Впрочем, меня вполне устроила комната на 7 этаже «Хилтона» (так, про преданию, прозвали здание русские студенты когда-то очень давно, и имя прочно закрепилось за ним). Отличный вид из окна, стол, полки на стене и два шкафа. Квартира вообще оказалась довольно чистой, поэтому я надеюсь что соседи (русский и китаец), которые должны приехать к первому сентября, будут хорошими сожителями.

Дальше — фотографии квартиры:

Воскресенье было проведено у МакДака (все же знают, что это сеть бесплатных туалетов и интернета). Там, конечно, было очень интересно понаблюдать за посетителями «элитного ресторана „У Рональда МакДональда”», однако мне пришлась не по душе многолюдность и вообще сама атмосфера (Валя утверждает, что я на самом деле человекофоб, а я не знаю даже как это и прокомментировать), поэтому в понедельник вечером отправивишись в центр города я нашел открытую сеть рядом с пиццерией где и провел вечер.

Вчера, во вторник, нашлась еще одна сеть уже на другом конце площади. Там я попил кофе и поболтал с родными по скайпу (если тоже хотите, я не против :-).

Вообще удивительно, как уже к семи часам вечера пустеет центр города — прохожих можно пересчитать на пальцах. Фины — домоседы. Да я и сам, пожалуй, им стану когда подключат ADSL.

Сегодня погода не радовала — шел дождь. Я поехал к МакДаку, успев по пути основательно вымокнуть; каково же было мое удивление, разочарование и возмущение, когда оказалось, что интернет там сегодня не работает. Полчаса ожидания ни к чему не привели, после чего я проехался до второго американского фаст-фуда в городе. Интернета не было и там. Только вернувшись в центр и сделав несколько кругов по площади я нашел место с доступным Wi-Fi (зачем и уезжал?). И между прочим, сейчас, когда я пишу эти строки, дождь опять начинается, крепчает, что совсем меня не радует.

Финляндия предоставляет все условия для комфортного передвижения на велосипеде: замечательные велосипедные дорожки, велостоянки почти у каждого магазина и кафе. Я ни разу не пожалел, что вспомнив про эти самые дорожки (впечатления от предыдущей поездки в Финляндию в 2004 году) решил взять с собой «железного друга». Теперь он — мое основное средство передвижения по Коуволе.

Впечатлений, естественно, много. Начнем по порядку:

1. Он маленький. Не слишком, но как раз.
2. «Все познается в сравнении» — это действительно так. Только теперь (поработав с полчаса за МакБуком) понимаешь, какой же огромный экран у iMac и насколько тот бьет ноутбучный по яркости и красочности. Глянцевость МакБука, кстати, неудобств пока не доставляет.
3. У MacBook отличная клавиатура, и печатать не ней одно удовольствие. Небольшой мягкий ход клавиш, ммм… Я, правда, в отличие от одного известного русского подкастера все пока еще с радостью печатаю и старой белой клавиатуре iMac: пальцы не болят :-) Посмотрим, что будет позже.
4. Тачпэд очень удобен — мышка действительно не нужна. А скроллинг двумя пальцами (равно как и клик ими же) — гениальное изобретение.

Половину вчерашнего дня я переносил себе документы, после чего могу уверенно сказать: «Не делайте этого по Wi-Fi!» Увидев, что перенос музыки по беспроводному соединению займет целых 7 часов, немедленно отправился в магазин за FireWire кабелем. В нашей глуши, наверное, этот интерфейс редкость: когда я сказал продавцу, что планирую соединять два компьютера, тот выпучил глаза и произнес: «А у вас хоть порты-то есть в них?» Я решил не шокировать работника «Позитроники» подробностями о том, какие у меня компьютеры :) В итоге получил семикратное ускорение — перенес все 70 гигабайт музыки за час с небольшим.

Ночью скачивался гигабайт обновлений — благополучно скачался. Осталось только установить Xcode (и третью версию, и 2.5), да посмотреть, не забыл ли чего важного.

Mac OS X

Перевод Леопарда не идеален, однако он лучше, чем тот, что был в Тигре. Все (почти) было приведено к общему стилю, были закреплены общие термины, однако даже в системных программах можно найти разногласия в тех или иных пунктах. Я очень надеюсь, что в Mac OS X 10.6 будут присутствовать и дальнейшие улучшения, а ляпов и недочетов будет меньше.

Однако до 10.6 «повезло» быть локализованной iPhone OS X, и локализация эта, скажу я вам, далека от идеала настолько, что понять как это произошло мне не представляется возможным. Возможно, над переводами трудились разные команды, возможно было выделено меньше средств… не буду строить пустые предположения. Все равно правды не знает никто, кроме непосредственных участников перевода. Я же пройдусь по этим несуразностям, заодно добавив пару слов об альтернативах.

iPhone OS X

Странности начинаются уже с экрана блокировки. Что за «Разблокируйте», «Отмените»? С каких это пор действия получили повелительное наклонение? Они всегда были инфинитивами, и есть только одно объяснение: «Разблокировать» попросту не влезло бы в то ограниченное пространство. Соответственно и все остальные слайдеры, похоже, решили привести к одной форме. Однако, это не выход. Разве нельзя было предусмотреть изменение размера текста? Эта претензия уже к программистам — не думаю, что предусмотреть масштабирование текста было бы очень сложно.

