Amigos do Brasil

Edital de Convocação

2011-03-19T23:32:00.000-07:00

Assembléia Geral Extraordinária

A ASOCIACIÓN AMIGOS DE BRASIL EN BALEARES - AABB, de acordo com o artigo 18 do seu Estatuto, convoca os associados para sua Assembléia Geral Extraordinária, que será realizada no dia 26 de março de 2011, às h., na sede da associaçao, localizado na Calle Costa Can Muntaner, 7 – Principal A.

Estarão em pauta os seguintes assuntos :

Apresentaçao da Sede da Associaçao
Distribuiçao do Estatuto;
Leitura do Estuto;
Entrega das carteirinhas de sócios
Assuntos Gerais

Palma de Mallorca, 05 de março de 2011

A Junta Diretiva

Dilma cobra de Obama fim de barreiras comerciais

2011-03-19T14:15:00.000-07:00

Luciana Lima
Repórter da Agência Brasil

Brasília - A presidenta Dilma Rousseff cobrou hoje (19) do presidente do Estados Unidos, Barack Obama, o fim de barreiras protecionistas a setores produtivos da economia americana, como condição para intensificar relações comerciais entre os dois países. Em declaração conjunta à imprensa no Palácio do Planalto, Dilma citou setores como o de biocombustíveis, especificamente o etanol, exportação de carne, algodão, suco de laranja e aço, produtos brasileiros que precisam enfrentar sobretaxas para entrar nos Estados Unidos.

“Somos um país que se esforça para sair de anos de baixo desenvolvimento. Por isso buscamos relações comerciais mais justas e equilibradas. Para nós, é fundamental que sejam rompidas as barreiras que se erguem contra nossos produtos”, defendeu a presidenta.

Dilma disse ainda que está preocupada com os “efeitos agudos gerados pelas crises recentes”, mas que reconhece os esforços feitos pelo presidente Barack Obama para dinamizar a economia norte-americana, abalada pela crise dos últimos anos.

“Preocupam-me os efeitos agudos decorrentes dos desequilíbrios econômicos gerados pela crise recente. Compreendemos o contexto dos esforços empreendidos por seu governo para a retomada da economia americana, algo tão importante para o mundo.”

O tom do discurso foi classificado pela própria presidenta como de franqueza. “Se queremos construir uma relação de maior profundidade, é preciso também com a mesma franqueza tratar de nossas contradições”, disse Dilma que chegou a falar da necessidade de “apreender com os erros”, ao tratar da necessidade de reforma dos fóruns internacionais. “Preocupa-me igualmente a lentidão das reformas nas instituições multilaterais que ainda refletem um mundo antigo” disse a presidenta.

Dilma citou a ampliação da participação de países emergentes como o Brasil no Banco Mundial e no Fundo Monetário Internacional (FMI), mas ressaltou que foram mudanças “limitadas e tardias”, se olhadas sob o contexto da crise econômica. A presidenta afirmou que o pleito do Brasil de ter assento permanente no Conselho de Segurança das Organizações das Nações Unidas (ONU) não é movido pelo “interesse menor da ocupação burocrática dos espaços de representação”.

“O que nos mobiliza é a certeza de que um mundo mais multilateral produzirá benefícios para a paz e harmonia entre os povos. Mais ainda, senhor presidente, nos interessa aprender com os nossos próprios erros”, disse a presidenta. “Foi preciso uma gravíssima crise econômica para mover o conservadorismo que bloqueava as reformas das instituições financeiras”, ressaltou.

Edição: Juliana Andrade

La Asociación "Amigos de Brasil" se reunió con la Consejera de Asuntos Sociales e Inmigración del Gobierno Balear, Josefina Santiago

2011-03-16T03:44:00.000-07:00

El pasado viernes 7 de enero, una representación de la recién creada asociación "Amigos de Brasil", se reunió con la Consejera de Asuntos Sociales e Inmigración del Gobierno Balear, Josefina Santiago.

El objetivo de la reunión, según Mariza Cardoso de Mendonça, Presidente de la "AABB", "ha sido principalmente para presentar oficialmente la Asociación al Gobierno local y ponernos a la disposición de la Conselleria para colaborar en las actividades de carácter social que esta realice".

Durante la audiencia con la Consellera Fina Santiago la representación formada por la Presidenta Mariza Cardoso, la Vicepresidenta Sandra Melo, la Secretaria Claudia Candido, el socio colaborador Carlos Venturelli y el Sr. Bernat Ferrer, Presidente de la Asociación de Consumidores "La Defensa", quien acompañó a la delegación como colaborador y futuro vocal en temas de consumo, trataron temas como la instalación de un consulado itinerante de Brasil en las Islas Baleares, además de asuntos relacionados con la comunidad brasileña residente en las Islas.

Cabe destacar que existe un cierta dificultad en conocer el número real de residentes en Baleares procedentes de Brasil, puesto que muchos de estos están empadronados en sus respectivas localidades con nacionalidades diferentes a la brasileña como italianos, alemanes o portugueses.

Por su parte Fina Santiago ha destacado la importancia de asociarse y estar organizados, animando a los ciudadanos del Brasil residentes en Baleares a que se asocien y participen en las actividades dirigidas a fomentar la convivencia.

