_Flyer_FR.sflb.ashx' alt='' /&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-11/fc0a9833-1f84-4fdd-843f-2688b9228dd3.aspx</link>
      <author>ferrarok@ottawapolice.ca</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-11/fc0a9833-1f84-4fdd-843f-2688b9228dd3.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">fc0a9833-1f84-4fdd-843f-2688b9228dd3</guid>
      <pubDate>Fri, 11 May 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SEMAINE DE LA POLICE 2012</title>
      <description>Planifié en grande partie par les agents de nos  &lt;a href='http://ottawapolice.ca/fr/servingottawa/cpc.aspx'&gt;centres de police communautaire&lt;/a&gt;, leurs partenaires communautaires et leurs bénévoles, le programme d’activités de la Police d’Ottawa, dans le cadre de la Semaine de la police, tournera autour d’un de nos principaux programmes de prévention du crime, la Surveillance de ...</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-02/a0b81bcc-f756-479a-8e7f-ce9378be9ad9.aspx</link>
      <author>ops</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-05-02/a0b81bcc-f756-479a-8e7f-ce9378be9ad9.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">a0b81bcc-f756-479a-8e7f-ce9378be9ad9</guid>
      <pubDate>Wed, 02 May 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Police d’Ottawa célèbre la culture vietnamienne</title>
      <description>&lt;p&gt;En collaboration avec le Centre vietnamien au Canada et l’Organisme du patrimoine vietnamien au Canada, le Service de police d’Ottawa célébrera la culture vietnamienne et déploiera le drapeau du patrimoine vietnamien et de la liberté au quartier général du SPO. Des rafraîchissements seront servis.&lt;/p&gt;  &lt;table style='width: 245px; height: 73px;'&gt;  &lt;tbody&gt;  &lt;tr&gt;  &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Quand?&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;  &lt;td&gt;Le lundi 7 mai 2012 ...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-26/81c3827f-7e69-437c-bbcd-c7dc22ecbf12.aspx</link>
      <author>ferrarok@ottawapolice.ca</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-26/81c3827f-7e69-437c-bbcd-c7dc22ecbf12.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">81c3827f-7e69-437c-bbcd-c7dc22ecbf12</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le marche-thon du centre Rideauwood Addiction &amp; Family Services – « Footsteps for Recovery » </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img style='width: 150px; float: right; height: 139px;border: #ffffff 4px solid;' src='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Bulletin_Board/Walkathon_logo_1.sflb.ashx' alt='' /&gt;Veuillez vous joindre au Service de police d’Ottawa qui a établi un partenariat avec le Centre Rideauwood Addiction &amp;amp; Family Services à l’occasion de son 12&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; marche-thon annuel «&amp;nbsp;&lt;i&gt;Footsteps for Recovery&lt;/i&gt;&amp;nbsp;» (En route vers le rétablissement).  &lt;/p&gt; &lt;table&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Quand?&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;Le samedi 12 mai 2012&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &lt;td&gt;L’inscription à partir de ...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-26/3a30e0c4-8e6b-49fd-a7eb-8b6bb6ebc131.aspx</link>
      <author>ferrarok@ottawapolice.ca</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-26/3a30e0c4-8e6b-49fd-a7eb-8b6bb6ebc131.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">3a30e0c4-8e6b-49fd-a7eb-8b6bb6ebc131</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Séance d'information au sujet du sextage</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style='color: #e36c09;'&gt; &lt;h1&gt;&lt;b&gt;Si votre ado a un cellulaire,  &lt;/b&gt;&lt;b&gt;il importe que vous sachiez ceci...&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt; &lt;/span&gt; &lt;h1&gt;&lt;/h1&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Séance d’information gratuite. Les ados et la technologie: Une présentation à l’intention des parents au sujet du sextage, de la cyberintimidation, de la sûreté et de la santé mentale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target='_blank' href='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Publications/Sexting_Poster_FR3_web.sflb.ashx'&gt;voir l'affiche.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;table class='telerik-reTable-4'&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr class='telerik-reTableHeaderRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderFirstCol-4'&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;ouest&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderLastCol-4'&gt;&lt;strong&gt;est&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr class='telerik-reTableOddRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableFirstCol-4'&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;En anglais:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; &lt;p&gt;Monday, ...&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-23/f49c45b0-21a8-4e4b-9240-9509c8519c69.aspx</link>