Теперь давайте рассмотрим каждую из программ в отдельности, выделим те самые бросающиеся в глаза ошибки:

Сообщения

Сообщения почему-то вдруг получили название «SMS», и логики здесь я никакой не вижу. В окне просмотра диалога кнопка «Вызов». Это же действие, почему не «Вызвать»? Соседняя «Информация» ведет нас в экран просмотра информации о контакте, почему-то получивший название «Данные». Возвращаясь к названию программы: кнопка выхода к списку бесед все же носит название «Сообщения».

Календарь

А вот календарю кое-где как раз не хватает повелительного наклонения: ну что за «Ввести детали об этом событии»? Затем: «Повторять», но «Напоминание». А почему не «Напомнить», например? Больше всего меня поразило написание «мин.» — зачем тут эта точка? На старом сайте русского Apple был отличный раздел с руководством по переводу, где ясно было сказано, что точка в сокращении «мин» не используется, этому следовали и переводчики Леопарда. Мало того, даже в ГОСТе дан вариант без точки. Что за возврат неизвестно куда?

YouTube

Программа YouTube огорчила еще больше. Мало того, что повсеместно Featured переведено как Выборка (это конечно словарно верно, и я вот так сразу даже не назову более подходящего термина, однако что-нибудь более подходящее придумать все же можно). Перейдем на страничку с описанием какого нибудь видео: тут я уже рыдаю от горя. Что за «Общий доступ», ребята? Сдержусь от использования матов и подскажу — это кнопка «Поделиться». Рядом с ней красуется «Закладка». Может все-таки «В закладки», а?

Замечание по стилистике переводов

Поскольку в Акциях все хорошо (неудивительно, там всего фраз 10, не больше), то я обращусь к другому моменту переводов, который был упущен не только «переводчиками» из Apple, но и ребятами из Rip Dev с их «Русским проектом», а также всеми остальными, приложившими руку к переводу 1.x.x прошивок. Это выполняющиеся в данный момент действия: «Загружаю, устанавливаю, получаю информацию и т. д». Все они были переведены как «загрузка, установка, получение информации», что неверно и не логично.

Карты

В Картах раздел Закладки зачем-то наполовину перевели как избранное. Часы красуются Этикеткой — это всего лишь так перевели название будильника (Label). А в таймере мы опять видим точки после ч и мин. Выберем мелодию для таймера: что за кнопка «Выст.»? Сюда бы отлично вошло прекрасное слово «выбрать».

Телефон порадовал «Списком» вместо «Последних», в контактах обнаружились бессмысленные сокращения (например, «дом.»).

Настройки

Вот мы и подошли к самому богатому на всевозможные недочеты пункту меню: Настройки. Операторов мобильной связи заменили на «провайдеров». «Новые данные» было бы логичней перевести как «получение данных». Зайдем в это подменю, дабы вновь увидеть ужасную «выборку», теперь использованную несколько в другом значении — это теперь получение данных через заданные интервалы времени. Многострадальную «почту» где-то оставили как Mail, где-то перевели на русский, а где-то заменили непонятно почему на «E-mail». В «Звуках» полно путаницы в терминах. Подпункт «Основные» блистает неприменимым в данном случае словом «копирайт», location перевели как «размещение», хотя по-моему «местоположение» было бы здесь уместней. Присутствуют и другие ляпсусы, но их описывать мне уже не хочется.

Вывод

В итоге создается очень тяжелое впечатление, хорошо хоть что это не машинный перевод. Я бы очень хотел услышать ответ компании Apple на мои замечания и официальные комментарии по поводу этого, но, как говорится, надеяться не приходится.

Однако же старая проблема висела в воздухе. Решения так и не было. Играясь с пакетами обновления системы для MobileMe (после установки одного из них: 1.0 или 1.1, уже не помню) мне удалось запустить окошко выбора файлов. Это только укрепило мои подозрения, высказанные в предыдущем посте. Повторяя их установку я довел все того, что она не могла завершиться, а после завершения установщика переставали запускаться какие-либо программы — до перезагрузки. В итоге я решил поспать, а проснувшись увидел, что обновился WordPress. При чем тут это, не зашел ли я в дебри жизнеописания? Нет, дорогие читатели. В новой версии движка в диалоге загрузке картинок появилась надпись: «You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead». Как вы уже наверное поняли, все заработало при использовании браузерного диалога.

И тут меня осенило! Я вспомнил, что с неделю-две назад поставил себе бета-версию 10 флеш-плеера. Откатившись до девятой, я был несказанно обрадован: все вновь работает. Приношу извинения Apple за беспочвенные обвинения. Ура! :-)

Ну и картинка для подтверждения (и по запросу) тоже прилагается.

То ли после установки последнего обновления Mac OS X (нужно же мне предположить виновника?), то ли после чего еще, чего я упомнить не могу (а скорее всего этого загадочного «чего еще» и не было), система перестала отдавать браузерам диалог по выбору файлов.

Происходит это не везде, а кое-где. Например, на сайтах Пикаматика и Фликра, в админке Вордпресса. Когда я нажимаю на ссылку «Загрузить» (на первом сайте из списка, приведенного в предыдущем предложении), не происходит ничего. То есть может что-то и происходит, но я ничего не вижу. Можно было бы свалить вину на браузер, но дело в том, что таким поведением меня огорчают и Сафари, и Опера, и ФФ.

