Anda's eblogg

Despre legi (sociale) nescrise

noreply@blogger.com (anda) — Wed, 15 Apr 2009 15:16:00 +0000

Am gasit o serie de filmulete cu indrumari despre situatii sociale in care nu esti sigur cum sa le interpretezi si respecti. Filmele sunt pe suedeza, din pacate, dar interesante oricum si au fost filmate pentru un program de TV. Nu stiu insa daca sunt "la misto", dar situatiile sunt reale.
Jocul social - legi nescrise
...

Forma noua de legitimatie

noreply@blogger.com (anda) — Thu, 02 Apr 2009 12:06:00 +0000

O mica noutate care am auzit la radio:

Incepand din iunie se va elibera un nou tip de legitimatie pentru persoane care nu au cetatenie suedeza dar locuiesc si sunt in evidenta populatiei in Suedia . Legitimatiile se vor elibera pentru persoane care au împlinit vârsta de 13 ani.
Legitimatia se va elibera de Skatteverket (autoritatea fiscala).

Motivul pentru aceasta actiune este acela ca s-a observat o cerinta mare pentru legitimatie in special pentru persoane care vor sa deschida cont la banca, pentru a-si incasa salarul si in acelas timp legtimatia devine o posibilitate de a se identifica in societate. Legitimatia va exista si ca urmare a criticilor primite.

Pentru inceput vor fi 23 unitati care vor primi cererile, care ulterior se va extinde.
Cum se va face examinarea si conditiile pentru a primi legitimatie va fi stabilit de Skatteverket in mai.

Legitimatia va costa 400 coroane si va fi valabila 5 ani.
Se preconizeaza ca legitimatia sa fie primita in doua saptamani de la depunerea cererii.
........

Ajutor cu un script

noreply@blogger.com (anda) — Thu, 05 Mar 2009 15:39:00 +0000

Am nevoie de ajutor!

Am inceput sa lucrez la un dictionar si am nevoie de un script pentru cautare de cuvinte si propozitii care contin aceste cuvinte.

Am exemplu de o pagina cum as vrea sa functioneze, adica daca scriu un cuvant, de ex "till" sa apara toate combinatiile de cuvinte si propozitii care contin acest cuvant.

Exemplul aici

Pentru inceput as dori sa tin baza de date (care deocamdata este in Excel) sa fie offline pana e mai completa.

Va rog daca cineva care citeste blogul cunoaste pe cineva care ma poate ajuta!!!
...

Tips - traducere rapida prin Google

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 21 Feb 2009 09:31:00 +0000

Am descoperit o metoda care nu stiam ca exista de traducere rapida prin Google. Probabil ca multi dintre voi o stiti deja, dar scriu despre ea oricum.
Traducerea prin Google e departe de a fii perfecta...dar oricat.

Aici sunt informatii: traducere cu un clic

Nu am gasit toate informatiile cum se face dar am descoperit pana la urma.
Dupa "Pentru a adăuga un buton, faceţi clic dreapta pe link-ul butonului de browser şi selectaţi „Adăugaţi la Favorite” a trebuit sa mut lincul care s-a bagat direct in Favorite in catalogul de lincuri (Lincs)pentru a se crea butonul.

Cam asa a iesit la mine:

Acum cand vreau sa traduc o pagina dintr-o limba in alta apas doar pe buton!
...

Salarii

noreply@blogger.com (anda) — Thu, 19 Feb 2009 10:08:00 +0000

Raspund la o intrebare prin a posta mai multe informatii despre nivelul salariilor.
Pe pagina asta se poate vedea salariul mediu pe meserii in 2007.

Salarii

Salariile difera si de la zona la zona, dar in urma crizei am auzit ca angajatii sunt pregatiti sa isi scada salariile in schimbul pastrarii locului de munca.

Despre asistenta medicala, din cat am vazut eu sunt locuri de munca, dar binenteles se cere suedeza. Au fost cursuri speciale de suedeza in acest sens, acum nu stiu daca mai sunt. Meritele se recunosc (prin Socialstyrelsen), conform regulilor UE.

