blog made by Hanna

Frammenti del libro di Patrizia D'Addario - Gradisca Presidente

2009-11-23T18:25:00.008+01:00

E proprio il residence "La casa rossa", un rustico di un orribile colore, secondo la D'Addario è diventato l'ossessione della sua vita, che l'ha indotta a imboccare la via della prostituzione:
"Mi hanno chiesto spesso, dopo che ho raccontato, se avessi avuto come amanti altri politici. No, mai. Ho avuto il numero uno e mi è bastato".

La D'Addario ricostruisce l'incontro con Tarantini:
"La presenza a una cena fuori sede è di duemilaeuro, non un centesimo di meno. Gianpi, come mi dice di chiamarlo, sorride. «Tranquilla» mi dice, «stiamo andando dal premier, hai capito? Dal premier». E aggiunge: «Lui è molto generoso,a chi rimane dà anche una busta».

Che effetto mi ha fatto? Sarei bugiarda e passerei da stupida se dicessi che non ho avuto un sobbalzo. Il premier? Proprio lui? Il capo del governo? Che ci crediate o meno non ho pensato neanche per un attimo ai soldi che avrei potuto guadagnare da quell’incontro. Un solo pensiero mi è balenato, lui può tutto, lui mi aiuterà. Mi farà costruire il residence, farò l’albergatrice, smetterò di fare il mestiere. Sì, Silvio Berlusconi era la chiave del mio futuro".
Si arriva così, al primo incontro a Palazo Grazioli...
"Scendiamo dalla macchina, ci accolgono le guardie della sicurezza, ci scortano fino all’ascensore, saliamo al piano di sopra, ci accoglie una persona alla quale affidiamo i soprabiti, ci fanno accomodare in un grande salone dopo aver attraversato un lungo corridoio. Ci sono divani e un grande televisore a schermo gigante, sul tavolo champagne e focaccine. Arrivano altre ragazze, una coppia di lesbiche, alcune altre escort. Dopo dieci minuti arriva lui, il premier. Saluta tutte, molte le conosce già e le bacia.
Poi si avvicina a noi e Gianpi fa le presentazioni. «Lei è Clarissa, piacere». «E lei invece è Alessia» cioè io. «Molto piacere» dice il premier, «sei molto carina». Poi mi invita a sedere sul divano e mentre scambia qualche battuta con le altre ragazze mi guarda fisso. Improvvisamente mi chiede: quali sono i tuoi progetti? Non credo alle mie orecchie, Gianpi è stato bravo. Gli sbobino tutta la mia storia del residence bloccato, gli dico che è duro per una ragazza sola, cerco di essere dignitosa ma chiara. (...)
"Poi ci mostra alcuni filmati, ce li descrive, ci parla del G8, di Bush e di sua moglie. (…)
I filmati sono lunghi, stiamo ormai da due ore a guardarli e con tutto l’affetto e la stima per la fatica del premier, credo che tutte noi ne abbiamo abbastanza. Finalmente cambia registro, mette un film diverso. Si tratta di un documentario in cui si canta "Meno male che Silvio c’è".

Tutti nella stanza cominciano a cantare con le braccia alzate e fanno la ola. Io guardo incuriosita e il mio primo pensiero è che mi trovo in un harem. Lui è il sul divano e noi tutte, siamo venti ragazze, le donne a sua disposizione. (...) Mentre mi guardo intorno lui mi prende per mano, mi dice: "Tu ti siedi qui di fronte a me, la mia imprenditrice".

Non posso crederci, gli piaccio. (...) Nel salone della festa le ragazze più giovani fanno a gara a chi sta più vicina a Berlusconi. Lui va da ognuna, l’accarezza, ciascuna di loro lo accarezza. Il premier ha bisogno di coccole. Facendo l’escort pensavo di avere visto un bel po’ di cose, ma questa mi mancava, venti donne per un unico uomo. Le cosiddette ammucchiate, o orge, come preferite, prevedono più o meno lo stesso numero di donne e di uomini, altrimenti è difficile distribuire piacere.
Qui gli altri uomini non hanno voce in capitolo. C’è un unico maschio con diritto di copula, il premier. (...) Poi mi invita a ballare. È un ballo appassionato. Mi stringe, mi bacia sulle labbra, mi accarezza, mi dice frasi tenere. Davanti a tutti... "Non andare via" mi sussurra. Gianpaolo mi si avvicina e mi dice che lui vuole che io rimanga. Rispondo che «non mi va, che non era nei patti». Il presidente capisce che non sono contenta, mi prende per mano e mi chiede di accompagnarlo a visitare il palazzo. «Vengo anche io?» azzarda una delle ragazze. Lui le dice di sì.
Dal salone passiamo nel bagno presidenziale e nella camera da letto. La stanza è grande, chiara, ma quello che attira è il grande letto centrale, molto bello, circondato da tende bianchissime, un enorme piumone soffice soffice.

«Me lo ha regalato Putin» sottolinea il premier. Si allunga e appoggia la testa sul braccio mentre continua a tenermi per mano. Dalla parte opposta del letto c’è l’altra ragazza. Si aggiungono le due lesbiche che dal fondo gli accarezzano i piedi. «Silvio» dicono, «questa settimana andiamo al centro benessere? Ce lo avevi promesso». Lui si rivolge a me e all’altra ragazza: «Venite anche voi? Massaggi, relax, noi cinque tutti insieme, ci divertiremo un mondo ». E tutte gridano «sì, sì, sì».
Esco e me lo trovo davanti. Mi blocca, torna a baciarmi, mi toglie il respiro, mi dice: «Basta, ora mando via tutti, voglio restare solo con te». Chiama Gianpi e gli dice di portare via tutti. E aggiunge: «Lei è molto bella, può avere tutto dalla vita». «È per questo che l’ho portata qui» risponde prontamente Gianpi.

«Penserò io al suo progetto» aggiunge il premier, «la sua vita cambierà, ha già sofferto tanto, ha bisogno di una mano, se lo merita».
Tutto registrato. (...) Il presidente è molto gentile con me, è affettuoso, a tratti mi sembra un bambino che ha vinto un premio al luna park. (...)
La stanza è buia, lui ama il buio. Io ho finito prima la doccia e mi trovo sola in questa enorme stanza. (...)
Improvvisamente il premier entra e io sobbalzo. È tutto vestito di bianco e lo prendo per un fantasma. Pigiama di seta bianco, vestaglia di seta bianca.
(...)
... Il mio autista ti accompagnerà - dice - ma aspetta che mi allontani io e siano andati via i giornalisti. «Stai tranquilla» mi ripete, «manterrò la mia promessa». E mi bacia di nuovo sulle labbra, accarezzandomi il viso. L’autista mi fa uscire dal portone secondario, c’è un gabbiotto di carabinieri, e io chiedo: «Ma loro non vedono nulla?». E lui: «Vedono, ma fanno finta di non vedere».

Usiamo una macchina piccola, una Panda bianca credo, per uscire. «Così non diamo nell’occhio» osserva. È molto simpatico, mi parla del suo lavoro, fa parte dello staff personale del presidente, mi sembra fiero della sua posizione. Mi lascia in albergo e mi dice sorridendo: «A presto». (...)
Più tardi vengo a sapere che quella è stata una notte particolare per tutto il mondo. È stato eletto il primo presidente nero nella storia degli Stati Uniti, Barack Obama. Non capisco nulla di politica, ma anche io mi rendo conto che è una notizia straordinaria. Mi fa uno strano effetto pensare che la mia notte con Berlusconi sia legata a un evento così importante. (...)
In albergo sono tutti in fibrillazione. Barbara mi chiede subito: «E la busta? Hai avuto la busta? Lo sai no che dovevi avere una busta con cinquemila o diecimila euro, è quello che prende chi resta per la notte». Non ho avuto niente e non so niente. Mi sento sulle nuvole. (...) Sì, penso anche io, sono una donna fortunata, ho fatto il colpo della mia vita, sono andata a letto con Berlusconi. E soprattutto ho le prove che sia avvenuto, ho registrato. Anche stavolta "

Sta già facendo molto parlare "Gradisca, Presidente", la biografia di Patrizia D'Addario scritta dalla stessa escort barese in collaborazione con Maddalena Tulanti edita da Aliberti, prezzo di copertina 16,90, in uscita martedì 24 novembre. Un libro di nessun valore, pessimo gusto e manca di piccanteria; che almeno questa ci si aspettava da un'autrice - escort. Ci si sta pensando di girare un film basato su questa storia.

Fratelli d'Italia, testo del libro

2009-11-21T20:36:00.005+01:00

PREFAZIONE
Gli Inglesi, oltre che fondatori del football, sono anche maestri nella storia contro-fattuale, la ricostruzione alternativa di avvenimenti celebri del passato. Quella, per intenderci, fatta con i ‘se’: se Hitler fosse stato ucciso nel ’44 e la guerra fosse finita in anticipo, se avesse vinto la Monarchia anziché la Repubblica.... Il senso profondo di questo tipo di ricostruzioni è che nessun avvenimento umano è da considerars inevitabile. Anziché nel passato, la narrazione dell’autore - anonimo per necessità di sopravvivenza - si dipana in un futuro molto prossimo, quando due vecchi amici si ritrovano nel 2013 allo stadio di Wembley per vedere Italia-Inghilterra, e insieme rivivono gli episodi e le ragioni profonde di clamorosi avvenimenti politici verificatisi nel nostro Paese. Lo scopo della trama narrativa - fantastica,ma animata da persone e analisi reali - non è prevedere ciò che accadrà nell’Italia politica,ma far emergere la verità e la profondità delle radici in cui si annidano gli eventi drammatici immaginati.
Radici che molto spesso sfuggono alla vista della comunità politico-mediatica, imprigionata in una dittatura del presente che fa evaporare lo scorrere del reale e ci avvolge in una spirale di cecità.
L’auspicio implicito nel nostro invito alla lettura
è che nella futura storia italiana, il trauma narrato
nelle prossime pagine possa rimanere confinato
nei ‘se’. Vorrebbe dire che la ‘Katastrophe’
è stato evitata, e che si è riusciti ad elevare lo
sguardo e il pensiero oltre il recinto del nostro
giardino.
Se così fosse, lo sforzo di produrre questo racconto
sarebbe compensato dalla stessa emozione ricavata
vedendo su YouTube il famoso spot contrafattuale
della finale mondiale del ‘94, per7
sa dagli azzurri ai rigori nel ’94.Quello spot in
cui Roby Baggio - anziché stampare il pallone
sulla traversa - gonfia la porta del Brasile, generando
un abbraccio planetario tra tutti i Fratelli
d’Italia.
Davide Corritore e Paola Domenichini

STORIA D’ITALIA
Vi siete mai chiesti perché l’Italia non ha avuta, in
tutta la sua storia – da Roma ad oggi – una sola vera
rivoluzione? La risposta chiave che apre molte
porte è forse la storia d’Italia in poche righe.
Gli italiani non sono parricidi, sono fratricidi. Romolo
e Remo, Ferruccio e Maramaldo, Badoglio e
Graziani…. “Combatteremo”, fece stampare quest’ultimo
in un suo manifesto “fratelli contro fratelli”
(Favorito, non determinato, dalle circostanze, fu un
grido del cuore, il grido di uno che – diventato chiaro
a sé stesso – finalmente si sfoghi).Gli italiani sono
l’unico popolo (credo) che abbiano, alla base della
loro storia (o della loro leggenda) un fratricidio. Ed
è solo col parricidio (uccisione del vecchio) che si
inizia una rivoluzione.Gli italiani vogliono darsi al
padre, ed avere da lui, in cambio, il permesso di uccidere
i fratelli.
Umberto Saba, Scorciatoie e Raccontini,
1944-1946

1.WEMBLEY 2013
Aparte l’alto arco di acciaio, e il cemento che
sostituiva il legno delle gradinate, tutto appariva
uguale aWembley. L’erba perfetta, le casacche
bianche che si riversavano a folate nella
metà campo avversaria, quelle azzurre che
coprivano chirurgicamente ogni spazio difensivo,
il cielo nero.
Alla fine anche il risultato fu lo stesso, con gli
azzurri in goal negli ultimi minuti e gli inglesi
che lasciavano il campo a testa bassa sotto una
pioggia incessante. Proprio come nel 1973, con
goal di Capello in zona Cesarini, lo stesso
modo cinico di interpretare la partita fra i cori
incessanti dei tifosi inglesi. Tutto uguale, salvo
per lo straniamento che si impadronì di me
appena presi a salire i gradini della tribuna centrale
e vidi le macchie di tifosi italiani con le 14
magliette azzurre, il tricolore dipinto sul volto,
le bandiere. Ora era finita, ementre ci affrettavamo
verso la stazione del metrò mi accorsi
dell’impronta di incredulità sul viso di
George, come se avesse visto qualcosa di cui
non riusciva a capacitarsi.
“Non ti preoccupare - scherzai - era solo un
match amichevole.Nelle gare che contano sappiamo
fare anche di peggio”.
Non è alla partita che stavo pensando. E’ ai tifosi,
alla loro compattezza, alle bandiere, all’entusiasmo
quando Cassano l’ha messa dentro.
Se pensi a quanto è successo, è incredibile.
La gente, il pubblico voglio dire. Non capisco.
C’è qualcosa che mi sfugge. Come possono…..?
“Dopo quello che è accaduto, intendi?”
Sì, in fondo è passato pochissimo tempo. E
oggi tutto sembrava come prima, tutti si comportavano
come se appartenessero ad un unico
Paese…
Lo conoscevo da quando avevamo entrambi
vent’anni, ed io ero arrivato a Londra per imparare
l’inglese.Mi aveva aiutato a trovare lavoro come cameriere in un bar dell’East End, e il 12 marzo del 1973, grazie a un biglietto omaggio che mi consegnò con un sorriso timido,
mi trovavo fra ‘i ventimila colleghi’ -
come scrisse elegantemente il Times evocando
i tanti camerieri che comeme affollavano
il tempio del calcio. Con quei colleghi, trascinato
da un impulso irresistibile, mi precipitai
lungo le gradinate quando fu segnato il
goal della vittoria. Fu quel giorno, e non prima,
che mi sentii compiutamente italiano.
“La terminologia,George, la terminologia: c’è
una distinzione netta fra paese e nazione.Noi
siamo stati, siamo e saremo un grande paese.
Ma probabilmente non riusciamo ad essere nazione,
anche se non è escluso che nel lungo periodo
ciò possa accadere”.
Sembrò riflettere per qualche istante. Come
tanti inglesi innamorato dell’Italia, da sempre
ne seguiva con intelligente zelo le vicende politiche,
e il nostro rapporto era continuato negli
anni, tra rari scambi di visite e una fitta corrispondenza
che la sua pressante curiosità rendeva talvolta implacabile.
Questa è una classica affermazione col senno di
poi, anche se la vostra incapacità di essere nazione
era un difetto antico, e risaliva a ben prima
che le cose prendessero quella direzione traumatica.
Ciò nonostante i vostri opinionisti non
sembravano rendersene conto.
“Hai ragione, George: la gran parte degli intellettuali
e dei commentatori italiani non ha
mai smesso di incorrere nello stesso errore.Ma
mentre nel tuo caso è perfettamente comprensibile
- per voi Inglesi da lungo tempo le
due parole sono pressoché sinonimi - nel caso
dei nostri, e sto parlando di quelli in buona
fede, l’errore nasceva da un pregiudizio che aveva
tante matrici: ideologiche, di classe e di appartenenza,
di arroganza intellettuale, di
provincialità. Fu questo formidabile mix ad impedire
loro di vedere.
Ecco, ci risiamo, l’italiano che parla sempre male
dei suoi concittadini…
“No, al contrario. Questo pregiudizio era
marginale rispetto al comune ‘patriottismo del fare’ che pulsava nel cuore profondo del popolo.
Era qualcosa che potremmo chiamare ‘invidia
dello Stato’. Invidiavano agli altri, a tutti
gli altri, lo ‘Stato’. Se ne sentivano privi e lo
vagheggiavano fino a dotarlo di un potere fantasmatico.
Accadeva a tutti: a chi lo osteggiava,
a chi lo difendeva, a chi ne invocava la presenza,
a chi sognava di trasformarlo e a chi voleva distruggerlo”.
Il metrò si avvicinava alla nostra fermata,ma
George sembrava non accorgersene.Ricordavo
bene la dolente passione con cui negli anni ’70
aveva partecipato come inviato dell’Independent
ai travagli della vita italiana.
E, paradossalmente, da voi fu soloMoro, vittima
della guerra allo Stato, a coglierne tutto il
potere evocativo, tutto il potenziale minaccioso,
tutta l’ambiguità rappresentata dalla sua inesistenza
e al tempo stesso dalla sua apparente pesantezza.
Fu solo lui a comprendere il valore mitopoietico
della parola, e alla fine a liberarsene.
Purtroppo né i democristiani né i comunisti fecero
tesoro, allora, della sua ultima lezione.
“E neanche, dopo, gli intellettuali, gli editorialisti
e gli editori, che continuarono imperterriti
a evocare la ‘presenza’ dello Stato anche
quando fu chiaro a tutti ciò che stava accadendo.
E fu così anche per gli uomini politici,
i grand commis, gli economisti, gli uomini
della tv che davano vita a una comunità
ristretta ma molto influente. Un’élite con
sede e radici a Roma, perché lì possiede case,
lì frequenta i ristoranti, da lì muove per le vacanze,
lì ha le sue amicizie, lì frequenta i luoghi
di cultura, lì infine cresce professionalmente.
E da lì giudica e propone”.
Vuoi dire che neanche quelli che erano dotati di
potere e di capacità di influenzare certi processi
politici, certe dinamiche, certe scelte, di controllare
alcuni mezzi di comunicazione - neanche
il ‘partito romano’di cui mi hai parlato
tante volte - avevano capito?
Ti rispondo con un’altra domanda. Cosa faresti
tu se avessi pian piano scoperto che
l’ascolto di cui godi è crescente, che certi uomini
politici ti sono vicini, che le issues che sollevi stimolano gli interventi di esponenti di
spicco della cultura, di ceti professionali e forze
sociali? Cosa faresti se avessi verificato che
le costruzioni che porti avanti, i tuoi disegni,
le tue letture della realtà, i tuoi suggerimenti
godono di una più che discreta popolarità?
Come ti sentiresti se ti accorgessi che i malvagi
o i corrotti, o comunque coloro che secondo
te non hanno a cuore gli interessi della nazione,
ti temono e ti ostacolano? Rimarresti uguale
a te stesso, o piuttosto la tua onestà e curiosità
non lascerebbero il posto alla convinzione
di avere inmano le chiavi di lettura di questo
Paese, di possederne la narrazione profonda,
e ciò che più conta, di avere il monopolio morale
di rivolgerti ad esso, di indirizzarne il corso
e di somministrare le tue terapie?”
George entrò subito in sintonia con il velato
sarcasmo delle mie domande.
Certo, certo….Anche se, guardando a come sono
andate le cose, si trattava di un potere di indirizzo
evidentemente molto limitato. Quanto
alla parola ‘terapia’mi sembra fuori luogo, vi sta la loro dimostrata incapacità di formulare
una corretta diagnosi.Ma tu, tu invece te ne accorgesti?
“In ritardo, come molti altri, ma a un certo
punto me ne accorsi. Forse le mie origini mi
hanno aiutato a vedere un attimo prima”.
George sapeva che la vita, dopo gli anni brevi
passati a servire birra nei pub londinesi, mi
aveva assegnato un osservatorio professionale
privilegiato. E, soprattutto, conosceva le mie
origini ‘ibride’. Nella mia famiglia infatti
c’erano infatti innesti di marca sopranazionale
e io ero cresciuto in una sorta di retrobottega
vagamente cosmopolita, dove si respirava
un sincero internazionalismo e per le
passioni nazionali c’era assai poco spazio.
Intendo dire che non avendo ereditato il
dono gratuito di un’appartenenza identitaria,
io riesco forse ad apprezzarne di più il valore,
a vedere meglio quanto per stolidità ed egoismo
è andato perduto. E non ti nascondo che
quando guardo le immagini di Riva ai Mondiali
del Messico provo un brivido che né le letture dantesche di Benigni né i film di Visconti
o di Rossellini riescono a darmi. Mi
consideri troppo plebeo? Pensi che i meccanismi
di adesione e affiliazione all’identità nazionale
debbano trovare motivazioni più nobili,
più sofisticate?”
Mi sentii toccare leggermente con il gomito.
Eravamo in prossimità della stazione di Finchley
Road e dovevamo scendere. Ora aveva
messo su un tono serio.
Questa non è soltanto una questione di identità.
E’una storia che investe quanti ci misero del
loro per sentirsi patrioti, quelli che nel ’43, nel
‘44 e nel ’45 finirono la loro vita nelle carceri
dei fascisti o dei nazisti.Adifferenza dei milioni
di Italiani che hanno lasciato alle spalle lo Stato
unitario, e delle ciniche élite che ne hanno guidato
il cammino per anni, loro sì che potrebbero
capire.Ma ho interrotto la tua risposta: stavi dicendo
di quando avevi iniziato a capire…
“Quando i sintomi della deflagrazione cominciarono
a farsi sentire io avevo maturato
sufficiente disincanto per riuscire a riconoscerli.
Tutto mi fu chiaro durante la campagna elettorale
per le elezioni regionali del 2010”.
Stavamo attraversando Camden Market. La
macchia rossa dei capelli di George si confondeva
tra i colori dei banchetti zeppi di cibo,
e io ero impegnato a non perderlo di vista.
Non faccio fatica a crederti. Pensando al disastro
dei laburisti nel 2008, dovunque sono i test
amministrativi ad annunciare i grandi cambiamenti
politici.Ma anche in quel caso fu possibile
leggere chiaramente i risultati in chiave
di futuro?
“Quello che mi aveva colpito precedeva i risultati,
riguardava il prima. Perché da subito
accadde l’inatteso: l’uomo giusto, il luogo giusto
e il momento giusto.
Un exministro, pantaloni a tubo, giacca lunga
e stretta a tre bottoni, cinturone alto da sceriffo,
scarpe a punta nere e lucidissime.
La regione Veneto, una regione con uno dei
più alti tassi di popolazione attiva, una piccola
media industria capace assorbire la stragrande
maggioranza della forza lavoro nel settore privato, un quota di export rilevantissima,
il numero di turisti più alto del paese, una presenza
di aziende ad alto contenuto tecnologico
inferiore solo alla Lombardia.
Una maggioranza parlamentare - sto parlando
del governo nazionale - apparentemente
solida ma divaricata territorialmente, e quindi
aggredibilissima soprattutto al suo interno.
I giornali erano come al solito concentrati sul
duello infinito fra centro-destra e centro-sinistra,
a contabilizzare quante regioni avrebbe
conquistato il primo e quante ne avrebbe
perse il secondo. Nessuno rifletteva sul fatto
che nel mezzo di una crisi economica finanziaria
globale stavano andando al voto l’EmiliaRomagna,
la Lombardia, il Piemonte, il Veneto.
Quattro regioni che da sole esprimevano
gran parte del PIL nazionale e un tasso di crescita,
nei quinquenni precedenti, tra i più alti
dell’occidente. In breve, che stava andava al
voto una delle aree più ricche di questo pianeta.
Capisci cosa voglio dire?”
Che se una delle regioni più ricche del mondo
si affida a un tizio con cinturone, pantaloni a
tubo e scarpe in punta, c’è qualcosa di nuovo che
sta per andare in onda?
“Sì, di nuovo ma anche di molto antico,
qualcosa di profondo. E, puntualmente, è
quanto accadde. Il segnale era evidente. ma
ancora più nitidi i sintomi estivi: il gigantesco
disavanzo della sanità nelle regioni del Sud,
l’uscita della LegaNord contro la permanenza
dei soldati italiani in Afghanistan, la sortita
sugli esami in ‘dialetto’ per gli insegnanti,
l’idea di affiancare al tricolore il vessillo regionale,
l’estenuante polemica con il Vaticano
sugli immigrati….”.
Insomma, il leader nazionale della Lega nelle
vesti di un pugile che le suonava senza affondare,
un po’ come il grandeAlì nei suoi anni buoni,
quando nelle prime riprese si accontentava
di pura scherma per poi schiantare l’avversario
al terzo o quarto round….
Bravo, ma i giornali si limitavano da una parte
a trattarlo come il Floyd Mayweather del
momento - lo sbruffone di successo che annuncia sempre dimettere gli avversari al tappeto
al primo round, e anche quando ce la fa
non viene preso sul serio - dall’altra a dire che
la Lega Nord era entrata in clima pre-elettorale
e chiamava a raccolta il suo popolo. Dimenticando
che il suo perimetro di influenza
- al di là dei consensi numerici - si era enormemente
allargato, diventando senso comune.
Poi la vittoria della veneta Pellegrini e della romana
Filippi ai campionati mondiali di nuoto,
il passaggio di Ibrahimovich al Barcellona,
i record surreali di Bolt, insieme al grande e
prolungatissimo caldo estivo, ci fecero scivolare
a settembre, stemperando i toni acuti
dei leghisti. Tra ottobre e novembre la bocciatura
del cosiddetto lodo Alfano – che
metteva al riparo il Premier da possibili inconvenienti
processuali – riportò nuovamente
tutta l’attenzione sul povero Presidente.
La quotidiana guerrigliamediatica tuttavia
si risucchiò tutto e con la crisi temporaneamente marginalizzata nei suoi effetti più devastanti, raggiungemmo i primi dimarzo del
2010, e Zaia entrò in piena campagna elettorale”.