Возвратимся теперь к тому факту, что происходит это не везде. Все нормально на Яндекс.Диске и айПикче. Почему это так, я не знаю, поэтому пишу сюда, поэтому попытался описать проблему как можно подробнее, хоть и получилось невесть что.

Ну и картинки тоже не будет, потому что загрузить я ее не могу, как вы уже, наверное, поняли :(

Меня это конечно же удивило, и решил я на него кликнуть. Увиденное мной на странице загрузки потрясло еще больше:

У меня, собственно, не Windows и не Mac, а уж и не Linux точно. Ребята из Яндекса, поправьте, если это только не преднамеренная штука ;-)

Поздравляю Iconfactory с Apple Design Award, полученной за Twitterrific для iPhone. Читая блог Крейга Хокенберри, я уже давно слышал, что он работает на мобильной версией лучшего клиента для Твиттера (в последнее время появилось немало конкурентов, в основном это AIR-программы, однако Twitterrific твердо держит лидирующую позицию).

Информации о нем известно не много, так как разработчки связаны соглашением о неразглашении информации, согласно которому не могут даже показать скриншоты, но Жаки Ченг из Ars Technica встретилась с Крейгом и рассказала об интуитивном интерфейсе и отличном внешнем виде программы. Похоже, Twinkle остается позади, ведь мобильный Twitterrific гораздо более функционален: тут вам и загрузка фото на TwitPic, и расширенный геотаггинг (можно кликнуть на информацию, чтобы посмотреть, где находиться твиттерянин на карте), и два вида списка твитов (как в «большом» Twitterrific’е), и внимание к деталям, позволяющее использовать его одной рукой (есть даже переключатель на версию для левшей).

Цена еще не известна, однако большинство комментаторов сходятся на цифре в $5, и я с ними согласен. Надеюсь, Крейг прислушается, а мне уже просто не терпится посмотреть на это чудо, равно как и на многое остальное, ждущее нас 11 июля.

В оригинальной локали Адиума уже давно есть эмоция под названием Foot In Mouth. Полгода назад, при обновлении перевода, мы специально кукожили себе мозг силясь понять как это передать на русском. Раскукожили, да. В РОТ МНЕ НОГИ!

Так что ждите теперь в новой версии мессенджера очень русский смайлик :)

P. S. На самом деле это значит «сел в лужу» и я даже давал консультации итальянцам и испанцам по этому поводу, хоть на самом деле ни одного из этих чудесных языков я (пока?) не знаю. Но новый вариант все равно забавней.

Да, презентация была всецело посвящена iPhone. Думаю, обновления других продуктов выйдут в августе-сентябре. Теперь же ждем 11 числа, прошивки 2.0. И я ни чем не разочарован. Почему? Видать не ожидал ничего сверхъестественного: обновление телефона не так уж и сильно разошлось с моими представлениями, а о появлении его в России даже не думал. Не возмущаюсь и по поводу счастливых нигерийцев, ведь понятно, что Apple всего лишь договорилась со знакомыми ей Vodafone, O2, Orange о расширении территории распространения. Ни один из европейских операторов, как известно, в России не оперирует, да и договорится с существующими будет непросто.

Примет ли наш рынок абсолютно незнакомую ему схему покупки телефонов у оператора, да еще и с обязательным контрактом на обслуживание? Подождем — увидим, а я склонен верить, что к началу следующего года он в России появится.

P. S. А еще я все еще не могу решить, какой же мне больше нравится: черный или белый. А вам?

Мы, Мак-разработчики, любим программировать. Любим придумывать, конструировать и создавать классные вещи. Нам нравится слушать отзывы, чтобы в следующий раз попытаться сделать вас счастливей. Вот что значит быть Мак-разработчиком, и отчасти мы делаем это потому, что любим сам процесс. С другой стороны, тут замешан еще и хороший бизнес, ведь иногда программистам тоже нужно есть. Вы же не думаете, что Уилл Шипли¹ заказывает свои футболки в Теско?²

Итак, в нашем деле присутствуют как любовь, так и деньги. А теперь появилась еще одна статья доходов: создание программ для iPhone. Во всеобщей шумихе насчет SDK был отчасти потерян тот факт, что Apple заодно представила еще и SDK для iPod, поскольку iPod touch тоже работает на OS X. 

Повторюсь, если вы еще не поняли: самый популярный плеер в мире, тот, который есть у каждого, выбор по умолчанию, культурная икона, устройство, которые Apple продает миллионами в каждом квартале; устройство, ранее закрытое для всех, кроме PopCap, EA и Nike, теперь получило SDK.

Конечно же, не каждый продаваемый iPod — это touch, а всего в мире пока еще не более двух миллионов устройств с мобильной OS X на борту.³ Осмелюсь предположить, что OS X станет платформой всех будущих iPod с экраном. Они переименовали оригинальный iPod в «classic», а это слово имеет не одно значение в словаре Apple. Вы знаете, о чем я говорю.

Много ли еще пройдет времени, прежде чем новых iPod станет столько же, сколько и Маков? В прошлом квартале Apple продала 1.76 млн Маков и 9.8 млн iPod. Конечно же, не все плееры имеют OS X на борту, однако общая тенденция понятна. Наравне с новыми потрясающими технологиями, iPhone/iPod SDK содержит в себе золотую жилу для всех разработчиков под Mac OS X.

