Выборг, Vyborg, Viipuri

Площадь Выборгских полков

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 29 Mar 2015 19:54:00 +0300

Площадь Выборгских полков это современное название старой Школьной площади которая образована пересечением Крепостной улицы(Linnankatu), улицы Пушкина(Agricolankatu),Выборгской улицы(Luostarinkatu) и Суворовского проспекта(Vaasankatu).

Парад на Школьной площади. Фото 1930-х годов.

Название "Школьная площадь" обусловлено тем, что на площадь выходят два здания в которых размещались учебные заведения. Первое это здание Финского классического лицея на улице Пушкина дом 10 в котором ныне размещается Выборгская гимназия.

Это здание было построено в 1892 году по проекту Якоба Аренберга.
А на углу Выборгской улицы и улицы Пушкина располагается здание Выборгской школы совместного обучения 1903 года постройки (архитектор Леандер Иконен).

В настоящее время в здании находится Дворец детского творчества.

На площади Выборгских полков в 2011 году был установлен мемориальный комплекс "Воинской славы".

Как раз на том месте, где долгое время находился памятник "всесоюзному старосте" М. И. Калинину.

Дом Виклунда

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 29 Mar 2015 18:12:00 +0300

Дом Виклунда находится на углу Крепостной (Linnankatu) и улицы Пушкина (Agricolankatu) и обращен со стороны Крепостной улицы на территорию городского парка, на то место где до войны стоял Новый Кафедральный собор.

Другой фасад дома смотрит на площадь "Выборгских полков" (старое название - "Школьная площадь").

Дом Виклунда был построен в 1890 году в стиле неоренессанса по проекту архитектора Леандера Иконена.

Заказчиком проекта выступал выборгский предприниматель Андерс Виклунд на дочери которого был женат Иконен. А кирпич для строительства производился на заводе Виклунда. Такой вот "семейный подряд".

Судьба архитектора Леандера Иконена сложилась трагически. Он был расстрелян во время финской гражданской войны в 1918 году.А построенный им дом стоит и поныне.

В целом дом Виклунда издали выглядит неплохо, но при близком рассмотрении видно, что стены дома давно утратили свой первоначальный цвет от въевшейся в них вековой грязи и копоти.

Здание Выборгского Почтамта

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 25 Feb 2015 21:16:00 +0300

Здание Выборгского Почтамта расположено на углу Крепостной и Советской улиц и обращено главным фасадом в сторону городского парка туда, где до войны возвышался Новый кафедральный собор.

Здание Выборгского Почтамта было построено в 1914 году по проекту архитектора Я. Аренберга.

Война пощадила здание.

И архитектура почтамта сохранилась в первозданном виде.

Здание Выборгского Почтамта и в наши дни используется по прямому назначению.

Но вот общее состояние здания признано аварийным:

"УФПС Санкт-Петербурга и Ленинградской области сообщило об утверждении планов реконструкции здания выборгского Главпочтамта, находящегося в аварийном состоянии. В пресс-службе УФПС по Сантк-Петербургу и Ленобласти корреспонденту 47news сообщили, что принципиальное решение по реконструкции здания Почтамта Выборга принято еще в 2013 году, однако началу работ предшествовало длительное согласование документов, так как здание является объектом культурного наследия.

Напомним, что с 16 августа с фасада здания Главпочтамта на Крепостной улице в Выборге, находящегося в федеральной собственности, начали обваливаться крупные куски штукатурки.
«Первый этап реконструкции, который планируется выполнить в сентябре 2014 года, это косметический ремонт фасада и выполнение его покраски. Он возможен при условии получения согласования от Департамента государственной охраны, сохранения и использования объектов культурного наследия комитета по культуре Ленинградской области. Второй — выполнение полного ремонта фасада. Проектирование этого этапа запланировано а этом году, а соответствующие работы -в следующем», — рассказали в пресс-службе.Напомним, что с 16 августа с фасада здания Главпочтамта на Крепостной улице в Выборге, находящегося в федеральной собственности, начали обваливаться крупные куски штукатурки. «Первый этап реконструкции, который планируется выполнить в сентябре 2014 года, это косметический ремонт фасада и выполнение его покраски. Он возможен при условии получения согласования от Департамента государственной охраны, сохранения и использования объектов культурного наследия комитета по культуре Ленинградской области. Второй — выполнение полного ремонта фасада. Проектирование этого этапа запланировано а этом году, а соответствующие работы -в следующем», — рассказали в пресс-службе."

Но дальше этой "болтовни" дело не пошло. На февраль 2015 года к ремонту Здания Выборгского Почтамта так и не приступили.

Дом Губернатора

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 25 Feb 2015 19:58:00 +0300

На углу Крепостной и Советской улиц стоит замечательный двухэтажный особняк в стиле модерн (Крепостная 35). Это дом губернатора.

Название этого дома свидетельствует о том, что здесь находилась резиденция выборгского губернатора.

Дом губернатора был построен в 1891 году по проекту архитектора Йохана Якобса Аренберга.

Полное название особняка звучало как дом губернатора Выборгской губернии Российской империи.

Оригинальная ограда сохранилась до наших дней.

Это историческое здание очень хорошо сохранилось до наших дней благодаря тому что, во первых практически не пострадало во время войны,

Бравые финские парни на марше (кто в лес, кто по дрова)

а во вторых всегда использовалось в качестве резиденции властных структур, а потому регулярно ремонтировалось.
И в советское время здесь заседали "народные избранники", заседают и теперь.

В настоящее время в доме Губернатора располагается Совет депутатов Выборгского района.

Соборная площадь Выборга

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Mon, 23 Feb 2015 20:01:00 +0300

Соборная площадь Выборга образована пересечением Крепостной (Екатерининская, Linnankatu), Театральной (Казарменная), улицы Ладанова (Гофгерихтская) и улицы Сторожевой башни (Подзорная).

История площади берет начало в середине XVI века когда шведский король Юхан III распорядился организовать главную площадь города в центре Рогатой крепости. Площадь организовали и назвали - Большая площадь вала, но каких сколь - нибудь значимых построек в то время не воздвигли , либо они не дожили до наших дней.
Первое, сохранившееся до нашего времени, строение Соборной площади появилось в 1784 году. Это бывший губернаторский дом (дворец наместника ул. Сторожевой башни 27) построенный по проекту архитектора Карла Шпекле.

После 1839 года здесь разместился Императорский Выборгский гофгерихт или суд второй инстанции. В советское время в здании находилась средняя школа № 1. В 2014 году бывший губернаторский дом был передан РПЦ под размещение епархиальных учреждений.

А так в настоящее время выглядит забор примыкающий к губернаторскому дому. Не правда ли, достойное украшение Соборной площади.

Центральным объектом архитектурного ансамбля Соборной площади является православный Спасо-Преображенский собор, который был заложен в начале 1787 года по указу Екатерины второй от 18 декабря 1786 года.

В конце XVIII века застройку на Соборной площади да и всего Выборга стали проводить в соответствии с новым планом который был утвержден Екатериной в 1794 году. В то время площадь именовалась Екатерининской, а после смерти императрицы была переименована в Соборную.
В 1797 году на Казарменной улице (ныне Театральная) было построено здание городского собрания (новая ратуша) и площадь стали именовать площадью Новой ратуши. В 1832 году к новой Ратуше пристроили здание Выборгского городского театра.

В 1847 году на площади был возведен дворец президента Выборгского гофгерихта по проекту архитектора Э.Б. Лормана.

Ныне в это дворце размещается детский сад.
Ниже вид на соборную площадь со стороны Крепостной улицы.

Следующее строение на Соборной площади появилось в 1884 году. Это здание Русского Реального училища построенное по проекту архитектора Н. Курвуазье. Расположено оно на углу Крепостной улицы и улицы Ладанова.

В 1910 году был достроен третий этаж Реального училища. С 1923 года здесь располагался финский лицей. В советское время финский лицей превратился в ПТУ, а в XXI веке трансформировался в выборгский политехнический колледж "Александровский". Такая вот "эволюция".

А это здание Русского начального училища памяти Е. Н. Гейден расположенное на углу улиц Ладанова и Выборгской (бывшая Монастырская).

Построено это училище было в 1896 году архитектором Л. Иконеном. С 1919 года здесь располагались реальная школа и лицей сельского хозяйства. В 1922 году у здания надстроили третий этаж по проекту А. Шульмана.
Надо полагать, что Соборная площадь в XIX веке была административно-культурным и образовательным центром Выборга.
В 1940 году площадь вновь была переименована и стала носить имя Театральной. Так продолжалось до 2004 года когда площади было возвращено прежнее название - Соборная площадь Выборга.

