Alma de princesa

Estos días de lluvia tan especiales & Тези специални дъждовни дни.

noreply@blogger.com (Nina) — Mon, 29 Oct 2012 09:14:00 +0000

El otoño ya esta aqui y la lluvia es el mejor indicador para esto, ayer empezó a llover y sigue hasta hoy, pero cuando veo la lluvia me vienen unos sentimientos muy agradables, porque me avisa de que vienen los dias hogareños en los que a nadie le apetece salir, dias de familia, de hacer cosas en casa, y simplemente meterte en la cama y echarte una buena buena siesta.
En el fondo la lluvia es buena, riega la tierra que tanta sed tenía durante el verano, nos hace bajar un poco el ritmo tan acelerado que llevamos del verano y nos apacigua, no me digas que escuchar la lluvia no te relaja. Un día me gusto tanto oir la lluvia que me fui a dormir en el ático de mi casa para oir como la lluvia sonaba en la ventana y dormirme, dormí como un bebe.
A veces cuando vemos que llueve nos vienen sentimientos negativos, te digo hay muchas cosas que hacer en días de lluvia. Aqui son algunas de las cosas que yo hago cuando llueve.

Limpiar y ordenar la casa.
Preparar algo rico en la cocina.
Jugar a la play con tu pareja y no al FIFA, no. Hay juegos mas chulos que se pueden jugar por los dos.
Accurucarte en la cama con un libro o dormir unas cuantas horas.
Tomarte un té mirando por la ventana como llueve.
No salir de casa para nada del mundo, a no ser que tienes que trabajar, pero solo y exclusivamente se puede salir para trabajar.
Hacer algunas postales o cartas escritas a mano para alguna amiga especial.
Disfrutar alguna actividad con tu familia, amigos, pareja, en casa.
Y si tienes que trabajar y no tienes mucho tiempo para disfrutar de estas cosas, simplemente no tengas prisa en la oficina, disfruta, relaja, tomate un cafe, te tranquila y cuando llegues a casa que nadie te mueva del sofa y mirate alguna buena peli, o si estas demasiado cansada, una ducha muy caliente y a dormir como un bebe.

Los días de lluvia en el fondo son buenos, especiales, la cocina huele a cosas ricas, y hay un calor en casita muy especial, así que relaja y disfruta porque nos esperan unos cuantos días de lluvia.

Cuentos de verdad & Като в приказките

noreply@blogger.com (Nina) — Tue, 09 Oct 2012 10:13:00 +0000

Photos: Julian Marinov

Estoy viviendo una etapa maravillosa en mi vida, y estoy muy feliz por esto. Despues de tantos años esperando estar con mi principe por fin estamos juntos, planeando nuestra boda, mirando pisos y disfrutando de cada momento que podemos estar juntos, es un tiempo muy dulce y lo comparto con vosotros.

En la vida hay tiempo para cada cosa y debemos esperar que el tiempo adecuado llegue no adelantarnos ni restrasarnos es entonces que disfrutaremos del momento realmente.

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.
Todo lo hizo hermoso en su tiempo.

Un lema en nuestra relacion es que las cosas buenas se esperan.

Como en todo cuento de princesas, el principe tuvo que ir a encontrar su princesa, pues el mio hizo un viaje de 3500 km en coche para venir a buscarme, estubimos esperando cuatro años para poder estar juntos y ahora estamos viviendo nuestro momento. Ademas mi principe me trajo un anillo de compromiso :)

Photos: Julian Marinov

Un consejo para las princesas, teneis que valoraros y esperar a que vuestros principes os aprecien y luchen por vosotras para conseguir vuestro corazon. Todo principe necesita pasar por esta batalla o prueba para merecer vuestro corazon porque los principes son así, necesitan luchar por las cosas y ver que han ganado un gran tesoro, así os apreciaran mucho más y os cuidaran.

Pero primero encontrar vuestro principe y cuando ya lo teneis podeis probarle. Un secreto, los principes no son tan perfectos como parecen, ni tampoco se portan como tales siempre, pero las princesas tampoco son tan cariñosas y bellas siempre, así que debemos ser realistas, abrir vien los ojos porque vuestro principe puede estar muy cerca.

Photos: Julian Marinov

Преживявам много красив момент от живота си и съм много щастлива. След толкова години чакане най после с моят принц сме заедно, организираме сватбата си, гледаме жилища и се наслаждаваме на хубави моменти заедно, всичко това е много специялно за нас и го споделям тук за да се зарадвате и вие.

Има време за всичко и трябва да дойде времето за всяко нещо, нито да избързваме, нито да чакаме прекалено, тогава найстина ще се насладим на момента.

Има време за всяко нещо и определено време за всяко намерение под небето.
Той е направил всяко нещо хубаво на времето му.

Винаги сме твърдяли че хубавите неща стават бавно, и това се изпълни в нашата връзка.
Като във всяка приказка, принцът трябваше да си намери принцесата и моят го направи, пропътува 3500 км с кола за да дойде да ме вземе. Трябваше да чакаме четири години за да сме заедно и най накрая дойде нашият момент. Дори принцът дойде с пръстен.

Един съвет за принцесите, трябва да се оценявате и да чакате вашите принцове да се борят за вашите сърца. Всеки принц има нужда да премине през битка или проба за да заслужи вашето сърце, така е, принцовете имат нужда да се борят за нещата, това е в същноста им. Когато се преборят ще спечелят голямо съкровище, ще оценят истински вашето сърце и ще се грижат за своята принцеса и за нейното сърце защото са положили труд да го спечелят.