2.PRIMAVERA 2010. I SINTOMI
Sam era ancora aperto e solo alcuni clienti sorseggiavano
birra al bancone. Ci sedemmo in
un angolino togliendoci i giacconi inzuppati,
e ordinammo due bitter. L’espressione di George
era assorta,mami rendevo conto che nel
filo dei suoi pensieri serpeggiava una manifesta
perplessità. Non poca roba, considerandone
il purissimo stock britannico. La sua famiglia
veniva da Windsor. Il padre, un distinto signore
di grande cultura giuridica vicino al
mondo dei Lib-Dem, nella campagna elettorale
del ’92, quella che assicurò la maggioranza
aTony Blair, era stato sostenitore di lord
PaddyAshdown, alla cui sconfitta il figlio aveva
invece assistito con piacere.
“Come sai bene, una campagna elettorale non
ha a che fare con il governo delle cose. Puoi essere uno splendido amministratore, e un sofisticato
e autorevolissimo politico, capace di
inseguire le più sottili mediazioni fra gli interessi
in campo senzamai perdere di vista gli
interessi generali, mentre la tua abilità come
candidato rimane modesta.
Al contrario, si può esseremodestissimi gestori
degli interessi collettivima, contemporaneamente,
eccezionali candidati”.
Talvolta, raramente, le due cose si combinano.
Ma sempre un buon campaigner è quello capace
di spingere l’orizzonte emotivo dei suoi elettori
più in là possibile, di farli entrare quasimagicamente
in un territorio nuovo, in uno spazio
virtuale sospeso dove anche le parole d’ordine,
gli slogan in cui potersi riconoscere, appartengono,
sì, alla realtà ma si colorano di una dimensione
quasi onirica….
“Perfetto.Ogni campagna elettorale ha radici
nelmondo realema si nutre di ben altro. E
comunque, sia per vincere che per governare
contanomolto le variabili legate al contesto.
Conquistare e guidare una regione del Nord complessa come la Liguria, dai grandi snodi
di interesse e dagli appetiti potentissimi concentrati
su un territorio limitato, si rivela assai
arduo e richiede competenze e skill notevoli.
Nel caso del Sud entrano in gioco un
maggior numero di interessi corporativi, assai
minor ricchezza diffusa, vi sono ritardi
strutturali da affrontare, senza considerare il
degrado, la diffusamancanza di auto-consapevolezza
di vasti ceti sociali, l’illegalità estesa…..”
Ci avevano portato da bere, e il locale si stava
lentamente animando.Tra un paio d’ore sarebbe
iniziata la calata dei diciottenni per la
birra del sabato sera.
Se con Nord e Sud intendiamo due dimensioni
socio-economiche più che geografiche, le differenze
sono una costante. In genere èmolto più
difficile accendere lo stato d’animo del cittadino
medio quando la cura degli interessi di casta
e di ceto, insieme a un maggior rispetto del
bene comune, determinano un atteggiamento
più conservatore e meno disposto all’investimento emotivo …
“E anche meno disposto a rischiare l’investimento
su nuovi volti e nuovi linguaggi,
meno incline all’azzardo della generosità: a dispetto
di quanto si dice, da noi le trincee ideologiche
appaiono assai più radicate al Nord.
Al di là di ciò, il candidato della Lega spese tutta
la campagna elettorale a promettere una
cosa: avrebbe protetto chi rischiava! Eramanifesto
il tentativo di allargare a una vasta platea
un discorso che toccava le corde dell’intera
filiera produttiva del Veneto, in larghissima
parte costituita da piccole e medie imprese
dove il confine framaestranze e padroni scoloriva
facendo riemergere un tessuto solidaristico
antico.Ma era anche palese il tentativo
di abbracciare tutti coloro che in virtù della
loro laboriosità, know how, efficienza erogata
sentivano che il combinato complessivo
della nazione, le sue sacche di inefficienza, i
suoi squilibri, le sue arretratezze liminacciava
o li depotenziava. Era il loro senso di inclusione
ad essere messo in discussione”.
In effetti, parlare di rischio quando dal 2001
non si faceva che parlare di paura era una buona
mossa. Da quando la grande crisi ha messo
a nudo i limitima anche l’inarrestabilità dellamondializzazione,
la politica è stata dominata
dal tema della paura. Con Bush, il partito
repubblicano se n’è avvalso grazie al radicamento
tra gli Americani - dal cinema in poi
- di termini estremi: bene e male, buoni e cattivi,
eroi e canaglie… I nostri laburisti, invece,
hanno spinto a fondo sull’iper-regolazione,
la normazione ipertrofica che ha portato a inventare
il politically correct.
“Da noi in realtà era diverso: una paurameno
linearema più profonda. Il nostro immaginario
collettivo era infinitamente più ricco di sfumature
e colori, le fratture alle spalle troppo
recenti, il nostro passato spirituale troppo legato
al cattolicesimo e allamorale del perdono,
all’intermediazione potente dell’umano rispetto
al divino. La paura era un timore senza
nome di destabilizzazione, di perdita del
proprio ancoraggio economico, di micro-futuro minacciato, di prospettiva negata, di sicurezza
sociale discussa, in ultima analisi di cittadinanza
incrinata. Così, dovemmo arretrare
all’intangibilità del territorio, andare indietro
di 600 anni almeno, fino ad attingere
alle radici pulsanti del Paese”.
Il valore intangibile del territorio: un ingrediente
consueto in tutta Europa.Ma inCatalogna, nei
Paesi Baschi, in Carinzia, addirittura da noi
in Scozia - e stiamo parlando di realtà diversissime
tra di loro, con diverse tradizioni statuali,
con storie diverse talvolta anche violentissime -
le formazioni autonomistiche hanno vinto
alle elezioni amministrative senza che la devolution
di poteri e risorse economiche riuscisse
a minacciare l’unità nazionale…
Ritrovavo nelle sue obiezioni gli argomenti che
a lungo anch’io avevo condiviso.Aveva smesso
di piovere, e io proposi di uscire per andare
da qualche parte a cena,maGeorge insisteva
perché finissi di raccontare.
“Il territorio come luogo difendibile e perimetrabile,
con la sua carica ideale di efficien33
za, laboriosità, funzionalità, collaborazione armonica
fra ceti, corporazioni, produttori:
questa era l’operazione della Lega. E nel condurla
si avvalse di una sorta di zelo religioso,
di un agire incontaminato, qualcosa che aveva
poco in comune con la nostra storia dell’ultimomezzo
secolo, con il nostro costume.
L’ex ministro della Lega non si richiamava a
tutto ciò perché l’avesse studiato a tavolino. Lo
sapeva di pancia, e nello scegliere lo slogan della
campagna elettorale puntò senza esitazioni
su ‘SALVEZZA DELLA MARCA, SALVEZZA
DELLA NAZIONE’.
Dapprima, sembrò come al solito voler precorrere i tempi,
fare i tre passi in avanti che lo avrebbero
sbilanciato, e insistette per usare ‘NAZION’.
Qualcuno poi lo convinse, saggiamente, amantenere
il termine italiano: una soluzione che
si rivelò potente, perché nobilitante, esemplare,
e quindi mutuabile.
La marca diventava la ‘NAZIONE DI TUTTI’,
e solo almomento della secessione sarebbe
potuta regredire all’arcaismo dialettale. Il premio
fu fragoroso, e inatteso per lo stesso
candidato. Quando gli exit poll dettero a lui
il 40%dei voti e il 20%ai suoi alleati, compresi
che il processo sarebbe stato inarrestabile”.
Il locale si era di colpo riempito.Dal tavolo vicino
a noi provenivano spezzoni di discorsi in
cui si riconosceva l’accento cockney. Per trattenermi
ancora un po’ George era andato al
bancone a prendere qualcosa damangiare. La
sua domanda era rimasta in sospeso.Come era
possibile che nella civile Italia un processo di autonomia
regionale fosse arrivato a distruggere
l’intero Stato?Ma la risposta era complessa, e
anche se speravo che la sua ostinata curiosità
mi lasciasse scampo, non riuscivo a smettere
di pensarci.
La flessibilità che un processo devolutivo
richiede non poteva trovare spazio da noi.
Da una parte, avevamo in un pezzo consistente
diNord in cui si era affermata una
nuovissima classe dirigente - i leghisti appunto
- che non faceva sconti e aspettava
soltanto che la crepa si aprisse. Dall’altra, c’era un Sud -Campania, Sicilia eCalabria
in particolare - pronto a cambiare tutto purché
nulla cambiasse, e quindi sostanzialmente
‘rigido’.
Ciò rendeva impossibile un processo concordato
e condiviso che nonminasse l’unità
del Paese.
Credo chemolto avesse a che fare con la peculiare
natura del nostro Stato. L’interoMeridione
si era confrontato a lungo con
uno Stato percepito - a ragione probabilmente
- come invasore: dall’unità d’Italia
fino all’avvento del fascismo, quando lo Stato
accentuò la sua immagine di mediatore
indiscutibile e indiscusso delle istanze dei
ceti dominanti, regalando pochissimo in termini
di modernizzazione effettiva.
Infine, con il periodo seguente al 1945, assunse
le vesti del lungo dominio dellaDemocraziaCristiana.
Fu una stagione esplosiva
sotto il profilo della crescita del benessere
e dei consumi privati,molto più discutibile
dal punto di vista della coesione sociale, delle modalità di partecipazione della
popolazione al processo democratico, dell’endemica
estensione di processi corruttivi
e clientelari nell’operare pubblico. In
ogni caso, in tutte le fasi del processo unitario
il Sud fu oggetto passivo e non soggetto:
subì l’annessione all’Italia, si accomodò
al fascismo vincente, non partecipò
alla liberazione e - ragionevolmente, anche
considerando che nel referendumsi schierò
a favore della monarchia - subì la repubblica.
Fino a quando il Meridione si rivelò profittevole
- e lo fu per un secolo emezzo scarso
- il Nord tollerò agevolmente le scorribande
delle sue classi dirigenti (il trade off
rimaneva comunque favorevole al settentrione).
Allorché i relativi vantaggi venneromeno
- grossomodo fra la fine degli anni
‘80 e l’inizio dei ‘90 - e il Sud divenne ominacciò
di diventare un puro costo, la reazione
si fece sentire immediatamente.
George era tornato al tavolo e, riuscendo ancora una volta a stupirmi, insieme al piatto di
fish & chips mi mise davanti una nuova obiezione
che sembrava aver seguito le tracce
delle mie riflessioni.
Perdonami,ma quando prima parlavi della diffusa
illegalità del Sud non ho potuto fare ameno
di pensare che anche tu cada in uno stereotipo
etnologico. Un po’ come quanti negli anni ‘90
spiegavano la guerra nei Balcani con la naturale
vocazione slava alla ferocia.Ericordavo, invece,
le straordinarie personalità che dettero la
vita per affermare la legalità: i Borsellino, i Falcone,
i tanti altri….
“Vedi, in realtà loro furono proprio l’espressione
delMeridione sconfitto.Di quello che
perse la battaglia per l’egemonia culturale all’interno
delle classi dirigenti. E nessuna celebrazione
a posteriori potrà risarcirli, anzi ogni
celebrazione li allontana dal ruolo che giocarono
e dalle speranze che evocarono, e dallo
stile con cui lo fecero.Uno stile che si affidava
alla sobrietà, all’asciuttezza, all’attaccamento
ai nudi fatti, all’assenza di spettacolarità. Niente di più lontano da quanto sarebbe
seguito: nel Sud e in tutto il resto della nazione.
Quanto a ciò che definisci tratto ‘etnologico’
si tratta di una dimensione storica
che è sotto gli occhi di tutti.
Mi riferisco ai caratteri della classe dirigente
che, indipendentemente dalle forme di produzione
e di sviluppo conosciute dal Sud, è rimasta
uguale a sé stessa e per molti versi - in
particolar nell’ultimo trentennio, quando
l’accumulo di risorse pubbliche lo ha consentito
- ha cooptato al suo interno vasti segmenti
di popolazione, rendendola simile a sé.
Vista sotto questo profilo, lamafia rappresenta
la quintessenza di questo capacità di subordinare
pezzi di società - anche evolutissimi -
alla propria visione, sino a improntarne i
comportamenti.
In tutto ciò il Nord ha avuto, e ha, una responsabilità
non secondaria.C’è un episodio
emblematico che lo rivela: quandoCuccia fu
minacciato dalla mafia, e venne a sapere del
progetto di uccidere l’avvocato liquidatore della banca di Sindona, il capo di Mediobanca -
celebrato e santificato dalla grande stampa del
Nord - si guardò bene dal rivolgersi alla magistratura
o alla polizia. Tacque, e nel suo silenzio
vi fu l’implicito riconoscimento della
colpevole contaminazione fra le classi dirigenti
del Sud e quelle del Nord, e della silenziosa
protervia di queste ultime.
Da quantomi dici, il Sud -molto più delNord
- avrebbe potuto avere una corsia preferenziale
per la strada dell’autonomia….
Senza che me ne accorgessi, mi aveva riportato
alla sua domanda inevasa.
“Al contrario, le sue classi dirigenti e le suemasse
conoscono solo ilmodulo della passività, di
una passività esigente e aggressiva con tratti di
ingordigia, cosicché ogni tentativo di riforma,
in termini di redistribuzione di ricchezza, nuove
regole, auto-governo e via dicendo, provoca
un irrigidimento. Semplicemente, i processi
di riforma non appartengono al suo DNA.
Non in quanto individui, bada, ma in quanto
comunità. E’ la rigidità di cui parlavo prima. La ‘flessibilità’ che un processo devolutivo
richiede da noi non era possibile. Se avessimo
compreso questo per tempo, forse tutto
quello che è accaduto dopo poteva essere
evitato”.
Già, quello che è accaduto….Come ci arrivaste
in un periodo tanto breve?
“Stavamo scivolando verso un’altra estate: la
crisi economica si rivelava più insidiosa e
più lunga delle previsioni. Non era devastante
in termini di numeri,ma dopo aver buttato giù
quel po’ che c’era da buttare al Sud, ora prese
amordere amacchia di leopardo nelNord
e nei luoghi della piccola emedia impresa in
Veneto e in Friuli, in Lombardia, in Emilia, in
Toscana. Le conseguenze non potevano dirsi
drammatichema l’inquietudine saliva, e con
essa l’attenzione alle stesse scelte del governo,
che a quel punto cominciarono amostrare pesantemente
la corda. A giugno l’aumento
della spesa pubblica e il contemporaneo calo
del gettito fiscale portarono il disavanzo a livelli
di guardia. Intervenne l’Europa, e Il Presidente, per non privarsi in un colpo solo
dei suoi due strumenti privilegiati di raccolta
del consenso - evasione fiscale e spesa pubblica
allegra - bloccò gli stanziamenti già decisi
a favore diComuni e Regioni. Per quanto
riguardava il Nord, ciò significava la sospensione
di una serie di investimenti strutturali,
soprattutto nei trasporti e nellamobilità.
Misura indigesta ma ancora sopportabile,
non fosse per il caso, per l’arbitrario intervento
del destino”.
Il vecchio Samsi aggirava tra i tavoli e ogni tanto
ci gettava un’occhiata sbilenca. Era abituato
a sedersi con noi quando i pochi clienti gli consentivano
di abbandonare la sua postazione.
Evitavamo di guardarlo, e alla fine si allontanò
con aria delusa.