Руины на Крепостной улице

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sat, 21 Feb 2015 18:59:00 +0300

В Выборге на Крепостной улице 17 в советское время находился завод "Электроинструмент".
Он занимал комплекс исторических зданий (конца 18 века) между улицей Красина и Красноармейской. Впоследствии завод был переведен в промзону Выборга, и старые здания остались бесхозными. С началом "перестройки" весь квартал был выкуплен некими предпринимателями с целью организации производств. Дальше обещаний дело не пошло и два десятка лет исторический квартал медленно разрушался.

Где то в 2009 году здания вернули городу и появилась надежда на их реставрацию.

Но в апреле 2013 выборгские чиновники подписали кварталу вердикт об аварийном состоянии и вынесли приговор - снести.

И начали приводить приговор в исполнение, невзирая на протесты общественности.

Но до конца свое "черное дело" не довели.

В результате историческая часть Выборга получила очередную "достопримечательность" в виде незавершенного разрушительства.

Городской пляж на Мысе Терваниеми

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 8 Feb 2015 19:33:00 +0300

Как известно финны народ спортивный и любят активный отдых на воде. Жизнь в Выборге после окончания революционной анархии постепенно вошла в спокойное мирное русло и встал вопрос о необходимости городского пляжа. Было решено организовать городской пляж на мысе Терваниеми.

Пляж начали обустраивать в 1933 году были построены купальни, вышка для прыжков в воду.

В 1934 году по проекту архитектора Уно Ульберга построили , помещения тех.обслуживания, душевые и туалеты.

В 1936 году на пляже Терваниеми провели чемпионат Финляндии по плаванию.

Городской пляж на Мысе Терваниеми был полностью готов к 1938 г.

Ну а что ныне? А ныне от пляжа осталось одно название да кабаки на берегу.

Вышки нет. Вода грязная, так что купаться не рекомендуется.

Но народ на пляж все-таки ходит. Видать неприхотлив.

Зима в Монрепо

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Fri, 6 Feb 2015 20:46:00 +0300

В начале февраля навалило снега. В Монрепо - зимняя сказка. Тишина, снега по колено, временами проглядывает солнышко. Посетителей почти нет, стоянка перед воротами пуста.
Самое время совершить прогулку по зимнему парку.

Зимой усадебные ворота парка Монрепо, среди укутанных снегом деревьев, выглядят даже интереснее чем летом.

Вот она настоящая Русская зима.

Тропинка ведет к южному склону парка Монрепо, где когда-то находился павильон "Паульштайн".

Вот здесь среди этих сосен.

А это зимний вид с южного склона на капеллу Людвигсбург

и окружающий пейзаж.

"Нарцисс" среди сугробов.

Ну а далее дорога ведет

к хижине отшельника.

И все-таки зима прекрасное время года.

Бежит ручей, не иначе как весна не за горами.

Недалеко от ущелья Вяйнямёйнена настоящий ледник.

А вот и сам герой Калевалы в зимнем наряде.

Полуостров Нептуна, где стоял одноименный храм.

И вид на остров Людвигштайн.

Зимний пейзаж центральной части парка Монрепо.

Усадебный дом парка Монрепо по прежнему унылый, заколоченный. Реставрационные работы похоже не продвигаются.

На вершине заснеженного холма обелиск братьев Броглио.

Напротив Чайная беседка у пирса паромной переправы на остров Турецкой палатки.

На противоположном берегу белеет Китайский мостик, что ведет к острову колонны

на котором возвышается колонна "Двух Императоров".

Зимний вид на центральную часть парка Монрепо с острова Турецкой палатки.

Китайский мостик вблизи.

"Падающий камень" по прежнему на своем месте.

А вот и восточная граница парка Монрепо.

Монрепо хорош в любое время года.

Зимний лес.

Вековая ель.

Белое безмолвие.

До встречи весной.

Дом из опилок

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 4 Feb 2015 20:09:00 +0300

В Выборге на углу пр. Ленина и Рыбного переулка продолжается строительство "дома из опилок". В настоящий момент ( 4 февраля 2015 года) объект выглядит следующим образом.

По сравнению с июлем 2014 года видно, что строительство не шибко продвинулось.

А с начала 2015 года работы практически не ведутся. Копошиться пара рабочих да и то не каждый день. Так что о сдаче объекта в этом году можно забыть.

Архитектор Карл Сегерштадт

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Mon, 2 Feb 2015 19:49:00 +0300

Карл Сегерштадт финский архитектор шведского происхождения, видный представитель модерна.

Родился в 1873 году в семье шведского предпринимателя Адама Хорда Сегерштадт, переселившегося в начале 1870-х годов в Великое княжество Финляндское. В 1891 году поступил, а в 1895 году окончил архитектурное отделение Политехнического училища в Гельсингфорсе. В студенческие годы проходил практику в различных архитектурных бюро, а в 1896 году получил финляндское гражданство и открыл архитектурное бюро (в течение двух лет работал вместе с однокурсником Бертелем Юнгом, а затем, до 1901 года — самостоятельно). Совершенствовал архитектурное мастерство в качестве стипендиата в поездках по Нидерландам, Франции, Германии, Австрии, Италии. Продолжительное пребывание в таких городах, как Мюнхен и Нюрнберг, в эпоху расцвета югендстиля, оказало большое влияние на творчество архитектора, ориентировавшегося на шведских и немецких представителей модерна. Одним из первых стал использовать мыльный камень при отделке фасадов зданий в Финляндии.

В 1901 году, получив от предпринимателя В.Говинга заказ на строительство в Выборге доходного дома с книжным магазином, переехал из Гельсингфорса, поступив на должность помощника архитектора в Выборгской губернской строительной конторе. В 1907 году вернулся, заняв вновь учреждённую должность городского архитектора Гельсингфорса. Должностной оклад был невелик, и помимо Карла Сегерштадта на эту должность был только один претендент. Будучи сторонником скандинавизма и членом Шведской народной партии, события гражданской войны в Финляндии в 1918 году пережил в Швеции. Хельсинкским городским архитектором работал до 1921 года, а с 1919 до конца жизни занимал должность секретаря казённой палаты Хельсинки, поддерживал применение при строительстве долговечных материалов (например, черепичной кровли).

По характеру Карл Сегерштадт был замкнутым, никогда не размещал информации о своих проектах в специальной литературе и нечасто упоминался при жизни, несмотря на большое количество осуществлённых проектов в столице. В некрологе 1931 года Бертель Юнг отозвался о нём как о профессионале, чей самоотверженный труд на благо Хельсинки не получил должной оценки. Выполнил множество проектов зданий общественного назначения (в том числе пожарные депо, школы, библиотеки, другие учреждения, рынки), а также жилых домов и предприятий в Хельсинки. В Выборге важное градостроительное значение имеет здание городского рынка, на которое ориентирована главная улица города-Torkkelinkatu.

Памятник Ленину

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 1 Feb 2015 20:20:00 +0300

Памятник Ленину на Красной площади Выборга представляет из себя циклопическое сооружение.

Пожалуй это одно из самых больших изваяний вождя мирового пролетариата в мире.

Шестиметровая скульптура на гранитном основании окруженная гранитным парапетом доминирует в архитектурном ансамбле площади.

Когда то на этом месте был весовой торговый павильон, а еще раньше источник воды - "красный колодец".

Здесь можно проследить некии аналогии между событиями давшими колодцу название "красный" и тем, что происходило в России во время "октябрьского переворота" которым руководил прообраз памятника.

Авторами памятника были скульптор Ш. В. Микатадзе и архитекторы Ю. А. Дьяконов и А. И. Алымов. Открытие памятника Ленину было приурочено ко дню конституции СССР от 1936 года. Скульптуру привезли загодя и она лежала почти полгода на площади дожидаясь своего часа. Памятник был открыт 5 декабря 1957 года.

Огромные размеры вождя создают определенные проблемы при проведении гигиенических процедур которые призваны очистить скульптуру от продуктов жизнедеятельности пернатых.

Скульптуры и памятники парка " Эспланда"

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 1 Feb 2015 18:55:00 +0300

Памятник Герою:

В 1919 году на воинском кладбище рядом с Новым кафедральным собором был установлен памятник Герою.

Автором памятника -финский скульптор Гуннар Финне.

Памятник Герою был разрушен во время второй мировой войны.

В настоящее время на месте памятника Герою установлена памятная плита.

Фонтан "Девушка Иматры":

Скульптура "Девушка Иматры" находилась в чаше одноименного фонтана парка "Эспланада".

Ныне только чаша фонтана, давно уже бездействующего, на парковой аллее, идущей от Рыночной площади к «Лесному мальчику» напоминает о стоявшей здесь до 1940-х годов скульптуре «Девушка Иматры».

Эту работу выполнил для Выборга в 1926 году скульптор Георг Винтер. Моделью для статуи послужила натурщица Аино Касинен. «Девушка Иматры» представала перед зрителем в образе обнаженной женской фигуры со сложенными на груди руками, стоящей на невысоком постаменте.

В композиции этой работы ваятель использовал прием античных мастеров — хиазм, когда стоящая фигура изображалась со смещенными линиями таза и плечей от вертикальной оси, что достигалось перенесением центра тяжести статуи на одну ногу.