Но първо открийте вашите принцове и тогава ги подлагайте на изпитания хаха, и една тайна, принцовете не са перфекни нито пък винаги се държът като такива, но пък и принцесите не са толкова нежни и мили както тези от приказките, така че все пак бъдете реалисти и си отваряйте добре очите защото вашия принц може да е много близо а да не го виждате, понякога принцовете са под прикритие.

Photos: Julian Marinov

Оцени и се наслади на хубавите моменти.

Aprecia y disfruta los buenos momentos

Estoy de vuelta & Отново тук

noreply@blogger.com (Nina) — Fri, 14 Sep 2012 22:57:00 +0000

Hola de nuevo, me doy cuenta de que realmente me encanta escribir en el blog, el problema es que escribo solo si estoy en el "mood" o estado de animo para escribir. Desde la ultima vez que escribi hasta este post ha pasado bastante tiempo y la verdad es que me siento culpable de no haber escrito, pero he realizado que no tengo porque sentirme tan mal, es mi blog y escibire cuando de verdad lo sienta, no? no quiero escribir por obligacion, entonces no lo disfrutare verdaderamente. Hasta aqui con mis pensamientos, necesitaba soltarlo, en realidad me encanta estar de vuelta.

Han pasado muchas cosas interesante durante este tiempo y cosas que marcan la vida de una y se recuerdan, me ha propuesto matrimonio :) me ha operado, nada serio pero era una operaciòn en toda regla, he disfrutado muchisimo del verano y se me ha pasado volando, me iré de la casa de mis padres para empezar mi nueva vida con mi futuro marido, y encima me cambiaré de país, ah y me he graduado, he terminado mi carrera universitaria. No son pocas cosas en tan poco tiempo, no?

Sabeís la vida es bella y me esperan muchos cambios, tengo un poquitin de miedo pero estoy muy emocionada por todo lo que viene.

En fin, lo que os queria decir que espereís más de las aventuras de una princesa y más posts interesantes. Gracias por estar aqui.

Mi actual fondo de escritorio que me recuerda que la vida es dulce.
Сегашния ми десктоп да ми напомня че животът е сладък.

Здравейте отново, давам си сметка че ми доставя огромно удоволствие да пиша в блога, проблема е че го правя когато съм в настроение и от последния път до сега се е минало доста време, и се чуствам виновна че не съм писала, но пък осъзнавам че ако пиша по задължение няма да се наслаждавам, така че реших че не трябва да ми пука, все пак това е моят блог и ще пиша когато си реша нали? Tака до тук със размислите на глас, имах нужда да го споделя, радвам се че съм отново тук.

Случиха се много интересни неща през това време, получих предложение за брак, оперираха ме нищо сериозно но все пак беше операция, насладих се на лятото което мина доста бързичко, ще си тръгвам от домът на родителите ми за да започна нов живот близо до годеникът ми и бъдещ съпруг и на всичкото отгоре ще сменям държавата, а и завърших висшето си образование. Доста неща за кратко време, нали?

Знаете ли животът е хубав, предстоят ми доста промени, малко ме е страх но пък се вълнувам.

Всъшност целта на този пост беше да ви разкажа интересните неща който ми се случиха и да очаквате нови постове тип приключенията на една принцеса.

Sed felices y disfrutad de cada momento especial.

Бъдете истински щастливи и се насладете на всеки специялен момент.

Las bibliotecas son para el verano & Лятна библиотека

noreply@blogger.com (Nina) — Tue, 17 Jul 2012 16:00:00 +0000

Me encantan, son como grandes librerias gratuitas, donde podemos encontrar verdaderos tesoros.

Estoy aprovechando el verano para visitar más a las bibliotecas públicas, llenas de buenos libros y muchos más recursos. Somos unos privilegiados de tener al alcance tantas bibliotecas con tantos libros nuevos y de todas las tematicas, yo cada vez que voy me pierdo.

Os animo mucho a hacer uso de estos tesoros gratuitos, sobre todo si soís como yo de los que no les gusta comprarse los libros, primero por el precio y segundo porque nunca me leo un libro dos veces por lo que no les doy mucho uso. Por eso que mejor que tomarlo prestado disfrutarlo y dejarlo que otro lo disfrute.

Aqui van tres libros que me cojí esta vez:

Estas imagenes son del Peligroso libro para las chicas, lo encontre en el area de adolescentes jaja pero me resulto muy curioso y quise mirarlo mejor en casa. Es un libro enciclopedia genial para chicas entre 10 y 15 años con el cual lo pueden pasar en grande sobre todo en verano cuando se aburren. Hay miles de ideas, consejos, tutoriales para hacer diferentes cosas o información sobre mujeres importantes en la historia del mundo. Es genial y muy interesante.

Aqui os he puesto dos imagenes de tutoriales que venian, pero hay miles de cosas más. Y aunque no tengaís hijas en esta edad, como es mi caso, pero simplemente hojearlo os encantaria, es muy entretenido.

Los otros dos libros son para mejorar mi inglés y aprovechar a leer un poquito en este idioma. Otro beneficio, libros en inglés gratis. Uno habla de un viaje por pequeñas ciudades de Estados Unidos, no esta mal, el otro no lo he empezado todavia.