      <author>ops</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-23/f49c45b0-21a8-4e4b-9240-9509c8519c69.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">f49c45b0-21a8-4e4b-9240-9509c8519c69</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Séance d'information au sujet du sextage</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Si votre ado a un cellulaire,  &lt;/b&gt;&lt;b&gt;il importe que vous sachiez ceci...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Séance d’information gratuite. Les ados et la technologie: Une présentation à l’intention des parents au sujet du sextage, de la cyberintimidation, de la sûreté et de la santé mentale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target='_blank' href='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Publications/Sexting_Poster_FR3_web.sflb.ashx'&gt;voir l'affiche.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;table class='telerik-reTable-4'&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr class='telerik-reTableHeaderRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderFirstCol-4'&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;ouest&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderLastCol-4'&gt;&lt;strong&gt;est&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr class='telerik-reTableOddRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableFirstCol-4'&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;En anglais:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; &lt;p&gt;Monday, ...&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-23/a42134fc-3a38-4459-afd2-aa245733b1d5.aspx</link>
      <author>ops</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-23/a42134fc-3a38-4459-afd2-aa245733b1d5.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">a42134fc-3a38-4459-afd2-aa245733b1d5</guid>
      <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Séance d’information au sujet du sextage</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Si votre ado a un cellulaire,  &lt;/b&gt;&lt;b&gt;il importe que vous sachiez ceci...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Séance d’information gratuite. Les ados et la technologie: Une présentation à l’intention des parents au sujet du sextage, de la cyberintimidation, de la sûreté et de la santé mentale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target='_blank' href='http://www.ottawapolice.ca/Libraries/Publications/Sexting_Poster_FR3_web.sflb.ashx'&gt;voir l'affiche.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;table class='telerik-reTable-4'&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr class='telerik-reTableHeaderRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderFirstCol-4'&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;ouest&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class='telerik-reTableHeaderLastCol-4'&gt;&lt;strong&gt;est&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr class='telerik-reTableOddRow-4'&gt; &lt;td class='telerik-reTableFirstCol-4'&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;En anglais:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; &lt;p&gt;Monday, ...&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-19/9bf0efc7-6c4f-4fc5-b2ef-7d63a8e4eb5a.aspx</link>
      <author>ops</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-19/9bf0efc7-6c4f-4fc5-b2ef-7d63a8e4eb5a.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">9bf0efc7-6c4f-4fc5-b2ef-7d63a8e4eb5a</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Service de police d’Ottawa célèbre le Mois du patrimoine asiatique </title>
      <description>&lt;p&gt;Le Service de police d’Ottawa soulignera le Mois du patrimoine asiatique en collaboration avec la Société du Mois du patrimoine asiatique d’Ottawa, et déploiera une bannière au quartier général de la Police d’Ottawa.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Quand?&lt;br/&gt;  &lt;/b&gt;Le mardi&amp;nbsp;1 mai 2012 à 16 h 00&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Où?&lt;br/&gt;  &lt;/b&gt;Au quartier général de la Police d’Ottawa&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  ...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-19/34594e76-423a-4ef6-88bf-0564f2f22d83.aspx</link>
      <author>ferrarok@ottawapolice.ca</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/Community/CommunityEvents/EventDetails/12-04-19/34594e76-423a-4ef6-88bf-0564f2f22d83.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">34594e76-423a-4ef6-88bf-0564f2f22d83</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour: La Police d’Ottawa clôture l’opération «ACE» </title>