3. DIAGNOSI MANCATE
Eravamo passati alla birra, e con un cennoGeorge
mi invitò a continuare.
“Per cause che tuttora rimangono difficili da
giudicare, ma che molti esperti attribuirono
a fattori eccezionali (sembra che un fulmine
avessemesso fuori uso i sistemi di sicurezza
della stazione diMestre), un Eurocity deragliò
finendo per rovesciarsi sulla banchina,
incendiarsi e appiccare il fuoco all’intera stazione.
Le vittime furono un centinaio fra viaggiatori
e passeggeri in attesa, e la copertura giornalistica
degli eventi si rivelò, prevedibilmente,
del tutto analoga a quella dei casi precedenti.
Seguendo il consueto schema di antropomorfizzazione,
il treno divenneKiller e
le ferrovie Assassine e, applicando una facilissima
relazione di causa-effetto, i soccorsi

Colpevoli e il governo Responsabile. Poco contava
che da ormai un ventennio non si investiva
a sufficienza sulla rete di trasporti e su
un’altra serie di beni collettivi.
Le opposizioni alzarono il tiro, e la Lega - partito
di territorio e di governo - pretese e ottenne
lo sblocco dei finanziamenti agli enti Locali
e alle Regioni.
Come risultato, nel maggio del 2010 un’allarmata
relazione della Banca d’Italia segnalò
che il disavanzo rispetto al PIL aveva superato
il 110%, una condizione che il ministro
del Tesoro si sforzava di minimizzare o
di negare scagliandosi contro i burocrati di
Bruxelles, ma che i cittadini - quelli virtuosi,
che sempre avevano percepito l’Europa
come fattore di riequilibrio, e quellimeno virtuosi,
che ne avevano sfruttato gli abbondanti
finanziamenti - sentivano come minacciosa,
prima ancora che per il Paese per le loro private
condizioni di vita.
Eppure, anche in quella fase c’era ancora molto
che poteva esser fatto…In fondo si trattava di mettere sotto controllo la spesa pubblica e, considerando
la dimensione della vostra ricchezza
privata, era attuabile.Credo che negli anni ‘90
vi foste già riusciti in almeno un paio di occasioni…..
“Certo, ma allora le forze centrifughe erano
assaimeno forti e rilevanti; lo stock di fiducia
collettiva non si era esaurito; il sindacato, pur
se in rapido declino, costituiva ancora una forza
radicata e unitaria; nel Sud si avviava fra
molte attese l’esperienza dei governi di centrosinistra,
il cui fallimento si rivelerà centrale per
lo sviluppo degli eventi. Inoltre, laChiesa stessa
conservava un potere di indirizzo ben
maggiore.
Infine, in quegli anni spendemmo le ultime carte
‘resistenziali’, le ultime energie vitali della generazione
che aveva vissuto direttamente o indirettamente
laResistenza. Gente - soprattutto
per quanto riguardava le forze che poi furono
all’opposizione, e penso al PCIma non solo -
che costituiva e costituì qualcosa di radicalmente
estraneo alla nostra storia collettiva”.
Con il pretesto di attaccare la seconda birra
mi fermai. Ero entrato in un terreno su cui non
ero certo che Georgemi potesse seguire.Un
terreno fragile, sul quale anche gli storici si addentravano
con prudenza.
La Resistenza fu in larghissima misura
l’esito di un disegno politico, un fatto cioè
artificiale, costruito da una ristretta minoranza.
Ad essa successivamente parteciparonomigliaia
di cittadini: non le centinaia
dimigliaia,ma fu pur sempre qualcosa
di eccezionale.
Da quella eccezionalità nacque unmeccanismo
di fortissima selezione dei gruppi dirigenti,
che non trovò uguali negli anni successivi
e che, bene o male, pose le basi per
la formazione di una élite politica.
Le migliori espressioni della componente
comunista, la più estesa, rimasero a lungo
estranee al processo di direzione del Paese.
Il filone democratico cristiano ne fu invece
a lungo alla guida, e solo la non contendibilità nella gestione del potere corruppe il
suo sviluppo fino a disseccarlo.
La terza componente - quella laica, liberale,
radicale, schiacciata a lungo fra i due
movimenti - offrìmoltissimo sul piano qualitativo,
ma senza mai rinunciare a un élitismo
in cui gli italiani non si riconoscevano.
“Furono proprio le ‘carte resistenziali’ - fino
alla prima crisi degli anni ’90, e finché lo consentì
il ruolo di garanzia svolto dalle presidenze
della Repubblica - a giocare un ruolo fondamentale
nei vari momenti di ‘salvezza’ della
nazione.
Il loro ruolo aveva, quindi, ritardato il processo
dissolutivoma, tuttavia, aveva anche finito per
nascondere la vera natura dei processi in corso,
rimuovendo il processo profondo che nel
frattempo era in atto: il dislocarsi spontaneo
delle forze sociali e degli individui secondo direzioni
del tutto diverse da quelle auspicate e
narrate dai padri fondatori. Nel 2010 nulla di tutto ciò sopravviveva e nulla delle nuove
generazioni - i quarantenni e i trentenni - era
ancora in campo, salvo che nella Lega”.
Ecco, parlando dellaLega prima hai usato il termine
‘zelo religioso’. Un concetto frequente nei
fenomeni politici dimassa - e non parlo solo dei
totalitarismi - dove nell’agire prevalgono tratti
messianici, finalistici, dal carattere pervasivo,
che investono cioè non solo le élite dirigentima,
per cerchi successivi, anche i simpatizzanti
fino ad arrivare agli elettori. Come in tutte le
autentiche spinte ideali, esso è indifferente al presente
e tutto proiettato al futuro.
“I leghisti rappresentavano una sorta di nuova
coscienzamorale di natura collettiva e - questo
ne fu il tratto caratterizzante - sovra famigliare.
Una visione che in qualche modo
prescindeva dal classico familismo italiano.Diciamo
una visione ‘protestante’. In un tempo
di presentizzazione assoluta, la posizione della
Lega insegnava a procrastinare il ‘piacere’,
a differirlo in vista di un obiettivo futuro. Paradossalmente
eranomolto ‘adulti’, a fronte di attestate su posizioni regressive.Non fu un caso infatti che, salvo per alcuni infortuni, i leghisti non erano coinvolti in gravi fatti
di corruzione.Ciò non significava che non
cercassero di espandere la loro presenza in tutto
l’apparato pubblico, e di controllare quanti
più posti di potere possibili, ma lo facevano,
diciamo, per una finalità ‘superiore’..”
Be’ sembra che tu ne sia affascinato, in fondo ne
parli come se rappresentassero qualcosa di positivo…..
No, quanto ti dico non contiene nulla di encomiastico:
mi limito a descrivere una realtà
che stava sotto gli occhi di tutti, e che tuttavia
nessuno voleva riconoscere.
A tratti sentivo agitarsi, tra lo spazio del nostro
piccolo tavolo, i dubbi diGeorge. Era spesso
capitato, nelle nostre discussioni, che la tortuosa
complessità della politica italiana lo innervosisse.
Continui a battere su questo tasto: nessuno aveva
segnalato il pericolo, nessuno sembrava aver
capito né avere il coraggio della chiarezza.
Condivido la tua critica se penso aimedia. Il registro
sensazionalistico, da quotidiano sportivo
o da talk show televisivo, che si è impadronito
di tutti i giornali a partire dagli anni ’90 - dove
contano sole le storie, i ‘casi’, e ogni vicenda particolare
diventa paradigma, viene generalizzata
secondo la particolare abilità e inclinazione dello
scrivente - ha finito per far evaporare la realtà.
In questo caso si trattava di una realtà grossa,
e quindi di una responsabilità grave.Mami
sembra che tu in fondo sia più duro con i soggetti
appartenenti all’opposizione e alla lobby del
‘partito romano’ rispetto a quegli attori che - perlomeno
agli occhi di noi stranieri - hanno giocato
un ruolo ben più pesante….
Aveva colto nel segno.Un giudizio tanto più
severo quanto più la mia strada si era spesso
incrociata con unmondo chemi sembrava di
aver guardato fin dentro le sue viscere.
Come lobby il ‘partito romano’ non era contendibile,
in quanto la proprietà dei mezzi
di comunicazione era ben salda nelle
mani di un paio di persone. Ma, come ogni
vera lobby, lavorava per cooptazione, includeva
cioè per affinità/prossimità/adesione
a un programma ideale, spesso mutevolema
con alcune costanti, di cui lo ‘sdegno’
costituiva la cifra di riconoscimento:
lo sdegno per le condizioni dell’Italia, per
la sua classe dirigente corrotta, per l’andamento
e le dinamiche delmondo dell’economia
o della finanza o dello sport, per il
popolo stesso di cui si sottolineava una costante
deriva ‘plebea’.
Era una lobby per così dire ‘generosa’, incline
ad offrire all’opinione pubblica una chiave
per emendarsi ed emendare il Paese.
Una posizione di élite tardo ottocentesca,
che del resto si rifletteva benissimo negli editoriali
delle decine di direttori delle varie
testate locali e nazionali impegnate a insegnare
il loro mestiere agli italiani.
“Sono duro con loro, perché per anni hanno
mantenuto il monopolio del pensiero del-
l’opposizione, hanno fatto e disfatto presidenti
del consiglio e segretari di partito. E poi, quando
i giochi erano fatti, hanno dato inizio alla
lunga - e ancora non finita - geremiade sulla
nazione che si disfaceva. Sono duro con loro
perché hanno mentito a lungo a tutti gli italiani”.
George taceva, e per un attimo sembrò distante
parecchiemiglia dal nostro tavolo.Temevo di
averlo annoiato e che volessemettere fine alla
serata.Nel suo loft aDalston lo aspettava la giovane
moglie e i due bellissimi gemelli color
cioccolatomentre io, che iniziavo a pentirmi
di aver rifiutato la sua ospitalità, avrei dormito
in una Guest House di Hampstead. Cercai di
ridestare il suo interesse.
“Tornando ai giorni che seguirono l’allarmata
relazione della Banca d’Italia, il Presidente
- come avrai intuito - da tempo era in seria
difficoltà: da un lato la spasmodica ricerca del
consenso attraverso politiche di spesa sempre
più insostenibili, dall’altro l’incrinatura della
sua immagine personale a causa delle rivelazioni avvenute nell’estate precedente”.
Già, l’uomo era progressivamente isolato sia all’interno
di importanti settori economici e finanziari
sia agli occhi della comunità internazionale,
incline a sopportarne amalapena le
bizzarrie o nelmigliore dei casi a sfruttarle cinicamente
ai fini di propri interessi nazionali,
come fecero di seguito gli Americani, noi Inglesi,
i Francesi, i Russi e addirittura i Libici….
“All’interno della suamaggioranza il Presidente
controllava ancora un esteso blocco di parlamentari,
e di volta in volta negoziava il prezzo
per l’appoggio della Lega. Ma era evidente
che chi volesse rimettere in moto una situazione
ormai in stallo doveva necessariamente
passare per un attacco che ne demolisse la
figura personale , o per un’ incrinatura del suo
blocco di potere, o per entrambe le strade.
Si cominciò sul fronte personale, e una volta
ancora i nostri servizi segretimostrarono tutta
la loro efficacia e tutta la loro abilità”.

544. LA CADUTA
Ero riuscito nell’intento. Il mio interlocutore,
da sempre attratto dalle spy stories che l’Intelligence
britannica instancabilmente forniva,
si stava rianimando.
Vuoi dire che l’ondata di rivelazioni sui suoi vizi
privati ebbe come regia i servizi segreti italiani?
“Qualcosa di simile, o comunque qualcosa che
veniva dal di dentro.Qualcosa a cui l’opposizione
e i giornali rimasero estranei, salvo poi
agire da amplificatori. Da noi, del resto, è sempre
stato così. Non si può immaginare il cadavere
di Moro abbandonato nel baule di
un’auto fra Piazza del Gesù e via delle BottegheOscure,
né la tempesta che si abbatté sul
PSI e finì per travolgere anche la DC, senza
pensare a qualcosa che veniva dall’interno.
Già, non era molto e credibile che gli apparati
di ‘protezione’ del Presidente, di un uomo capace
di reggere nelle suemani uno dei più ricchi e potenti
paesi, non abbiano giocato un ruolo. Così
come a lungo avevano ‘coperto’ tutto, ad un certo
punto devono aver deciso, o furono spinti a decidere,
che era venuto il tempo per ‘scoprire’ tutto.
Probabilmente ci fu un ispiratore dellamanovra.
“Non lo so, e credo che sia poco importante
saperlo. Penso che accadde per lui quanto accadde
perKennedy,Moro,Rabin,Mattei,Craxi….
Viene unmomento in cui una serie di forzemuovono
quasi contemporaneamente su un
obiettivo. Vuoi per coincidenza, vuoi per intenzionalità,
vuoi per un oggettivo comporsi
delle cose e degli scenari, ad una certa ora il
leader si scopre vulnerabile, e quando lo diventa
- e tutti lo sanno - è solo questione di
tempo perché qualcuno lo colpisca. E’ irrilevante
chi sia a farlo: il punto è che il velo protettivo
si è strappato, si viene percepiti all’improvviso
come animali malati, e il colpo segue quasi per inerzia o viene lasciato partire
nell’indifferenza, con un tacito, silenziosissimo
consenso, così da sembrare che non ci
sia addirittura traccia di intenzionalità.
E’ quanto accadde: la questione ‘morale’ tornò
all’improvviso in primo piano, e questa volta
il guaio era grosso, troppo grosso per qualsiasi
scudo protettivo”.
Ricordo bene, la notizia partì da un settimanale
scandalistico: una ragazza piuttosto giovane
rilasciò una lunga intervista in cui descriveva
minuziosamente i tic erotico-sessuali
del Presidente. La ragazza faceva riferimento
all’esistenza di un luogo segreto – sosteneva
fosse nei sotterranei di Palazzo Grazioli – dedicato
in modo esclusivo alla presenza di giovanissime
donne.
“Salvo per la ricchezza di dettagli, non c’era
uno straccio di prova, né c’era nulla di sostanzialmente
nuovo rispetto al passato. La
notizia tuttavia non solo trovò subito spazio
sulla totalità dei quotidiani del giorno dopo
non direttamente controllati dal Presidente ma, nello stesso giorno in cui il periodico approdò
in edicola, si ricavò ben quattro righe
sul ‘televideo’ Rai, uno dei più trasversali fra
i canali di comunicazione, a riprova che la
falla era interna. Nei giorni successivi, mentre
il clamore intorno al caso aumentava, la
magistratura aprì un’inchiesta e, contemporaneamente,
l’opposizione lanciò la sua richiesta
di dibattito parlamentare. Il Presidente
fu salvato in corner dalla chiusura estiva
delle camere, ma per tutto il periodo di sospensione
dei lavori parlamentari l’incendio
continuò a divampare nel sottobosco. Ai
primi di settembre intervennero con durezza
il Vaticano e la CEI…”
Ah, della Chiesa non abbiamo ancora parlato.
L’Italia veniva dal pontificato diWojtila, uno
che sulla guerra in Iraq aveva sfidato gli Stati
Uniti d’America. Mi sembra invece che nel
nuovo Papa si vedesse una dimensione piuttosto
provinciale, la tensione di un giardiniere interessato
essenzialmente a tener pulita la propria
parte di giardino, senza preoccuparsi di ciò
che restava fuori dal perimetro…
“Aldilà dello stile e della figura di Ratzinger,
in questo non c’era nulla di nuovo che non
avesse caratterizzato il papato precedente.
Da lungo tempo laChiesa si avvantaggiava della
debolezza della politica, negoziando con i
governi spazi di legittimazione o ri-legittimazione
che lamaggioranza della popolazione
tacitamente riteneva impropri. Si trattava di
spazi che avevano a che fare con la maggior
presenza dei cattolici nella vita pubblica, l’insegnamento
religioso nelle scuole, o con questioni
pertinenti allamorale individuale: l’eutanasia,
il testamento biologico, l’aborto.
Moltissimi, anche tra i cattolici, vedevano nell’agire
dei vescovi e del Vaticano una finalità
strumentale troppo scoperta.Così, quando la
Marca lanciò la sua lunga e del tutto demagogica
offensiva contro l’immigrazione - lo scopo
era puramente coesivo - laChiesa si ritrovò
priva di credibilità e di riconoscimento nel
ruolo di guida necessario per l’effettivo indirizzo
del popolo cattolico.Cose che capitano
anche nelle migliori Chiese. E per questo, in
tutta la vicenda, essa ebbe un ruolo relativamente
modesto.
Ma fammi continuare.Nella prima seduta parlamentare
dopo la ripresa, lamaggioranza andò
sotto alla nuova richiesta di dibattito in aula:
fra assenze e astensioni mancarono cento
voti.Una valanga che aveva un preciso sapore
politico, e che necessariamente era frutto
di un accordo sotterraneo fra pezzi di opposizione
e il principale alleato del Presidente,
la Lega”.
Vuoi dire che fu di nuovo la Lega ad affondarlo?
Diciamo che la Lega creò le condizioni essenziali
per il suo affondamento, facendo
mancare una quarantina di voti. E’ ragionevole
pensare che l’astensione fosse concordata
con l’opposizione, omeglio, con alcuni dei
suoi leader, e proprio in questa occasione si
produsse tra costoro il più potente fra gli annebbiamenti.
Come avevano fatto una quindicina
di anni prima, nel ‘96 e nel ’94, di nuovo pensarono di poter avvalersi dell’appoggio
tattico della Lega, di usarla come temporaneo
grimaldello per accelerare la caduta del Presidente.
Anche questa volta ci riuscirono,
ma caddero a loro volta preda del disegno della
Lega, assai più lungimirante e sintonico con
gli italiani.
Il Presidente reagì andando al voto di fiducia
che, clamorosamente, ripeté per quantità e qualità
il voto già espresso sul dibattito parlamentare.
Lo scontro con i leghisti lo avevamesso al tappeto.
Era stato uno straordinario buyer, aveva
comprato tutto ciò che era in vendita, sancendo
il successo di unmetodo. Verso la fine
degli anni ‘80 - in tempi non sospettabili di
inciucio - provò a comprarsi anche il suo nemico
più irriducibile, il capo dell’allora opposizione.
Non ci riuscì e, poiché era un uomo
intelligente, riuscì a farsene una ragione. Più
tardi, e a più riprese, provò a acquisire quelli
che detenevano la golden share del suo successo,
i leghisti, e non ci riuscì.Non solo non ci riuscì,ma come disse Gesù, furono costoro a tradirlo
per tre volte. Secondo me non seppe mai
venirne a capo. Accettare questo fatto equivaleva
alla negazione di un percorso di vita.
Credo che alla fine il Presidente ‘morì’ di Lega.
Ora l’Italia era senza guida, e il nostro vecchio
Presidente della Repubblica, ultima delle
‘carte resistenziali’, avviò le consultazioni”.
Anche George sembrava avvertire il climax della
fine di un personaggio che nel bene e nel
male aveva tenuto banco per quasi un ventennio
in molte delle nostre conversazioni, oltre
ad aver occupato i banchi del parlamento
italiano, di quello Europeo e i titoli dei media
mondiali. Così, rimanemmo entrambi in silenziomentre
io riandavo con la memoria al
suo inizio.
Il punto di svolta si verificò agli inizi degli
anni ‘90, dopo la stagione dei processi alla
classe politica di allora. Non se ne accorse
proprio nessuno ma ciò che emerse in
quella frase, e non trovò risposta, era una
domanda di redistribuzione di ricchezza,
intesa in termini materiali ma anche più
estesamente, in termini di opportunità e accesso
individuali.
In Italia - dove è forte l’ossatura egualitaristica
dovuta alla culturamarxistama soprattutto
a quella cattolica - la domanda
di equità aveva difficoltà a trovare sbocchi
sia per la ‘crisi’ delle forme politiche di quelle
due culture, sia perché entrambe non riuscivano
a declinare tale bisogno nei termini
emergenti del merito e del riconoscimento
individuale.
Si avvertiva un bisogno di equità ma non
c’erano più cattolici organizzati in politica
capaci di mediare rispetto a questa domanda,
e di tararla secondo le mutate esigenze.
C’era una ovvia richiesta di giustizia sociale
e di riduzione della distanza fra istituzioni
e cittadini, ma non c’erano più i comunisti
- o ce n’erano troppo pochi - capaci di
incanalarla e di darle una cifra politica.
L’élitismo delle altre culture presenti favoriva
la frammentazione delle spinte: ipotetiche
costruzioni tecnocratiche, inseguimenti
di volta in volta timidi, avventati
o strumentali in chiave liberistica.
Il tutto portò ad un progressivo sgretolamento
del luogo principe delle mediazioni:
lo Stato e la sua funzione di riequilibrio
fra ceti e interessi a livello istituzionale.
La politica arretrò pesantemente, e vennero
prepotentemente avanti gruppi di interesse
economico a bassa diffusione di consenso
ma a fortissima capacità di condizionamento
ai fini dell’orientamento legislativo
e normativo.
A questo punto si inserì il Presidente, che
finse di interpretare alcune di quelle istanze
progressive e di fattomantenne lo status
quo lasciando che categorie, lobby, e cittadinanza
estesa andassero verso una forma
di autogestione secondo i rapporti di forza
dati.
E’ incredibile pensare che sia finito, considerando
il consenso che aveva suscitato. Sicuramente, viste
dall’esterno, le ragioni del suo successo sono
difficili da tenere insieme….
Un punto è capire quali furono le ragioni omeglio
le linee del suo successo, altra cosa è comprendere
quali ne furono i punti di forza. Nel
suo lungo conflitto con la sinistra, egli ebbe
sempre un grande elemento di vantaggio:mentre
per la sinistra il tempo era scritto, tutto era
già accaduto, e quanto doveva accadere accadeva
in continuità, oppure in discontinuità,
con il passato ma sempre in relazione ad
esso, lui non si preoccupava del tempo perché
sapeva prescindere dallamemoria: la storia
era una pagina bianca da scrivere o riscrivere
ma completamente bianca. Poteva disinvoltamente
scegliere frammenti o segmenti
interi di passato da utilizzare a propria
discrezione,ma non ne rimaneva prigioniero.
Egli offriva una meta e un’opportunità: tutto
poteva essere dilavato, tutto poteva ricominciare
a prescindere dalla Storia, nessuno
era responsabile delle scelte fatte in passato.
In ciò, si rivelava profondamente cattolico.
Quella cosa che chiamiamo coscienza, con lui,
era libera. Libera di sistemare i suoi rimossi a
piacimento. E’ evidente che tutto ciò escludeva
ogni discorso di coerenza - ove essa non
fosse strumentale o conveniente - e il suo successo
era il risultato di un’azzeccata, ardita combinatoria
dimolto di quei resti di ‘mobilio’ che
avevamo conservato, solo apparentemente
abbandonato, nel nostro solaio.
Gli Italiani infatti conservano ogni ricordo, si
guardano bene dal buttar via qualcosa. La loro
memoria storica e il loro immaginario collettivo
è come una gigantesca soffitta: c’è
dentro di tutto, magari ricoperto di un strato
di polvere. E spesso - nel bene e nelmale -
pezzi di quel tutto tornano a rianimarsi, si assemblano
fra loro prendendo fogge inattese,
originali, interessanti o terribili. In questo possiamo
davvero dire di rappresentare un laboratorio”.