Эта работа была авторским повторением скульптуры, созданной мастером еще в 1902 году, когда он жил в г. Антреа (ныне — Каменногорск). Там же находилась дача жителя Выборга Юхи Линнемо. У него была гипсовая модель этой скульптуры и большое желание подарить ее городу Выборгу, отлитую в бронзе. Видимо, по его заказу и была выполнена вся фонтанная композиция. Живущая ныне в Тампере супруга сына Ю. Линнемо продала в 1982 году первоначальную скульптуру Г. Винтера, созданную в 1902 году музею города Лаппеенранта. «Девушку Иматры» выборжане называли по-своему и «Торкельская Тильта», и «Грустная Софи», и «Купальщица»...

1941 год

Время исчезновения скульптуры, как и ее нынешнее местонахождение не установлены.

Юный рыбак:

Скульптура "Юный рыбак" автором которой является Микко Хови изображает мальчика который держит двумя руками огромную рыбу, а потому не может подтянуть сползающие до колен трусики.

Первоначально скульптура находилась в чаше фонтана "Девушка Иматры" после исчезновения последней.

Но впоследствии была перенесены в сквер набережной 40-летия ВЛКСМ, где простояла вплоть до 70-х годов и бесследно исчезла.

Лесной мальчик:

Скульптура "Лесной мальчик" (Юный лесник) была установлена в парке "Эспланада" в 1932 году.

Автор - скульптор Юрье Лиипола.

В основе композиции лежит одна из легенд Выборга.

Лось:

Пожалуй самой популярной парковой скульптурой "Эспланады" является знаменитый "Лось",

Советские солдаты 1940 год.

Финские солдаты 1941 год

созданный скульптором Юсси Мянтюненом в 1928 году.

Нет солдат 1942 год

Такой чести лось удостоился благодаря совершенному им подвигу, который входит в список легенд Выборга.

И лось и лесной мальчик пережили две войны и по сей день являются украшением парка "Эспланада".

Памятник Торгильсу Кнутссону

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 1 Feb 2015 10:47:00 +0300

На Ратушной площади Выборга находится памятник Торгильсу Кнутссону работы скульптора Вилле Валльгрена.

Валльгрен изобразил маршала Торгильса Кнутссона стоящим на высоком гранитном постаменте, обращенным лицом к замку. Правая рука фигуры, сжимающая меч, откинута в сторону, в левой — щит, опущенный к бедру, на голове — боевой шлем. Памятник весьма выразителен и удачно вписывается в архитектуру Ратушной площади.

Памятник Торгильсу Кнутссону устанавливался по инициативе и при участии выборгского архитектора Якоба Аренберга, который работал в то время над проектом реставрации Выборгского замка.

Из его воспоминаний: Будучи выборгским городским (и вместе с тем губернским) архитектором, я делал все, что от меня зависело, для ограждения и поддержания шведских исторических памятников, находившихся в районе моей деятельности. Иногда мои заботы выходили за пределы этого района. Мой родственник, купец и немецкий поэт Вильгельм Беккер, редактор Пауль Таннинен и я написали и поставили на сцене небольшую пьесу с куплетами из выборгской жизни. Она давалась с блестящим успехом любителями и, после покрытия значительных экстренных расходов, осталось чистой выручки сто марок.Я предложил, чтобы эта сумма составила основной фонд для постановки памтника Торкелю Кнутсону, который предполагалось заказать Вальгрену [Вилле Вальгрен, финский скульптор, род. в 1885 г., прославился статуями на сюжеты из Калевалы, фронтоном старого сеймового здания и фонтаном в Гельсингфорсе, он же создатель нового стиля в области художественной промышленности.]. Память о благородном шведе, одном из наиболее маститых государственных людей средневекового севера, который по проискам духовенства и к стыду его подвергся опале и был казнен по приказанию неблагодарного короля, была высоко чтима просвещенными умами тогдашнего Выборга, о чем, между прочим, свидетельствует и название Торкельской улицы. В самом деле, ведь это он запер ворота Карелии и на вечные времена провел грань между двумя миросозерцаниями - восточным самодержанием и западным свободомыслием. Чем бы мы были теперь, если бы этот прозорливый и всеобъемлющий ум не выступил в то время? Первые гроши на это дело были собраны, вероятно, обычным способом и после совещания между мною, госпожей Л. Фабрициус и консулом К. Борениусом, на котором мы обещали помогать друг другу при устройстве многочисленных лотерей, я написал Вальгрену и заказал ему статую, такую, как статуя Биргера Ярла в Стокгольме. Она должна была стоить в гипсе не более 2000 марок, после чего мы "зачинщики дела", как значилось в одном письме, на сколько я помню, обратились к магистрату города Выборга. Из письма Вальгрена я заключаю, что по данному вопросу образован был какой-то комитет, и что я был его членом. Сами ли мы назначили его или кто-либо другой, - этого я не помню.4 окт. 1886 года Вальгрен отвечал на письмо и благодарил за заказ. Между прочим, он писал: "Конечно, мне бы очень хотелось получить 2500 марок за Торкеля, вышиною в 6 футов в гипсе, в Париже. Но, чтобы не выпустить из рук заказа, я понижаю цену до 2000 марок. - Заработать я ничего не заработаю, но - ты понимаешь, что эта работа, которая останется на вечные времена, должна быть выполнена добросовестно и настолько хорошо, на сколько это от меня зависит - когда у меня есть работа, я отдаю ей все мои телесные и душевные силы. Спасибо, что ты был так любезен и вспомнил обо мне".О своих планах по открытию памятника мы совершенно открыто говорили и писали в местной газете, тем более, что Пауль Таннинен затруднялся наполнять свой орган новостями из местной жизни. Но, может быть, нам не следовало этого делать. Дело в том, что столь часто упоминаемый в этих записках мой недруг комендант Духонин встревожился. Он явился ко мне в контору и указывал на всю неуместность постановки изображения шведа в русской крепости. Напрасно объяснял я ему, что, когда Торкель Кнутсон явился сюда и основал этот замок и этот город, страна не принадлежала ни русским, ни шведам, ни даже финнам - она была Карельскою. Впрочем, не ему, храброму офицеру, было вести войну против искусства, ведь вопрос был, в сущности, о произведении искусства. Комендант проглотил комплимент, но не сдавался.Губернатором в то время был Карл Тудер, но к нему Духонин не посмел или не захотел идти, а пошел к сенатору В. фон Дену, который в то лето часто бывал в городе: он был начальником погражданской части и, как таковой, совещался с генерал-губернатором, жившим в Ронгайс около самого Выборга.Фон Ден, чрезвычайно заинтересованный нашим памятником и особенно старавшийся о том, чтобы он был вполне исправен, "только бы он (Вальгрен) правильно сделал щит с гербом и костюм и не допустил ошибок против истории и геральдики, помните это!" - фон Ден не хотел слушать меланхолических рассуждений Духонина, а утверждал, что в этом деле нет ничего запретного. Тогда Духонин отправился к генерал-губернатору. И вот в один прекрасный день небольшой казенный пароход вошел в выборгскую гавань; шкипер взял меня с собою и повез в Ронгайс: генерал-губернатор желал говорить со мною.Полуразрушенный Ронгайс был очарователен с своим запущенным садом. Там можно было безбоязненно ходить по заросшим валам, между высокими цветами кавалерийских шпор, медвежьего ушка, красной гвоздики и пимпинеллы. Все дорожки заросли травой - словом это был поэтический уголок.Когда мы приехали, сенатор фон Ден вышел мне навстречу и спросил, готова ли уже статуя Торкеля Кнутсона и, когда я отвечал на это: "Нет, мы еще и не заказали ее, а только ведем переписку по этому делу", он сказал с задумчивым видом: "Это плохо; я боюсь, что она никогда не увидит света". С генерал-губернатором у нас был длинный разговор о публичных памятниках. Русские указы и наполеоновские распоряжения были вытащены на свет божий и сличались между собою. В результате статуя Торкеля Кнутсона дала повод к закону 15 июля 1890 г. о сооружении общественных памятников. Таким образом былой правитель государства, несправедливо лишенный жизни коварным духовенством и слабым королем, теперь, почти через 600 лет после своей смерти, подал повод к изданию нового закона в стране, где он на заре истории ратовал за дело свободы и просвещения...Финал этого дела был такой: тогда как уже в 1886 г. в Ронгайс говорилось и писалось: "il est défendu d'ériger des monuments commémoratifs sur les champs de bataille, les marchés des villes et dans les jardins publiques, sans..." [Запрещено ставить памятники на полях битвы, на городских площадях и в общественных садах без...], узаконение по этому вопросу было издано лишь 15 июля 1890 года.Чтобы покончить с этой историей, упомяну, что Вальгрен в феврале 1907 г. писал: "Старика Торкеля Кнутсона отливают в бронзу на этих днях - по твоему почину 20 лет тому назад сделан был заказ на богатыря... Честь тебе и слава и спасибо, дружище". 4 октября 1908 г., ровно через двадцать четыре года после того, как Вальгрен получил заказ, великопный памятник был открыт в Выборге на том самом месте, которое мы с Карлом Борениусом представляли себе. Борениус при этом случае в прекрасных стихах воспел то, что он целый год говорил в прозе о "богатыре", как его назвал Вальгрен.Когда статуя Торкеля Кнутсона из бронзированного гипса стояла в зале выборгской ратуши, говорят, гр. Гейден будто бы увидел ее и ядовито спросил:- А это что такое?На это находчивый всегда Ратман Вик будто бы ответил:- Это первый финляндский генерал-губернатор.Гр. Гейден отлично знал, что статуя в гипсе была готова и находилась в Выборге. Но, если он был достаточно слаб, чтобы бояться Духонина, то был и достаточно великодушен, чтобы не объявлять войны искусству, - в противоположность своему приемнику Бобрикову, который напр., хотел убрать портрет Густава III из залы заседаний в вазаском гофгерихте, одна из его жестоких мер, добиться отмены которой мне стоило неслыханных трудов, - но мне это удалось.