Aici un articol despre salariul de asistenta medicala (sjuksköterska). Salariile difera intre 19.000 si 29.000, in functie de experienta sau nou iesit din scoala, daca exista pregatire de specializare, care se plateste mai mult.

Salarii asistenta medicala

Paginile sunt pe suedeza dar copiati adresa si puneti toata pagina sa se traduca in Google.
..

Clipuri si clipuri

noreply@blogger.com (anda) — Thu, 25 Dec 2008 13:54:00 +0000

Am gasit cateva clipuri noi si unele pline de nostalgie!

Dan Spataru - nu am cuvinte...

Si la sfarsit o telenovela de care nu as fii stiut daca nu as fii mers in Romania si care imi pare rau ca nu mai pot sa o urmaresc. Creada cine ce o vrea dar mie imi place enorm.
Personaj preferat: Flacarica!!!

19 ani de la Revolutie

noreply@blogger.com (anda) — Tue, 16 Dec 2008 12:23:00 +0000

Am gasit un articol care comemoreaza 19 ani de la revolutia din Romania si este un colage de fotografii interesante.

Revolutia pe situl ziarului agenda

Se scutura casa

noreply@blogger.com (anda) — Tue, 16 Dec 2008 09:21:00 +0000

Azi dimineata a fost cutremur. Am simtit cum se scutura patul da ma gandeam ca sunt vibratii de la vreo masina sau camion de afara, cateodata asa se simte cand sunt de astia care ambaleaza de vibreaza geamurile. Dar nu, a fost intradevar cutremur. Imi trece direct prin minte cutremurul din ´77 din Romania care si ala l-am resimtit cam ca si asta.
Se pare ca nu au fost daune mari dar fermierii au avut probleme cu animalele si curentul a disparut mai ales pe unde a fost epicentrul.
Am trait-o si pe asta in Suedia!

Inapoi

noreply@blogger.com (anda) — Sun, 14 Dec 2008 10:52:00 +0000

Sunt inapoi in Suedia dupa cum am scris si pe blogul celalat. E ciudat sa fii inapoi dupa atata timp.
Acum am si eu o rugaminte la romanii din Suedia. As avea nevoie de cunostintele unui jurist sau avocat roman din Suedia, va rog daca cineva poate sa ma ajute.
Pe aici nu pare sa se intamplat prea multe atat doar ca Suedia e in recensiune ceea ce ajunge si aia. Am sa continui sa scriu pe blog cand gasesc cate ceva...

Plec in Romania!

noreply@blogger.com (anda) — Mon, 13 Oct 2008 14:24:00 +0000

Scriu acest post pentru ca nu stiu daca o sa apuc sa scriu prea des deoarece plec in Romania pentru (max) trei luni si plecarea este pe 17 octombrie.

Poate pare ciudat sau paradoxal dar eu voi merge acolo pentru a vedea cum este cu serviciul.

Cand voi avea timp, voi scrie pe un alt blog despre intamplarile mele de pe acolo...si pentru cei interesati blogul nou are titlul "Intre doua lumi".

Vreau apartament in Timisoara

noreply@blogger.com (anda) — Fri, 03 Oct 2008 17:24:00 +0000

Urmaresc zi de zi ce se intampla cu aceasta criza financiara si mai ales urmaresc cu cel mai mare interes piata imobiliara. Am facut aici un curs de asistent de agent imobiliar (pentru agent imobiliar autorizat se face facultate de 2 ani (3 daca vrei international) dar eu am facut doar asistent de 6 luni, si a fost foarte interesant.
Astept si eu sa scada preturile la apartamente. Mi se par niste preturi enorme si nejustificate pentru un apartament vechi de care vreau eu si mai ales ca il vreau neimbunatatit doar pentru faptul ca eu vreau sa il renovez cum vreau eu nu cum au facut cei care il vand doar ca sa il vanda mai scump.
Problema mea este ca nu sunt cetatean roman si nu stiu daca pot sa iau imprumut in Romania si aici as putea sa iau imprumut dar doar la banci sau alte institutii de imprumut mai mici si aia au o dobanda de te indoi.
Poate cineva are vreun sfat cum as putea sa fac si eu rost de un ap. in Timisoara....