5. TERAPIE CIECHE
George seguiva sempre con una certa esitazione
ilmio divagare sul carattere degli italiani
e quindi tornai al nostro racconto.
“In venti giorni prese forma un vecchio-nuovo
blocco di alleanze che comprendeva l’Udc,
buona parte del Pd, l’Idv, vasti settori dell’ex
Pdl, con esclusione della residua fazione del
Presidente - a questo puntomeno di cento fra
deputati e senatori - e il gruppo compatto della
Lega, che si sarebbe astenuto. La nuova aggragazione
dette vita ad un Governo battezzato
dai giornali ‘Governo di Salvezza Nazionale’.
Lo guidava una personalità esterna
non politica,MarioMonti. Schierava lo stessoMonti
alle Finanze,D’Alema era Vice Presidente
delConsiglio,Di Pietro allaGiustizia,
Fini agli Esteri eCasini agli Interni. Per gli al68
triministeri pescava abbondantemente tra le
migliorimassime della società civile. Sotto il
profilo nominalistico era ilmigliore dei governi
che l’Italia avesse mai avuto dal 1945. Dal
punto di vista dei numeri, poi, poteva contare
su unamaggioranza robusta. Il ‘partito romano’
gioì, quello Confindustriale e tecnocratico
salutò, attraverso i suoi quotidiani, la
nascita di una nuova stagione. Imercati reagirono
brillantemente. Dall’estero giunsero
commenti di esplicita soddisfazione. Ahimè,
nessuno pensò al fatto che vale per la politica
quanto vale per il gioco del calcio: soldi
e campioni non bastano per vincere il
campionato”.
Le citazioni sportive erano sempre state la cifra
costante degli nostri scambi di idee, probabilmente
in memoria di quella prima partita
di calcio che avevamo visto insieme, anche
se da tribune diverse.Diversamente dame,
George non era propriamente un tifoso ma,
quando parlava del goal che consegnò all’Argentina
la vittoria sull’Inghilterra aimondia69
li del 1986, ancora si illuminava di un rimpianto
infinito.
Per avere successo nelmondo del lavoro e del business
occorre la stessa passione che fa vincere una
partita, in politica questo vale ancora di più.Una
passione dove i calcoli non seguono le regole dell’aritmetica.
SeMaradona, anziché coltivare l’eccezionale
pedatamancina che la natura gli ha
regalato, si fosse allenato per migliorare il piede
destro, noi forse avremmo vinto.
“E se la passione ti può far vincere, l’eccesso di
narcisismo, il sentirti un semi-dio, sicuramente
ti può far perdere. E non pensavo aMaradona…
Ora capirai cosa intendo.
Il nuovo governo, dunque, simise al lavoro con
tre sostanziali obiettivi: contenere inmodo vigoroso
la spesa pubblica, rilanciare l’economia
e l’occupazione e, in generale, ridare smalto all’immagine
ammaccata delle istituzioni.
Ma la prima trappola era stata posta al momento
stesso del suo insediamento: gran parte
deimedia - con l’esclusione di quelli di proprietà
di Berlusconi - non avevano smesso di sottolineare l’eccezionalità della nuova creatura
politica - che qualcuno chiamò con un
nome di stampo risorgimentale, ‘gli Unitari’
- la loro straordinaria natura di rifondatori dei
suoi esponenti, l’impegno altissimo della loro
sfida, sicché inevitabilmente una sorta di euforia
si impadronì di loro”.
Intendi che lo stesso ingranaggio in cui era prigioniero
il ‘partito romano’ si era esteso all’intera
compagine governativa che pensava di
avere inmano i destini della nazione e, in sintonia
con i titoli dei giornali, di essere impegnata
nellamissione della ‘salvezza nazionale’…Che
il sentirsi ‘salvatori della patria’ ne esaltava le
egocentrismo autocompiaciuto, ne accentuava
l’autoreferenzialità, ne diminuiva le capacità di
ascolto, di relazione e di mediazione…
“E soprattutto ne vellicava le istanze illuministiche…”
Questo non mi pare necessariamente un esito
negativo…
“E invece, se privo di antidoti - e tutti loro ne
avevano esaurito la scorta - è il rischio peggiore,
perché da noi l’illuminismo si traduce sempre
nel desiderio di sostituire alla realtà data
un’altra realtà, vagheggiata o idealmente ricostruita.
Una costruzione che ambisce a surrogare
quella vile e contaminata offerta dal Paese.
Che prescinde dai suoi caratteri costitutivi,
dal suo cinismo, dalla sua furbizia, cioè da
una serie di ‘difetti’ che tuttavia costituiscono
altrettanti aspetti difensivi. Indulgere in essi,
o solleticarli fino a farne unameta-costruzione
politico ideologica e culturale, come fece il Presidente,
è una cosa; negarli per ripartire da ‘un
altro dove’ ideale è altrettanto colpevole per
un artefice politico. E gli Unitari caddero in
questo errore, in parte o quantomeno in dose
sufficiente a determinare la propria rovina”.
Come nel calcio, alla fin fine.Quando una squadra
è in difficoltà, la prima dote da spendere deve
essere la consapevolezza fortissima dei propri limiti
per ridurre al massimo gli errori.
“ E a commettere il primo errore fuD’Alema,
il Vice-Presidente delConsiglio, un ruolo secondario
per un personaggio che era di gran
lunga il più autorevole. Quello che - in particolare
in contesti ristretti - sapeva piegare gli
altri al suo disegno politico di fondo e che,
quando si trovò di fronte alla decisione di dare
o meno alla magistratura l’autorizzazione a
procedere nei confronti dell’ex Presidente, scelse
un profilo garantista, trascinando con sé il
Parlamento”.
Evidentemente era un estremo tentativo di
appeasement, di riconciliazione, proprio quando
- selvaggiamente, come era già accaduto nella
vostra storia - ‘la gente’ era ridiventata tale,
e da destra a sinistra chiedeva sangue. O, meglio,
chiedeva il sangue del grande affabulatore,
nella necessità tipica delle masse di dilavare
attraverso la sua condanna il proprio autoinganno,
la propria compromissione, le proprie
responsabilità.
“D’Alema - come del resto era accaduto in precedenza
- si comportò da aristocratico, peccò
di illuminismo, appunto, e affrettò in questo
modo il fallimento degli Unitari. Le conseguenze
furono immediate. Il Ministro della
Giustizia dette le dimissioni, andando a riprendere
il presidio di quell’area antagonistica,
giustizialista e - per alcuni versi vagamente
dannunziana - che si era abbondantemente
nutrita dell’odio per il Presidente cresciuto
come una bolla sorda nella pubblica opinione”.
Su questo tema per anni la sinistra si era divisa.
Secondo te, dunque, sarebbe statomeglio consentire
che la magistratura giudicasse il Presidente
…
“Certo, quantomeno allora.Anche perché il
rumore mediatico avrebbe distratto almeno
per un po’ l’attenzione dagli altri ben più strutturali
interventi che gli Unitari si avviavano
a fare sul terreno del contenimento della
spesa pubblica. Primo fra tutti, l’innalzamento
dell’età pensionabile: forse il più grosso
fra imolteplici svarioni commessi in quella
breve stagione”.
Quanto a questo,mi sembra che foste fuori dai
parametri europei, in fondo alla classifica…
D’accordo,ma in quelmomento la solerzia del
Professor Monti unì nella rabbia e nella
protesta il Nord e il Sud, i vecchi e i giovani,
i ricchi e i poveri, i lavoratori del settore pubblico
e di quello privato, e dette al nuovo governo
quella patente di ottusa illiberalità che
ne avrebbe segnato la fine.
Forse avrebbero potuto pensare amisure più
mirate. Forse avrebbero dovuto preoccuparsimeno
di Bruxelles - negoziando un piano di
rientro soft - e puntare invece amantenere un
minimo collante di consenso.Ma decisero di
mettere lemutande almondo, e appiccarono
il fuoco in casa.
La coalizione non funzionò, quindi. Un progressivo
avvicinarsi al finale…
“Una coalizione di opposti può funzionare se
trova un Paese pronto a lavorare assieme, un
Paese che aldilà delle differenziazioni politiche
è rimasto coeso. Se chi la guida ha sufficienti
tratti di medietà, direi quasi di modestia
intellettuale - capita, in alcuni paesi - da
interpretare il sentire della gente comune, consentire
loro di identificarsi. E se èmossa da un
ideale progressivo e non difensivo.Come ti sarà
agevole comprendere, non esisteva nessuna di
queste condizioni: il Presidente aveva radicalizzato
la nazione; i principali esponenti della
coalizione erano dei ‘numeri dieci’mossi da
una passione ingegneristica,mentre noi avremmo
avuto bisogno di mediani e di meccanici.
Il loro obiettivo era in primo luogo difensivo:
salvare l’unità. Senza considerare i tempi:
una grande coalizione avrebbe forse potuto
ancora funzionare qualche anno prima, ad
esempio nel 2006, quando si verificò il quasi
pareggio fra centro sinistra e centro destra, e
Prodi perse la grande occasione di diventare
statista proponendo una Grosse Koalition,
anziché governare con due senatori di vantaggio.
Ora si era fatalmente fuori tempo, perché
gli ultimi quattro anni avevano scavato un
abisso tra il prima e il presente”.
In politica talvolta accade. E’ come nella corsa
dimezzo fondo: gli ultimi centometri esplodono
in una durata che va ben aldilà dei tredici o
quattordici secondi che si impiegano a percor76
rerli.Diventano un buco nero nel fluire del tempo.
“Dunque, la coalizione non funzionò anche
perché non era sufficiente ciò che ci aveva tenuto
insieme in quel lungo quindicennio
che precedette il Finis Austriae…”
La serata stava ormai rotolando nell’ovattata
notte londinese,ma da Sami decibel si erano
alzati. La tv trasmetteva spezzoni della partita
che avevamo visto nel pomeriggio.
Finis ….che?
“Finis Austriae, uno dei luoghi che richiama
il crollo dell’Impero Asburgico e quindi, per
estensione, ogni grande e glorioso processo
dissolutivo, la Katastrophe…..
Paradossalmente, gli assi della tenuta italiana
ruotavano intorno a due opposti: il polo dell’ordine
- da noi poco amatoma recentemente
rivalutato - dello Stato ‘padre’, e quello erogativo
dello Stato ‘madre’, dispensatore di risorse.
Ma si trattava di una visione schizoide.
Non c’era la severità del padre a coniugarsi con
la generosità dellamadre.Non c’era principio
di riequilibrio. Tutto il resto -mi riferisco essenzialmente
a quello stock di fiducia fra cittadino
e Stato - s’era bruciato lungo il cammino”.
La fiducia, l’ottimismo, la speranza nel domani….
una dote fondamentale nelle sorti di un
popolo: quella risorsa ad un tempo individuale
e collettiva che consente di procrastinare i desideri
in talune fasi della vita nazionale, dimetabolizzare
le frustrazioni, di onorare gli impegni,
e soprattutto - silenziosamente senza strepiti
- di abbandonarsi alle promesse, ai progetti
che troveranno realizzazione in futuro.
Qualcosa che ha a che fare con l’accettazione e
la pazienza reciproche, ilmutuo riconoscere un
vincolo che ha origini lontane e che rappresenta
ad un tempo una necessità, ilminore deimali,
e un’opportunità. Ecco, forse, cosa avevate perduto:
una dimensione immateriale, delicatissima
e come tale difficilissima da ricreare.
“Per essere precisi, era stata bruciata. E le responsabilità
dei piromani andavano equamente
ripartite.Da un lato c’erano pezzi di si78
nistra, il ‘partito romano’ e quello ‘tecnocratico’
del nord, che negli anni erano riusciti a
distruggere quel po’ di auto-immagine che la
nazione aveva costruito dopo il fascismo.
Dall’altra c’era il coacervo di interessi, di forze
e di ceti guidati dal Presidente, che nella sua
rincorsa ad un plebiscitarismo narcotizzante
aveva vellicato, illuso, promesso e ripromesso,
a riprese successive per un quindicennio,
strattonando e polarizzando il Paese, finché alla
fine nulla era rimasto. Tranne le parti, le fazioni,
i territori, i luoghi di residenza, le isole
di consumo e di produzione, quelle di formazione,
prive di un tessuto connettivo riconoscibile.
Insomma, erano i percorsi di
appartenenza allo Stato ad essere stati distrutti
e, insieme ad essi, i relativi vincoli di riconoscenza.
Forse l’esito di un sondaggio di quel
periodo ti può aiutare a capire: lamaggioranza
dei cittadini si sentiva in credito con lo Stato,
riteneva cioè di aver dato molto di più di
quanto aveva ricevuto”.
E la Lega, come si muoveva nel frattempo?
“Cavalcava tutto quanto c’era da cavalcare:
dopo esserne stati i principali alleati si scagliarono
contro il Presidente, facendo oscillare
i cappi durante il voto per l’autorizzazione
a procedere, e ripescando i toni coloriti dei
primi anni. Bossi in particolare fece scintille
quando dalla sua sede di Ponte di Legno sentenziò
che il ‘Popolo delNord avrebbe saputo
come fare giustizia del porco, era solo
questione di tempo……’ .Quanto alle pensioni,
come è ovvio, in aula la Lega votò contro, e
pose le premesse per fare a pezzi il sindacato,
accusandone i dirigenti di aver venduto i lavoratori
del Nord ai Ladroni di Roma…..
In questo clima il governo continuava amarciare
dritto come un soldatino tedesco.Adicembre,
nella determinazione di far cassa, decise
di reintrodurre un’imposta sulla seconda
casa, e in contemporanea - analogamente a
quanto fatto da Amato nel lontano ‘92 - introdusse
un prelievo su tutti i depositi bancari
delle famiglie”.
Come osservava un mio conoscente che ha vis80
suto a lungo aMilano, sono tre le cose che non
devi toccare agli italiani: l’automobile, i risparmi
e la casa.
“Per l’appunto, in un colpo solo gliUnitari ne
toccarono due e, ciò che più conta, lo fecero
inmodo indiscriminato.Non ci poteva essere
misura più devastante…..di questo passo i
conti della nazione sarebbero andati a posto,
ma il collante residuo che la teneva assieme si
liquefaceva a vista d’occhio.
Un mese più tardi, eravamo a gennaio, cinque
grandi comuni del Sud -Napoli,Taranto,ReggioCalabria,
Palermo - presentarono i bilanci.
Erano tutti tecnicamente in bancarotta e,
qualora non ci fosse stata una copertura straordinaria
da parte dello Stato centrale, amarzo
non sarebbero stati in grado di pagare gli
stipendi. Il governo in un primo tempo minacciò
di commissariarli, poimandò -metodo
assai irrituale - degli ispettori permanenti
per vagliare le procedure di spesa, ripromettendosi
di coprire il buco di bilancio attraverso
una serie storni da altri Capitoli. Il
giorno successivo, ilGovernatore del Veneto
annunciò in un’intervista che se un solo euro
destinato ad opere nelNord fosse andato a coprire
i bilanci dissestati dei comuni del Sud il
Veneto avrebbe trattenuto le imposte destinate
allo Stato centrale.
Zaia lo spiegò con il solito involucro di pacatezza
e semplicità in cui trapelava latente una
minaccia che andava aldilà, sempre aldilà, delle
sue dichiarazioni, quali esse fossero.Unaminaccia
priva di contorni, e tuttavia gelidamente
seria.
Il governo centrale, dunque, veniva sfidato nelle
sue prerogative in modo diretto. Era accaduto
più volte nella recente storia,mamai, fatta
eccezione per il periodo del terrorismo e delle
Brigate Rosse, in modo tanto esplicito. La
Lega all’improvviso non giocava più, non parlava
più di inno diMameli, di immigrati, o di
dialetti. Era scesa sul terreno dello scontro senzamediazioni.
Arincarare la dose, solo tre giorni
dopo la dichiarazione di Zaia, l’assessore al
personale della giunta Veneta - in spregio alla
decisione del governo di bloccare gli stipendi
di tutto il personale dello Stato e di sospendere
il turn over nel settore pubblico - dichiarò
che laRegione avrebbe proceduto a 700
nuove assunzioni, e che gli stipendi di tutti i
dipendenti pubblici del Veneto avrebbero
subìto un incremento non inferiore a quello
medio registrato dalle altre categorie produttive
nel settore privato. In breve la Lega
aveva deciso di ‘spezzare’ una delle ultime dorsali
che garantivano l’unità, e di andare alla conquista
di aree sociali a lei finora ostili.
Il Veneto - una delle due Regioni italiane (insieme
alla Sardegna) che nello Statuto vedeva
i propri abitanti riconosciuti ufficialmente
come ‘popolo’ - aveva innescato il processo
di secessione dallo Stato italiano”.

Janet Jackson Make Me, testo e youtube

2009-11-20T13:17:00.003+01:00

Sarà premierato domani in esclusiva sul network statunitense ABC il nuovo video di Janet Jackson “Make Me”.

Make me, prodotta da Rodney Jerkins, è l'unico inedito del Greatest Hits di Janet Jackson dal titolo Number Ones già uscito negli Stati Uniti il 17 Novembre e in arrivo da noi venerdi prossimo, probabilmente con il titolo "Janet Jackson The Best".

Inoltre è notizia ormai ufficiale che anche Janet Jackson è stata confermata come performer ai prossimi American Music Awards che si terranno al Nokia Center di Los Angeles il 22 Novembre

Intro
I see what you're doing
Come here
So you think you're ready?
I just need you to...

Hook
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me...

Verse 1

You came here to sit or party
Tell me what's the deal
Gon' get up and shake your body
C'mon and take me there

Pre Hook
Ain’t nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the grooves to prove it baby
We’re gonna have a good time
Me and you gon' get it tonight

Hook
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me...

Don't stop it baby
Don't stop till you get it up (4x)

Verse 2

I see you against the wall boy
What you waiting for
I want you to take control now
Get up on the floor

Pre Hook
Ain’t nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the grooves to prove it baby
We’re gonna have a good time
Me and you gon' get it tonight

Hook

Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me...