Над созданием памятника Торгильсу Кнутссону Валльгрен работал в своей парижской мастерской. В 1887 году были завершены все подготовительные работы, а в 1888 году слепок из бронзированного гипса был доставлен из Парижа в Выборг для обсуждения с заказчиками. Однако идея установки памятника не понравилась военному коменданту Выборга генералу Духонину М.Л. и ходатайство о постановке памятника было отклонено. Более того, оно стало основанием для издания Александром III Высочайшего Объявления от 15 июля 1890 года о несооружении памятников в публичных местах без испрошения Высочайшего на то соизволения. И лишь спустя почти 17 лет - 24 апреля 1907 года, когда на Российском троне находился император Николай II было получено Высочайшее одобрение на установку памятника.

Выборгский аптекарь Йоганн Казимир фон Цвейгберг, который скончался еще в 1896 году, завещал городу 167 тысяч финских марок с указанием их назначения: на украшение Выборга.Эта сумма позволила сформировать особый денежный фонд. Часть завещанных денег, 30 тысяч марок, муниципалитет использовал на отливку памятника. Валльгрен отправился в Париж, где памятник Торгильсу Кнутссону отлили в бронзе. Из Парижа он писал Аренбергу: «Старика Кнутссона отливают в бронзу на этих днях — по твоему почину 20 лет тому назад сделан был заказ на богатыря... Честь тебе и слава и спасибо, дружище». Архитектор Карл Сегерштадт спроектировал оригинальный гранитный постамент. Весной 1908 года начались благоустройство и подготовка Ратушной площади к установке памятника, а 21 сентября 1908 года памятник Торгильсу Кнутссону был открыт.

За годы Второй мировой войны памятник Торгильсу Кнутссону не пострадал и оставался на своём месте.

Однако в 1948 году городские власти Выборга решили убрать памятник Торгильсу Кнутссону с площади. Проделано это было в революционном духе. Ночью солдаты учебного взвода привязали веревки к статуе и сбросили ее на землю. При падении ступни ног статуи отломились и остались на постаменте, отвалились щит, ножны меча и верхняя часть эфеса. Используя те же веревки, солдаты отволокли статую в замок. Спустя почти 30 лет, после длительных поисков сотрудникам Выборгского краеведческого музея удалось обнаружить статую Торгильса Кнутссона в одном из сараев комбината благоустройства Выборга. Ее перевезли в Выборгский замок и оставили на хранение в подвале под башней Святого Олафа. В 1991 году начались реставрационные работы. Над восстановлением памятника работали скульптор В.П. Димов, архитектор И.В. Качерин, гранитчик Михаил Сафонов, работники завода Монументскульптура (Санкт-Петербург). Гранитный постамент выполнили по оригинальному проекту. Памятник Торгильсу Кнутссону был открыт заново 2 июля 1993 года к 700-летию основания Выборга.

Памятник независимости Финляндии

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Thu, 29 Jan 2015 19:47:00 +0300

Памятник независимости Финляндии представлял из себя гранитную статую льва опирающегося одной лапой на герб Финляндии.

Памятник работы скульптора Гуннара Финне был установлен 6 декабря 1927 года в ознаменование десятилетия независимости Финляндии на месте монумента Петру I, снятого после отделения страны.

После занятия Выборга советскими войсками в 1940 году памятник независимости Финляндии был сброшен с пьедестала.

В 1989 году сильно поврежденная скульптура льва была обнаружена закопанной в парке Монрепо.

С тех пор этот весьма покоцанный "символ независимисти" служит экспонатом парка.

Памятник Микаэлю Агриколе

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Thu, 29 Jan 2015 18:27:00 +0300

Памятник Микаэлю Агриколе создавался по инициативе Финского литературного общества.Сбор средств начался еще в 1860 году, но к осуществлению идеи приступили только в 1901 году. Прижизненного изображения Микаэля Агриколы не сохранилось, и его внешний вид неизвестен а потому автору памятника скульптору Эмилю Викстрёму необходимо было создать некий образ. Эмиль Викстрём избрал образ проповедника и учителя с раскрытой книгой. У постамента, напоминающего церковную кафедру, была расположена композиция из двух фигур: старик слушает читающую ему девочку.

Композиция была призвана символизировать жизненный круговорот и значение грамотности. Старофинская надпись на постаменте гласила: «Тот, несомненно, услышит финский язык, кому открыта душа всех (Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen)». Памятник Микаэлю Агриколе был установлен перед входом в Новый кафедральный собор.

Открытие памятника состоялось 21 июня 1908 года.

Во время советско-финской войны (1939—1940) памятник Микаэлю Агриколе исчез. В финской прессе публиковались сведения о том, что скульптура была укрыта в земле, однако поиски оказались безрезультатными.

В 1993 году копия с одного из авторских изображений Микаэля Агриколы была размещена в фойе библиотеки Алвара Аалто. А с 2009 года бюст установлен у Выборгского лютеранского собора Петра и Павла.

При этом на постаменте, который в прежнем виде не восстановлен, на трёх языках приводится библейское изречение: «Блаженны миротворцы» (эта надпись размещена сбоку). Спереди - как и прежде, стихотворная строчка на финском языке «Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen».

Дом Генерала Мендта

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 28 Jan 2015 20:29:00 +0300

На Петровской площади Выборга находится двухэтажное здание занимающее по ширине всю площадь. Это дом генерала Мендта.

Этот дом был построен в 1847 году по проекту архитектора Э. Б. Лормана для генерал-лейтенанта российской армии Александра Ивановича Мендта который возглавлял широкомасштабные топографические и картографические работы в центральных губерниях России, организованные Военно-топографическим депо Главного штаба, межевым ведомством и Русским географическим обществом для исправления межевых атласов.В 1880 - х годах дом Генерала Мендта был перестроен по проекту архитектора Я. Аренберга.В конце XIX столетия в доме размещалась первая в городе русскоязычная школа. Во время революционных событий здесь некоторое время размещался местный комитет социал-демократической партии и редакция партийной газеты «Знамя борьбы».

В ходе боев зимней войны 1939-1940 годов дом Генерала Мендта получил значительные повреждения,

но в послевоенные годы был восстановлен хотя и с упрощением фасада.

В настоящее время это жилой дом.

Но современно состояние в котором находится дом Генерала Мендта оставляет желать лучшего.

Ресторан "Эспланада"

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 25 Jan 2015 20:49:00 +0300

Ресторан "Эспланада" располагался в одноименном парке на месте срытых укреплений Рогатой крепости и был известен далеко за пределами Выборга.

Первоначально на этом месте находился другой ресторан под названием "Бельведер", построенный в 1868 году. Но "Бельведер" сгорел 9 августа 1887 года и на его месте в 1890 году построили новый ресторан "Эспланада" по проекту архитектора Юхана Блумквиста (Johan Blomkvist). Главный зал ресторана был рассчитан на 100 посетителей, а два открытых крыла павильона - на 40 мест.
В 1897-м и 1909-м году были проведены небольшие реконструкции ресторана который после этого стал именоваться "Эспиля".

В 1899 году в парке напротив главного входа в ресторан, также по проекту Блумквиста, была построена открытая эстрада, разрушенная во время Гражданской войны в 1918 году.

В 1933 году была построена новая сцена по проекту архитектора Уно Ульберга (Uno Ullberg). На этой сцене три дня в неделю выступали различные выборгские оркестры.

В 1934 году в ресторане опять произошел пожар (вот уж воистину нельзя строиться на горелом месте). После этого по проекту Ульберга была проведена очередная реконструкция, после которой число мест в главном отапливаемом зале увеличилось до 150-160, а застекленные летние террасы стали вмещать до 110 посетителей. Реконструированный ресторан был открыт весной 1935 года.