Естественно, существует не одна бизнес-модель успеха с программами для iPhone, но я могу назвать несколько прямо сейчас:

• Программа для iPhone без компаньона на десктопе.
• iPhone-версия вашей программы, продаваемая как отдельный продукт.
• iPhone-версия, продаваемая в паре с десктопный программой.
• iPhone-версия, даваемая «в нагрузку» с десктопный программой.

Единственный сценарий, который я не желал бы видеть воплощенным в жизнь (кроме специальных предложений) — это последний. Вероятно, самое провальное решение, которое мы можем сделать, как Мак-разработчики — уценить программы для iPhone до уровня виджетов Dashboard.

Если только у Apple нет волшебного технологического решения, о котором мы никогда не слышали, понятно, что в разработку программ для iPhone потребуется вложить немало сил. Это не просто перекомпиляция: как минимум, необходимо будет создать и протестировать новый пользовательский интерфейс, что влечет за собой временные затраты не только на обучение разработчиков, но и на пользовательскую поддержку. Должно быть экономическое обоснование созданию приложения для iPhone, даже программы-спутника для десктопной версии.

Я искренне надеюсь, что Мак-разрабочики примут iPhone как абсолютно новую платформу (которой он, собственно, и является), а не как дополнение для Mac OS X. Несмотря на то, что в мобильной версии системы присутствуют элементы Cocoa, это не Mac OS X Lite.

Я не думаю, что программы для iPhone будут иметь то же ценообразование, что и настольные приложения. Давая цену своему FlickExport я встретился с чудесным примером человеческой психологии, когда что-то, являющееся «всего лишь плагином» не должно стоить больше отдельной программы. Никто не брал в расчет то, что FlickrExport имеет гораздо больше функций и возможностей, чем Flickr Uploadr. Скорее всего, приложения для iPhone будут восприниматься сходным образом, однако мы, как разработчики, можем добиться должного уважения к iPhone и его программам, если выберем верную стратегию торговли.

Конечно же, не все программы для iPhone должны быть платными, а я не пытаюсь устроить заговор, однако давайте подумаем до февраля⁴ о том, как этот рынок можно вписать в наш бизнес-план.

Что же, от себя могу добавить немного. Статья, как мне кажется, раскрывает все аспекты коммерческой модели реализации программ для iPhone/iPod touch, а у разработчиков было гораздо больше времени подумать, чем предполагал Фразер. В любом случае, мы увидим все сегодня в 9 вечера. Фразер Спирс, кстати, является автором не только FlickrExport, но и XJournal.

1. Разработчик в Delecious Monster, известной всем по чудесной и коммерчески успешной программе Delicious Library.
2. Компания, наподобие Утконоса, занимающаяся доставкой дешевых продуктов и вещей с заказом через интернет.
3. Оригинальная статья была написана в декабре 2007 и естественно, что цифры существенно подросли с того времени и теперь составляют около 8 миллионов.
4. В феврале, как вы помните, SDK объявлен не был. Произошло это в марте, а прошивка 2.0 с официальной поддержкой будет выпущена сегодня.

Зимой, 14 января Саша Гринько в посте под счастливым номером 666 передал мне почетную обязанность вести трансляцию на Хабре. Он делал это с 2006 года, три раза, а у меня эта трансляция вторая. Следовательно, имея на руках опыт проведения такого мероприятия, я постараюсь учесть ошибки прошлого: писать больше теста, подробного и интересного. Не знаю, будут ли ежеминутные обновления, но уж каждые 2—3 точно.

Также в этом году по многочисленным просьбам сделал еще и учетную запись на Твиттере, куда тоже постараюсь транслировать текст; надеюсь, что все успею. Есть еще идея: если кто-то хочет, то может помочь мне копировать текст с Хабра в Твиттер, так было бы проще и удобней всем.

Чего же я жду от презентации? Конечно же, будет выпущена прошивка 2.0, а вместе с ней и набор программ и игр от крупных компаний, наподобие EA или Sega. Я не уверен насчет насчет обновления МакБуков, однако хочется надеяться, что они получат мультитач, произойдут какие-то внутренние изменения. А потом, после еще какой-нибудь статистки, прозвучит коронная фраза «And there is one more thing…», и миру покажут второе поколение iPhone, свои мысли насчет которого я изложил в большой статье на МакСпуне. Его я жду с особым трепетом и надеюсь получить как можно скорее после начала продаж.

Что ж, до презентации, друзья! Я постараюсь взяться за зубрежку информатики, ЕГЭ по которой будет 11 числа. К ней, честно говоря, вообще не готов.

Начну, пожалуй, с Плюрка, которого некоторые недальновидные блогеры нарекли убийцей Твиттера. Сайт же в действительности собрал воедино Jaiku и Twitsory, заключив это все в чуть менее пестрый, к счастью, чем Ли.ру интерфейс :-) Интересным моментом в нем является отображение сообщений в виде временной ленты. Активно участвовать в жизни сообщества пользователей заставляет «кармадрочерство», что несомненно является умным шагом со стороны разработчиков. Впрочем, это не так уж и плохо, ведь оно стало «двигателем» большинства социальных сетей.