      <description>&lt;span&gt;  &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le vendredi 25 mai 2012, 1 h 50&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: center;'&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: left;'&gt;Ottawa –Les trois individus recherchés par la Police d’Ottawa en rapport à l’opération «ACE» ont tous été appréhendés.&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: left;'&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: left;'&gt;&lt;span&gt;Ashley WINDEBANK fut arrêtée le 19 mai 2012 et Cheryl METCALFE fut arrêtée auparavant.&amp;nbsp; Leurs accusations se trouvent ...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-25/01aa285e-e752-4ba5-85c3-6babc2bdb65a.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-25/01aa285e-e752-4ba5-85c3-6babc2bdb65a.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">01aa285e-e752-4ba5-85c3-6babc2bdb65a</guid>
      <pubDate>Fri, 25 May 2012 17:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le 25 mai, la Police d’Ottawa reconnaît la Journée internationale des </title>
      <description>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le vendredi, 25 mai 2012 9h30  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Ottawa — Le 25 mai comme étant la Journée internationale des enfants disparus, un jour consacré à la reconnaissance et au souvenir des enfants portés disparus à l’échelle nord-américaine.  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
La Section des personnes portées disparues de la Police d’Ottawa œuvre en ...</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-25/62f85176-1dab-4269-9139-80288bcf37c1.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-25/62f85176-1dab-4269-9139-80288bcf37c1.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">62f85176-1dab-4269-9139-80288bcf37c1</guid>
      <pubDate>Fri, 25 May 2012 13:28:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Journée portes ouvertes à l’occasion de la réouverture du Centre de police communautaire de Manotick</title>
      <description>&lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le jeudi 24 mai 2012 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 18 h 02&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: left;'&gt;Ottawa — Le Service de police d’Ottawa est fier d’annoncer sa journée portes ouvertes, qui marquera la réouverture officielle du Centre de police communautaire de Manotick au service de Rideau Goulbourn, dorénavant situé dans la caserne 94 ...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-24/6ddd7d9c-6a99-4dbe-90a5-33ff99d5094b.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-24/6ddd7d9c-6a99-4dbe-90a5-33ff99d5094b.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">6ddd7d9c-6a99-4dbe-90a5-33ff99d5094b</guid>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 22:02:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le sondage public de la Police d’Ottawa sur les résultats des services policiers</title>
      <description>&lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='font-size: 12pt;'&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : Le jeudi 24 mai 2012 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;12h05&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: justify;'&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;span style='font-size: 12pt;'&gt;(Ottawa)  &lt;b&gt;—  &lt;/b&gt;&lt;a href='http://ottawa.ca/calendar/ottawa/citycouncil/opsb/2012/05-28/item4.htm'&gt;Le sondage public 2012 sur les services policiers&lt;/a&gt;  &lt;i&gt;(en anglais seulement)&lt;/i&gt; diffusé aujourd’hui met en lumière la satisfaction de la collectivité par rapport au Service de police d’Ottawa (SPO) et les préoccupations populaires continues au sujet ...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-24/e51b4db0-6b20-4848-8703-f7b0c4296688.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-24/e51b4db0-6b20-4848-8703-f7b0c4296688.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">e51b4db0-6b20-4848-8703-f7b0c4296688</guid>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 16:05:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Police d’Ottawa demande l’aide de la population à la suite d’une collision mortelle </title>
      <description>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mercredi 23 mai 2012, 17 h 50  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Ottawa — La Section des enquêtes sur les collisions lance un appel à la population relativement à une collision impliquant un véhicule et un piéton, survenue le 23 mai 2012.  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Vers 8 h 30, un homme âgé de 83 ...</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/2001bc1a-d68a-47e6-857c-c6dffeed4227.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/2001bc1a-d68a-47e6-857c-c6dffeed4227.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">2001bc1a-d68a-47e6-857c-c6dffeed4227</guid>