Bridge
It's getting hot in here
Just how I like
We gon' dance it up
Until we see the light
If you feel like I feel you can get it tonight
But first you gotta make me say...
Ooooooh...Make me (make me), baby, make me say
Ooooooh...Make me (make me), baby…

Hook

Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me...(2x)

Outro
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up (4x)

Detti sulla vita, inglese - italiano

2009-11-18T18:13:00.009+01:00

Peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
La pace non può essere mantenuta con la forza, può essere solo raggiunta con la comprensione. - Einstein

The world is a dangerous place to live, not because of all the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.
Il mondo è un posto pericoloso per vivere, non a causa di quelli che compiono azioni malvagie ma a causa di quelli che osservano senza fare nulla. - Einstein

If at first, the idea is not absurd, then there is no hope for it.
Se in un primo momento l'idea non è assurda, allora non c'è nessuna speranza che si realizzi. - Einstein

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Un uomo che osa sprecare un'ora di tempo non ha scoperto il valore della vita.
- Darwin

All life is an experiment. The more experiments you make the better.
Tutta la vita è un esperimento. Gli esperimenti più si fanno meglio è. -
Ralph Waldo Emerson

It is not length of life, but depth of life.
Qui non è la lunghezza della vita, ma la profondità della vita. -
Ralph Waldo Emerson

Any idiot can face a crisis - it's day to day living that wears you out.
Qualsiasi idiota può fronteggiare una crisi - è che vivendo giorno per giorno che ti usura.
Anton Cechov

But now I have come to believe that the whole world is an enigma, a harmless enigma that is made terrible by our own mad attempt to interpret it as though it had an underlying truth.
Ora penso invece che il mondo sia un enigma benigno, che la nostra follia rende terribile perché pretende di interpretarlo secondo la propria verità.
Umberto Eco

Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.
Non andare in giro dicendo che il mondo ti deve qualcosa. Il mondo non ti deve nulla. Era qui prima di te. - Mark Twain

Everything has been figured out, except how to live.
Tutto è stato scoperto, tranne come vivere. - Jean Paul Sartrè

He who has a why to live can bear almost any how.
Chi ha un perché per vivere può sopportare tutti i come. - Friedrich Nietzsche.

Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.
La vita ha senso solo se giorno per giorno la baratti per qualcosa di diverso da te stesso -
Antoine de Saint-Exupery

Life is something to do when you can't get to sleep.
La vita è qualcosa da fare quando non si riesci a dormire.
Fran Lebowitz

Life well spent is long.
E' lunga la vita spesa bene. -
Leonardo da Vinci

Not life, but good life, is to be chiefly valued.
Non la vita, ma la buona vita, deve essere principalmente apprezzata.
- Socrates

The mass of men lead lives of quiet desperation.
La massa degli uomini conduce vite di quieta disperazione.
- Henry David Thoreau

Beyoncé Video Phone, testo

2009-11-17T19:01:00.006+01:00

Beyoncé regala al pubblico questo nuovo singolo "Video Phone", che vanta una collaborazione eccezionale con Lady GaGa.
Il video è stato prodotto a Balgladesh e diretto da Hype Williams, famoso regista di videoclip.

Video Phone
Shawty what yo name is...

Them hustlers keep on talking
They like the way I'm walkin
Your saying that you want me
So press record I'll let you film me

On ya video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video video
If you want me you can watch on your video phone

I like how you approach me
Fresh white with your pants hanging grown man low
Everything you sayin soundin good to me
No need to convince me anymore
Swag up its right one blade its tight
and i smell your cologne in the air
baby your doing something right
you just cancelled every otha man here
you say you like my butt and the color of my nails
you can see that i got it goin on
i wanna make sure you remember me
so imma leave my number on your video phone

i got no time for frontin
i know just what I'm wantin
if its gonna be you and me
when i call they better see me on ya video screen

Them hustlers keep on talkin
They like the way I'm walkin
Your sayin that you want me
So press record I'll let you film me

On ya video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video video
If you want me you can watch on your video phone

You a cutie
You should let me put you in my movies
Then shoot into a star of your own hit song
We can shoot the video right here on my cell phone
Never seen a smile so pretty
I need to know I'll always have it with me
So take your picture on my video phone
You can pick your own song
And you can be the only one
I know you like that
Turn you into a star
I got it like that
Baby dont fight it
Cuz when i miss your call
I hit you right back
On my video phone

Them hustlers keep on talkin
They like the way I'm walkin
Your sayin that you want me
So press record I'll let you film me

On ya video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video video
If you want me you can watch on your video phone

You know them G's they be hollerin
Specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston to New Orleans
When they see me
They be like "yo B let me call you"
You breakin my focus
Boy You cute and you ballin
You like it when i shake it
Shawty on a mission
what yo name is?
what? You want me naked?
if you likin this position
you can tape it
on ya video phone

Hustlers keep on talkin
you like the way its poppin
you sayin that you want me
press record i'll let you film me

On ya video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video video
If you want me you can watch on your vïdeo phone

Classifica dei 10 libri più venduti prima di Natale

2009-11-15T15:18:00.003+01:00

Con l'avvicinarsi del Natale gli italiani riscoprono i libri di preghiera
Ecco le prime 10 posizioni della classifica dei libri più venduti nelle ultime settimane:

1) "Il simbolo perduto" di Dan Brown, Mondadori
Robert Langdon, professore di simbologia ad Harvard, è in viaggio per Washington. È stato convocato d'urgenza dall'amico Peter Solomon, uomo potentissimo affiliato alla massoneria, nonché filantropo, scienziato e storico, per tenere una conferenza al Campidoglio sulle origini esoteriche della capitale americana. Ad attenderlo c'è però un inquietante fanatico che vuole servirsi di lui per svelare un segreto millenario. Langdon intuisce qual è la posta in gioco quando all'interno della Rotonda del Campidoglio viene ritrovato un agghiacciante messaggio: una mano mozzata col pollice e l'indice rivolti verso l'alto. L'anello istoriato con emblemi massonici all'anulare non lascia ombra di dubbio: è la mano destra di Solomon. Langdon scopre di avere solamente poche ore per ritrovare l'amico.
Un nuovo capitolo de "Il Codice da Vinci", un thriller dalla trama mozzafiato, che si snoda a ritmo incalzante in una selva di simboli occulti, codici enigmatici e luoghi misteriosi.

2) "Che la festa cominci" di Niccolò Ammaniti, Einaudi
La trama: Nel cuore di Roma, il palazzinaro Sasà Chiatti organizza nella sua nuova residenza di Villa Ada una festa che dovrà essere ricordata come il più grande evento mondano nella storia della nostra Repubblica. Tra cuochi bulgari, battitori neri reclutati alla stazione Termini, chirurghi estetici, attricette, calciatori, tigri, elefanti, il grande evento vedrà il noto scrittore Fabrizio Ciba e le Belve di Abaddon, una sgangherata setta satanica di Oriolo Romano, inghiottiti in un'avventura dove eroi e comparse daranno vita a una grandiosa e scatenata commedia umana.

3) "Ho anch'io qualcosa da dirti Signore" di Dionigi Tettamanzi, Centro Ambrosiano
"Lo sguardo del cristiano sulla vita non è ingenuo, non è ottimista per partito preso. Ma le confidenze della gente che raccolgo in rapidi saluti o in lettere commoventi o in testimonianze silenziose e splendide mi convincono sempre di più che l'amore di Dio è in mezzo a noi e muove instancabilmente al bene e attrae pazientemente alla speranza e si rivela fuoco che arde e non si consuma proprio nel miracolo di trarre anche dal male il bene: anche dalla fatica di vivere l'amore per la vita, anche dalla prova estrema la preghiera". Anche quest'anno il Cardinale Tettamanzi riserva un augurio speciale per le famiglie che si apprestano a vivere la gioia del Natale".

4) "Emmaus" di Alessandro Baricco, Feltrinelli
Abbiamo tutti sedici, diciassette anni, ma senza saperlo veramente, è l'unica età che possiamo immaginare: a stento sappiamo il passato.

5) "La rizzagliata" di Andrea Camilleri, Sellerio Editore
Il romanzo si colloca nelle vicinanze della cronaca più recente. E dà una rappresentazione storicamente ravvicinata del generale insordidamento politico: delle occulte geometrie e delle segrete intese fra poteri forti trasversali alle colorazioni stinte dei partiti; degli strusciamenti della corruzione; delle collusioni mafiose; dei vari gradi di perversione del linguaggio velato o atteggiato, elusivo o reticente, ossequioso o intimidatorio. Le apparenze abbagliano. Ed è sconsigliato denudare le parole e interpretare i fatti. L'impermeabilità della politica irradia di sé le carriere, nelle aziende pubbliche, e i passaggi dei pacchetti azionari nella Banca dell'Isola; e persino le alcove: le fedeltà e le infedeltà coniugali; l'amor costante e le passioni tattiche.

6) "Caritas in Veritate" di Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Libreria Editrice Vaticana
Dall'introduzione: La carità nella verità, di cui Gesù Cristo s'è fatto testimone con la sua vita terrena e, soprattutto, con la sua morte e risurrezione, è la principale forza propulsiva per il vero sviluppo di ogni persona e dell'umanità intera. L'amore — « caritas » — è una forza straordinaria, che spinge le persone a impegnarsi con coraggio e generosità nel campo della giustizia e della pace. È una forza che ha la sua origine in Dio, Amore eterno e Verità assoluta. Ciascuno trova il suo bene aderendo al progetto che Dio ha su di lui, per realizzarlo in pienezza: in tale progetto infatti egli trova la sua verità ed è aderendo a tale verità che egli diventa libero (cfr Gv 8,32). Difendere la verità, proporla con umiltà e convinzione e testimoniarla nella vita sono pertanto forme esigenti e insostituibili di carità.

7) "L'oroscopo 2010" di Paolo Fox, Cairo Publishing
Amore, salute, lavoro. Come sarà il 2010? Dal volto più noto dell'astrologia italiana, segno per segno, tutte le previsioni per il nuovo anno. E in più: le caratteristiche dei bambini nati nel 2010, le affinità di coppia, il calcolo dell'ascendente con tabelle di facile consultazione. E ancora: le tabelle delle "cuspidi", per chi è nato in una data a cavallo tra due segni e vuole sapere una volta per tutte a quale appartiene.

8) "Pane e tempesta" di Stefano Benni, Feltrinelli
Quali sono le ventisette azioni dell'uomo civile? Lo scoprirete a Montelfo, il paese più magico e fantastico del mondo. In un romanzo di sfrenata comicità, Stefano Benni monta un grande circo di creature indimenticabili: il Nonno Stregone, Ispido Manidoro, Trincone Carogna, Sofronia e Rasputin, Archimede detto Archivio, Frida Fon, lo gnomo Kinotto, il beato Inclinato, Simona Bellosguardo, il gargaleone e il cinfalepro, Fen il Fenomeno, Piombino, Raffaele Raffica, Alice, don Pinpon e don Mela, Zito Zeppa, la Jole, Gino Saltasù, il sindaco Velluti, Ottavio Talpa, Bubba Bonazzi, Bum Bum Fattanza, Nestorino e Gandolino, Sibilio Settecanal, Tramutone, la Mannara, Giango, i fratelli Sgomberati, Bingo Caccola e Tamara Colibrì, Maria Sandokan, Adelmo il Cupo, Checca e Caco.

9) "Qualcosa di così personale. Meditazioni sulla preghiera" di Carlo M. Martini, Mondadori
La preghiera è qualcosa di estremamente semplice, qualcosa che nasce dal cuore. Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera. E la risposta immediata che sale dal profondo quando ci mettiamo di fronte alla verità dell'essere." Il che può avvenire in molti modi, diversi per ciascuno di noi: davanti a un paesaggio di montagna, in un momento di solitudine nel bosco, ascoltando una musica. Sono momenti di verità dell'essere, nei quali ci sentiamo come tratti fuori dalla schiavitù delle invadenze quotidiane, che ci sollecitano continuamente. Facciamo un respiro più ampio del solito, avvertiamo qualcosa che si muove dentro di noi, ed ecco elevarsi una preghiera: "Mio Dio ti ringrazio", "Signore, quanto sei grande!".

10) "La città buia" di Michael Connelly, Piemme
Sul belvedere vicino a Mulholland Drive viene ritrovato un cadavere. La vittima, identificata come il dottor Stanley Kent, ha due fori da arma da fuoco nel cranio: a prima vista, una tipica esecuzione. Le indagini vengono affidate al detective Harry Bosch. È il caso che aspettava, il primo da quando ha lasciato l'Unità Casi Irrisolti per la Omicidi. Ma appena Bosch inizia a fare luce sulla vita di Kent, emergono le prime contraddizioni. L'uomo, infatti, pare non aver mai avuto contatti con il crimine organizzato, ma in compenso poteva liberamente accedere a pericolosissime sostanze radioattive in quasi tutti gli ospedali della contea. Quello che inizialmente sembrava un normale caso di omicidio, in breve si trasforma in qualcosa di molto più complesso e di urgente.

Io invece ho comprato uno che non è nella classifica ma mi attrae tantissimo:

La mia visione dei fatti – Cinque anni di governo in Europa
di Romano Prodi

Introduzione

L’idea di questo libro è maturata nella primavera del 2004, durante gli ultimi mesi del mio mandato a Bruxelles. Avevo passato cinque anni intensi alla guida della Commissione europea, che mi avevano portato in un «nuovo mondo» e mi avevano arricchito in maniera straordinaria. In quei mesi mi ero reso conto di tutto quello che era successo in così poco tempo, e di quanto, a partire dal 1999 – quando avevo assunto il mio incarico -, erano cambiate l’Europa e l’Italia.
E così ho pensato di condensare i mille fatti, i mille ricordi, le mille emozioni in un’unica lunga riflessione.
Ho deciso di scrivere queste pagine cercando di offrire una visione d’insieme dell’Europa degli anni in cui sono stato a Bruxelles, e al tempo stesso di dar conto del progetto politico che ho perseguito come presidente della Commissione. Per dare, insomma, una volta per tutte e nella maniera più esaustiva e globale, la mia visione dei fatti. Detto altrimenti – forse nella maniera più autentica -, ho scritto per testimoniare l’Europa che ho conosciuto e vissuto.

Vuoto d’amore Alda Merini traduzione inglese: Void of Love

2009-11-14T22:14:00.003+01:00

VUOTO D'AMORE
Alda Merini

Amai teneramente dei dolcissimi amanti
senza che essi sapessero mai nulla.
E su questi intessei tele di ragno
e fui preda della mia stessa materia.
In me l’anima c’era della meretrice
della santa della sanguinaria e dell’ipocrita.
Molti diedero al mio modo di vivere un nome
e fui soltanto un’isterica.

VOID OF LOVE

I tenderly loved some very sweet lovers
without them ever knowing anything
And over them I weaved spider’s webs
and I always fell prey to my own material.
In me there was the soul of the prostitute
of the saint of the bloodthirsty and of the hypocrite.
Many people gave a label to my way of life
and all that while I was only an hysteric.

Alda Merini era nata a Milano il 21 marzo 1931. Una data significativa, il primo giorno di primavera, che le aveva dato anche lo spunto per una delle sue poesie. «Sono nata il ventuno a primavera ma non sapevo che nascere folle, aprire le zolle potesse scatenar tempesta».

E la follia è stata una delle cifre di tutta la sua vita, avendo lei conosciuto anche l'internamento in ospedale psichiatrico, all'inizio degli anni Settanta.

La poetessa è morta all'età di 78 anni, domenica 1 novembre alle 17.30 all'ospedale San Paolo di Milano, nel reparto di oncologia al quale si è rivolta nella consapevolezza di un supporto al disagio fisico e psicologico che la malattia le ha riservato nell’ultimo periodo della sua esistenza.
Il sindaco di Milano Letizia Moratti ha messo a disposizione la sede del Comune, Palazzo Marino, per la camera ardente e ha proposto che la salma sia sepolta al Famedio del Cimitero monumentale, tra i grandi di Milano.

Discorso di Obama in Tokyo

2009-11-14T20:55:00.002+01:00

Il tema di fondo del discorso di Obama, tenuto davanti a 1.500 persone nell'auditorio musicale del Suntory Hall, era una riaffermazione della profonda importanza da lui attribuita alla regione asiatica. Presentandosi come il primo presidente americano la cui visione del mondo è stata modellata dai numerosi anni vissuti nella sponda Pacifica (nelle Hawaii e in Indonesia) ha detto che "ogni americano deve sapere che noi abbiamo un interesse importante nel futuro di questa regione perché quello che accade qui ha un effetto diretto sulle nostre vite negli Usa". "E' in questa regione che transita gran parte del nostro commercio e dove compriamo gran parte dei nostri beni", ha detto Obama. Il presidente Usa ha rassicurato il Giappone sulla importanza della loro partnership "basata sulla eguaglianza e sul rispetto reciproco". Obama ha detto di non voler "contenere" il successo economico della Cina perché la prosperità di Pechino può essere di beneficio a tutti. "E' importante perseguire una cooperazione pragmatica con la Cina sui temi di reciproco interesse: nessuna nazione può risolvere da sola le grandi sfide del XXI secolo", ha detto Obama. Gli Usa non "sono intimiditi" dalle minacce nordcoreane ha detto Obama invitando Pyongyang ad abbandonare la strada dell'isolamento internazionale riprendendo il dialogo a sei sul suo programma nucleare.

Dopo avere spiegato la necessità di un "nuovo approccio" col regime birmano, Obama ha invitato la giunta militare a liberare "senza condizioni" tutti i prigionieri politici. Il presidente Usa - che dopo il Giappone visiterà Singapore, Cina e Corea del Sud - ha detto che intende parlare di diritti umani con Pechino "in uno spirito sereno" e "senza rancore".

Ecco il discorso integrale in inglese pronunciato oggi a Tokyo:

Good morning. It is a great honor to be in Tokyo — the first stop on my first visit to Asia as President. It’s good to be among so many of you – Japanese and Americans – who work every day to strengthen the bonds between our two countries, including my longtime friend and our new ambassador to Japan, John Roos.

It is wonderful to be back in Japan. When I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility – the great bronze Amida Buddha. As a child, I was more focused on the matcha ice cream. But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.

I feel that same spirit on this visit. In the gracious welcome of Prime Minister Hatoyama. In the honor of meeting with Their Imperial Majesties, the Emperor and Empress on the 20th anniversary of his accession to the Chrysanthemum Throne. In the hospitality shown by the Japanese people. And of course, I could not come here without sending greetings and my gratitude to the citizens of Obama, Japan.

I am beginning my journey here for a simple reason. Since taking office, I have worked to renew American leadership and pursue a new era of engagement with the world based on mutual interests and mutual respect. And our efforts in the Asia Pacific will be rooted, in no small measure, through an enduring and revitalized alliance between the United States and Japan.

From my first days in office, we have worked to strengthen the ties that bind our nations. The first foreign leader that I welcomed to the White House was the prime minister of Japan, and for the first time in nearly fifty years, the first foreign trip by an American secretary of state, Hillary Clinton, was to Asia, starting in Japan.

In two months, our alliance will mark its 50th anniversary – a day when President Dwight Eisenhower stood next to Japan’s Prime Minister and said that our two nations were creating “an indestructible partnership” based on “equality and mutual understanding.”

In the half century since, that alliance has endured as a foundation of our security and prosperity. It has helped us become the world’s two largest economies, with Japan emerging as America’s second-largest trading partner outside of North America. It has evolved as Japan has played a larger role on the world stage, and made important contributions to stability around the world – from reconstruction in Iraq, to combating piracy off the Horn of Africa, to assistance for the people of Afghanistan and Pakistan – most recently through its remarkable leadership in providing additional commitments to international development efforts there.

Above all, our alliance has endured because it reflects our common values – a belief in the democratic right of free people to choose their own leaders and realize their own dreams; a belief that made possible the election of both Prime Minister Hatoyama and myself on the promise of change. And together, we are committed to providing a new generation of leadership for our people, and our alliance.

That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance – we have agreed to deepen it. We have agreed to move expeditiously through a joint working group to implement the agreement that our two governments reached on restructuring US forces in Okinawa. And as our alliance evolves and adapts for the future, we will always strive to uphold the spirit that President Eisenhower described long ago – a partnership of equality and mutual respect.

But while our commitment to this region begins in Japan, it does not end here. The United States of America may have started as a series of ports and cities along the Atlantic, but for generations we also have been a nation of the Pacific. Asia and the United States are not separated by this great ocean; we are bound by it. We are bound by our past – by the Asian immigrants who helped build America, and the generations of Americans in uniform who have served and sacrificed to keep this region secure and free. We are bound by our shared prosperity – by the trade and commerce upon which millions of jobs and families depend. And we are bound by our people – by the Asian Americans who enrich every segment of American life. and all the people whose lives, like our countries, are interwoven.

My own life is a part of that story. I am an American President who was born in Hawaii and lived in Indonesia as a boy. My sister Maya was born in Jakarta, and later married a Chinese-Canadian. My mother spent nearly a decade working in the villages of Southeast Asia, helping women buy a sewing machine or an education that might give them a foothold in the world economy. So the Pacific rim has helped shape my view of the world.

Since that time, perhaps no region has changed as swiftly or dramatically. Controlled economies have given way to open markets. Dictatorships have become democracies. Living standards have risen while poverty has plummeted. And through all these changes, the fortunes of America and the Asia Pacific have become more closely linked than ever before.

So I want every American to know that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct affect on our lives at home. This is where we engage in much of our commerce and buy many of our goods. And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process. This is a place where the risk of a nuclear arms race threatens the security of the wider world, and where extremists who defile a great religion plan attacks on both our continents. And there can be no solution to our energy security and our climate challenge without the rising powers and developing nations of the Asia Pacific.