В летните дни и горещините какво по хубаво от едно добро четиво.

Ако сте като мен и не обичате да купувате книги първо защото са скъпи и второ защото ги чета един път и после събират прах, ви насърчавам да посетите градската библиотека. Живея в Испания и тук библиотеките са невероятни, има по една във всеки квартал пълни с много нови книги и най различни видове, всеки път като влезна в една библиотека и се загубвам с часове разглеждам и си избирам и най ме кефи че е безплатно хаха. Безплатни летни книжарници.

Това лято ми е за цел да чета малко повече книги и реших да ги взема от библиотеката. На снимките виждате три от последните книги които взех от библиотеката, тази синята е нещо като енциклопедия за момичета от 10 до 15 години, пълна с информация за велики жени в историята на света, или различни туторияли за направата на гривни, облицоване на тетрадка и други интересни занимания, има много идеи за игри и общо взето да не им е скучно. Книгата се казва Опасната книга за момичета, защото предлага много приключения и е само за смели момичета, хаха много е забавно и я взех да я разгледам.

Другите две книги са на английки, да по опресня малко този език. Едната е пътепис за малки градчета из Америка и не е зле, въпреки че незнам дали ще я прочета цялата а другата е някакъв роман май, още не съм я почнала.

Насърчавам ви да намерите близката библиотека и със сигурност ще си харесате някоя интересна книга с която да запълните следобедните часове в жегите или някой мързелив уикенд.

Приятно четене ;) & Disfruta leyendo ;)

Cuenta tus momentos& Преброй моментите

noreply@blogger.com (Nina) — Mon, 16 Jul 2012 12:55:00 +0000

Me ha hecho ilusion ir al mercado y comprar muchas frutas y verduras. Tengo ganas de comer más sano y hacer zumos y batidos de frutas y verduras.

Poder estar en casa y leer más y tener tiempo para mí.

Por casualidad me fui a ver a mi primo Julian y me llevó a The Loft un sitio chulisimo con buena música y mucha clase. Como le caí bien al dueño pues me invitó al mejor vino del mundo, delicioso un vino blanco llamado Doña Beatriz rueda verdejo, una vez que lo probeís va ser vuestro vino. Aparte de que yo no bebo ni una gota del alcohol, pero este vino parecia zumo, que rico.

Salir con mis amigas Isabel y Silvia y tener conversaciones de mayores jaja: novios, hijos, politíca y of course mi blog jajaja aparte de que silvia me llamo la mujer Rosa por ser muy positiva y optimista. Muy buen momento y recuerdo de este paseo, no me gustaria olvidarlo.

Comer todos los días pan hecho en casa y rico, rico

Pasar por muy buen periodo con mi novio, nos entendemos, nos amamos, hacemos planes y disfrutamos mucho juntos, el amor es realmente vida y felicidad.

Otra barbacoa maravillosa con unos queridos amigos, buen tiempo, buena conversación.

Esta silla, es simplemente perfecta. Estoy totalmente enamorada. En el mismo blog la comoda tipo ombré me ha dejado todavia mas enamorada. Genial para una habitación de princesa.

photos: Emily Hlavac Green visto: decor8blog.com

Обожавам розовото и този стол и шкаф са просто красота, искам ги.
Имам време в което да чета и да се наслаждавам на лятото, какво по хубаво.
Случайно се видях с братовчед ми който ме заведе на един много стилен клуб the Loft, с хубава музика и най вече хубаво вино хаха. Бяло и много много леко, ще започна да си купувам винце от хубавото.
Разходка в парка с две приятелки Исабел и Силвия, прекарахме страхотно време в дълбоки разговори на възрастни, тип деца, политика, работа, сватба хаха. И Силвия ме нарече Розовата жена, защото виждам света в розово и съм много позитивна.
Хапвам редовно собствено направен хляб и много вкусен.
Минавам през прекрасен период със приятелят ми, разбираме се, плануваме, обичаме се и се чустваме добре един с друг, любовта е живот и щастие.
Блогът ми става все по известен и хората го харесва, много се радвам.

Kак мина вашата седмица?
¿Como fue vuestra semana?

Ser pefecta & Lying to be perfect

noreply@blogger.com (Nina) — Tue, 10 Jul 2012 19:55:00 +0000

Buenas tardes, acabo de ver une peli muy chula y me encantaria compartirla con vosotros. Es peli para chicas, que tiene un mensaje muy bonito, para aquellas que no dejamos de quejarnos sobre como somos y las cosas que no nos gustan en nosotras mismas.

Mi frase favorita de la peli es: Tu hada madrina eres tu misma.
La protagonista de la peli empieza diciendo: Todas somos como Cenicientas, no importa la talla que usas...

Vamos que si quieres ser de otra manera, si quieres hacer más o cumplir tus sueños, HAZLO, ponte a trabajar y seguro que lo consigues.

Un historia personal. En estos ultimos meses no me sentia bien conmigo misma y con mi cuerpo, al final sin poner muchas expectativas ni obsesionarme con la idea, empezé a hacer algo, a comer más sano y cuidarme un poco más y el resultado está a la vista. He perdido unos 4 kilitos y estoy super contenta, me siento mucho mejor, me veo mejor y tengo todavia más ganas de comer sano.

Así de simple, si quieres cambiar haz algo al respeto y deja de lamentarte y sentirte mal, porque no te servirá para nada.