Естественно, что после того, как о нем написали Inquisitr, Mashable и ИШ новоявленная платформа для микроблоггинга получила прямо-таки неимоверное число регистраций, а открытый около полумесяца назад сервис стал подвисать не хуже Твиттера, тем самым дав повод похоливорить, что мы и сделали :)

Как и неизвестный автор в Read Write Web, услышав о Плюрке, я был готов ненавидеть сервис, однако разобравшись поглубже, сменил свое мнение. Идея, безусловно, нова и интересна, однако неимоверно времяпотребляюща: этакий современный чат. Радует то, что из Твиттера исчезла немалая доля флуда, а еще большая туда не придет: как оказалось, людям проще освоить Плюрк, чем Твиттер. Что же, желаю проекту развития, появления API и новых пользователей, а мы тем временем посмотрим, как долго продолжится всеобщая истерия. В случае с Jaiku, насколько я помню, она была не больше недели.

Следующим сайтом недели стал Дрибблер от хорошо знакомых всем (что, разве нет?) Тематических медиа. Очередная социальная сеть посвящена фуболу. Так описывают проект сами разработчики:

«Дрибблер» — сообщество любителей футбола с элементами ролевых игр (RPG). Проект создан для общения и самовыражения людей, максимально сильно вовлеченных в игру миллионов. Зарегистрировавшись, пользователь может публиковать на сайте мультимедийный контент в похожем на гостевые книги интерфейсе, участвовать в комментировании матчей, обсуждать и рейтинговать профили игроков любимой команды, делать прогнозы на матчи и многое другое.

Что ж, подтвеждаю их слова. Как обычно, все выполнено на очень высоком уровне: сайт радует не только дизайном (нарисованным, кстати, в Турбомилке, ставшим уже, кажется, постоянным партнером ТМ: плодами сотрудничества компаний блещут еще и Автокадабра с Суперхабром), но и продуманностью интерфейсов. Я, к сожалению, не люблю футбол настолько, чтобы принимать какое-либо активное участие, однако уверен, что сайт найдет целевую аудиторию. Да, а еще жду открытия Играностры и надеюсь, что любовь брата к играм будет выражаться в написании постов, а не в съедающих и без того узкий канал играх во Flatout по сети.

Суперхабр тоже не перестает радовать: появляются новые иконки, постепенно полируется интерфейс. Логичная и приятная эволюция:

Серьезные изменения притерпели механизмы оценки (впрочем, это произошло уже довольно давно). Мало того, что теперь голоса пользователей зависят от Хабрасилы (например у меня он равен 5: как для кармы, так и для комментариев с топиками). Сама же хабрасила рассчитывается и на основе голосов за комментарии, поэтому не удивляйтесь такой картине:

Все ближе тот день, когда Суперхабр будет готов. Ждем.

P. S. Между прочим, 9 числа ждите трансляции презентации Стива Джобса на Хабрахабре. Об этом там я дам отдельный пост.

P. P. S. Есть приглашения и на Дрибблер (4 штуки), и на Плюрк. Хочется на них посмотреть — обращайтесь в комментариях.

iCon. Давно хотел прочитать ее, но те отзывы, что я видел, были весьма негативны, я был только начинающим «сектантом» и, в общем, все сложилось так, что сделал это только-только, пару дней назад. В итоге узнал много нового об истории Силиконовой долины, Apple, Pixar, Disney, познакомился с биографией Стива Джобса. К тому же, нашел и кое-что полезное для себя: материал для саморазвития, а тот лишним никогда не бывает. Читал, кстати, с iPhone, используя Books, показавшую себя явно не с лучшей стороны: порой вылетала и не радовала быстрой работой.

Вообще в последний год я очень редко брал в руки книги, равно как бумажные, так и электронные: то ли сказывалась лень, то ли выбрать было нечего. Сейчас же все наоборот, и после «Основ стиля в типографике» я хочу еще перечитать «О, дивный новый мир», причем теперь уже в англоязычном варианте. Что будет после, еще посмотрим…

Начну с того, что у меня 4 «Spaces»¹ и каждый из них имеет собственное предназначение. Так гораздо проще разделять программы, избавляясь от путаницы, и, знаете, я даже не представляю, как раньше мог обходиться всего лишь одним рабочим столом.

Что ж, первый и основной выглядит так:

Как видите, слева колонка из трех программ: Twitterrific, виджет iTunes Artwork и контакт-лист Adium, здесь же находится и браузер (естественно, Safari). Остановлюсь на виджете. Как же я поместил его на рабочий стол? Есть два способа: активация Developer Mode² для Dashboard или использование Amnesty Singles. Я предпочитаю второй, и вот почему: «вынутые» из Dashboard виджеты ведут себя не как обычные программы, а «плавают» поверх всех окон и не остаются на одном рабочем столе.

Виджет, кстати, от создательницы CoverSutra и незаслуженно всеми забыт, а ведь он справляется с функциями показа обложки трека и несложного «управлятора» iTunes на твердую пятерку. Уже локализованную версию, конечно же, можно скачать у меня.

Второй по важности «Space» всецело предназначен для музыки: здесь поселились iTunes и Garage Band:

Третий отдан под Xcode, iLocalize, TextMate и Pages. Этакое текстово-програмистское пристанище.

Четвертый использую для программ по работе с изображениями — это iPhoto, Pixelmator и еще всякие маленькие утилитки, типа Img2Icns.