Metode noi de marketing in Malmö?

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 27 Sep 2008 08:58:00 +0000

In Malmö s-a deschis un magazin nou de produse electronice, MediaMarkt, firma germana.

Cu ocazia deschiderii au ales o metoda mai neortodoxa de a-si face reclama. Personalul de la MMarkt s-a dus cu un camion la un alt magazin de electronice, ElGiganten, sa le cumpere toate televizoarele plasma si laptopuri care erau la oferta, care dupa parerea lor era fosrte buna, pentru ca apoi sa le vanda in propriul magazin. Seful magazinului EGiganten a facut poze cum se incarcau televizoarele si a primit un mail de la seful de economie de la MMarkt ca daca va publica pozele vor face o plangere impotriva EGiganten cum ca incalca legile de marketing. Nu este voie sa faci poze la persoane in magazin si sa le publici fara consimtamantul lor. Ei, seful le-a publicat pe pagina de la ziarul Sydsvenskan.

Oricum, noua firma de electronice si-a facut reclama...

Demonstratia forumului social Malmö

noreply@blogger.com (anda) — Mon, 22 Sep 2008 16:56:00 +0000

Am fost si eu sa ma uit la demonstratia forumului social si am facut cateva poze care le-am pus pe un album foto anda's fotoblog

Cum devii suedez - parodie

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 13 Sep 2008 08:21:00 +0000

Din programul de parodii Hipp hipp am gasit un filmulet in care arata cum o grupa de emigranti la scoala de suedeza invata despre cultura suedeza si suedezi.

Ceva scurt

noreply@blogger.com (anda) — Tue, 02 Sep 2008 15:33:00 +0000

Am gasit un text adunat de la unul din joburile unde am fost si o traduc cat se poate. Poate nu v-a suna chiar asa de bine.

Cine sa faca lucru?

Asta este povestea despre patru oameni care se numesc: Toti, Cineva, Oricine si Nimeni.
Un job important trebuia efectuat si Toti a fost convins ca Cineva ar trebui sa o faca.
Oricine ar fii putut sa o faca dar Nimeni nu a facut-o.
Cineva s-a enervat pentru ca a fost jobul lui Toti.
Toti a fost de parere ca Oricine putea sa o faca dar Nimeni a realizat ca Toti nu o sa o faca.
Istoria s-a terminat prin aceea ca Toti a dat vina pe Cineva cand Nimeni nu a facut ceea ce Oricine ar fii putut sa faca.

Ceva dragut!

noreply@blogger.com (anda) — Tue, 02 Sep 2008 06:29:00 +0000

Cautam pe bloguri despre economie si am dat peste un film de pe youtube.
Trebuie sa recunosc ca imi place cateodata felul suedezilor de a isi arata nemultumirea mai ales cand o fac diplomatic si cu umor.

Imnul Suediei se numeste " du gamla, du fria" - "tu batrana, tu libera"
Eeee filmul asta se numeste "du gamla, du ofria" - "tu batrana, tu nelibera" - scuzati traducerea

Si cum discutiile despre legea de supraveghere a cetatenilor continua pe toate fronturile, o fii asta urmatorul imn al Suediei?

Stare civila

noreply@blogger.com (anda) — Fri, 29 Aug 2008 16:37:00 +0000

Folkbokföringen - evidenta populatiei - este autoritatea unde se inregistreaza schimbari in starea civila dar si daca sunt decesuri, daca te muti, se inregistreaza noi nascuti.

Casatoria
Inainte de casatorie se completeaza un formular numit Hindersprövning, o examinare a impedimentelor in vederea incheierii unei casatorii, verificarea starii civile daca sunt copii dina alta casatorie si altele.
La skatteverket se gaseste formular pentru acest lucru, si tot pe aceasta pagina sunt informatii despre certifikat de casatorie, schimbarea numelui de familie.
Informatii despre acest domeniu se gasesc si pe juridica pe internet sau pe judecatoriile din Suedia.