La peli esta en inglés pero puedes buscarla en español. Se llama Lying to be perfect- Mentir a ser perfecta.

Привет отново, току що гледах много готино филмче и ми се иска да го споделя с вас. Филма е за момичета, третират се интересни теми и е насърчителен, особено за онези от нас който не харесваме неща в себе си и искаме да сме друг човек.

Една от фразите във филма която много ми хареса е Твоята фея- кръсница ( нали знаете като тази на пепеляшка )си ти самата.

Така че ако искаш нещо в твоя живот да се промени ДЕЙСТВАЙ. Никой няма да го направи вместо теб и никой няма да те промени ако ти самата не искаш да се промениш. Стига сме се оплаквали и недоволствали че това не ни харесва че онова не е както трябва, и нека се вземем в ръце и да се борим за промяна и за постигане на мечтите си. За това става въпрос във филма и се надявам да ви насърчи.

Една лична история. От няколко месеца не бях доволна с това как изглеждам и реших да направя нещо по въпроса, но без да си го слагам като фикс идея а просто постепенно да променя начина си на хранене и да намаля вредителите. И така днес останових че съм свалила 4 килца и съм много щастлива, чуствам се по добре и имам още по голямо желание да се храня здравословно.

Така че не се предавай ами се бори за това което те кара да се чустваш добре и не остай на недоволството да надделее.

Sigue tus sueños & Следвай мечтите си

Sabado día maravilloso & Събота прекрасен ден

noreply@blogger.com (Nina) — Sat, 07 Jul 2012 11:17:00 +0000

Buenos días queridos amigos y lectores.

Hoy me he levantado a las 9 porque tenía unas ganas tremendas de hacer pan jajaja. Mi idea era levantarme poner el pan y volver a dormirme hasta que esté listo y desayunar. Pero una vez levantada ya no tenía sueño, además apareció mi madre sorprendida por este fenómeno, inusual para mí.

Hemos decidido desayunar en el jardín y me preparé un rico, rico desayuno, que constaba de una tostada de MI PAN (pero no el recién hecho jaja sino de otro día, aun así buenísimo) y un bol de yogur bio (que sabe mejor que el yogur normal pero de precio como el de 20 yogures normales jajaja) con el yogur mezcle dos galletitas y dulce de leche un invento que la verdad estaba buenísimo. Así que con el desayuno preparado nos sentamos en el jardín disfrutando del sol matutino y desayunamos tranquilamente.

Добро утро скъпи приятели и читатели.

Днес се събудих в 9 със огромното желание да направя хляб за закуска. Идеата ми беше само да го сложа в машината и после пак да си легна докато стане готов и да закуся току що изпечен хляб. Но уви плановете се промениха, защото като станах вече не ми се спеше и доиде майка ми изненадана от странния феномен не много нормален за мен в съботни дни.

И така решихме да закусим в градината на слънчице, приготвих си вкусна закуска състояща се от една препечена филийка от МОЯ ХЛЯБ (вчерашен, но пак беше много вкусен) освен това хапнах кисело мляко био( в испания нямат хубаво нормално кисело мляко) и в млякото прибавих две натрошени бисквити плюс сладко от мляко * dulce de leche

Ме encanta disfrutar de la vida y me siento muy feliz con todas estas pequeñas cosas. Además lo bueno de levantarse pronto los sabados es que uno tiene tiempo para hacer muchas cosas, pintarse las uñas, hacer tareas que no ha hecho durante la semana y lo mejor hacer proyectos planeados para los que nunca queda tiempo.

Los proyectos que pienso hacer hoy son:

Terminar mi casita para pájaros
Si todavía tengo ganas ponerme a hacer un mini jardín para gnomos y hadas jajaj me inspiré en esté.
Intentar hacer mi propio yogur casero

¿Estoy muy loca verdad? Pues por eso tengo alma de princesa que todavía vivе en un mundo de cuentos y me encantaaaaa.

supuestamente tiene que salir una casita para pájaros

Колко е хубаво да се наслаждаваш и да бъдеш благодарен за малките неща. Освен това ранното ставане в съботен ден ти дава време да направиш много неща, да си лакираш ноктите, да свършиш някоя задачка която през седмицата не си успял или любимото ми да направиш някои проект за който все не остава време.

Искам да завърша два проекта:

Kъщичката за птички и ако все още ми е кеф да си направя миниградинка за феи и джуджета, ето това ме вдъхнови.
Освен това искам да се пробвам да направя кисело мляко в домашни условия, като се има напредвид че нямам хубаво прясно мляко и булгарикус бациликус е в България хаха да видим дали ще стане нещо с мляко от кутия.

Малко ми хлопа дъската нали? Затова съм като принцесите които все още живеят в света на приказките и много ми е хубаво.

P.S Por cierto me fui a dar un paseo con Magi (mi perrita) y me quede enamorada de todas las flores tan bonitas que hay por el campo, que nadie las cuida, ni riega pero allí están bellas, con sus colores y flores alegrando al caminante y dando color a nuestra alma.

Os deseo un maravilloso sabado y no seais demasiado vagos.

П.П. Между другото имах време и за разходка с Маги *кучето ми, и се влюбих в красивите цветя на полето, никой не се грижи да тях, нито ги полива но те а там красиви, с много цветове радвайки всеки който мине давайки цвят на душата ни.