Во время военных действий второй мировой войны ресторан "Эспланада" был полностью разрушен.

В новейшее время была предпринята попытка воссоздания ресторана,

но дальше строительства забора дело не сдвинулось.

Новая ратуша и выборгский городской театр

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sat, 24 Jan 2015 22:03:00 +0300

Здание городского собрания (новая ратуша), в стиле классицизма, было построено в 1795 - 1797 годах на Соборной площади Выборга. В 1832 году к новой ратуше пристроили Выборгский городской театр (Viipurin kaupunginteatteri) по проекту архитектора Андерса Гранштедта (Anders Fredrik Granstedt; 1800-1849).

Таким образом образовался комплекс построек включающий в себя театральный зал, городское собрание, гостиницу и ресторан.

Так выборгский городской театр выглядел с пересечения улиц Титова и Сторожевой башни.

В 1865 году новая ратуша была перестроена по проекту архитектора Й. Йоханссона. В 1922 году был расширен театр, а в 1934 году реконструирован весь комплекс, после чего приобрел вот такой вид.

Последние две реконструкции проводились под руководством архитектора Уно Ульберга.Комплекс зданий очень сильно пострадал во время войны.

В 1950-е годы руины городского театра и гостиницы были разобраны, а здание новой ратуши восстановили и в настоящее время здесь располагается кинотеатр "Выборг-Палас".

Посещение Выборга Александром III в 1885 году

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sat, 24 Jan 2015 20:09:00 +0300

Как только узнала Финляндия, что Их Императорские Величества намерены посетить ее, так начала готовиться к достойному приему августейших гостей.

Первый финляндский город, в который прибыли Их Величества, был Выборг. Еще утром 23-го июля на улицах теснились многочисленные толпы народа и повсюду виднелись флаги, ковры и гирлянды. На мосту, соединяющим собственно Выборг и выборгский форштадт, стояли власти и значительная часть населения в ожидании прибытия Монарха.

Посреди моста красовался изяшный павильон, украшенный национальными флагами и драпировками, одною стороною служивший пристанью императорскому пароходу. Вправо и влево от павильона были устроены две площадки. На правой помещался хор соединенных певческих обществ Выборга, на левой находились в роскошных туалетах выборгские дамы. Против павильона стоял хор музыкантов и почетный караул. Далее вдоль моста, расцвеченного флагами, стояли: военное начальство и власти города, городская дума, гофгерихт, губернское правление, магистрат, судебные власти, представители сословий Выборгской губернии, граф Стевен-Штейнгель, глава крестьян выборгского прихода.

Погода 23-го июля стояла бесподобная. В 2 часа дня в стороне Транзунда показалась великолепная яхта "Александрия". Императорский штандарт высоко развевался на мачте. Яхта быстро приближалась к берегу, и скоро раздалась команда почетного караула "на караул", а хор грянул по-фински: "Боже, царя храни".

На пристани Государь Император изволил приветствовать генерал-губернатора графа Гейдена и принял рапорты от выборгского коменданта генерал-майора Духонина, одного из героев шипкинской обороны, и губернатора Выборгской губернии генерал-майора Дена. Дамы встретили Государыню Императрицу роскошными букетами. Государь Император изволил милостиво поздоровался с караулом и принять представлявшихся чинов, и затем Их Величества направились в экипаже в город.Вольная пожарная команда была расставлена по улицам города, где ожидался императорский проезд, в мундирах, на расстоянии двадцати шагов друг от друга. У въезда в город с пристани была воздвигнута по плану архитектора Аренберга громадных размеров триумфальная арка, сплошь убранная зелеными ветвями сосны.

Из православного собора августейшие особы посетили лютеранский собор, при входе в которые были встречены пастором Сонни. Их Величества вошли в храм под звуки органа. В храме были певица г-жа Легермарк и певец г. Форстен, оба гельсингфорские оперные певцы. На органе играл Сернсен. При входе и выходе Их Величеств из церкви дамы и девицы усыпали путь цветами.Прежде всего Их Величества изволили посетить православный собор, где были встречены на паперти, в облачении и с крестом в руках, протоиереем Василием Глебовым, окруженным духовенством. Их Величества вошли в храм и выслушали краткое молебствие, отправленное с полным благолепием и торжеством.

Из лютеранской церкви императорский кортеж направился в реальное училище. Перед входом в здание училища императорская чета была приветствована депутацией от православного русского прихода с хлебом и солью на серебряном блюде. Во главе депутации были: Ф. Д. Аленев, К. П. Яковлев, П. И. Шабарин, Ф. И. Сергеев, которые представили Государю Императору приветственный адрес.

Из реального училища Их Величества отправились в вокзал по Александровскому проспекту, где была воздвигнута русскими рабочими арка с надписью "Славься, славься наш русский царь!" Вокруг арки стояли войска выборгского гарнизона,

приветствовавшие Их Величеств громким "ура!"

В половине четвертого августейшие путешественниики изволили отбыть в Вильманстранд.

Источник: Всемирная иллюстрация, Т. XXXIV, №8, 17 августа 1885 года.

Печи дома купца Сергеева

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Thu, 22 Jan 2015 19:06:00 +0300

Зная о нависшей угрозе полного или частичного разрушения особняка крупнейшего в истории Выборга русского мецената купца Ф.Сергеева (1883 г. архитектор Фредерик Оденвалл (Fredrik August Odenwall), считаю своим долгом безотлагательно рассказать о сохранившихся в этом здании уникальных печах.

Уникальность печей особняка - в том, что :

1) они представляют собой самые ранние образцы продукции Ракколаниокского гончарного завода. Наиболее вероятное время производства печных облицовок - начало 1880-х гг. (вспомним, что завод был основан в 1877 г. , а особняк построен в 1883 г.);
2) некоторые из них на территории Выборга и Выборгского района больше нигде не сохранились (подобных не довелось встретить пока ни в Санкт-Петербурге, ни в Республике Карелия). Более того, знакомство с фондами Государственного Эрмитажа, Государственного музея истории Санкт-Петербурга и Государственного музея "Выборгский замок" позволяет говорить, что и в этих собраниях крупнейших музеев точно такие же печные облицовки отсутствуют);
3) по своей момументальности , богатству рельефного декора, цветовой гамме эти печи являются ценнейшими памятниками художественной промышленности последней четверти XIX в., выступают как подлинная архитектурная доминанта сохранившихся интерьеров особняка. Их возможная утрата будет невосполнимой потерей бесценного культурного наследия, оставленного нам предыдущими поколениями.

Речь идет, прежде всего, о следующих печах:

Печь на фото 1-4 - монохромная майоликовая печь темно-коричневого полива глазури, с богатым рельефным ренессансным декором (фото 5-8). Особенно запоминающаяся, на мой взгляд, отличительная деталь печной облицовки - угловые изразцы пирамидальной формы (фото 9-10). Эскиз данной печи № 26 (фото 11)1 помещен в самом раннем из известных мне прейскурантов Ракколаниокского гончарного завода (фото 12). В этом прейскуранте даны описания, расценки и избранные (к сожалению, не все) эскизы самых ранних, выпускавшихся в первое десятилетие работы завода, проектов печных облицовок.


Фото 1-4. Монохромная майоликовая печь.



Фото 5-8. Фрагменты декора печи.

Фото 9-10. Угловые изразцы.

Фото 11. Эскиз печи.	Фото 12. Прейскурант Ракколаниокского гончарного завода.

В этом прейскуранте мы находим эскиз № 23 (фото 13)2 и следующей печи особняка Ф.Сергеева (фото 14-16). Завершение в виде пальметты (фото 17), использование разных изразцов пирамидальной формы (фото 18), необычные абрис и ширина полки (фото 19) - все это позволяет отнести ее декор к стилю неоренессанс.


Фото 13. Эскиз печи.	Фото 14-16. Печь с декором в стиле неоренессанс.


Фото 17-19. Элементы декора печи.

В этом же стиле исполнены и две круглые идентичные изразцовые печи в самом богатом по декоративному убранству зале особняка - гостиной, расположенной за центральными тремя окнами второго этажа (фото 20-23). Интересно проследить, как мотивы декора облицовки (фото 24-26) перекликаются с убранством потолка, стен и дверей.


Фото 20-23. Круглые изразцовые печи в гостиной особняка.


Фото 24-26. Фрагменты декора печей.

В упомянутом нами прейскуранте под № 5 помещен эскиз аналогичной прямоугольной печи (фото 27)3, несмотря на то, что в описательной части под № 5 значится только круглая печь ("pyöreäuuni"). Изображение эскиза именно круглой печи по данному проекту можно найти в последующих прейскурантах завода (фото 28)4.


Фото 27. Эскиз аналогичной прямоугольной печи.	Фото 28. Эскиз круглой печи.