Divortul
Informatii despre divort se pot gasi pe mai multe pagini. Pentru divort depui cerere la tribunalul in comuna unde apartii. Divort se numeste skilsmässa dar oficial sau in termen mai juridici se numeste äktenskapsskillnad.
verdict
a divorta

Smörgåstårta

noreply@blogger.com (anda) — Wed, 27 Aug 2008 12:47:00 +0000

Tort sandvici, un sandvici facut in straturi cu tot felul de umpluturi.

Acesta este unul cu sunca si hrean.

Painea:

4 felii paine alba dreptunghiulara
(sa nu fie chiar proaspata, se moaie prea mult atunci)

2 felii kavring taiata de-a lungul
(paine de secara dulce)

Umplutura 1
200g sunca afumata
3 felii ananas
100 ml maioneza (light)
200 ml kesella
50 gr patrunjel taiat marunt
3-4 linguri mustar
ca 5 ml condiment de salata

Taie marunt sunca si ananans
Amesteca maioneza, kesella si patrunjel
Amesteca totul si degusteaza cu mustar si condimente de salata

Umplutura 2
150 g pateu de ficat (care se unge pe paine)
3 linguri smantana
5 linguri gurkmix (amestecatura din mai multe feluri de castraveti murati cu condimente)
putina sare si piper

Amesteca pateul cu smantana
Adauga gurkmix
Sare si piper dupa gust

Ornare
6 felii sunca
50-75 gr margarina
hrean ras
sare, piper
ca 200 gr pateu care se poate taia felii (un fel de pateu mai tare la consistenta)
gelé
ca 2 felii ananas
frunze de salata

Mod de preparare

Taie coaja de la paine
Pune doua felii una langa alta
Intinde aproape jumatate din umplutura 1
Pune doua felii din kavring in directia cealalta
Taie ce iese inafara si pune in mijloc
Intinde umplutura 2
Pune inca doua felii de paine alba
Apasa usor sa se aseze
Intinde restul de Umplutura 1 deasupra si pe margini

Pentru ornare:

Role de sunca
Pune 6 felii de sunca aproape una de alta pe folie de plastic
Pune in margarina sare, pipper, hrean ras
Unge margarina pe feliile de sunca si fa o rola stransa tare
Pune rola in frigider
Taie felii din rola
Pateu taie felii
Patratele de gelé
Gelé se poate face din bulion de carne (tare) si socoteste 1 foaie de gelatina/100 ml bulion

Experienta cu ocazia migrarii

noreply@blogger.com (anda) — Wed, 27 Aug 2008 12:09:00 +0000

O postare interesanta cu o proprie experienta dupa regulile de astazi despre migrarea in Suedia puteti citi pe forum

Primul servici

noreply@blogger.com (anda) — Wed, 27 Aug 2008 09:50:00 +0000

Primul lucru cand am ajuns in satuletul unde am primit apartament a fost sa ne anuntam la biroul de ajutor social. Dar primul soc: din Timisoara cu 200 si ceva de mii de locuitori intr-un satulet cu cel putin 5000. Eh, ne-om descurca cumva. Dar in centru era tot ce era nevoie, magazin, policlinica, farmacie si cateva magazine mici. De la biroul social am mers la apartament in care deja erau cumparate pat si masa cu scaune la bucatarie. Pentru a putea cumpara restul de lucruri strict necesare am primit o hartie cu care ne putema duce la magazin si pe aia am cumparat niste mobila necesara si ce mai trebuia in casa. Nici asta nu mai exista in ziua de azi, atunci era Suedia o tara primitoare in alt fel decat acum si emigrantii erau oarecum inca persoane "exotice".