Прекрасен съботен ден и не мързелувайте много.

Caja misteriosa & Мистериозен пакет

noreply@blogger.com (Nina) — Wed, 04 Jul 2012 19:18:00 +0000

El lunes en Cuenta tus momentos os compartí que había preparado dos regalos hechos especialmente para mi hermana y para mi amiga. Hoy os enseñaré el regalo que hice para el 18 cumpleaños de mi sister Daniela.

Този понеделник ви споделих че бях направила специално изработен подарък за сестра ми която навърши 18 години.

Aquí esta ella y detrás la rana princesa que le regalo Veroguez ;)

А това е сестра ми Даниела, зад нея е царицата жаба която чака някои принц да я целуне.

Este regalo es para gente sin pasta y la verdad es que me salió muy bien y le gusto mucho más a mi hermana, que cualquier otro regalo que le hubiese comprado en una tienda. Pero eso sí, necesitáis mucha imaginación, tiempo y ganas de sorprender a la gente que queréis.

Няма нужда от много пари за този подарък трябва ви голямо въображение и желание да изненадате любимите си хора.

Decoré una caja que tenia por casa, con recortes de revista, la forre con la misma revista eligiendo los colores rojos y negro ya que son los colores de la habitación de mi hermana y quería hacerlo más temático. También me llevé una bolsa de regalo de papel que tenia por la habitación y la reutilicé para guardar la mini colonia corazón y con la otra mitad forre el bote de pastillas para días malos.

Първо изнамерих една кутия която имах от преди, украсих я със изрезки от списания, дори я облякох отвътре с други списания, и винаги в два цвята червено и черно, цветовете на стаята на сеста ми.

След това конфискувах от сестра ми, естествено без да разбере, една хартиена торбичка която използвах за да сложа парфюмчето сърце и другата част да облепя буркана със хапчета за тъжни дни. Даже не разбра за торбичката и си помисли че съм купила подаръка от този магазин.

Aparte le hice dos listas, una con propósitos para su vida después de los 18 y antes de los 19 y otra lista con consejos de hermana mayor.

Освен това направих два свитъка, единия със съвети от по голямата и сестра, тоест аз. На другия списък сестра ми трябва да си напише нещата които иска и може да направи преди да навърши 19.

El punto divertido fue un pequeño sobre en el que ponía la palabra sorpresa y dentro había una nota en la que decía que había un arma sorpresa colgado en el manzano del jardín, y que creéis que había? Pues una pistola de agua de los chinos jajaj, y que os creéis es un arma secreta con el que puedes mojar la gente sin que se entere.

Изненадата беше един малък плик с бележка на която пишеше че в градината има скрито тайно оръжие, да го търси закачено на ябълката. И какво си мислите че беше, ами воден пистолет купен от магазин за 1 лев хахах, обаче е тайно оръжие защото можеш да мокриш хората без да те разберат.

Este tipo de regalos aparte de ser muy originales, están hecho por uno mismo y tienen un valor mucho mayor que algo comprado, además lo podéis personalizar como queráis metiendo dentro de la caja lo que queráis y reutilizando materiales. A mí eso es lo que más me gusta reciclar todo lo que tengo en casa guardado y darle una segunda vida.

Хубавото на този тип подаръци е че можеш да го направиш за всеки повод, всеки човек и да сложиш каквото си поискаш. А когато рожденника го отваря е много интересно да разгледа всички тези малки неща които формират целия подарък.

За мен най хубавото е да рециклирам всички тези неща които събирам из къщи и да им давам втори живот, вместо да ги хвърлям.

Hablando de reciclar os comparto un bonus, la postal hecha por Veroguez (así se llama ella). Vero hizo una postal con una caja de carton, la pintó con pintura acrílica y rotuladores y le quedo chulísima, me encantan los colores, la forma tan original y sobre todo que es de material reciclado. Además Vero le regalo la rana princesa a mi hermana, con el deseo de que se convierta en príncipe algún día...

Ето и друга идея за рециклиран подарък, направен точно от нищото. Вероника направи тази красива картичка от картон, малко боички и фулмастри. Аз много я харесах, цветовете, релевът, а към картичката имаше жаба принцеса с пожелание да се превърне в принц.

¿Os ha gustado? Si alguna vez habeís hecho un regalo parecido, me encantaria verlo.

Харесва ли ви? Ако и вие правите подобни подаръци ще се радвам да споделите.

Desktop calendar

noreply@blogger.com (Nina) — Tue, 03 Jul 2012 14:12:00 +0000

Hola amigos, os quiero compartir un calendario para el escritorio para el mes de Julio. Esta hecho por una artista maravillosa Genine Zlatkis, y simplemente me encanta. Todos los meses uso su calendario y cada vez que visito su blog me inspiro para ser mas creativa o simplemente me deleito en las maravillosas fotos que hace. El calendario lo podeis descargar de aqui

Привет приятели искам да ви споделя един календар за месец Юли, направен специално за вас от невеоятната Genine Zlatkis. Всеки месец ползвам неините календари за десктопа на компютъра ми, страхотни са. Освен това Genine има много красив блог в който винаги намирам вдъхновение и се наслаждавам на красивите снимки. От тук може да си свалите календара.