Итак, дам общую картину:

А эстафета переходит к Максиму Мельникову, Александру Гринько и Севе Рабдано.

1. Так называется встроенный в Mac OS X Leopard менеджер рабочих столов.
2. Режим, в котором можно «вынимать» виджеты на слой рабочего стола. Для включения наберите в Терминале defaults write com.apple.dashboard devmode YES

Что ж, дизайн и правда теряется среди других современных сервисов, и в первую очередь, конечно, заметно сходство с Facebook’ом, причем тот смотрится куда гармоничнее своего последователя. Привыкнув к яркой цветовой гамме «старого» Last.fm, смотришь новые пастельные цвета и понимаешь, что не так уж они и хороши на самом деле. Сайт не блистает красками, как раньше: взгляните, хотя бы, на панель меню (пункты которой, кстати, сложно отличить от фона и хотелось бы, чтобы это было исправлено ко всеобщему запуску обновления). Обложки албомов, к слову говоря, теперь обрамлены в симпатичные «коробки» компакт-дисков, а фотографии артистов в Библиотеке получили рамки с тенью.

«Внутри» же произошли куда более значительные изменения, причем очень приятные и «вкусные». Во-первых теперь вся статистика обновляется в реальном времени, и вам не придется ждать по нескольку дней для того, чтобы увидеть сколько раз вы прослушали того или иного артиста (песню, альбом). Во-вторых, появилась так называемая Библиотека, куда входят все когда-либо слушанные вами артисты. Смысл ее мне пока не понятен, разве что это еще одна красивая штучка :-)

В общем говоря, обновление получается неплохим. Так что Last.fm я не разлюблю, а он меня, надеюсь, тоже.

Но, как все, наверное, знают, Хабр уже не тот. И это не домысел старожилов, не то, что мы переросли сайт. Просто с ростом сообщества просачивается быдло, появляется все больше занимательных задачек, притч, нытья по поводу кармы, топиков «за жизнь» и тому подобного. И, знаете, это переходит всякие границы, поэтому пора бы уже действовать, причем гуманные методы, по-моему, будут бесполезны. В итоге, призываю начать исправлять ситуацию, пользуясь простым правилом:

Минусовать не только топик, но и карму непутевым авторам, причем если у него есть какой-то ее запас, то существенное снижение заставит задуматься. Но и не стоит уводить человека в минус, при наличии полезных постов. Если пост первый, то можно посмотреть на комментарии, они должны дать общее представление и помочь с решением.

В том же «бесполезном» Твиттере найдется достаточно людей, чтобы успешно фильтровать все лишнее, а отсутствие оного должно повлечь за собой и отсутствие новых бесполезных топиков.

Кстати, я так и не могу понять, это во мне осталость что-то американское, или я пользуюсь Твиттером потому, что русский бездельник? :-)

Не помню, говорил ли я, но на пробном экзамене набрал 90 баллов, при этом сделав три ошибки в А-части, 4 — в В, недобрал три балла в письме и получил максимум за говорение. На настоящем же ЕГЭ я сделал А-часть с тем же числом ошибок, а В и С написал даже лучше. Но вот говорение я завалил, причем мало зависело от меня. Чуть раньше я уже выражал свои опасения по поводу этой составляющей теста, подкрепляя их словами учителей. Что же, все они оказались не напрасны: можно сказать, что я завалил устную часть, набрав в этот раз всего 6 баллов из 20.

Минус ЕГЭ — это его непостоянство. Мне нравится идея всеобщего централизованного тестирования, я всей душой ратую за нее, однако то, как был составлен последний тест по английскому убивает все положительные моменты на корню. «Хотели как лучше, а получилось как всегда», — эта фраза как нельзя более точно описывает текущее состояние реформы образования. Правильные идеи, получившие не лучшее исполнение, наполняют страну.

#tumblr yesno.gif (GIF Image, 314×177 pixels) http://twurl.nl/reddqj

Мы начали поругиваться, и чем дальше, тем больше. Все это уже начало походить на форменное издевательство над дружными твиттерянами, и мы стали выискивать пути мести. Кое-кто (временно) отписался от него в Твиттере, кто-то просто не обращал внимания. Затем Вася предложил поспамить злобному флудеру с «заевшей пластинкой» Вконтакте, что мы и начали исполнять, подключив к делу даже упячкогенератор. Чуть позже у меня возникла идея початиться у возмутителя спокойствия на стене, где все и разрешилось. У Васи появилась какая-то идея, однако он только и сказал, что это может быть связано с тем, что оригинальный гиф анимирован, после чего оба мы нашли на мысль о том, что все эти события были вызваны глюком Mento. Mento начал транслировать анимированный гиф в Tumblr, приняв его за множество разных изображений, а дальше сработала машина кросс-постинга и Tumblr стал отправлять их в FriendFeed, а тот в Твиттер. Усугубляет ситуацию то, что гиф зациклен, поэтому прекращения флуда стоит ждать только тогда, когда Валя придет домой и обнаружит, что натворил и убрет одно из звеньев цепочки.

Для начала несколько слов о структуре этого теста. Он состоит из двух частей: письменной и устной. Письменная продолжается 170 минут (без 10 минут три часа) и включает в себя аудирование, проверку чтения, лексики и грамматики, а также два сочинения: в первом нужно написать ответ на отрывок письма вашего «друга по переписке» объемом в 100-140 слов, причем не забывая о правилах написания этих самых писем, а во втором — сочинение по заданной теме, уже в 250-300 слов.