Era in mijlocul verii si nu aveam nimic de facut. Atunci ne intreaba asistentul daca am vrea sa lucram. Binenteles. Si asa am ajuns la primul meu loc de munca din Suedia: spalatoria.
Nu era chiar o spalatorie normala, aici se primeau tot ce trebuia spalat de la spitale, pături, haine de pat si hainele lucratorilor de acolo. Aici erau niste masini de spalat de marimi impunatoare. Ca obiect de lucru eram la partea de uscatorie. Lenjeria de pat venea in niste vagoane (nici alea mici) de metal cu o placa inauntru care era pe arcuri. Cănd erau pline placa din vagon era jos de tot si cum luam din el se ridica placa, asta sa nu trebuiasca sa te apleci in vagon, m-a impresionat chestia asta.
Masina de uscat/calcat numita "mangel" nu era mica nici aia, lunga si cu o banda care rula ce puneam pe ea. Ce faceam era sa iau lenjeria din vagon, sa o scutur si sa o pun pe banda asta. Apoi dupa ce intra in aparat iesea pe partea cealalta gata uscata si calcata. Ce a fost greu era ca atunci cand trebuia sa scuturi ridicai mainile destul de sus ceea ce a facut ca aveam dureri de umere mult timp si dupa ce am terminat.

Prima coliziune cu limba suedeza. Lucram cu inca trei la banda asta si la un moment dat una dintre ele imi spune "Kan du sätta på radion". Eu ma uit la ea ca la...urs. Se enerveaza putin si se duce ea atunci si invarte de un buton pe un stalp care era chiar in spatele masinii. Aha, ma gandesc eu, dar folosise o expresie care eu nu o intelegeam, daca spunea "Kan du starta radion" poate intelegeam, era suedeza mai pe nivelul meu. Ceea ce a vrut a fost sa pornesc radioul de la butonul ala.

Si tot aici prima coliziune cu stilul la locul de munca. Intr-o zi vine sefa si imi arata ca ceva nu fac bine, dar dupa cum am aflat mai tarziu una dintre ele s-au dus la ea si a spus asta. Primul meu gand, ce chestie, de ce nu vine ea direct la mine si imi spune ca nu fac bine, se duce la sefa ca aceasta sa vina la mine sa imi spuna.

Asta a fost atunci, acum s-au mai schimbat genul lor de a se purta la locul de munca, dar atunci ma gandesc era altfel atitudinea lor fata de "noii veniti".

Vara e spre sfarsit si in curand incepe scoala de suedeza unde sunt inscrisa.

Inceputul

noreply@blogger.com (anda) — Tue, 26 Aug 2008 17:42:00 +0000

Cate ceva despre experienta mea in Suedia in anii astia. Nu este chiar asa de actual si poate nu chiar asa interesant.

Am ajuns in Suedia in '88 si pe atunci nu era cum e acuma. Ajungand cu masina in vama ne-a controlat cu o oglinda pusa pe un bat sub masina, hmmm. Asta prima. A doua, am auzit cum vorbesc, limba suedeza, a sunat hmmm japoneza in urechile mele. Dupa o noapte de dormit in masina am ajuns a doua zi, in satul de destinatie, dupa ce binenteles am ajuns antai intr-un sat cu acelas nume dar in parte gresita, datorita cunostintelor mele enorme de engleza (de pe vremea aia) cand am intrebat dupa directii. De unde sa stiu eu ca sunt doua localitati cu acelas nume!!!

Ma uitam pe drum si peste tot vedeam o curatenie fantastica, pana si in padure printre pomi era curatat de crengi de se vedea adanc in padure.
Dupa toate modalitatile de ramanere aici ne-a trimis in "lagar", si nu nu de ala dar unde sa asteptam sa ne dea drepturile de sedere.
Intre timp ni s-a oferit cursuri de suedeza, excursii prin imprejurimi, activitati cu tema suedeza, de ex cum se petrec unele sarbatori.
Un mic fapt divers: s-a dat dupa reguli haine de pat, sapun si alte lucruri strict necesare. Am fost repartizati intr-un apartament cu doua camere si cand am ajuns acolo, credeti sau nu frigiderul era plin cu alimente de baza...Astazi nu mai e asa, totul se da pe imprumut si banii trebuiesc dati inapoi.
Dupa un timp am primit sederea si de atunci incepe experienta....cand ne-a dat "repartizare" intr-o comuna (oras sau sat).