To meet these common challenges, the United States looks to strengthen old alliances and build new partnerships with the nations of this region. To do this, we look to America’s treaty alliances with Japan, South Korea, Australia, Thailand and the Philippines – alliances that are not historical documents from a bygone era, but abiding commitments to each other that are fundamental to our shared security.

These alliances continue to provide the bedrock of security and stability that has allowed the nations and peoples of this region to pursue opportunity and prosperity that was unimaginable at the time of my first visit to Japan. And even as American troops are engaged in two wars around the world, our commitment to Japan’s security and to Asian security is unshakeable, and it can be seen in our deployments throughout the region –above all, through our young men and women in uniform

We look to emerging nations that are poised to play a larger role – both in the Asia Pacific region and the wider world. Places like Indonesia and Malaysia that have adopted democracy, developed their economies, and tapped the great potential of their own people.

We look to rising powers with the view that in the 21st century, the national security and economic growth of one country need not come at the expense of another. I know there are many who question how the United States perceives China’s emergence. But as I have said – in an inter-connected world, power does not need to be a zero-sum game, and nations need not fear the success of another. Cultivating spheres of cooperation – not competing spheres of influence – will lead to progress in the Asia Pacific.

As with any nation, America will approach China with a focus on our interests. And it is precisely for this reason that it is important to pursue pragmatic cooperation with China on issues of mutual concern – because no one nation can meet the challenges of the 21st century alone, and the United States and China will both be better off when we are able to meet them together. That is why we welcome China’s efforts to play a greater role on the world stage – a role in which their growing economy is joined by growing responsibility. China’s partnership has proved critical in our effort to jumpstart economic recovery. China has promoted security and stability in Afghanistan and Pakistan. And it is now committed to the global nonproliferation regime, and supporting the pursuit of the denuclearization of the Korean Peninsula.

So the United States does not seek to contain China, nor does a deeper relationship with China mean a weakening of our bilateral alliances. On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations. And so in Beijing and beyond, we will work to deepen our Strategic and Economic Dialogue, and improve communication between our militaries. We will not agree on every issue, and the United States will never waver in speaking up for the fundamental values that we hold dear – and that includes respect for the religion and cultures of all people. Because support for human rights and human dignity is ingrained in America. But we can move these discussions forward in a spirit of partnership rather than rancour.

In addition to our bilateral relations, we also believe that the growth of multilateral organizations can advance the security and prosperity of this region. I know that the United States has been disengaged from these organizations in recent years. So let me be clear: those days have passed. As an Asia Pacific nation, the United States expects to be involved in the discussions that shape the future of this region, and to participate fully in appropriate organizations as they are established and evolve.

That is the work that I will begin on this trip. The Asia Pacific Economic Cooperation forum will continue to promote regional commerce and prosperity, and I look forward to participating in that forum tomorrow. Asean will remain a catalyst for Southeast Asian dialogue, cooperation and security, and I look forward to becoming the first American President to meet with all ten of its leaders. And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.

We seek this deeper and broader engagement because we know our collective future depends on it. And I’d like to speak for a bit about what that future can look like, and what we must do to advance our prosperity, our security, and our universal values and aspirations.

First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.

The quick, unprecedented and coordinated action taken by Asia Pacific nations and others has averted economic catastrophe, and helped us begin to emerge from the worst recession in generations. And we have taken the historic step of reforming our international economic architecture, so that the G-20 is now the premier forum for international economic cooperation.

This shift to the G-20 – along with the greater voice that is being given to Asian nations in international financial institutions – clearly demonstrates the broader and more inclusive engagement that America seeks in the 21st century. And as a key member of the G-8, Japan has and will continue to play a leading role in shaping the future of the international financial architecture.

Now that we are on the brink of economic recovery, we must also ensure that it can be sustained. We simply cannot return to the same cycles of boom and bust that led us into a global recession. We cannot follow the same policies that led to such imbalanced growth. One of the important lessons this recession has taught us is the limits of depending primarily on American consumers and Asian exports to drive growth. Because when Americans found themselves in debt or out of work, demand for Asian goods plummeted. When demand fell sharply, exports from this region fell sharply. Since the economies of this region are so dependent on exports, they stopped growing. And the global recession only deepened.

We have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path. And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.

I’ll be saying more about this in Singapore, but in the United States, this new strategy will mean saving more and spending less, reforming our financial system and reducing our long-term deficit. It will also mean a greater emphasis on exports that we can build, produce, and sell all over the world. For America, this is a jobs strategy. Right now, our exports support millions upon millions of well-paying American jobs. Increasing those exports by just a small amount has the potential to create millions more. These are jobs making everything from wind turbines and solar panels to the technology you use every day.

For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible. It will allow for greater investments in housing, infrastructure, and the service sector. And a more balanced global economy will lead to prosperity that reaches further and deeper.

For decades, the United States has had one of the most open markets in the world, and that openness has helped fuel the success of so many countries in this region and others over the last century. In this new era, opening other markets around the globe will be critical not just to America’s prosperity, but to the world’s.

An integral part of this new strategy is working toward an ambitious and balanced Doha agreement – not any agreement, but an agreement that will open up markets and increase exports around the world. We are ready to work with our Asian partners to see if we can achieve that objective in a timely fashion – and we invite our regional trading partners to join us at the table.

We also believe that continued integration of the economies of this region will benefit workers, consumers, and businesses in all of our nations. Together, with our South Korean friends, we will work through the issues necessary to move forward on a trade agreement with them. The United States will also be engaging with the Trans Pacific partnership countries with the goal of shaping a regional agreement that will have broad-based membership and the high standards worthy of a 21st century trade agreement.

Working in partnership, this is how we can sustain this recovery and advance our common prosperity. But it’s not enough to pursue growth that is balanced. We also need growth that is sustainable – for our planet and the future generations that will live here.

Already, the United States has taken more steps to combat climate change in ten months than we have in our recent history: by embracing the latest science, investing in new energy, raising efficiency standards, forging new partnerships, and engaging in international climate negotiations. In short, America knows there is more work to do – but we are meeting our responsibility, and will continue to do so.

That includes striving for success in Copenhagen. I have no illusions that this will be easy, but the contours of a way forward are clear. All nations must accept their responsibility. Those nations – like my own – who have been the leading emitters must have clear reduction targets. Developing countries will need to take substantial actions to curb their emissions, aided by finance and technology. And there must be transparency and accountability for domestic actions.

Each of us must do what we can to grow our economies without endangering our planet – and we must do it together. But the good news is that if we put the right rules and incentives in place, it will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs. It will lead to new jobs, new businesses, and entire new industries.

Yet, even as we confront this challenge of the 21st century, we must also redouble our efforts to meet a threat to our security that is the legacy of the 20th century – the danger posed by nuclear weapons.

In Prague, I affirmed America’s commitment to rid the world of nuclear weapons, and laid out a comprehensive agenda to pursue this goal. I am pleased that Japan has joined us in this effort. No two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them. This is fundamental to our common security, and this is a great test of our common humanity. Our very future hangs in the balance.

Let me be clear: so long as these weapons exist, the United States will maintain a strong and effective nuclear deterrent that guarantees the defence of our allies – including South Korea and Japan.

But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growing security and prosperity. So we are called upon to uphold the basic bargain of the Nuclear Non-Proliferation Treaty – that all nations have a right to peaceful nuclear energy; that nations with nuclear weapons have a responsibility to move toward nuclear disarmament; and those without them have the responsibility to forsake them.

Indeed, Japan serves as an example to the world that true peace and power can be achieved by taking this path. For decades, Japan has enjoyed the benefits of peaceful nuclear energy, while rejecting nuclear arms development – and by any measure, this has increased Japan’s security, and enhanced its position.

To meet our responsibilities – and move forward with the agenda I laid out in Prague – we have passed a unanimous UN Security Council resolution embracing this international effort. We are pursuing a new agreement with Russia to reduce our nuclear stockpiles. We will work to ratify and bring into force the Test Ban Treaty. And next year at our Nuclear Security Summit, we will advance our goal of securing all of the world’s vulnerable nuclear materials within four years.

As I have said before, strengthening the global nonproliferation regime is not about singling out individual nations. It is about all nations living up to their responsibilities. That includes the Islamic Republic of Iran. And it includes North Korea.

For decades, North Korea has chosen a path of confrontation and provocation, including the pursuit of nuclear weapons. It should be clear where that path leads. We have tightened sanctions on Pyongyang. We have passed the most sweeping UN Security Council resolution to date to restrict their weapons of mass destruction activities. We will not be cowed by threats, and we will continue to send a clear message through our actions, and not just our words: North Korea’s refusal to meet its international obligations will lead only to less security – not more.

Yet there is another path that can be taken. Working in tandem with our partners – and supported by direct diplomacy – the United States is prepared to offer North Korea a different future. Instead of an isolation that has compounded the horrific repression of its own people, North Korea could have a future of international integration. Instead of gripping poverty, it could have a future of economic opportunity – where trade, investment and tourism can offer the North Korean people the chance at a better life. And instead of increasing insecurity, it could have a future of greater security and respect. This respect cannot be earned through belligerence. It must be reached by a nation that takes its place in the international community by fully living up to its international obligations.

The path for North Korea to realize this future is clear: a return to the Six-Party Talks; upholding previous commitments, including a return to the Nuclear Non-Proliferation Treaty; and the full and verifiable denuclearization of the Korean peninsula. And full normalization with its neighbours can only come if Japanese families receive a full accounting of those who have been abducted. These are all steps that can be taken by the North Korean government, if they are interested in improving the lives of their people and joining the community of nations.

And as we are vigilant in confronting this challenge, we will stand with all of our Asian partners in combating the transnational threats of the 21st century: by rooting out the extremists who slaughter the innocent, and stopping the piracy that threatens our sea lanes; by enhancing our efforts to stop infectious disease, and working to end extreme poverty in our time; and by shutting down the traffickers who exploit women, children and migrants, and putting a stop to this scourge of modern-day slavery once and for all.

Indeed, the final area in which we must work together is in upholding the fundamental rights and dignity of all human beings.

The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories. And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress. Yet this much is also clear – indigenous cultures and economic growth have not been stymied by respect for human rights, they have been strengthened by it. Supporting human rights provides lasting security that cannot be purchased in any other way – that is the story that can be seen in Japan’s democracy, just as it can be seen in America’s.

The longing for liberty and dignity is a part of the story of all peoples. For there are certain aspirations that human beings hold in common: the freedom to speak your mind, and choose your leaders; the ability to access information, and worship how you please; confidence in the rule of law, and the equal administration of justice. These are not impediments to stability, they are its cornerstones. And we will always stand on the side of those who seek these rights.

That truth guides our new approach to Burma. Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people. So we are now communicating directly with the leadership to make it clear that existing sanctions will remain until there are concrete steps toward democratic reform. We support a Burma that is unified, peaceful, prosperous, and democratic. And as Burma moves in that direction, a better relationship with the United States is possible.

There are clear steps that must be taken – the unconditional release of all political prisoners, including Aung San Suu Kyi; an end to conflicts with minority groups; and a genuine dialogue between the government, the democratic opposition and minority groups on a shared vision for the future. That is how a government in Burma will be able to respond to the needs of its people. That is the path that will bring Burma true security and prosperity.

These are the steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific. We will do so through our close friendship with Japan – which will always be a centrepiece of our efforts in the region. We will do so as a partner – through the broader engagement that I have discussed today. We will do so as a Pacific nation – with a President who was shaped in part by this piece of the globe. And we will do so with the same sense of purpose that has guided our ties with the Japanese people for nearly fifty years.

The story of how these ties were forged dates back to the middle of the last century, some time after the guns of war had quieted in the Pacific. It was then that America’s commitment to the security and stability of Japan, along with the Japanese peoples’ spirit of resilience and industriousness, led to what has been called the Japanese Miracle – a period of economic growth that was faster and more robust than anything the world had seen for some time.

In the coming years and decades, this Miracle would spread throughout the region, and in a single generation, the lives and fortunes of millions were forever changed for the better. It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.

But we know that there is still work to be done – so that new breakthroughs in science and technology can lead to jobs on both sides of the Pacific, and security from a warming planet; so that we reverse the spread of deadly weapons, and – on a divided peninsula – the people of the South can be freed from fear, while those in the north can live free from want; so that a young girl van be valued not for her body but for her mind, and so that young people everywhere can go as far as their talent, their drive, and their choices will take them.

None of this will come easy, nor without setback or struggle. But at this moment of renewal – in this land of miracles – history tells us it is possible. This is America’s agenda. This is the purpose of our partnership – with Japan, and with the nations and peoples of this region. And there must be no doubt: as America’s first Pacific President, I promise you that this Pacific nation will strengthen and sustain our leadership in this vitally important part of the world. Thank you very much.

Andando a spulciare nei testi dei sei maggiori discorsi che finora Obama ha pronunciato in Europa, Africa e Asia ci si accorge che sono accomunati dal ricorrere dei concetti di «reciproco rispetto» e «interessi comuni» ovvero dalla convinzione che il nuovo ordine internazionale per nascere deve riuscire ad abbattere i pregiudizi nei confronti degli avversari, facendo prevalere la necessità di lavorare assieme. E’ su questo terreno che Barack Obama tenta di affermare un’idea della leadership americana che si declina nella volontà di «creare alleanze per trovare assieme le soluzioni migliori ai problemi comuni», come disse in aprile a Strasburgo incontrando studenti tedeschi e francesi.

Si tratta di una scommessa che espone il presidente a numerosi rischi perché il tallone d’Achille di questo approccio sta nel fatto che per avere successo deve trovare il consenso delle nazioni a cui si rivolge. A cominciare dalla Cina di Hu Jintao, la potenza che cresce più velocemente. Per questo Obama domani a Shanghai si immergerà in un incontro a tutto campo con gli studenti cinesi per tentare di fargli condividere il mondo che ha in mente.

Lettere allo psicologo: vorrei essere felice

2009-11-14T14:47:00.003+01:00

"Abito a Milano ho 39 anni sono sposata da 10 anni, ho avuto tante delusioni dalla vita ma ora sono veramente molto stanca , anche di vivere........ ho una crisi economica inportante, bollette che non riesco a pagare e tanto altro, mi sento in una gabbia e non so uscirne, le mie giornate sono sempre uguali.... mai un uscita mai niente, con mio marito non parlo mai, diciamo che non c'è più un dialogo ........ ma cerco di andare avanti per i miei figli....... almeno trovassi un lavoro, chi mi vede dice che sono bella ma , io vorrei essere solo piu FELICE.... GRAZIE"

Scommetto che non sei bella, visto lo scontento che traspira il tuo viso, le rughe di depressione e di malumore, le pieghe tristi attorno agli occhi e giù dalle labbra..Ti guardi in specchio? dacci un occhiata, fa' una domanda e rispondi guardandoti dritto negli occhi.
Hai fatto qualcosa per essere felice o sei sempre giù a lamentarti? o chiedi le ricette dagli altri? in stato che ti trovi non credo che tu sia in grado di seguire qualche dritta. In stato che ti trovi non esiste nessuno in grado di darti una mano se non sei tu per prima ad aiutarti. Fa' il primo passo! Dove hai sbagliato?
Sei giovane ma ti senti vecchia. Se non parli con il consorte, fatti un'altra amicizia. Leggi, scrivi. Fai volontariato e confrontati con la gente che ha meno di te ma si sente felice comunque.... E quali figli tiri sù? E come ti troverai fra 20 anni?

Talebani, barzelletta inglese tradotta

2009-11-12T20:23:00.002+01:00

Un folto gruppo di soldati talebani si sta muovendo lungo una strada quando sentono la voce proveniente da dietro una duna: "Un soldato del Texas vale più di dieci talebani".

Il comandante talebano invia immediatemente 10 dei suoi migliori soldati verso la duna; scoppia battaglia e prosegue per alcuni minuti. Poi silenzio.

Quindi ancora la stessa voce indietro alla duna: "Un texano è meglio di un centinaio di talebani".

Furioso, il comandante talebano manda i suoi 100 migliori soldati oltre la duna e subito comincia furioso scontro a fuoco. Dopo 10 minuti di battaglia, di nuovo silenzio.
La voce del texano urla di nuovo: "Un texano vale più di mille talebani".

Il Commander talebano assai rabbioso raduna un migliaio di combattenti e li invia oltre la duna. Cannoni, razzi e raffiche di mitra infuriano come fosse una vera e propria battaglia. Poi ancora silenzio.

Dopo un po', un soldato talebano ferito striscia da dietro la duna e con le ultime parole racconta al suo comandante: "Non inviare più uomini, è una trappola. In realtà i texani sono due".

VERSIONE INGLESE:

A large group of Taliban soldiers are moving down a road when they hear a voice call from behind a sand-dune. "One Texas soldier is better than ten Taliban".

The Taliban commander quickly sends 10 of his best soldiers over the dune whereupon a gun-battle breaks out and continues for a few minutes, then silence.

The voice then calls out "One Texan is better than one hundred Taliban".

Furious, the Taliban commander sends his next best 100 troops over the dune and instantly a huge gunfight commences. After 10 minutes of battle, again silence.

The Texan voice calls out again "One Texan is better than one thousand Taliban".

The enraged Taliban Commander musters one thousand fighters and sends them across the dune. Cannon, rocket and machine gun fire ring out as a huge battle is fought. Then silence.

Eventually one wounded Taliban fighter crawls back over the dune and with his dying words tells his commander, "Don't send any more men, its a trap. There's actually two of them."

Frammento di Donne di cuori di Bruno Vespa, "La grande tempesta"

2009-11-06T20:49:00.000+01:00

DONNE DI CUORI

Capitolo Primo, "La grande tempesta".

"Signora, la frase è un pò troppo sopra le righe. Mi permette di tagliarla?".
"Direttore, ho i miei buoni motivi per averla scritta. Comunque, si regoli come meglio crede. L’importante è che la sostanza di quel che penso esca immutata".
Mancavano pochi minuti alle 22 di martedì 28 aprile 2009 quando si chiuse l’ultima conversazione di un animato pomeriggio tra Veronica Lario e Giampiero Gramaglia, allora direttore dell’agenzia Ansa. Gramaglia era stato contattato dopo le 17 da due persone vicine alla moglie di Silvio Berlusconi.
"Può darsi che la signora voglia rilasciare una dichiarazione all’Ansa", era il messaggio.
Gramaglia chiamò subito alla sala stampa della Camera dei deputati Alessio Panizzi, capo del servizio politico dell’agenzia, e gli affidò la missione. Vista la delicatezza della cosa, Panizzi decise di gestirla in prima persona, senza metterne a parte altri colleghi. Alle 17.30 telefonò a villa Belvedere, la residenza della signora Lario, e chiese di poter parlare con lei, ma le fu passata la sua assistente, Paola Gipponi, la quale, ascoltata la richiesta, disse che lo avrebbe richiamato. Infatti, un’ora più tardi si mise in contatto con lui, comunicandogli che Veronica Berlusconi avrebbe risposto solo a domande scritte.
Panizzi si consultò allora con Gramaglia e, insieme, formularono tre domande molto generiche, senza mai chiamare in causa Berlusconi. Con la prudenza tipica dell’Ansa, i due dovettero farsi questo discorso: se vuole chiamare in causa il marito, lo faccia lei.
La prima domanda riguardava il ruolo delle donne in politica, citando anche l’attacco che il giorno precedente il sito web della fondazione Farefuturo, vicina a Gianfranco Fini, aveva mosso sull’onda delle voci che accreditavano la presenza di "veline" nella lista del Popolo della libertà per le elezioni europee di giugno.
La seconda domanda rivolta a Veronica Lario era legata alla prima, poiché le si chiedeva un giudizio sull’uso di candidare donne avvenenti per attirare voti.
La terza verteva sul fatto che lei, quando incontrò Silvio Berlusconi, era un’attrice. Dunque, anche nel suo caso c’era stata una sorta di passaggio riflesso dal mondo dello spettacolo a quello della politica, seppure non immediato, per i lunghi anni in cui il Cavaliere era stato soltanto un brillante imprenditore. (A questa domanda lei non rispose).
Verso le 20 di quel 28 aprile Paola Gipponi chiamò di nuovo Panizzi e gli disse che la signora Lario aveva preparato le risposte, precisando però che avrebbe aggiunto una quarta domanda con una quarta risposta. (Quello stesso giorno La Repubblica aveva riferito della presenza di Berlusconi, la domenica precedente, alla festa del diciottesimo compleanno di una ragazza napoletana, Noemi Letizia, ma la cosa non aveva fatto ancora rumore, tanto che alla direzione dell’Ansa non pensarono di chiedere alla moglie un commento in proposito. Tuttavia, la corrispondenza di Conchita Sannino non era sfuggita a Veronica. La quarta domanda che si era posta, infatti, suonava così: «Non le sembra strano che suo marito abbia partecipato domenica al compleanno di una diciottenne di Napoli chiamata Noemi?». La sua risposta, come vedremo tra poco, era molto severa).