1. Hintaluettelo Rakkolanjoen kaakelitehtaan teoksista. (место и год издания не указаны. По косвенным признакам: даты на наградных медалях, неакционерная еще форма предприятия - можно назвать предположительно время издания прейскуранта -1888-1890-е гг.).
2. Там же.
3. Там же.
4. Прейскурант Финляндского Ракколаниокского гончарного завода.1914. Спб, 1913.

Статья А. И. Роденков с сайта terijoki.spb.ru.

Дом купца Сергеева

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Thu, 22 Jan 2015 17:25:00 +0300

На проспекте Ленина (Torkkelinkatu) 14 находится небольшой двухэтажный особняк в стиле рококо. Это дом купца Сергеева.

Будущий российский фабриканта и коммерции советник Федор Иванович Сергеев появился в Выборге в 1854 году будучи 14 летним подростком и бывшим крепостным графа Шереметьева из деревни Чернецы Ярославской губернии. Он начал служить приказчиком у известного купца Шушина, быстро освоил шведский, финский и немецкий языки. В 1878 году Сергеев основал табачную фабрику, в 1892 был назначен коммерции советником за выдающиеся заслуги в развитии коммерческой деятельности в Выборге.В 1894 году на аукционной распродаже Сергеев выкупил пивоваренный завод Бавария, основанный в Выборге в 1869 году, а также винокуренный, уксусный, пуншевый и асфальтовый заводы, механический цех. Пивоваренный завод был реконструирован, расширен и модернизирован.В 1899 году в торговый реестр Выборга была внесена оптово-торговая фирма «Сыновья Ф. Сергеева и Ко», которая занималась закупкой за границей и последующей продажей в России и Финляндии колониальных товаров, в том числе и чая элитных сортов.Кроме того, Сергеев входил в городской муниципалитет, занимался общественной деятельностью: был почетным членом Выборгского отдела Русского благотворительного общества в Финляндии, членом дирекции Выборгских начальных училищ и многих других комитетов и комиссий.Он направлял солидные суммы на русские и финские школы. На средства Сергеева существовали Выборгский русский реальный лицей и местная народная школа.Федор Иванович помогал ученикам, семьи которых не имели возможности платить за образование. Обладая огромным чувством сострадания, купец Сергеев не отказывал практически никому. Свидетельство тому – неоднократные обращения одних и тех же людей о высылке денег, табаку и т.д.Федор Иванович Сергеев пожертвовал 205 тысяч финских марок на сооружение храма во имя всех Святых на Ристимякском приходском кладбище Выборга. Этот храм, построенный по проекту архитектора Уно Ульберга, был разрушен в ходе зимней войны в 1940 году.Не оставались без поддержки спортивные общества, любители драматического искусства и просто попавшие в беду люди.Федор Иванович имел шестую по величине торговую империю в Финляндии – пивоваренную и табачную фабрики, мыловаренный завод, пароходы, имел деловые отношения с петербургским Нобелем, был основоположником общества «Кавказ», которое стало добывать нефть со дна Каспийского моря

Федор Иванович обвенчался со своей женой Любовью Николаевной Мыталовой, когда ему исполнилось 27 лет и прожил с ней более полувека.В семье Сергеевых было 8 детей, потомки коих и поныне проживают в Финляндии.

Дом купца Сергеева был построен по проекту архитектора Ф.Оденвалла (Fredrik August Odenwall) в 1883 году.

Особняк выделялся изысканностью форм и тонкостью прорисовки деталей которые подчеркивались ажурной решеткой большого балкона.

Под стать фасаду дома был выполнен и интерьер с лепными орнаментами, изразцовыми печами и паркетными полами.
Дом купца Сергеева пережил две войны и остался цел.

Но сейчас, в мирное время, это уникальный памятник архитектуры оказался невостребованным, заброшенным и постепенно разрушается.

А так дом купца Сергеева выглядит со двора.

В советское время в доме Купца Сергеева размещались редакция городского радио, затем управление и комитет архитектуры. В настоящее время особняк пустует.

Архитектор Фредерик Оденвалл

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 21 Jan 2015 19:11:00 +0300

Фредерик Оденвалл финский архитектор шведского происхождения (1843 -1890).

Родился в финском городе Турку. В 1861 году окончил лицей в городе Ваза. Архитектурное образование получил в Германии.

Фредерик Оденвалл занимал должность губернского архитектора Выборга с 1868 по 1884 год и вынужден был оставить ее из-за болезни. Отличался редкой работоспособностью. В 1868 году Фредериком Оденваллом были выполнены основные обмерные чертежи Выборгского Замка с указанием назначения помещений. Создал для Выборга 175 проектов жилых и общественных зданий, а в 1878 году выполнил и собственноручно вычертил генеральный план застройки города. Специалисты отмечали, что чертежи Ф. Оденвалля отличались высоким мастерством графического исполнения. К сожалению, из всего архитектурного наследия мастера до наших дней сохранились лишь отдельные постройки.

- Бывший дом инженера Е.Ф.Галлена (1874 год, ул. Николаева, д. 3), ныне - гостиница и ресторан «Летучая мышь».
- Бывшая гостиница «Бельведер» , (1879 год, Ленинградский пр.16).
- Бывший дом купца Ф. Сергеева («Дворец рококо», 1883 год, пр. Ленина, д. 14).

Архитектор Якоб Аренберг

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 21 Jan 2015 17:33:00 +0300

Якоб Аренберг родился в Выборге 30 апреля 1848 года здесь провел детство.

Диплом архитектора получил в 1875 году, окончив Академию свободных искусств в Стокгольме. Завершал образование в Париже, Венеции и Флоренции, в городах Малой Азии и Северной Африки. В 1885 году, уже зрелым мастером, Я. Аренберг занял пост губернского архитектора родного ему Выборга. Значительное место в его творческой жизни занимала общественная деятельность. Он возглавлял выставочную комиссию на Всемирной Парижской выставке в 1878 году от Финляндии, выступал в качестве руководящего архитектора финского отдела в 1882 году на выставке в Москве. За исследовательскую работу в области теории и истории архитектуры (им написано более 20 книг) был награжден серебряной медалью Петербургской Академии художеств. Я. Аренберг — автор проектов многих жилых и общественных зданий в Выборге. Он проектировал школы и больницы, учреждения и жилые дома, церкви и санатории в городах Финляндии, Швеции, России... Среди выборгских архитекторов Я. Аренберг был одной из ярких личностей, разносторонне одаренным, хорошо знающим историю мировой культуры. Он был живым, энергичным человеком, интересным собеседником. Ранние работы Я. Аренберга в Выборге по своей архитектуре весьма типичны для конца прошлого века. Они являются грамотными и добросовестными подражаниями постройкам итальянских зодчих XVI века. К их числу относятся; бывший классический лицей, ныне межшкольный учебно-производственный комбинат (Пушкинская улица, 10; ш строен в 1890 году), бывший дом губернатора (Крепостная улица, 35; возведен в 1897 году); бывший новый дом губернского правления, ныне исполком Выборгско го городского Совета народных депутатов (Советский улица, 12; сооружен в 1892—1895 годах). Среди строений конца XIX века в Выборге эти здания выделяются довольно сдержанной отделкой и хорошей прорисовкой отдельных элементов. Другие постройки архитектора относятся к началу XX века. К числу наиболее видных работ Я. Аренберга относятся похожий на итальянское палаццо бывший финский реальный лицей — ныне гимназия (Советская, 9; построен в 1896 году), здание Выборгского почтамта (Советская 30, построено в 1914 году), трехэтажный особняк консула Э. Вольфа, ныне жилой дои (набережная 40-летия Комсомола, 3; возведен в 1884 году). Многое из архитектурного наследия Я. Аренберга не сохранилось.

Проект реставрации Выборгского Замка

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Wed, 21 Jan 2015 16:58:00 +0300

Проект реставрации Выборгского замка, сильно пострадавшего от пожаров 1834 и 1856 годов, был выполнен губернским архитектором Якобом Аренбергом в 1885 году. Проект предполагал, в частности, восстановление межэтажных перекрытий в башне св. Олафа.

Предполагалось, что в отреставрированном замке будет размещен музей.

Проект Аренберга не был реализован ввиду того, что Замковый остров оставался во владении Российского военного ведомстомства.