No os parecen muy bellas estas imagenes y composiciones de Genine:
Не са ли красиви тези снимки и композиции:

images: Genine Zlatkis

Que tengais un buen mes de Julio & Приятен месец

Cuenta tus momentos & Преброй моментите

noreply@blogger.com (Nina) — Mon, 02 Jul 2012 16:33:00 +0000

Aquí estoy otra vez contando los mejores momentos de mi semana.

Este articulo que nos anima a esforzanos y no perder la ilusion. Me encanta el blog Decora tu alma porque he podido observar los principios de este blog y todo lo que ha conseguido la mujer detras de el es una maravilla, me gusta la gente que crece y se desarolla y encuentra mil maneras para esto.
Poder estar para un amigo que te necesita y simplemente escucharlo, porque en situaciones difíciles poco podemos hacer, solo escuchar.
Celebrar el cumple de mi mejor y única hermana Daniela, y tener una gran fiesta en el jardín, además de prepararla un Tiramisú que estaba de muerte.
Preparar dos regalos hechos a mano para mi hermana y mi mejor amiga ;) luego ver sus caras cuando los abren.
Hacer piragüismo en Arija, fue mi primera vez y me encantó.
Graduarme y acabar mi carrera. Que en el discurso la profesora leyera una frase que había escrito yo.
Tener mi máquina de hacer pan, una delicia.
Escribí mi primer curriculum

Отново съм тук за да споделя с вас най добрите моменти от миналата седмица.

Да бъда до приятелка в труден момент и просто да я изслушам .
Празнувахме рождения ден на единствената и най добрата сестра на света. Имахме невероятно парти в градината и аз и приготвих Тирамису за десерт.
Направих собственоръчно два различни подаръка за сестра ми и най добрата ми приятелка. Нямам думи за физиономиите им и реакциите когато ги отваряха, страхотен момент.
Завърших и вече съм вишиска. На церемонията по дипломирането, по време на речта госпожата сподели една фраза която аз бях написала и след това ме пита дали съм се усетила, почуствах се почетена.
Имам хлебопекарна и си печа вкусен хляб в нея.
Вече си имам CV.

¿y cuales son vuestros momentos? кои са вашите моменти?

Pan del bueno & Истинския хляб

noreply@blogger.com (Nina) — Tue, 19 Jun 2012 16:29:00 +0000

Hoy os quiero compartir mi experiencia gastronómica, y es que por casualidad entre en una tienda de esas que venden productos orgánicos y biológicos. Y me encontré con el mejor pan del mundo, y el mejor chocolate del mundo jajaja, de verdad.

El pan lo llevaba buscando tiempo ya, porque me había enterado que hay una panadería que produce pan como el de antaño, hecho con bastante tiempo con masa madre, y con los mejores productos. Lo hacen en Villasur de los herreros, Burgos una empresa pequeña y encantadora, La artesa de Villasur, me encantaría poder visitarlos algún día el sabor es muy muy bueno yo compré el de variedad lino y pipas y me preparé una comida bien rica, formada por dos –tres rebanadas de ese pan y un tomate, para saborearlo al máximo y no podía dejar de comerlo de lo rico que estaba. Otro día pruebo más tipos.

Y del chocolate tiene un sabor totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, muy rico, se derrite en la boca y la esencia de naranja lo hace irresistible, también es hecho con productos biológicos, es toda una delicia para los amantes del buen chocolate.

Mucha gente se cree que el pan y el chocolate engordan en parte tienen razón pero en realidad si comes chocolate bueno, que no esté lleno de azúcar y pan del bueno como lo llamo yo, siempre en cantidades razonables, no tiene nada de malo. Si comes productos de calidad que es verdad que tienen un precio mas alto pero moderas la cantidad, te aseguro que será beneficioso tanto para tu salud, como para tu línea. Porque tenemos que empezar a disfrutar saboreando y amando la comida.

Así que disfruta de las cosas que más te gustan con moderación y eligiendo productos de calidad.

Y por último decir que compré los productos en La tienda orgánica, Burgos y no es que me paguen por decirlo, pero creo que es una buena forma de promover este tipo de comercios que venden productos de calidad y que no son tan populares entre los consumidores.

Днес искам да ви споделя едно гастрономическо преживяване.
По случайност попаднах в магазин в които продават екологични продукти и си купих две любими храни, шоколад и хляб. Гарантирам ви че няма такъв вкус, които можеш да купиш в супермаркета. И искам да ви насърча да купувате повече от такива магазинчета истинска храна с вкус и да я оценявате. Верно е че този тип храни са по скъпи но пък ако намалите количеството и заложите на качеството ще се отрази добре на здравето ви и на талията.

И така да споделя преживяването си с истинския хляб, направен в малка хлебопекарна в едно селце, краи Бургос. Хляба е от лен и слънчоглед а вкусът му невероятен, наистина вкусен. Още като се прибрах си одрязах няколко филиики и си ги хапнах заедно с един домат и малко сирене. Толкова ми хареса че ми се искаше да го изям целия хаха но се въздържах.

И за десерт шоколад с фин, и мек вкус, който заедно с портокаловата есенция го правят неустоим за любители на истинския шоколад. Топи се в устата и е напълно различен от типичните бъкани със захар шоколади.

Искрено ви насърчавам да търсите подобни продукти и магазини около вас и да се насладите на истинската храна, да се научите да я оценявате и да и се радвате толкова колкото аз и се зарадвах.