Il testo di Veronica Lario arrivò nella casella di posta elettronica di Panizzi poco prima delle 20. Il giornalista, che non aveva mai parlato con la signora Berlusconi se non per interposta persona, voleva essere sicuro che lei fosse completamente d’accordo con la stesura trasmessa all’agenzia, e quindi chiamò Paola Gipponi che, a quel punto, gli passò Veronica.
"Mi scusi - le disse Panizzi - ci siamo parlati solo per posta elettronica e volevo verificare che fosse lei l’autrice del testo. Ho visto che ha scritto risposte molto dure... ".
La signora Berlusconi gli confermò l’autenticità del testo, gli spiegò le ragioni della durezza delle sue risposte e aggiunse un dettaglio che il giornalista avrebbe inserito nella nota d’agenzia che fu diffusa più tardi e di cui parleremo tra poco: "Finora mi ero sempre rivolta ai giornali - gli disse -. Se stavolta ho scelto l’Ansa, è perché tutti sappiano che i miei figli e io siamo vittime e non complici di questa situazione".
Alle 20 terminò la loro conversazione, alle 20.15 il pezzo era sul tavolo di Gramaglia. Ma c’era la frase "sopra le righe", e il direttore dell’Ansa chiese di parlare personalmente con Veronica Lario. Che lo richiamò soltanto dopo le 21.30. Fino a quel momento, infatti, era rimasta accanto al nipotino Alessandro, che tardava ad addormentarsi. Solo quando il bimbo prese sonno, telefonò al direttore dell’Ansa, che le mosse l’obiezione con cui si apre questo capitolo. Nel frattempo Gramaglia aveva chiamato Paolo Bonaiuti, che si trovava a Varsavia insieme a Silvio Berlusconi....
- di Bruno Vespa

3 l'ultima di Britney Spears, video e testo

2009-11-01T18:57:00.010+01:00

La popstar Britney Spears ha postato il suo ultimo video "3" sul sito ufficiale, invitando gli amici di diffonderlo.
Ecco qui il testo tradotto in italiano da Hanna:
3 di Britney Spears

1, 2, 3
Non solo io e te
Ho fatto dietrofront /eighty degrees: accorciamento di girare a 180° - ci ho ripensato/
Ed ora sono tra voi due
A contare
1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Divertendomi con il 3P /slang giapponese per "ménage à trois" "threesome"... ndr/
Tutti amano il
Contare

Amore, decidi la sera
Per uscire e giocare
Se è okay
Che dici?

Più si è, meglio è
Triplo divertimento in quel modo (yeah)
Twister sul pavimento
Che ne dici?
Ci stai?

Vivere nel peccato è la nuova moda, si
Ci stai?
Sto contando!
1, 2, 3
Non solo io e te
Ho fatto dietrofront
Ed ora sono tra voi due
A contare
1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Divertendomi con il 3P
Tutti amano il
Contare

Tre ha un fascino
Due non è la stessa cosa
Non vedo che ci sia di male
Quindi, stai al gioco?
Facciamo un squadra

Gli faccio dire il mio nome
Amo l’estremo
Ora, stai al gioco?
Sei dentro?
1, 2, 3
Non solo io e te
Ho fatto dietrofront
Ed ora sono tra voi due
A contare

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Divertendomi con il 3P
Tutti amano il
Contare
1, 2, 3

Non solo io e te
Ho fatto dietrofront
Ed ora sono tra voi due
A contare

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Divertendomi con il 3P
Tutti amano il
Contare

Quello che facciamo è innocente,
Giusto per divertirci, non significa nulla
Se non ti piace la compagnia
Facciamolo allora solo io e te
Tu ed io
O tre
O quattro
Sul pavimento

3
(M.Martin/Shellback/T.Amber)

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves
Countin’

Babe, pick a night
To come out and play
If it’s alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are – you in
Livin’ in sin is the new thing (yeah)
Are – you in
I am countin’!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves ***
Countin’

Three is a charm
Two is not the same
I don’t see the harm
So are you game?

Lets’ make a team
Make ‘em say my name
Lovin’ the extreme
Now are you game?

Are – you in
Livin’ in sin is the new thing
Are – you in
I am countin’!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves ***

What we do is innocent
Just for fun and nothin’ meant
If you don’t like the company
Let’s just do it you and me
You and me…
Or three….
Or four….
- On the floor!

Citazioni, detti, frasi d'amore italiano-inglese

2009-10-28T17:59:00.005+01:00

Citazioni, detti, frasi d'amore italiano-inglese.
English-Italian love quotes, phrases, sayings

Dammi sempre il bacio della buonanotte
Always kiss me goodnight

Sogni d'oro.
Sweet dreams.

Buona notte amore mio
Goodnight, my love

La vita è un sogno.
Life is but a dream.

Ti amo tesoro mio
I love you my darling

Il nostro amore e'eterno
Our love is forever

Tu sei sempre nel mio cuore.
You are always in my heart.

Che l'amore è tutto è tutto cio' che sappiamo dell'amore.
That Love is all there is, Is all we know of Love. - Emily Dickinson

L'amore mantiene giovani.
The heart that loves is always young.

Vieni qui e baciami
Come here and kiss me

...e vissero felici e contenti
...and they lived happily ever after

Ama, ridi, sogna - e vai dormire
Love, laugh, dream, then go to sleep

Amore senza baruffa fa la muffa.
A love without fight grows mould.

Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere.
Wine, women, and tobacco reduces one to ashes.

Dubita che le stelle siano fuoco... dubita che il sole si muova... dubita che la verità sia mentitrice... ma non dubitare mai del mio amore.
Doubt thou the stars are fire, Doubt the sun doth move, Doubt truth to be a liar but never doubt thy love. - Shakespeare

Io ho occhi solo per te
I only have eyes for you

Siamo tutti angeli con una sola ala, possiamo volare solo se ci abbracciamo l'uno con l'altro.
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.

L'amore vince sempre
Love Conquers All

La moglie e' la chiave di casa.
The wife is the key of the house.

La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore... più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.
My bounty is as boundless as the sea, my love as deep... the more I give to thee, the more I have, for both are infinite. - Shakespeare

Se la musica fosse il nutrimento dell'amore, lasciatemi cantare.
If music be the food of love play on... Shakespeare

Se vuoi amarmi, per null’altro sia se non che per amore.
If thou must love me, let it be for naught except for love's sake only.

Sogni sono le pietre di paragone del nostro carattere.
Dreams are the touchstones of our character. - Thoreau

Ti amo dal profondo del mio cuore con tutta la mia anima.
I love thee with the depth and breadth and height my soul can reach.

Vita - Amore - Riso
Life - Love - Laughter

Vivi con passione ~ Ridi di cuore ~ Ama profondamente
Live with passion ~ Laugh out loud ~ Love deeply

Decorazioni zucche per Halloween

2009-10-25T15:46:00.003+01:00

È usanza ad Halloween intagliare zucche con volti minacciosi e metterci una candela accesa all'interno.

Questa usanza nasce dall'idea che i defunti vaghino per la terra con dei fuochi in mano e cerchino di portare via con sé i vivi (in realtà questi fuochi sono i fuochi fatui, causati dalla materia in decomposizione sulle sponde delle paludi); è bene quindi che i vivi si muniscano di una faccia orripilante con un lume dentro per ingannare i morti. Questa usanza fa riferimento anche alle streghe, che nei tempi più remoti venivano bruciate sui roghi o impiccate; infatti, si pensava che queste vagassero nell'oscurità della notte per rivendicare la loro morte (abbigliate in maniera più o meno orrenda) ed approfittassero del maggior potere loro conferito durante la notte di Halloween. L'usanza è tipicamente statunitense, ma probabilmente deriva da tradizioni importate da immigrati europei: l'uso di zucche o, più spesso in Europa, di fantocci rappresentanti streghe e di rape vuote illuminate, è documentato anche in alcune località del Piemonte, della Liguria, della Campania, del Friuli (dove si chiamano Crepis o Musons), dell'Emilia-Romagna, dell'alto Lazio e della Toscana, dove la zucca svuotata era nota nella cultura contadina con il nome di zozzo. Anche in varie località della Sardegna la notte della Commemorazione dei Defunti si svolgono riti che hanno strette similitudini con la tipica festa di Halloween d'oltreoceano, in molti paesi si svolge il rito de "Is Animeddas" (Le Streghe), de "Su bene 'e is animas", o de “su mortu mortu”, dove i bambini travestiti bussano alle porte chiedendo doni.

Vi è anche una leggenda che narra di un ragazzo, "Jack",che compiva atti malvagi sulla terra e più di una volta aveva fatto gli scherzi al diavolo, così, quando morì, diventò un fantasma che vaga con una lanterna ricavata da una zucca illuminata (Jack o' lantern).
da Wichipedia

Halloween quotes, frasi sulla morte

2009-10-23T11:17:00.002+02:00

La nascita dovrà esser un grave reato, perché viene punita con la morte (Voltaire)

Buon Halloween! Mi raccomando:non perdere molto tempo per la maschera...basta un'aggiustata ai capelli e via!!!

La morte è dolce a chi la vita è amara. (Campanella)

La strega dice allo scheletro: "Che bello! Finalmente stasera è la notte di Halloween! Si festeggia!". E lo scheletro risponde: "Non sto più nella pelle!".

La vita è un sogno dal quale ci si sveglia morendo. (Virginia Woolf)

In questa notte di terrore, stammi accanto mio amore, se la strega arriverà, al sicuro ti porterò, ma se ancora paura avrai, nel mio letto finirai e della notte di paura rimarrà il ricordo di un avventura.

Halloween è la sera dove si risvegliano i morti, quindi svegliati finchè se in tempo!

Il privilegio dei morti: non moriranno mai. (D'Annunzio)

Halloween e una notte di paura e di divertimento: sai, e meglio x tutti però se te ne stai a casa, così sara piu una notte di divertimento.

Noi pensiamo alla morte come a qualcosa che sta davanti a noi, mentre in gran parte è già alle nostre spalle: tutta l’esistenza trascorsa è già in suo potere (Seneca)

Malocchio e gatti neri, malefici misteri il grido di un bambino bruciato nel camino nell'occhio di una strega il diavolo s'annega e spunta fuori l'ombra: l'ombra della strega! La vigilia d'ognissanti han paura tutti quanti E' la notte delle streghe (chi non paga presto piange).

Morire è tremendo, ma l’idea di morire senza aver vissuto è insopportabile. (Fromm)

Ho saputo che per Halloween darai una festa in onore delle streghe...dobbiamo portarti il regalo?

La morte è il riposo, ma il pensiero della morte è il disturbatore di ogni riposo. (Pavese)

Strega streghetta la sfiga ora ti becca rospo rospettino per quest anno avrai un bambino se la sfiga vuoi evitare a 10 persone lo devi inviare.

La nostra morte non è una fine se possiamo vivere nei nostri figli e nella giovane generazione. Perché essi sono noi: i nostri corpi non sono che le foglie appassite sull'albero della vita. (Einstein)

This is it Michael Jackson, testo italiano tradotto

2009-10-15T18:26:00.002+02:00

THIS IS IT -
Michael Jackson e Paul Anka

È così, eccomi,
Sono la luce del mondo, mi sento grandioso
trovato l'amore mi sento felice
E sono certo che si, è vero

Sembra come se avessi visto il tuo viso migliaio di volte
E tu hai detto che mi conosci come te stessa
E so che dipendi da me, dai tuoi occhi
Ma tu dici che andrai a vivere da sola

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

E' così, posso dirlo
Io sono la luce del mondo, corri via
Siamo in grado di sentirlo, tutto ciò è vero
Ogni volta che mi innamoro, mi sento così.

E mi sento come se ti conoscessi da mille anni
E mi dici, hai già visto il mio viso prima d’ora.
E hai detto a me che non mi vuoi intorno
Molte volte, voglio farlo prima qui.

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

E' così, posso dirlo
Io sono la luce del mondo, ciò è reale
Senti la mia canzone, possiamo dirlo.
E io ti dico che mi sento in questo modo

E mi sento come se ti conoscessi da, mille anni
E hai detto vuoi stare un pò da sola
E hai detto non verresti con me, per un pò
Io so che sarebbe davvero bello per me

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

La canzone è stata dedicata alla prima moglie di Michael Jackson, Lisa Marie Presley.

This is it di Michael Jackson, testo e video

2009-10-12T11:54:00.005+02:00

THIS IS IT - MICHAEL JACKSON

This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t wnat me hanging round
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

Planet Earth, Michael Jackson, testo tradotto

2009-10-11T09:13:00.011+02:00

Alla fine del mese, in Italia il 27 ottobre, in coincidenza con l'uscita mondiale del film "This is it" nei cinema il 28 ottobre, sarà pubblicato il doppio album "Michael Jackson's This Is It" su etichetta Columbia/Epic (Sony Music Entertainment).
Nel disco 2 allora ci sarà un poema scritto e declamato dallo stesso Jackson intitolato: "Planet Earth"

Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.

In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of history
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now

Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you.

Pianeta Terra

Pianeta Terra, la mia casa, il mio posto
capricciosa anomalia nell'oceano spaziale,
Pianeta Terra stai semplicemente
galleggiando, una nuvola polverosa,
un globo minore, sul fallimento,
un pezzo di metallo fasciato di ruggine
atomo di materia in un vuoto noncurante
astronave solitaria, un grande asteroide.

Fredda come una roccia incolore
tenuta insieme con poco di colla.
Qualcosa mi dice che non è tutto vero,
Sei la mia adorata soffice e blu,
Ti importa fare parte
delle emozioni più profonde nel mio cuore.
Amabile con brezze carezzevoli e
viva con la musica
che persequita la mia anima.

Nelle mie vene ho sentito un mistero
dei percorsi del tempo,
dei libri di storia
canzoni di vita, di epoca
pulsare nel mio sangue.
Hanno danzato a ritmo di maree e inondazioni
le tue nebbiose nubi
le tue tempeste elettriche.

Sono state tempeste turbolenti
del mio proprio essere.
Ho leccato il salato, l'amaro, il dolce
di ogni incontro di passione e di calore
il tuo tumultoso colore.
La tua fragranza, il tuo sapore
hanno scosso i miei sensi
oltre ogni limite.

Nella tua bellezza ho scoperto il senso
dell'eterna beatitudine
in questo oggi

Pianeta Terra, nobile e blu
Con tutto il mio cuore:
TI AMO

Nuovo gioco Sisal Winforlife, vinci per la vita, tutti numeri della dipendenza

2009-10-03T09:10:00.002+02:00

E' passata una manciata di giorni da quando è cominciato questo incredibile e appassionante nuovo gioco Sisal e il flusso di giocate è stato sopra ogni aspettativa, al punto che ora c'è un allarme: stanno finendo le schedine per giocare e il sito Sisal va quasi sempre in tilt.
Però arriva un primo allarme dal mondo degli psicologi che, senza tanti giri di parole, dichiarano: "Win for Life è a tutti gli effetti paragonabile ad una droga pesante che dà forte dipendenza.
A creare una pericolosa attrazione è la possibilità di giocare più volte al giorno, investendo piccole cifre, e la speranza di un premio che può cambiare la vita senza stravolgerla. E i più vulnerabili sono i giocatori che hanno più tempo a disposizione e che possono essere risucchiati da un'idea fissa, investendo anche molto tempo per giocare e per controllare le estrazioni. In particolare casalinghe, pensionati, chi lavora a domicilio, disoccupati e ragazzi.
Questo gioco è subdolo perchè apparentemente buono. Le puntate sono minime (1 o 2 euro) e una significativa fetta del ricavato viene destinato alla causa dei terremotati in Abruzzo. Eppure Win for Life rimane un pericoloso gioco d'azzardo e la continuità data al gioco, di ora in ora, sette giorni su sette, produce una dipendenza ingestibile e pericolosa.
C'è poi chi vede in questo nuovo diabolico gioco un modo per rubare soldi agli Italiani in modo elegante e silenzioso, infliggendo a tutti gli effetti una vera e propria tassa.

Comunque Vinci per la vita ha un successo clamoroso. In questi giorni non si parla d'altro che di Win For Life. Perfino il super-amato Superenalotto è passato in secondo turno. Il motivo di tutto questo clamore? In un momento di crisi e in anni in cui per le nuove generazioni (e non solo) il posto fisso diventa sempre più un miraggio, l'idea di avere a disposizione una sorta di stipendio mensile di 4 mila euro attrae assai.

Una bella vincita, insomma, quella di Win For Life, e per un periodo abbastanza lungo da garantire una certa sicurezza economica, senza comunque il rischio di perdere se stessi. E' questa, in sintesi, la promessa di Win For Life. Una scommessa vinta, almeno per Sisal.

Ma avverte lo psicologo Iacono : "E’ un sistema che garantisce la ripetizione e le persone già tendenzialmente dipendenti, o che hanno un carattere compulsivo, possono stare anche un’intera giornata a provare di vincere”. Un meccanismo che può attrarre in particolare “chi, per ragioni diverse, ha più tempo a disposizione, e rischia di passare più tempo nei luoghi dove si gioca, magari un bar.

E se la frustrazione della mancata vincita si acuisce, si rischia di innescare altre dipendenze, ad esempio il fumo o l’alcol”. Lo Iacono ricorda inoltre che la dipendenza è facilitata dalle situazioni in cui c’è un grande investimento emotivo. “In un periodo in cui i posti di lavoro sono sempre più un miraggio si può investire molto sull’idea di poter ottenere, attraverso il gioco, una buona rendita. E il meccanismo che induce a ‘riscattarsi’ da tante altre frustrazioni e a rifarsi delle perdite, aiuta a incaponirsi per vincere ad ogni costo” - conclude Lo Iacono.

QUI l'ultima COMBINAZIONE VINCENTE

Festival Body Art di Nancy, le protesi dell'uomo

2009-10-02T18:07:00.003+02:00

La tecnologia fa sentire potenti, eccita. E in ogni uomo esiste il desiderio di essere un super-uomo per comandare gli altri, anche "a pulsante".
E' lo studio di un gruppo di artisti ibridi che ha dato vita al Festival Body Art di Nancy: un viaggio nel mondo cyber attraverso esperienze virtuali, cinema-live e contatto con macchine di nuova generazione.

Siamo tutti ibridi. La razza del tipo uomo macchina è stata vivisezionata in tutti i suoi aspetti attraverso danze, spettacoli di strada e serate fetish al Festival Body Art di Nancy (T.o.t.e.m). Creativi cyber punk e ghotic riflettono sull'importanza del piacere che l'uomo prova attraverso videogiochi, sextoys e apparecchi tecnologici vari che rendono l'uomo più bello, più grande, più forte. Potentissimo.
La macchina ad alta velocità, la motocicletta, il telecomando, il mouse del computer e il joystick dotano l’essere umano di poteri che altrimenti non avrebbe. La volontà di andare sempre oltre utilizzando delle protesi che momentaneamente aiutano a riuscire meglio e quindi a provare piacere è un aspetto rintracciabile sin dall’era primitiva.
Unico nel suo genere in Francia, il festival biennale obbliga i partecipanti a riflettere sul corpo e sui suoi limiti nel mondo contemporaneo. Pensata dal gruppo teatrale Materia Prima e da Maison Close, la rassegna riunisce una cinquantina di artisti tra pittori, fotografi, scultori, video-artisti e teatranti per un totale di 300 opere esposte al pubblico per la durata di un mese.

La particolarità di quest’anno è indubbiamente la presenza nella rassegna di un film festival chiamato Hybrid Film Fest che punta a mettere in luce quelle nuove forme creative e tecniche e quelle nuove tendenze che trasformano il mondo dell’arte e della cultura contemporanee. Una delle esibizioni più stravaganti è sicuramente quella degli Amazing Cabaret Rouge, la "baracca mutante" che propone un viaggio attraverso la musica elettronica e il cabaret berlinese con un mix di fetish, strem punk e cyber punk nei suoni e nelle immagini. Si tratta di un appuntamento per tutte le tribù che vogliono arrivare all’alba con l’ospite d’eccezione di questa edizione: il rock glam punk dei Dead sexy inc.

Il festival bandisce categoricamente l’uso di sostanze stupefacenti che alterano la sensazione del piacere. La differenza tra protesi e droga è molto netta: la prima, caratterizzata dall’apparecchio tecnologico, serve a provare per un periodo di tempo limitato la sensazione desiderata senza per questo alterare minimamente lo stato cognitivo dell’individuo che ne fa uso; la seconda, che porta ad una sensazione di esaltazione e piacere paragonabile alla prima, causa danni cognitivi e non permette all’individuo di uscire illeso dall’esperienza di piacere.