Затем все сдающие экзамен идут в одну аудиторию для ожидания второй части, где их разделяют на «пятерки», затем по очереди отправляют на сдачу с интервалом в минут 15. Тут время ожидания зависит от того, насколько вы везучий человек, ведь распределение случайное, так что весь экзамен в общей сложности может продлиться для как 4, так и все 6 часов. Затем вы идете в кабинет для подготовки, на нее дается 5 минут, после чего в класс с двумя преподавателями. Первый непосредственно слушает ученика и беседует с ним, а зачем там второй я не знаю :-) Устная часть содержит монолог на какую-нибудь тему и диалог с преподавателем, который обычно выступает в роли сверстника. Нужно обоюдно принять решение, обсудив все возможные варианты (данные в задании).

Больше всего меня в этих экзаменах пугает ожидание. Ожидание начала письменной части, а тем более — устной, и мне очень повезло, что на там я не задержался больше часа ни на пробном, ни на настоящем ЕГЭ. Оно выматывает, ведь ты просто сидишь и дрожишь ради каких-то пяти минут.

Оба раза мне пришлось ехать в столицу области Вологду, что вполне объяснимо: из всех школ родного Сокола сдавал английский один я :-) Не скажу, что пробный был сложным, однако он научил меня кое-чему, а именно правильному распределению времени. Начав писать ответ на письмо сначала на черновик, я потерял немало ценных минут. В итоге пришлось писать сочинение торопясь, мусоля один и тот же аргумент по нескольку раз. Устная часть же прошла отлично, «без нервов» и с полным пониманием тем. Отлично побеседовал с бабушкой-«божьим одуванчиком».

Общий результат порадовал: 90 первичных баллов из 100 (лучший результат в области 96). Если вам вдруг захочется познакомиться со всей статистикой, то официальный сайт ЕГЭ в Вологодской области предоставляет ее всем желающим.

К «настоящему» ЕГЭ я, собственно, почти и не готовился. Да и как ты подготовишься к языковому экзамену за пару недель? Тут либо знаешь, либо не знаешь. Но я все же порешал несколько тестов из одной отвратительной книжки, о чем не преминул повозмущаться в Твиттере.

Утро экзамена началось так же, как и в прошлый раз. Экзамен тоже, однако теперь в аудировании я был полностью уверен и, что главное, правильно распределил время на C часть (сочинения). Сразу же писал оба из них в чистовик, получилось много и хорошо. Проблемы возникли на говорении, причем случайно за день до ЕГЭ «набрев» на форум, где общаются учителя, имеющие к экзамену непосредственное отношение, я получил возможность посмотреть на их мнение по поводу заданий. Письменная часть, как вы уже, наверное, поняли у меня затруднений не вызвала, но вот с парой отзывов там я соглашусь.

Я не знал, что значит слово «eminent», решив что это те ученые, которые были выгнаны из страны (впрочем, зря это сказал на ответе), да и вообще изобретений вспомнил немного. Из ситуации с «getting lift from classmates» я выкрутиться смог, дав возможность собеседнице сказать о том, что это значит, но все же говорением в целом я не очень-то доволен.

Теперь остается ждать опубликования результатов, а когда они появятся с замирание сердца вводить паспортные данные на сайте, нажимать на кнопку и… Скорее всего, это будет во вторник, а я пока не буду давать прогнозов и гадать, но очень надеюсь, что все обойдется.

Найдена она была после мучений с оф. клиентом и iScrobbler’ом. Первый я не использую уже давно, еще со времени выхода Leo. Оказывается, не зря: вчера решил опробовать последнюю версию и оказалось, что она разучилась скрывать свой значок из дока! И даже Dock Dodger оказался бессилен пред лицом этого монстра. iScrobbler же перестал устраивать из-за его неумеренного потребления памяти. Во всем виновата, как я понимаю, локальная статистика, а я ее открываю раз в месяц.

Поэтому спасибо Севе за то, что нашел на просторах Сети ScrobblePod — у программы очень приятный интерфейс, умеренное потребление памяти (у меня «ест» меньше 40 МБ, в то время как iScrobbler почти всегда переходил рубеж в сотню мегабайт — больше, чем сам iTunes). Ну и я его заодно перевел. К сожалению, он не полностью локализуем (оповещения Growl и некоторые диалоги), но они появляются редко и я постараюсь связаться с автором программы, чтобы исправить эти упущения и включить перевод в оф. релиз.

А пока последнюю версию можно скачать у меня: 0.50.5.1.