Habeís probado productos ecologicos de calidad, soís consumidores regulares de este tipo de productos, contadme me encantaria saber. Ademas podeis compartir enlaces de sitios que venden productos parecidos.

Пробвали ли сте подобни продукти и какво ви е мнението, ще ми е интересно да разбера за други подобни продукти и места където могат да се закупят.

disfruta de la comida & наслади се на храната

Cuenta tus momentos & Преброй моментите

noreply@blogger.com (Nina) — Mon, 18 Jun 2012 17:42:00 +0000

Cuenta tus momentos van a ser entradas que escribiré cada lunes para compartir mis mejores momentos de la semana pasada y las cosas que más me han gustado.

Va ser los lunes porque, no me gustan nada los lunes y creo que así será una buena forma de sentirme bien empezando la semana recordando todo lo bueno de la semana anterior. ¿Qué os parece?

Había una frase que decía que Lа vida se cuenta por momentos o algo así pues entonces a contar los momentos y no olvidarnos de ellos. Es la mejor forma de ser agradecido con la vida, ¿y tú porque no empiezas a contar tus momentos?

Започвам първата си серия от регулярни постове казва се Преброй моментите, защото искам да бъда благодарна и да си записвам хубавите моменти и нещата който са ми се случили през седмицата.

Затова всеки понеделик, най гадния ден от седмицата, ще споделям хубавите си моменти и нещата който са ми харесали предната седмица. По този начин понеделниците ще са ми малко по неприятни и ще си спомням за хубавите моменти.

Как ви се струва идеята? А вие, защо не започнете от днес да броите моментите които правят живота ви по щастлив и заради които си заслужава човек да живее.

Aquí van mis momentos:

Alegrarme la vista con una tarta que seguramente prepararé muy pronto. Una delicia para la vista y el paladar.
Disfrutar de maravillosas comidas en el jardín con toda la familia
Encontrar en una tienda de chinos un pegamento que llevaba buscando mucho tiempo y además costarme 0.75 céntimos, no os lo podéis imaginar que contenta estaba.
Dar un paseo de 6-7 km con mi mejor amiga, al lado del rio Arlanzon, Burgos. Añádele un tiempo increíble y unas pipas. Que más se puede pedir.
Leer las primeras conversaciones con mi novio durante los 6 primeros meses,cinco años atras, increible, asi que los historiales sirven para algo.
Sábado despertarme, desayunar ir al Garden center y perderme entre las cosas tan bonitas que tienen, aparte de flores. En serio es un mundo encantador, aunque no tengáis jardín os lo recomiendo, comprareis algo seguro.
Mismo sábado, compradas las flores trabajar en el jardín, regando, observando y limpiando todas las flores y plantas, este tiempo me llena mucho y me hace sentir genial. Te carga las pilas
Pasar tiempo con mi primo, comiendo bravas, haciendo tour por las tiendas de chinos y hablando del fin del mundo y teorías de la conspiración.
Empezar a escribir este maravilloso blog y disfrutarlo como nunca.

И ето ги мойте моменти от седмицата:

Красивата и шарена торта на Беа, задължително трябва да я направя за някой рожден ден.
Обяди и вечери в градината със семейството
Неочаквано си намерих двоино залепващо тиксо в магазин тип за един лев, в Испания им викат китайски магазини защото само китайци ги държат, ама най якото беше че тиксото струваше само 0.75 цента иеее, нямате си представа колко щастлива бях, още ми държи.
Разходка от 6-7 км с най добрата ми приятелка покрай реката на Бургос, Арланзон, прибави невероятно приятно време и семки, какво му трябва на човек.
Събота, събуждам се, закусвам и отивам в Гарден център, в който се губя между цветя, пеперуди, още цветя и красиви предмети за дома и градината. Място само за принцеси.
Същата събота след Гарден центъра, прекарвам време в градината, садейки цветя, почиствайки и наслаждаваики се на природата около мен. Тези моменти ме пълнят с енергия за цяла седмица.
Да прочета разговорите с приятелят ми от момента в които се запознахме и през следващите 6 месеца, благодарение на Skype, невероятно чуство, 5 години по късно.
Прекарано време с братовчед ми, обиколка по китайските магазини *магазини за един лев, картофки с кола и разговори за края на света и теорията на конспирацията.
Промених изцяло блога и му наслаждавам както никога.

Feliz semana & приятна седмица

No todo va ser tan cutre

noreply@blogger.com (Nina) — Sat, 16 Jun 2012 12:19:00 +0000

Buenas gente, observando la dirección que está tomando el blog no me gustaría que pensarais que así será todo el rato, cutre, rosa y flower power jajajaja es que estoy dejando salir mi yo interno que creo que a algunos os puede parecer demasiado.

En realidad no soy así, si me ves por la calle tampoco parezco una Barbie andante ni todo es de color rosa. Cuando hablas conmigo soy una persona bastante normal y corriente, eso creo.

Para demostraroslo allá van dos fotos mías en las que no hay nada de rosa jajaja.

Fotografía: Julian Marinov

Tengo una visión del mundo bastante optimista y siempre veo el lado positivo de todo, pocas veces me veras con cara triste.

Las personas que me conocen más de cerca si se dan cuenta de cosas extrañas de allí lo de Alma de princesa. Tengo peculiaridades únicas como gafas rosas constantes con las que veo el mundo perfecto, ese flower power interno que hace que todo lo que lleva flores me atraiga, mis ideas empresariales bastante inusuales (ser apicultora) o mis aficiones momentáneas un tanto inusuales (ser panadera, construir mi propia casa de barro, etc) , esto solo lo pueden afirmar y comprener a los que tienen contacto frecuente con mi persona.