Las autorizaciones para que los extranjeros trabajen en Brasil crecieron 30% el 2010

2011-03-15T02:53:00.000-07:00

El Ministerio del Trabajo y Empleo entrego más de 56 mil autorizaciones el año pasado, 13 mil más que el 2009

El Balance de la Coordinación General de Inmigración (CGig, por sus siglas en portugués), del Ministerio del Trabajo y Empleo (MTE), muestra que 56.006 profesionales extranjeros fueron autorizados para trabajar en Brasil el 2010. De ese total, 53.441 fueron autorizaciones de carácter temporal, con estadía en el país de hasta 2 años. En 2009, fueron 42.914 autorizaciones de trabajo concedidas.

"El aumento del número de esas autorizaciones, desde 2006, está relacionado con las inversiones crecientes en Brasil, especialmente en los sectores industrial, petrolero, gas y energía. Eso está caracterizado por la adquisición de equipamientos en el exterior e implantación de nuevas empresas de capital extranjero en el país. En el sector industrial, por ejemplo, el aumento representa la expansión de nuestro parque industrial, así como la modernización y la implantación de nuevas industrias”, explicó el Coordinador General de Inmigración del MTE, Paulo Sérgio de Almeida.

"Hubo también un gran aumento en el número de autorizaciones para tripulantes extranjeros que vienen a bordo de embarcaciones de turismo. Este sector tuvo un fuerte crecimiento en Brasil durante los últimos años”, dijo Almeida.

Con relación a las autorizaciones permanentes, la mayoría fue concedida a administradores, directores, gerentes y ejecutivos con poderes de gestión, totalizando 1.218.

Otro punto relevante fue la expansión del número de turistas extranjeros para shows en Brasil: fueron 1.853 autorizaciones más que el 2009, un aumento del 28%. Aparte de eso, aumento el número de profesionales extranjeros para trabajos a bordo de barcos y plataformas extranjeras con operaciones en Brasil (explotación y producción de petróleo): fueron 1.835 autorizaciones más que el 2009 – un aumento de 13,7%.

También hubo una evolución en el número de profesionales extranjeros para la instalación de máquinas y equipamientos, asistencia técnica y transferencia de tecnología: fueron más 2.222 extranjeros con estadía de hasta 90 días (un aumento de 38% comparado con 2009). Del total, alrededor del 20% se refieren a actividades vinculadas a la explotación y producción de petróleo.

Ranking

Por estado, en São Paulo es donde hubo la concentración más grande de autorizaciones entregadas, pasando de 18.285 en 2009 para 25.550 en 2010. Río de Janeiro es el segundo de la lista, pasando de 18.956 para 22.371 solicitudes de visas de trabajo. Minas Gerais se mantuvo en el tercer puesto con 2.644; Amazonas, 1.164 y Paraná con 1.035.

Por país de origen, los americanos fueron los que más solicitaron autorizaciones de trabajo: fueron 7.550 en 2010. Filipinas viene en la secuencia, con 6.531 en 2010; luego vienen el Reino Unido (3.809), India (3.237) y Alemania (2.904).

Entre los países de Sudamérica, los argentinos son los que más solicitan autorizaciones de trabajo en Brasil. El 2010, fueron 644 concesiones para trabajadores con ese origen. Venezuela (562), Chile (383), Bolivia (90), Uruguay (66) y Paraguay (28) completan la lista. Portal Brasil

Galería

2011-02-12T09:43:00.000-08:00

Comida de presentación en el Restaurante s' Escorxador

Participación en la Diada de Mallorca 2010

Capoeira

2011-01-18T10:45:00.000-08:00

Clases de Capoeira

Centro Cultural O Casarão.

Calle Aragon 74 1a

Palma, Spain, 07005

Contratación de artistas brasileños

2011-01-18T10:26:00.000-08:00

Hable con nosotros si quiere contactar con artistas brasileños.

En las Islas hay diferentes grupos musicales, de baile, percusión, samba, etc., que están disponibles para actuar en hoteles, restaurantes, discotecas, fiestas y todo tipo de eventos.

Deportes

2011-01-18T08:17:00.000-08:00

Buscamos gente interesada en participar en el equipo de fútbol de la Asociación.

También buscamos colaboradores para crear equipos de otras modalidades deportivas.

Eventos

2011-01-18T04:30:00.000-08:00

Estamos preparando el evento de presentación oficial de la Asociación a las autoridades y ciudadanos residentes en las Islas Baleares.

En breve recibirán más información.

Si quiere colaborar, ponte en contacto con la asociación.

Recortes de prensa

2011-01-18T04:22:00.000-08:00

Vídeos

2011-01-18T04:16:00.000-08:00

Programa en la Televisión de Mallorca

Contacto

2011-01-18T04:03:00.000-08:00

Calle Costa Can Muntaner, 7 – Principal A.
07003 Palma de Mallorca - Islas Baleares - España.
aabb@brasilbaleares.org

Ver mapa más grande

Ver mapa más grande

Hino Nacional Brasileiro

2010-03-17T05:54:00.000-07:00

Parte I

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Parte II

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- "Paz no futuro e glória no passado."

Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Letra: Joaquim Osório Duque Estrada
Música: Francisco Manuel da Silva

Atualizado ortograficamente em conformidade com Lei nº 5.765 de 1971, e com
art.3º da Convenção Ortográfica celebrada entre Brasil e Portugal. em 29.12.1943.