Moschino Cavalli Milano Moda 2009/2010

2009-09-27T14:18:00.002+02:00

Moschino è per quelli che vogliono osare e non vogliono indossare capi banali.
Ecco allora che quest'anno a Milano Moda Donna appaiono stampe che si ispirano alla pop art, animazioni curiose e t-shirt piene di immagini e di slogan, per indossare, oltre che un capo glamour, anche un messaggio importante.

Le modelle hanno portato in passerella una moda assolutamente divertente, non banale, non volgare, assolutamente unica. Per uno stile spiritoso che sarà una gioia indossare.
Moschino ci propone allora una sovrapposizione con le forme classiche, contrasti che rappresentano continuità ma anche novità nuove costruzioni lineari, nuove forme. Il pezzo forte è la giacca Torero Moschino , un giubbotto biker con spille da balia, bottoncini metallici e borchie.

La collezione di Moschino ci propone anche il cappotto lineare, classico, con nuvole di organza. E anche gli abiti seguono la logica del doppio, forme su forme.

Della collezione Cavalli la prima vista in passerella, una t-shirt bianca che sul davanti riporta la scritta “sono appena stata toccata da Cavalli” e dietro “Prenditi cura del mondo, trasformalo in un luogo adatto a Cavalli“.
Il marchio di moda di Roberto Cavalli, ci propone invece una serie di trend, sapientemente mixati tra di loro: abbiamo i mini abiti coloratissimi, come le giacche che propongono spalle imbottitissime. E poi i jeans skinny, meglio se rotti nelle gambe, le grange e i foulard; una collezione davvero dinamica.
Vediamo poi i modelli da cocktail e da sera con le imbragature gioiello, incrostate cioè di cristalli luccicanti. Indimenticabile la giacca da smoking con la schiena completamente nuda anche se attraversata dalla versione preziosa degli spallacci di un paracadute. Su certi capi da giorno c’erano dettagli in fibra di carbonio, inserti di pelle bucherellata come le fodere antitraspiranti ma soprattutto giochi di tagli, intrecci, ganci e cinghie studiati in sartoria per regalare nuovo dinamismo alla figura femminile. Perfetti tutti gli accessori: dalla nuova bamboo con le catene oltre al famoso manico curvato a mano che dagli anni Settanta identifica questa borsa fenomenale ai sandali allacciati alla caviglia dalle fasce da equitazione.
Milano Moda Donna nella gara delle tendenze per 2010 vince di gran lunga lo sport. Una ragazza che vuole l’adrenalina degli sport estremi tipo paracadutismo, free climbing o kite surf, mentre il signore sceglie il karate: un’arte marziale che nel corso della sua millenaria storia si è trasformata in filosofia di vita e di moda a Milano questo passaggio tra 2009/10.

I promessi sposi in inglese. la peste

2009-09-23T17:46:00.005+02:00

“The Betrothed" - "I promessi sposi"
Introduction
The reception given to Manzoni’s masterpiece,“I Promessi Sposi” (1825–26) was very different. In form a historical novel, written at a time when the vogue of the Waverley Novels had stimulated the production of this form of fiction throughout Europe, the interest of “The Betrothed,” as it is usually called in England, is rather psychological and sentimental than external. The scene is laid in Lombardy between 1628 and 1631, and the plot deals with the thwarting of the love of two peasants by a local tyrant. The manners of the time are presented with great vividness and picturesqueness; one of the most notable elements being the elaborate description of the plague which devastated Milan in 1630 (see Chaps. XXXI–XXXVII). The novel has taken a place as the most distinguished novel of modern Italy, and has been translated into nearly all the literary languages.

THE PLAGUE
...Coming down the steps at one of the doorways, and advancing towards the convoy, he beheld a woman, whose appearance announced still-remaining, though somewhat advanced youthfulness; a veiled and dimmed, but not destroyed beauty, was still apparent, in spite of much suffering, and a fatal languor that delicate, and, at the same time, majestic, beauty, which is conspicuous in the Lombard blood.
Her gait was weary, but not tottering; no tears fell from her eyes, though they bore tokens of having shed many; there was something peaceful and profound in her sorrow, which indicated a mind fully conscious and sensitive enough to feel it. But it was not only her own appearance which, in the midst of so much misery, marked her out so especially as an object of commiseration, and revived in her behalf a feeling now exhausted extinguished, in men’s hearts. She carried in her arms a little child, about nine years old, now a lifeless body; but laid out and arranged, with her hair parted on her forehead, and in a white and remarkably clean dress, as if those hands had decked her out for a long-promised feast, granted as a reward. Nor was she lying there, but upheld and adjusted on one arm, with her breast reclining against her mother’s like a living creature; save that a delicate little hand, as white as wax, hung from one side with a kind of inanimate weight, and the head rested upon her mother’s shoulder with an abandonment deeper than that of sleep; her mother, for even if their likeness to each other had not given assurance of the fact, the countenance which still depicted any feeling would have clearly revealed it.
A horrible-looking monatto approached the woman, and attempted to take the burden from her arms, with a kind of unusual respect, however, and with involuntary hesitation. But she, slightly drawing back, yet with the air of one who shows neither scorn nor displeasure, said, ‘No! don’t take her from me yet; I must place her myself on this cart: here.’ So saying, she opened her hand, displayed a purse which she held in it, and dropped it into that which the monatto extended towards her. She then continued: ‘Promise me not to take a thread from around her, nor to let any one else attempt to do so, and to lay her in the ground thus.’
The monatto laid his right hand on his heart; and then zealously, and almost obsequiously, rather from the new feeling by which he was, as it were, subdued, than on account of the unlooked for reward, hastened to make a little room on the car for the infant dead. The lady, giving it a kiss on the forehead, laid it on the spot prepared for it, as upon a bed, arranged it there, covering it with a pure white linen cloth, and pronounced the parting words: ‘Farewell, Cecilia! rest in peace! This evening we, too, will join you, to rest together for ever. In the meanwhile, pray for us; for I will pray for you and the others.’ Then, turning to the monatto, ‘You,’ said she, ‘when you pass this way in the evening, may come to fetch me too, and not me only.’
So saying, she re-entered the house, and, after an instant, appeared at the window, holding in her arms another more dearly-loved one, still living, but with the marks of death on its countenance. She remained to contemplate these so unworthy obsequies of the first child, from the time the car started until it was out of sight, and then disappeared.
And what remained for her to do, but to lay upon the bed the only one that was left to her, and to stretch herself beside it, that they might die together? as the flower already full blown upon the stem, falls together with the bud still enfolded in its calyx, under the scythe which levels alike all the herbage of the field.
‘Oh Lord!’ exclaimed Renzo, "hear her! take her to Thyself, her and that little infant one: they have suffered enough! surely, they have suffered enough!"

Frammento "la peste" da "Promessi sposi" di Alessandro Manzoni
...Scendeva dalla soglia d'uno di quegli usci, e veniva verso il convoglio, una donna, il cui aspetto annunziava una giovinezza avanzata, ma non trascorsa; e vi traspariva una bellezza velata e offuscata, ma non guasta, da una gran passione, e da un languor mortale: quella bellezza molle a un tempo e maestosa, che brilla nel sangue lombardo.
La sua andatura era affaticata, ma non cascante; gli occhi non davan lacrime, ma portavan segno d'averne sparse tante; c'era in quel dolore un non so che di pacato e di profondo, che attestava un'anima tutta consapevole c presente a sentirlo. Ma non era il solo suo aspetto che, tra tante miserie, la indicasse cosi particolarmente alla pietà, e ravvivasse per lei quel sentimento ormai stracco e ammortito ne' cuori. Portava essa in collo una bambina di forse nov'anni, morta; ma tutta ben accomodata, co' capelli divisi sulla fronte, con un vestito bianchissimo, come se quelle mani l'avessero adornata per una festa promessa da tanto tempo, e data per premio. Nè la teneva a giacere, ma sorretta, a sedere sur un un braccio, col petto appoggiato al petto, come se fosse stata viva; se non che una manina bianca a guisa di cera spenzolava da una parte, con una certa inanimata gravezza, e il capo posava sull' omero della madre, con un abbandono più forte del sonno: della madre, chè, se anche la somiglianza de' volti non n'avesse fatto fede, l'avrebbe detto chiaramente quello de' due ch'esprimeva ancora un sentimento.
Un turpe monatto andò per levarle la bambina dalle braccia, con una specie però d'insolilo rispetto, con un'esitazione involontaria. Ma quella, tirandosi indietro, senza però mostrare sdegno ne disprezzo, " no! " disse: non me la toccate per ora; devo metterla io su quel carro: prendete. " Così dicendo, apri una mano, fece vedere una borsa, e la lasciò cadere in quella che il monatto le tese. Poi continuò: " promettetemi di non levarle un filo d'intorno, nè di lasciar che altri ardisca di farlo, e di metterla sotto terra cosi. "
Il monatto si mise una mano al petto; e poi, tutto premuroso, e quasi ossequioso, più per il nuovo sentimento da cui era come soggiogato, che per l'inaspettata ricompensa, s'affaccendò a far un po' di posto sul carro per la morticina.
La madre, dato a questa un bacio in fronte, la mise li come sur un letto, ce l'accomodò, le stese sopra un panno bianco, e disse l'ultime parole: " addio, Cecilia! riposa in pace! Stasera vcrremo anche noi, per restar sempre insieme. Prega intanto per noi; ch'io pregherò per te e per gli altri. " Poi voltatasi di nuovo al monatto, " voi, " disse, "passando di qui verso sera, salirete a prendere anche me, e non me sola"
Cosi detto, rientrò in casa, e, un momento dopo, s'affacciò alla finestra, tenendo in collo un'altra bambina più piccola, viva., ma coi segni della morte in volto. Stette a contemplare quelle cosi indegne esequie della prima, finchè il carro non si mosse, finchè lo potè vedere; poi disparve.
E che altro potè fare, se non posar sul letto l'unica che le rimaneva, e mettersele accanto per morire insieme? come il fiore già rigoglioso sullo stelo cade insieme col fiorellino ancora in boccia, al passar della falce che pareggia tutte l'erbe del prato.
" O Signore! " esclamò Renzo: " esauditela! tiratela a voi, lei e la sua creaturina: hanno patito abbastanza! hanno patito abbastanza!"....

Madonna per Michael Jackson al MTV 09, video e testo del discorso tradotto

2009-09-14T19:26:00.011+02:00

Michael Jackson. (applauso)
Salve! (applauso)
Avrei da dire qualcosa di più.
(applauso)
OK, ci siamo.
Michael Jackson è nato nel mese di agosto 1958. Pure io. Michael Jackson è cresciuto nella periferia del Midwest. Anch'io
Michael Jackson ha avuto 8 tra fratelli e sorelle; anche io.
Quando Michael Jackson aveva 6 anni è diventato una superstar ed era forse il bambino più adorato d'America. Quando io avevo 6 anni, mia madre morì. Penso che lui abbia avuto più breve l'intesa.
Io non ho mai avuto una madre, ma lui non ha mai avuto un'infanzia. E quando non hai una cosa, ne diventi ossessionato. Ho passato la mia infanzia alla ricerca di una figura materna, e a volte ci sono riuscita. Ma come pensate sia possibile ricreare la propria infanzia quando si è sotto le luci della ribalta?
Non ci sono dubbi sul fatto che Michael Jackson fosse uno dei più grandi talenti che il mondo abbia mai conosciuto...
Che quando cantava una canzone alla veneranda età di otto anni poteva farvi sentire come se fosse un adulto esperto che vi stringeva il cuore con le sue parole. Che quando si muoveva, aveva l'eleganza di Fred Astaire e il pugno di Muhammad Ali.La sua musica aveva un altro livello pieno di inspiegabile magia, che permetteva non solo di farti ballare, ma anche di farti credere di poter volare, osare, sognare e poter diventare ciò che davvero ognuno vorrebbe essere: di questo sono capaci solo gli eroi e Michael Jackson era un eroe...
Sembrava a volte una creatura non di questo mondo, ma fondamentalmente era un essere umano....
In diverse performances risultava timido e afflitto da insicurezze. Non posso dire che eravamo grandi amici, ma nel 1991 ho deciso di provare a conoscerlo meglio. L'ho ivitato a una cena e ho detto "Offro io, guido io - solo io e te."
Lui accettò e si presentò a casa mia senza guardie del corpo. Ci recammo al ristorante con la mia macchina. Fuori era buio, ma lui idossava ancora gli occhiali da sole.
Ho detto: "Michael, mi sento come se stessi parlando a una limousine. Pensi che potresti togliere gli occhiali così posso vedere i tuoi occhi? "
E lui gettò gli occhiali fuori dal finestrino, mi guardò con una strizzatina d'occhio e un sorriso e dice: "puoi vedermi ora? è meglio? "
In quel momento potevo vedere sia la sua vulnerabilità e il suo fascino. Il resto della cena era trascorso, tra patatine fritte, vino, dessert e parolacce. Cose che non ha mai potuto lasciarsi fare.
Dopo una cena andammo a casa mia a guardare un film. Eravamo seduti sul divano come due bambini, ad un certo punto la sua mano si mosse e prese la mia. Mi era sembrato che lui stesse cercando più un amico che una ragazza. Io fui felice di esserlo. E lui si è sentito non come una superstar, ma come un essere umano...

Quando Michael è morto non riuscivo a far altro che pensare che l'avevo abbandonato. Che tutti l'avevamo abbandonato. Che avevamo permesso a quella meravigliosa creatura che aveva incendiato il mondo intero di cadere sutto i colpi. Mentre lui cercava di costruirsi una famiglia e ricostruire la sua carriera, tutti eravamo impegnati da dare giudizi e molti di noi gli girarono le spalle.

Mioddio, era così unico, così originale e raro. Non ci sarà mai nessun altro come lui, era il Re. Lunga vita al Re.
Voglio chiudere con una nota positiva: i miei figli sono ossessionati da Michael! Sembra che tutta una nuova generazione abbia riscoperto il suo genio e così lo stia riportando in vita. Spero che ovunque sia ora Michael, stia sorridendo per questo.
Sì, Micheal Jackson era un essere umano, ma dannazione era anche un Re: lunga vita al Re!

DISCORSO DI MADONNA PER MICHAEL JACKSON IN INGLESE:

Michael Jackson. [Cheers] I have a little bit more to say than that. OK, here we go again. Michael Jackson was born in August 1958. So was I. Michael Jackson grew up in the suburbs of the Midwest. So did I. Michael Jackson had eight brothers and sisters. So do I. When Michael Jackson was six, he became a superstar, and was perhaps the world’s most beloved child. When I was six, my mother died. I think he got the shorter end of the stick. I never had a mother, but he never had a childhood. And when you never get to have something, you become obsessed by it.

I spent my childhood searching for my mother figures. Sometimes I was successful, but how do you recreate your childhood when you are under the magnifying glass of the world?

There is no question that Michael Jackson is one of the greatest talents the world has ever known. That when he sang a song at the ripe old age of eight he could make you feel like an experienced adult was squeezing your heart with his words. That when he moved he had the elegance of Fred Astaire and packed the punch of Muhammad Ali. That his music had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just make you want to dance but actually made you believe you could fly, dare to dream, be anything that you wanted to be. Because that is what heroes do and Michael Jackson was a hero.

He performed in soccer stadiums around the world, and sold hundreds of millions of records and dined with prime ministers and presidents. Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly — but he was a human being.

Like most performers he was shy and plagued with insecurities. I can’t say we were great friends, but in 1991 I decided I wanted to try to get to know him better. I asked him out to dinner, I said “My treat, I’ll drive — just you and me.”

He agreed and showed up to my house without any bodyguards. We drove to the restaurant in my car. It was dark out, but he was still wearing sunglasses.

I said, “Michael, I feel like I’m talking to a limousine. Do you think you can take off your glasses so I can see your eyes?”

Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, “Can you see me now? Is that better?”

In that moment, I could see both his vulnerability and his charm. The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do. Later we went back to my house to watch a movie and sat on the couch like two kids, and somewhere in the middle of the movie, his hand snuck over and held mine.

It felt like he was looking for more of a friend than a romance, and I was happy to oblige. In that moment, he didn’t feel like a superstar. He felt like a human being.

We went out a few more times together, and then for one reason or another we fell out of touch. Then the witch hunt began, and it seemed like one negative story after another was coming out about Michael. I felt his pain, I know what it’s like to walk down the street and feel like the whole world is turned against you. I know what it’s like to feel helpless and unable to defend yourself because the roar of the lynch mob is so loud you feel like your voice can never be heard.

But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight.

When I first heard that Michael had died, I was in London, days away from the start of my tour. Michael was going to perform in the same venue as me a week later. All I could think about in this moment was, “I had abandoned him.” That we had abandoned him. That we had allowed this magnificent creature who had once set the world on fire to somehow slip through the cracks. While he was trying to build a family and rebuild his career, we were all passing judgement. Most of us had turned our backs on him. In a desperate attempt to hold onto his memory, I went on the internet to watch old clips of him dancing and singing on TV and on stage and I thought, “my God, he was so unique, so original, so rare, and there will never be anyone like him again. He was a king.”

But he was also a human being, and alas we are all human beings and sometimes we have to lose things before we can appreciate them. I want to end this on a positive note and say that my sons, age nine and four, are obsessed with Michael Jackson. There’s a whole lot of crotch grabbing and moon walking going on in my house. And, it seems like a whole new generation of kids have discovered his genius and are bringing him to life again. I hope that wherever Michael is right now he is smiling about this.

Yes, Michael Jackson was a human being but he was a king. Long live the king.

Susan Boyle in America's Got Talent, Wild Horses di Rolling Stones, youtube

2009-09-13T20:47:00.010+02:00

Si farfugliava già da prima, qualche voce qua e la, che Susan Boyle avrebbe partecipato all'America's Got Talent; ed ecco che oggi la star scozzese è arrivata per la prima volta in USA a Los Angeles salutata da un'orda di fan.
Il 16 settembre canterà "Wild Horses" dei Rolling Stones al finale dello show americano con la predizione di 20 milioni di telespettatori.
Intanto su Youtube sono gia apparsi i primi video con anticipazione del suo nuovo album "I dreamed a dream" che uscità il 24 novembre.

Hollyscoop ha riportato che l'album è già salito alla No.1 in Amazon.com nelle vendite anticipate battendo Beatles, Jay-Z e Whitney Houston.
Il contenuto?
"You'll See", hit di Madonna scelto da Susan per il nuovo album, poi "Moon River", scritta da Henry Mancini e cantata da Audrey Hepburn nel film Colazione da Tiffany, e "Wild Horses" di Rolling Stones, che potete sentire qui nel video youtube.
SENSAZIONALE!

TESTO DELLA CANZONE
Wild Horses di Rolling Stones
Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away
I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away
I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living after we die
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day

Io odio la gente, libro antistronzi per aziende

2009-09-12T09:59:00.003+02:00

E' arrivato in libreria il nuovo "Metodo Antistronzi" per sopravvivere nella giungla quotidiana dell'ufficio. Dopo il successo editoriale del "Metodo Antistronzi" di Robert I.Sutton, dedicato a chi sul posto di lavoro subisce abusi di ogni tipo da parte di superiori e colleghi e a tutti coloro i quali hanno il potere e il dovere di cambiare le cose, arriva un nuovo manuale, altrettanto attuale, divertente e politicamente scorretto.
Io odio la gente di Jonathan Littman e Marc Hershon, i due autori che lo presentano:
"Pensate a questo libro come a un manuale per mettere al tappeto gli idioti aziendali. Io odio la gente vi insegna a individuare senza fallo le dieci tipologie di colleghi Altamente Indesiderabili e a neutralizzarli. Imparate a superare le obiezioni del collega stopper, a non farvi schiacciare dal bulldozer, a sgamare il tipo falso-come-Giuda... Imparate a diventare un autentico solista in grado di lavorare autonomamente oppure insieme a un gruppo di persone motivate e in gamba... e di lasciare perdere con eleganza tutti gli altri".

Che sia un'azienda di dieci o diecimila impiegati, prima o poi ci si trova in ufficio della gente veramente insopportabile. Ma questo non comporta che ci si lasci pestare i piedi da costoro. Io odio la gente, edito da Corbaccio, è appunto un manuale corrosivo al punto giusto, che vi spiegherà come identificare gli idioti aziendali e al contempo vi offrirà gli strumenti per neutralizzarli.
Arricchito da numerosi esempi tratti dalle metodologie utilizzate in grandi società – come Google e IBM – per liberarsi degli Altamente Indesiderabili.
Io odio la gente è un libro fondamentale per quanti aspirano a vivere nel migliore dei mondi possibili... almeno in ufficio.