Вот что писал Якоб Аренберг о судьбе проекта реставрации Выборгского замка:

Выборгский замок был крепкой твердыней моих детских воспоминаний, моих чувств, моей фантазии. Я был бы совсем другим человеком, если бы рос в этом центре восточной Финляндии без воспоминаний шведского средневековья. В пустынных, запустелых покоях замка я мальчиком охотился за крысами, голубями и галками; на валу его, обращенном к солнечной стороне, я собирал весною мать-мачеху и солнечно-желтый львиный зуб. В его пустых залах мое воображение создавало величавые поэмы и грезы о Торкеле Кнутсоне и Карле Филиппе, наследном принце шведском и московском царе, избраннике народа [В 1611 г. младший брат Густава Адольфа, Карл Филипп, был выбран московским царем в Новгороде; депутация бояр с архимандритом Киприяном во главе прибыла в Выборг для ведения переговоров по этому поводу. Карл Филипп род. 1601 г. ум. 1622 г. ]. Этот замок сделал из меня того шведомана, каким я являюсь. Откуда бы я ни возвращался к себе домой — из путешествий на дальний север или юг, из поездок по окрестностям Выборга - на расстоянии многих миль виднелась башня Св. Олафа, или реющая в мглистом тумане, или вся красная под лучами летнего солнца. Там, где виднелся ее мощный силуэт, — там был мой дом, там стояли отеческие пенаты, там был акрополь моего внутреннего человека. Но не меня одного создал и образовал этот замок: не будь его — вся восточная Финляндия в настоящее время была бы то же, что Олонецкая губерния. Только шведский государственный гений, при помощи финской доблести мог сохранять для отечества эту окраину; и этот гений и эта доблесть искали себе защиты за священными стенами замка.Когда в 1883 г., после двенадцатилетнего отсутствия, я возвратился в родной город, для меня было ясно одно: старое здание должно быть исправлено и реставрировано. Мое пламенное рвение, недостаточная настойчивость в этом вопросе государственного археолога И. P. Аспелина, нерешительность сенатора Вильгельма Циллиакуса, а также скупость, проявленная финляндским сенатом в решительный момент, — все это привело к тому, что план рушился. Я снял план замка, сделал чертежи, писал и читал о нем, поднял на ноги строительное ведомство и сенат, говорил с комендантом Духониным, генерал-губернатором Гейденом, военным министром Ванновским, великим князем Владимиром Александровичем, воспитателем наследника генералом Даниловичем, даже с самим императором — все было напрасно. Как раз в самый решительный момент (нам удалось купить все за 55.000 марок наличными деньгами, а также обветшалые укрепления Панцарлакса) дело попало на мертвую точку, в него вмешалась грубая рука русского национализма, и комендант Духонин приостановил все дело. Генерал Карл Седерхольм, мой друг Рола Борениус и я начисто обремизились. Я ушел домой и плакал от горя, гнева и бешенства.И вот, в самом разгаре переговоров по поводу этого исторического памятника я был вызван в Гельсингфорс и получил приказание взять с собою мои чертежи. Я так и сделал и, кроме того, захватил с собой фотографию комендантского архива в прежней церкви замка. Никогда не забуду выражения лица графа Гейдена и вопроса, с которым он ко мне обратился, когда я вошел к нему. Он был, очевидно, рассержен, но вместе с тем и несколько обрадован.— Que diable faites-vous lá-bas chez vous? Le commendant Douchonine a déclaré la guerre cоntre vous et cоntre toute la Finlande [Что вы там творите у себя? Комендант Духонин объявил войну вам и всей Финляндии].
Я отвечал, может быть, с ненужной горячностью: — Выборгские коменданты так плохо наблюдали за старым замком, что теперь это — совершенная развалина. Посмотрите, ваше превосходительство, в каком виде архив замка!Граф взглянул на фотографию, задумчиво тряхнул головой и сказал по-русски приблизительно следующее: «Вам-то какое дело до этого, черт возьми? Что вы? начальник русского государственного архива? А?»— Конечно, нет; но помещения замка находятся в ведении финляндской казны, я их ремонтирую, они превращены в тюрьмы. Если вы, ваше превосходительство, пожелали бы сами осмотреть замок, то вы бы нашли, что часть, подлежащая ведению финляндской казны, в образцовом порядке, тогда как часть, принадлежащая русской казне, — в полном упадке. Я архитектор, художник и патриот; я не могу спокойно смотреть на то, как самый величественный архитектурный памятник восточной Финляндии разрушается на моих глазах. Крепостные инженеры каждый год получают по смете тысячи две рублей на ремонт — куда идут эти суммы...— Это мы знаем [Крупный процесс о злоупотреблениях крепостных инженеров в Выборге должен был вскоре начаться или уже начался. Экспертами по вопросу о ценах выступали, между прочим, барон Себ. Грипенберг, старший интендант С. Г. Санмарк и два раза я, в качестве выборгского городского архитектора]. Но чего же вы собственно хотите?— Я хочу реставрировать замок.— На какие деньги?— Конечно, на финские. Я получил от императорского сената несколько тысяч марок, чтобы сделать простую досчатую крышу над старой башней Св. Олафа, ставни для всех окон и дверей. Теперь повсюду в замок проникает снег и дождь. Но комендант Духонин протестует против каждого воза досок, привозимого на замковый двор, и утверждает, что замок принадлежит русской казне. Он делает неприятности и вносит путаницу на каждом шагу, этот настоящий «квасной патриот», — отсюда весь шум.— Комендант Духонин совершенно прав. Его официально не уведомили о деле, и до тех пор он не может никого допускать в замок. — Надо заметить, что гр. Гейден был сердит на своего коменданта.— Но губернатор его уведомил.— Губернатор! Губернатор — не высшая инстанция. Высшая инстанция — я!— В таком случае все ясно. Ваше превосходительство, в качестве президента сената, выдали мне 5000 марок на необходимый ремонт в замке. Стоит вам теперь, в качестве «командующего войсками финляндского военного округа», приказать коменданту предоставить мне свободный доступ в замок, — и мир будет заключен.— Mais de vos cinq mille marcs je ne sais rien du tout, du tout, du tout,[Но о ваших пяти тысячах марок я совсем ничего не знаю, совсем, совсем] — отвечал он с горячностью. Я вынул из портфеля правительственное распоряжение и копию сенатского решения. Об этом последнем гр. Гейден ничего не знал. Вместе с тем я упомянул, что сенатор В. Циллиакус определенно сказал, что уведомление о распоряжении вместе с прошением о представлении мне права доступа в замок отослано высшему военному начальнику края, стало быть, в канцелярию генерал-губернатора. Лицо гр. Гейдена прояснилось, и он успокоился. Я был приглашен к завтраку и, так как оставалось еще несколько докладов после завтрака, меня пригласили также и к обеду. После обеда предстояло ознакомиться с моим портфелем, с чертежами замка.Перечитывая теперь, четверть века спустя, свои заметки об этой встрече, я охотно признаю, что ошибка заключалась в моей горячности. Я так долго жаждал возможности начать работу по реставрации в старом замке, эта была прекраснейшая мечта моей жизни — узреть некогда этот памятник шведского зодчества вновь в его достойном виде, — поэтому, как только пришло уведомление, я тотчас принялся за работу. Духонин, старик, хитрый и холодный, как рыба, воспользовался моими промахами. Он не закрывал ворот замка, он позволил мне идти в западню, но писал, жаловался, доносил на меня, чтобы причинить мне и моей работе как можно больше затруднений. He будь гр. Гейден тем, чем он был — просвещенным, умным человеком и в то время нашим бдительным защитником, — дело могло бы окончиться очень плохо.Обед прошел спокойнее, чем утренняя аудиендия. Среди гостей был главный командир артиллерии, генерал Смагин, полный блондин, совершенно плешивый и благодушный господин, с очень слабыми ногами [Однажды ноги отказались служить генералу недалеко от гауптвахты. Он скромно уселся на краю тротуара, спустив ноги в канаву, пока подоспела помощь]. Он говорил, что как артилерист, он будет рад избавиться от замка и замкового острова: слишкомъ уж много хлопот с этим зданием и неприятностей из-за сырых помещений над главными воротами. Генерал Карл Седерхольм горячо и громко соглашался с ним,— громко потому, что не мог владеть своими голосовыми связками, которые часто у него бывали не в порядке. Все шло, как нельзя лучше. Впрочем, между гостями я отметил Карла Тудера, «который дурно отзывался о высших должностных лицах». Красивый элегантный, ловкий, хорошо владеющий речью, Тудер был замечательным собеседником; к сожалению, вышеупомянутое замечание совершенно верно [Тудер (Tudeer) род. в 1840 г., воспитывался в морском корпусе в Петербурге, отличился в 1877 г. перевозкой войск через Дунай у Зимницы под сильнейшим огнем турок, в 1882 г. был назначен начальником лоции в Финляндии, 1885-89 гг. состоял губернатором Выборгской губернии, 1889-90 гг. был финляндским сенатором, ум. в 1905 г. - К.Т.].Я видал Тудера много раз, и всегда он изощрял свое остроумие, которое было посредственным в сравнении с его резкостью, над своими соотечественниками, особенно над тремя изъ них: бароном фон Альфтаном, сенаторами Л. Meкелином и В. Циллиакусом. Все трое, насколько мне известно, содействовали для его карьере больше, чем кто бы то ни было из финляндцев.Около этого времени я читал доклад о выборгском замке, написал для одной из газет восточной Финляндии статью о башне Св. Олафа; я хорошо знал Виолэ-ле-Дюк [Очевидно имеется в виду Viollet le Duc, Essai sur l'architecture militaire au moyen-âge, 1854. - К.Т.] главу о замках, и таким образом недурно приготовился к уроку о Св. Олафе. Тотчас после обеда были выставлены мои чертежи, и к рисункам я присовокупил краткий отчет о судьбах здания. Доклад показался в высокой степени интересным графу и тем, кто не сразу занялись флиртом и игрой. Дело таким образом кончилось лучше, чем я мог рассчитывать. Духонину была послана телеграма, и я с торжеством отправился домой. Возвратившись в Выборг, я принялся за работу над выборгским замком и имел удовольствие убедиться в свой победе над комендантом Духониным [Рассказывают забавный анекдот об этом коменданте и К. Тудере, бывшем впоследствии выборгским губернатором; это были злейшие враги, соперничавшие из-за власти в городе. По правде говоря, дело шло лишь о призраке власти. Старший по чину должен был первым приложиться к плащенице, когда ее в пасхальную ночь выносили из алтаря. Духонин и Тудер стали в переднем ряду молящихся и сторожили минуту, когда священник выйдет вперед и произнесет «Христос воскресе!» Когда этот торжественный момент наступил, они бросились вперед, но второпях, говорят, вместо плащаницы, приложились друг к другу. Следствием был рапорт гр. Гейдену, который положил такую резолюцию: «в мирное время губернатор - первый петух на курятнике, в военное время - комендант»]. Увы! много одержали мы таких пирровых побед!В настоящее время я твердо убежден, что, если бы финляндские власти были тогда более решительны и энергичны, вопрос о выборгском замке, столь близкий моему сердцу, мог бы быть разрешен [В итоге восстановление и реконструкция замка были проведены в 1891-1894 годах российским Военно-инженерным ведомством]. Но нельзя отрицать, что шведская раса в Финляндии страдает большим недостатком: она старчески осторожна и мнительна. Ей не хватает непосредственной силы юношеской решительности. Это моральный дефект, который когда-нибудь приведет ее к гибели. Если бы гр. Гейден был более верен тем взглядам, которые он высказывал передо мною и многими другими по этому вопросу о замке, то... но об этом после.