      <pubDate>Wed, 23 May 2012 21:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Police d’Ottawa porte des accusations relativement à un vol en groupe avec voies de fait survenus au centre-ville </title>
      <description>&lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mercredi 23 mai 2012&amp;nbsp; 15 h 44&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;h2&gt;&lt;/h2&gt;  &lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: justify;'&gt;Ottawa – Le Service de police d’Ottawa vient de porter des accusations en rapport à un vol qui fut perpétré le 22 mai 2012.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: justify;'&gt;Vers 20 h 00 ce soir-là, la victime, un homme dans la trentaine, fut ...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/0a278865-4880-4583-8b87-5bbc1b480c00.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/0a278865-4880-4583-8b87-5bbc1b480c00.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">0a278865-4880-4583-8b87-5bbc1b480c00</guid>
      <pubDate>Wed, 23 May 2012 19:44:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Police d’Ottawa inculpe un jeune à la suite d’un vol dans un commerce </title>
      <description>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mercredi 23 mai 2012  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa vient de porter des accusations en rapport à un vol perpétré dans un commerce le 22 mai 2012.  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Vers 13 h 45, un homme se présenta seul dans un dépanneur du bloc des 200 du ...</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/19941d2d-a9ca-4c4b-9ae0-66c1407cb5ac.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-23/19941d2d-a9ca-4c4b-9ae0-66c1407cb5ac.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">19941d2d-a9ca-4c4b-9ae0-66c1407cb5ac</guid>
      <pubDate>Wed, 23 May 2012 16:31:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Consultation des communautés iranienne et arabe et discussion </title>
      <description>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mardi 22 mai 2012, 7 h 30  &lt;br/&gt;  &lt;br/&gt;
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa (SPO), le Comité d'intervention policière et communautaire (CIPC), en collaboration avec le Catholic Centre for Immigrants (CCI), mettent en commun leurs efforts pour bâtir la confiance et les partenariats avec les communautés ...</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-22/7b520ad4-414f-4471-920d-755042be6435.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-22/7b520ad4-414f-4471-920d-755042be6435.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">7b520ad4-414f-4471-920d-755042be6435</guid>
      <pubDate>Tue, 22 May 2012 11:34:06 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Police d’Ottawa inculpe un homme d’agression sexuelle</title>
      <description>&lt;p style='text-align: justify;'&gt;&lt;b&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le vendredi 18 mai 2012, 15&lt;/b&gt;&lt;b&gt; h 05&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p style='text-align: center;'&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ottawa — La Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants du Service de police d’Ottawa vient d’inculper un homme d’Ottawa d’un chef d’agression sexuelle et d’un chef de méfait à la suite d’un incident survenu ...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-18/92000098-4931-4ba1-bbf2-7d073b5cfda0.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-18/92000098-4931-4ba1-bbf2-7d073b5cfda0.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">92000098-4931-4ba1-bbf2-7d073b5cfda0</guid>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 19:05:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mise à jour: La Police d’Ottawa exécute deux mandats sur la promenade Penny</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;b&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le vendredi 18 mai 2012&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 12&lt;/b&gt;&lt;b&gt; h 30&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ottawa – La Section des armes à feu et des bandes de rues de la Police d’Ottawa vient de porter, en tout, 31 chefs d’accusation en vertu du Code criminel et de la  &lt;i&gt;Loi réglementant certaines drogues et autres ...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-18/9f9e104c-6b2d-43ed-9651-d8e1e85ac519.aspx</link>
      <author>Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa</author>
      <comments>http://www.ottawapolice.ca/fr/MediaRoom/NewsReleases/12-05-18/9f9e104c-6b2d-43ed-9651-d8e1e85ac519.aspx</comments>
      <guid isPermaLink="false">9f9e104c-6b2d-43ed-9651-d8e1e85ac519</guid>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>