Köttfärslimpa

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 23 Aug 2008 16:24:00 +0000

Carne tocata, facuta in forma de paine si la cuptor.

Ingrediente – 4 portii

400 g carne tocata (slaba)
1 ceapa galbena
3/4 dl pesmet
2 dl lapte
1 ou
2 ml piper negru
ca 1,5-2 ml sare
ca 25 gr margarina de prajit
(eu am folosit ulei)

Mod de preparare
Curata si rade ceapa.
Pune pesmetul intr-un castron si toarna laptele. Lasa sa se umfle ca 10 min.
Amesteca tocatura de carne cu sarea si adauga apoi piperul, ceapa, amestecatura de pesmet si oul.
Amesteca totul bine pana se omogenizeaza dar nu prea mult finndca atunci tocatura poate deveni uscata.
Unge o forma de cuptor (lunguiata de jena folosesc eu) cu margini mai inalte.
Formeaza carnea ca o paine mai lunguiata direct in forma si pune putina margarina deasupra.
Se coace in mijlocul cuptorului la 175 grade ca 45-60 minute.
Lasa apoi totul sa se raceasca inainte de a o taia felii.

Daca vrei sa servesti cu sos (maro):
Ingrediente
Zeama de la carnea gata facuta
2 linguri faina
2 dl lapte
2 linguri soia
ev. sare
Bate putin cu telul faina cu putina zeama de la carne.
Adauga restul de zeama si laptele.
Adauga soia.
Degusteaza si adauga sare dupa gust.
Lasa sa fiarba tare odata si apoi la foc mic cateva minute.

SE SERVESTE CU:
cartofi fierti
legume fierte (ex. cartofi, mazare (noua, de zahar))
merisor pregatit crud si amestecat

Merisor crud: Rårörda lingon
1 litru merisor (merge si congelat)
3½ dl socker
Amesteca merisorul cu zahar.
Amesteca pana zaharul s-a dizolvat.

Sistemul de securitate sociala

noreply@blogger.com (anda) — Fri, 15 Aug 2008 08:37:00 +0000

Am gasit un mic document despre sistemul de securitate sociala din Suedia

Documentul apartine paginii Ministerul Muncii, Familiei si Egalitatii de sanse.

Trilogia Millenium

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 19 Jul 2008 06:30:00 +0000

Am citit o trilogie care mi-a placut asa de mult ca nu pot sa nu scriu despre ea. Cum am inceput sa o citesc? Faceam un curs la distanta si in curs era inclus sa merg la Stockholm de patru ori cate trei zile. Ma gandeam ce sa fac pe tren patru ore de la Malmö la Stockholm. Intreb la lucru daca cineva are un tips de carte sau ceva. Propunerea lor: Män som hatar kvinnor, adica Barbati care urasc femei, de Stieg Larsson. Hmm, prejudecata mea se face prezenta si ma gandesc ca nu prea sunt eu curioasa de acest subiect. Si asa cand sa plec inapoi din Stockholm dupa prima data astept trenul in gara, o gara ca un orasel in miniatura, si ma plimb pe acolo cand vad un chiosc care vinde carti mai ieftine, pocket. Intru si intreb de carte, vanzatorul rade, si imi arata cartea. Ma gindesc ca ceva trebuie sa citesc, timpul trece incet pe tren, si o cumpar.
Incep sa citesc cartea cateva minute dupa iesirea din Stockholm, reactia mea directa, wow ce carte...pe scurt, timpul a trecut cu viteza luminii pana la Malmö. Si de atunci nu am mai putut sa o las jos.
Aflu ca mai sunt inca doua carti si binenteles sar si pe ele, ultima am ascultat-o ca e-book

Concluzie: o trilogie fantastica cu de toate de la critica societatii, crima, hackers, jurnalism, abuz sexual, relatii.