Осип Мандельштам и Выборг

noreply@blogger.com (Alvakaron) — Sun, 18 Jan 2015 20:26:00 +0300

Осип Мандельштам (1891 — 1938)

15 января день рождения великого поэта и писателя Осипа Мандельштама. Его многое связывало, с тогда ещё финским городом Выборгом.

В Выборге он бывал с раннего возраста с родителями, ведь здесь жили две хорошо знакомые им семьи.
У отца Мандельштама, кожевенного торговца, был торговый партнёр – Исаак Кушаков, с которым у него были также близкие семейные отношения.

Брат поэта Евгений рассказывает: «Кушаковы жили в добротном деревянном особняке, рядом с которым стоял многоэтажный каменный дом с большой лавкой. Во дворе дома была кондитерская фабрика… Семья Кушаковых, их дом в какой-то степени сохранили радушно-патриотическую атмосферу еврейского клана. Осип очень любил здесь бывать. Ему было 17-18 лет, а у Кушаковых были две прелестные дочери-невесты. За одной из них брат не на шутку ухаживал…».

Продолжает воспоминания о пребывании в Выборге сам поэт: «Зимой, на Рождество-Финляндия, Выборг… В Выборг ездили к тамошним старожилам, Выборгским купцам — Шариковым, из николаевских солдат-евреев, откуда по финским законам повелась их оседлость в чистой от евреев Финляндии. Шариковы, по-фински- «Шарики»,- держали большую лавку финских товаров «Sekkatawaarankauppa» / «Sekatavarakauppa»- ТТС/, где пахло и смолой, и кожами, и хлебом, особым запахом финской лавки, и много было гвоздей и крупы. Жили Шариковы в массивном доме с дубовой мебелью».

С 1909 года и до 1915 Мандельштам проводил много времени в санаториях как России, так и Финляндии: «Я люблю буржуазный европейский комфорт, и я привязан к нему не только физически, но и эмоционально», — признавался поэт в одном из писем.

В Финляндии (в том числе и Выборге) Мандельштам провёл почти весь 1911 и 1912 гг. Так, например, он останавливался в пансионате Линде, в 12 км от Мустамяки (ныне Горьковское), но когда хозяина арестовали, то Мандельштам уехал из пансионата. В это время только-только открылся новый санаторий – Конккала (теперь это Красный Холм). Он писал друзьям, что живёт в глуши, «богом заброшенном уголке Финляндии». Чудесный, напоенный ароматом сосен воздух, зеркально-серебристая гладь озера, гранитные замшелые валуны, — всего было в избытке! И поразительная музыка птичьих голосов, ветра, шума деревьев!.. Но ещё судьба сделала царский подарок — знакомство с известнейшим юристом А. Кони и литературным историком Владимиром Бочановским».

Скорее всего, именно близкое знакомство с Выборгом и душевное к нему расположение было использовано Мандельштамом для весьма интимного, но очень значимого для дальнейшей жизни действа – обряда крещения, обращения из иудейского вероисповедания в христианское. В Выборге Мандельштам стал протестантом. Он был окрещён в Епископско-методистской церкви (она находилась на проспекте Ленина, 7). Родители отнеслись к этому шагу сына по-разному: мать – вполне терпимо, а отец – болезненно. О своём отношении к религии он рассказал в стихотворении «Лютеранин» и в прозаической работе «Египетская марка». В единственном произведении, именуемым «художественная проза»,- «Египетской марке» поэт оставил и интересные наблюдения о парке Монрепо: «Вход в Монрепо стоит пятьдесят пенни. Напротив кассы – лимонадная будка, целый органчик сиропов: вишнёвый, малиновый, апельсиновый, клубничный, лимонный… Финны, как известно, большие любители лимонада…». Своеобразный взгляд на Остров мёртвых. Раньше для сообщения с островом финны использовали паром. По выражению поэта, он был вполне исправный, «…как бы дежурящий в ожидании свинцового гроба»… Усыпальница барона Николаи вызвала у поэта неожиданную ассоциацию с «древнегреческой переправой», которая, как известно, находилась в подземном царстве мрачного Аида и откуда не было возврата… Далее о владельце парка: «Барон Николаи рассадил по строжайшему плану тёмные лиственницы, густые пихты, и северная хвоя притворилась кипарисом».

Гостиница «Бельведер»

В Выборге Мандельштам обычно останавливался в гостинице «Бельведер» (совр. угол наб. 40 лет ВЛКСМ и Ленинградского проспекта). Это была одна из лучших гостиниц города, славившаяся «чистотой и прохладным, как снег, ослепительным бельем», как пишет Мандельштам в очерке «Финляндия».

Доподлинно известно, что русский поэт Осип Мандельштам любил Финляндию. Он посвятил поездкам в Выборг и Финляндию отдельную главу в своей автобиографической книге «Шум времени» (1925г.), написанной поэтичным языком, и сегодня привлекающей собранными в ней любопытными наблюдения, неожиданными деталями. «…Вытряхнувшись прямо из резвых, узких санок в теплый пар сдобной финской кофейной, был я свидетелем нескромного спора отчаянной барышни с армейским поручиком — носит ли он корсет, и помню, как он божился и предлагал сквозь мундир прощупать свои ребра. Быстрые санки, пунш, карты, картонная шведская крепость, шведская речь, военная музыка — голубым пуншевым огоньком уплывал выборгский угар. Гостиница «Бельведер», где потом собиралась Первая Дума, славилась чистотой и прохладным, как снег, ослепительным бельем. Все тут было иностранщина — и шведский уют. Упрямый и хитрый городок, с кофейными мельницами, качалками, гарусными шерстяными ковриками и библейскими стихами в изголовии каждой постели, как божий бич, нес ярмо русской военщины; но в каждом доме, в черной траурной рамке, висела картинка: простоволосая девушка Суоми, над которой топорщится сердитый орел с двойной головкой, яростно прижимает к груди книгу с надписью «Lex» — «Закон».

В феврале 1915 года состоялся последний визит Мандельштама в Финляндию. В санатории Рабиновича в Мустамяках он искал «мира и отдыха». Провёл в нём 9 дней.

После этого Мандельштам возвращался к Финляндии только в своих воспоминаниях. Мысленно он снова переживал события далёких дней: Финляндия значила для него намного больше, чем просто соседняя страна, удобно расположенная рядом с Петербургом.

О, красавица Сайма,
Ты лодку мою колыхала,
Колыхала мой челн,
Челн подвижный,
Игривый и острый.
В водном плеске
Душа колыбельную негу
Слыхала,
И поодаль стояли
Пустынные скалы,
Как сёстры.
Отовсюду звучала
Старинная песнь –
Калевала:
Песнь железа и камня
О скорбном порыве Титана.
(1908)

Текст: Наталья Ратникова