Esta es la razón por la que tengo el blog para que todo lo que llevo dentro lo pueda sacar a la luz y sé que hay personas que seguro que les gustará y otras que no, éste blog es para todas aquellas que lo disfrutan leyendo y se ven reflejadas en mi.

Si os parece demasiado mundo yupi, gracias por echar el vistazo y pero igual no es para ti.

Fotografía: Julian Marinov

El proposito del post era aclarar un poco el tema y tranquilizaros que no será todo de color rosa pero si que habrá bastante de mi yo interno yupi y soñador.

Al final no dije lo que quería y es que quiero que el blog también trate cosas verdaderas y serias, temas que sirvan a todos para ser mejor personas y vivir una vida mejor.

Así que allí queda eso, en Alma de princesa habrá temas interesantes siempre relacionados con mis aficiones y gustos pero como siempre tengo nuevas pues no os vais a aburrir.

P.S. esto va para mi amiga Isabel :)

Mi color favorito

noreply@blogger.com (Nina) — Fri, 15 Jun 2012 17:03:00 +0000

Como es de esperar toda princesa que se aprecia a si misma tiene un color favorito jajaa y como no el mío es el rosa. No soy maniática del rosa pero es un color que me atrae desde siempre, además me queda muy bien y cuando era pequeña toda la familia me llamaba el monstruo rosa, porque será…

Любим цвят

Всяка уважаваща себе си принцеса си има любим цвят и моят разбира се е розовото. Не че съм луд фен и купувам всичко в този цвят но найстина ме привлича. Като бях малка цялото семейство ми викаше розовото чудо.

Mi habitación tiene rosa por todas partes, mezclado con azul igual que la de una princesa. Hay gente que cree que el rosa es un color para niñas pequeñas, pero en su justa medida creo que es un color bello, romántico y muy dulce, no es que yo sea así pero a pesar de todo me gusta mucho.

Este es mi cuadro favorito y es el centro de mi habitación y esos son los colores que predominan en ella. Este cuadro me lo pintó mi abuelo como regalo por mi nueva habitación. ¿Os gusta?

Otro día os enseño mi rincón favorito de la habitación.

Розовото е винаги с мен, и дори стаята ми е в розови мотиви комбинирани със синьо.

Ето това ми е любимата картина, дядо ми е художник и ми я нарисува като подарък за новата ми стая. А по тези цветове се води и декорацията на стаята. Има хора които си мислят че розовото е само за малки момиченца, но аз мисля че използван в добри пропорции е много нежен цвят и създава невероятна атмосфера в едно помещение.

Esta lampara, también es de mi habitación ,y os da una pista de una de mis tiendas favoritas, a ver si soís expertos del tema. ¿Quién sabe donde compé esta lampara?

Tази лампа също е от стаята ми, и може да ви подзкаже един от любимите ми магазини, само за експерти по темата , откъде е купена знаете ли?

¿ Cuales tu color favorito? ¿Lo usas en la decoración de tu casa?

А кой е твоят любим цвят? Присъства ли в обзавеждането на домът ти?

¿Qué es alma de princesa?

noreply@blogger.com (Nina) — Thu, 14 Jun 2012 18:39:00 +0000

Hola a todos, aquí estoy con mi nuevo blog Alma de princesa.

Quiero que el blog sea un lugar personal con una seña de identidad propia, quiero que sea un blog que me refleje a mí, pero no tanto a la persona que soy sino mi manera de ver el mundo, un mundo lleno de optimismo y sueños cumplidos. Realmente creo que podemos cambiar el mundo, por lo menos nuestro entorno y hacerlo un lugar mejor, vivir como nos gustaría y trabajar por lo que realmente creemos.

¿De qué va el blog? Va de sueños cumplidos, de proyectos empezados o por empezar, de cómo soñar a lo grande y ser uno mismo sin miedos. Es un blog personal pero con un claro propósito, "comparte tu magia con el mundo" , una frase que desató en mí la creatividad y me llevó a ser yo misma y a no tener miedo de lo que soy.

Quiero compartir lo que soy y lo que creo con el mundo y si eso sirve a alguien para bien, bienvenido sea ;)

Привет на всички, добре дошли в новият ми блог, името е на испански защото блогът ще е на два езика и алма де принцеса означава душа на принцеса. Исках блогът да си има идентичност и да отразява това което съм, не толкова човека които съм а начина по които виждам света около мен. Имам душа на принцеса и вярвам че можем да променим света около нас, не целия свят колкото и да ми се иска но поне това което е около нас. Принцесите живеят в приказен свят, свят пълен с мечти и красиви неща, свят изпълнен само с позитивни мисли, такава съм и аз и такъв искам да е блогът.

И така какво ще намерите в този блог. Тук е мястото на сбъднатите мечти, на започнати проекти, място пълно с идеи и място на което можеш да мечтаеш големи мечти и да бъдеш себе.

Искам да вдъхновя другите с това което съм и фразата Show the world your magic, Сподели със света твоята магия, най добре описва това.

Това е личен блог, но с една ясна цел, да споделя това което съм със света и ако това може да помогне на някого, добре дошъл е.