1. Twitter Tools — и виджет, и полноценный плагин, создающие полную интеграцию вашего блога с Твиттером. Позволяет не только выводить последние твиты в боковую панель, но и может выводить поле для отправки нового сообщения. Имеет функцию автоматического создания твитов о ваших новых постах в блоге. Его главным отличием от следующих плагинов является то, что твиты он записывает в БД WordPress’а, обновляя их каждые 15 минут. Главный плюс такого решения — вы не будете зависеть от Твиттера в плане стабильности вывода сообщений.
2. Twitter Widget — самый простой, легкий, и обладающий минимумом функций, однако все нужное в нем присутствует. Минусами является некоторая нелицеприглядность вывода, так как он вставляет на страницу JS-код, и отсутствие защиты от падений Твиттера — при его недоступности та часть сайдбара, что ниже его показана не будет. Впрочем, автор и сам признается, что это всего лишь любительская поделка.
3. Twitter Widget Pro — тот, что я использую (не без небольших поправок в коде). По принципу работы схож с предыдущим, однако этот имеет чуть больше настроек, позволяя, например, отображать не только ваши твиты, но и тех, на кого вы подписаны. Существует защита для случаев недоступности сайта (будет выводиться соответствующее сообщение, а также он распознает «@-ответы», ставя ссылку на адресата. Мои правки заключаются в том, что я локализовал вывод времени, убрал сведения о клиенте (их можно вернуть) и добавил пару дивов для того, чтобы настроить внешний вид под себя. Если вам он вдруг понадобится (моя версия), то обращайтесь.

Об еще одном гениальном плагине уже сообщал его автор Валя в своем «тимыре». Виджет совмещает вывод данных с Вакупы и Last.fm, причем делает это очень здорово, позволяя тонко настраивать выводимые сообщения. Валя, спасибо тебе большое!

Я знаю английский и люблю IT, и очень надеюсь что этого будет достаточно для поступления куда-нибудь. Правда это куда-нибудь ограниченно рамками пока еще далекой и незнакомой для меня Москвы, но, как известно, большинство людей в русских интернетах именно из дефолт-сити, ведь так?

У меня на все не очень много времени, так как экзамены уже почти начались и что где-то на месяц я буду сюда писать нерегулярно и с разными временными пробелами.

Да, а еще отсюда исчезнут переводы комиксов, точнее говоря они переедут. Тоже не совсем скоро, но если все пойдет как задумано, то это все же должно произойти.

А 1 мая произошла очень радостное событие: мне наконец-то удалось связаться с разработчиком Reader Notifier’а. Я сделал локализуемой и перевел на русский еще версию 1.03, однако тогда добиться ответа не удалось. Сейчас же мне удалось поймать момент, когда Троэльс следил за комментариями на блоге, попросить обновить исходники и добавить ко всем строкам, выводимым пользователю макро NSLocalizedString(). Впрочем, к чему эти все подробности? Главное, что совсем скоро выходит новая версия (1.10) с моими изменениями в исходниках, русским переводом и (возможно) моими иконками для панели меню, которые подходят к изменившемуся favicon’у Google Reader’а.

Продолжу блогом. Или, точнее говоря, блогами. Я все еще довожу этот сайт до ума, точне до того, как я его себе представляю. Вот вчера Кирилл Яковенко помог мне сделать форму комментариев, которую сейчас можно увидать там, внизу. А вообще увидал я ее у Максима Мельникова.

Теперь: почему «блогами»? Потому, что скоро вас (и нас) ждет что-то интересное, захватывающее и сносящее крышу (не возвращая ее при этом на место в любых временных рамках) от меня и упомянутых в посте остальных персон. Ну мы надеемся, что оно таким будет. А вы пока можете ломать голову в раздумьях ;-)

Правда через некоторое время нашелся отличный плагин, работающий буквально «с пол-пинка»: вы всего лишь копируете его в папку Plugins, а затем активируете в панели управления WordPress. Но, как оказалось, проблемы все же были: он не работал с WP 2.5. Точнее говоря, он работал, но после того, как вы запостите комментарий, у вас появлялось две формы. Я написал письмо автору: «Будет ли обновление?». Ответ пришел буквально через час: «Да, будет. Я постараюсь закончить его на этой неделе.»

Итак, вот неделя подошла к концу, и сегодня с утра я обнаружил в почте письмо от Майка Смулина (разработчика), с прикрепленной обновленной версией. Плагин действительно отлично работает, в чем вы можете убедиться, прокомментировав эту или любую другую запись у меня в блоге.

Итак, вот он, мой список, полученный из пары минут раздумий над Топ 25 песен iTunes:

1. Daft Punk — High Life. Хоть я и познакомился с электронщиками из франции совем недавно, High Life успела мне полюбиться за свою приятную мелодию. Песня меня и расслабляет и придает энергии, обожаю!
2. The Beloved — Sweet Harmony. Легенда синти-попа, ей уже 16 лет — всего лишь на год младше, чем сам я!
3. Scooter — My Eyes Are Dry. Scooter вообще моя любимая группа, в чем вы можете убедиться на Last.fm, поэтому я с трудом удерживаюсь от заполнения все пяти позиций её творениями.
4. Justice — Stress. Совсем молодой еще коллектив, и опять французы. Я уже удивлялся по этому поводу: «Откуда у французиков столько чудесных электронщиков?» Что-то необъяснимо притягивающее есть в этой композиции, заставляющее слушать её раз за разом.
5. PJ Harvey — To Bring You My Love. Что-то все какой-то электронный топ получается, поэтому добавлю я еще сюда PJ Harvey. Классная песня, трогает до глубины души своей гитарной мелодией и пронзительным голосом Полли Джин.

Передаю эстафетную палочку однокласснику Севе Рабдано, Вячеславу Бондарюку, Денису Перехресту и Андрею Харланову (Андрей, это уже вторая эстафета, которая «висит» на тебе ;-).