Män som hatar kvinnor - Barbati care urasc femeile
Mikael Blomkvist, reporter economic, condamnat la inchisoare pentru calomnie de financiarul Wennerström, decide sa ia timp liber de la locul său de muncă la revista Millenium. In acelas timp se iveste o misiune neobisnuita. Henrik Vanger, un fost mare lider industrial vrea ca Blomkvist sa scrie istoria familiei Vanger. Dar se dovedeşte în curând să fie doar o acoperire pentru Blomkvist sarcina reala: a afla ce sa intamplat cu tinara Harriet, care este disparuta fără urme de aproape patruzeci de ani. Ca ajutor gaseste pe Lisbeth Salander, o tânara cu necazuri, tatuaj şi probleme cu bautura, dar de asemenea, hacker profesional şi cu atribute unice, care o face un cercetator imbatabil.

Flickan som lekte med elden - Fata care s-a jucat cu focul
In a doua carte este Lisbeth Salander, care este în centru. Ea este acuzata de trei crime şi atrasa in incurcaturi care o duce înapoi la trecutul ei intunecos. Lisbeth Salander se întoarce in Suedia, după o lungă perioadă de şedere în străinătate. Datorita banilor financiarul Wennerström , ea are o situatie extraordinar de buna, dar revine intr-un Stockholm unde nu mai are familie sau prieteni. O serie de evenimente dramatice reapar in viata lui Lisbeth din trecut si cand este incurcata intr-o vinatoare de omor unde chiar ea este tinta, se decide sa se impace cu trecutul o dată pentru totdeauna. Ea ii va pedepsi pe cei care merita să fie pedepsiti. În acelaşi timp, Mikael Blomkvist la Millenium are niste ştiri fierbinţi. Jurnalistul Dag Svensson şi partenerul său Mia Bergman pot dezvalui fapte despre trafficking intre Europa de Est şi Suedia. Multe dintre persoanele amestecate în sextrafficking au poziţii inalte în societate. Când Dag şi Mia sunt brutal assasinati si suspiciunile sunt indreptate spre Salander se hotaraste Mikael Blomkvist sa faca o investigatie proprie. El descoperă curand o legătură între crime şi trafficking. Ingrozitorul Zala, ale carui nume apare în mod constant in investigaţie, se dovedeşte a avea legături cu o anumită Lisbeth Salander ... Este timpul ca Blomkvist şi Salander sa se intilneasca din nou.

Luftslottet som sprängdes - Iluziile (deşarte) care s-au spulberat (sfărâmat)
Cea de-a treia şi ultima carte din seria Millenium, continuă din cartea precedenta. Lisbeth Salander a supravieţuit fiind inmormantată de vie, dar probleme ei sunt departe de a fii terminate. Forţe puternice vor să o ducă la tacere o dată pentru totdeauna. In acelas timp Mikael Blomkvist sapa mai adânc in trecutul ascuns a lui Salander şi ajunge repede pe urmele adevărului. El va scrie reportaj dezvăluitor care va exonera Lisbeth Salander si va zdruncina guvernul, Securitatea şi zgudui fundamentul ţării. In sfârşit există o şansă pentru Lisbeth Salander sa se împace cu trecutul ei şi o oportunitate ca dreptatea legii sa fie învingatoare.

Vandrarhem - hostel

noreply@blogger.com (anda) — Sat, 19 Jul 2008 06:18:00 +0000

Alternative cand ai ajuns aici
O alta alternativa este sa iei camera la hostel - vandrarhem, este mai ieftin si sunt conditii bune. Sunt multe cam in toate orasele, si mai mari si mai mici. Cateva linkuri cu vandrarhem:

sviv
STF

La unele hostel se poate si rezerva online
Preturile difera in functie de unde este situata, dar in general sunt intre 30-40 euro.
Pentru a calcula pretul din coroane se poate folosi Forex

Pentru a cauta hostel intr-un anumit oras puteti cauta pe google - "vandrarhem orasul"