Angol nyelvtanulás a neten 2

Work in Br

2012-08-21T08:41:00.002-07:00

Why Work? Welfare addiction in handout hungry UK

Nearly one in eight british households has no-one in work accordin to a study that ranks the UK as the worst amongst the biggest EU countries.
Part of the blame is being put on a welfare system that means the unemployed can be better off on benefits.
But, as Laura Emett reports, even though the government wants to force people off welfare and into work, the jobs just aren't there.
Once a seat of an empire, now a holder of an unwanted unemployment [acclade(?)], new figures reveal the Uk has the highest number of households in any of the EU's larges economies in wich no-one works.
It ammounts to over eleven per cen of homes. Long term unemloyment is groving as a proportion of total unemloyment.
But a bigger problem is perhaps, hidden from the official unemloyment statistics and that is the proportion of workless households in Britain, so one sixth of all children for example grow up in workless households, wich is the highest figure in Europe by some measure.
Thirtynine years old Sandra Hake has never had a job. She had her first child sixteen and went onto three more. None of the fathers is around. Sandra gets the equivalent of more than twenty thousand dollar a year in benefits but she says its barely enough to stay afloat.
I didn't want to do anything, I'm just existed. Doing [evidence(?)], because I can't go anywhere, can't do anything with the kids [...(?)].
Sandra also gets incapacity benefit because of a problem with her legs. She admits that many people less able than her do go out to work, but the countries generous benefit system means it's often more lucrative to stay at home than to get a job.
Critics of that system also say that dependency culture is passed from from one generation to the next. Sandra is a grandmother at thirtynine with the state's paying for her granddaughter nursery care while her daughter goes to collage.
She talkes of the moment she found out that her daughter was pregnant at seventeen. Devastated... devastated, because she's just got a closing collage and then it's turned out that she is pregnant.
My children keep asking me what we gonna do when i'm older. Well I'm already old to anything.
Its a circle of the [cash...(?)] government is trying hard to break as it tries to save money, but that's a tricky balancing act between protecting the vulnerable and not allowing people to take advantage of the system.
We changed [...(?)] stick. The conditionalities if you don't accept the reasonable job offer, it's got to be the case that you can't go claim benefits [...(?)] every other tax [...(?)] picking up the bill.
The government's taking steps to address the problem of the long term unemloyed by restricting the ammount of benefits that anyone in the family can claim and making more [...(?)] tests and checks on people who wants incapacity allowance. But many of the people those reforms are aimed at have never worked. And the big question is in a crisis hit economic climate are there any jobs for them to go to. Laura Emmett, RT, London.

Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/

Sports in British

2012-06-10T11:14:00.001-07:00

Video from sports of British:

The text of video:

Hello. What sport do most British people like?
Is it football, cricket, rugby or something else?
The answer is very surprising.
In this programme we look at sport...
and we begin with some famous sporting venues.
This is Wembley- the scene of some great football matches.
All tennis players want to win the tournament at Wimbledon.
St Andrew's, in Scotland is the home of golf.
Henley, on the River Thames, is the centre of the world of rowing.
And here in London is Lord's
It's the headquarters of the game of cricket-
a very British game!
But sport isn't only for experts-
all over Britain more and more people are talking up...
different sports and activities.
Swimming is popular.
There are over twenty thousand public swimming pools in Britain

-How often do you go swimming?

-I go swimming there times a week.
-I go twice a week.
- Why do you go swimming?
- Because it's function
- I go swimming because it's fun and it's a great sport.

Lots of people go cycling.
Over one thousand two hundred clubs...
belong to the British Cycling Federation.
But de most popular sport in Britain is walking.
About forty percent of British people go walking
There are two hundred and twenty-five thousand kilometres
of national paths in England and Wales
These people are walking along the Pennine Way.
It's a very popular walk and it's four hundred and
twelve kilometres long.
Of course, not everybody walks from the start to the finish.
The British love watching sport, too.
On television and live.
Over fifty-five thousand people
go to see Manchester United play in Manchester...
on a Saturday or Sunday afternoon.

Horse racing, motor racing and rugby are also very popular.
Sport is for everybody - young and old
These people are doing aerobics
They do it to keep fit and because they enjoy it.
Some people are more serious about sport.
You find people at this club every night of the week.
Some are training for competitions-
some are hurdling and some are running.
- Come on. Go! Go! Go!
- Well down, that was a good time.
- Wow! Very fast.
Most towns and cities in Britain
have a variety of sports clubs and facilities -
like this athletics club.
They often have large sports centres, too.
and don't forget in Britain you can also play some unusual and interesting games.
Cricket's famous. But what's this?
It's croquet. originally a French game,
it's popular in Britain especially if you have a large garden.
Is this squash?
No. It's called real tennis.
Modern tennis comes from this game.
And what's this?
It's a Scottish game called curling. You play it on ice!
OK. On your marks. Get set. go!
I must get fit.

Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/

How buy some food

2012-06-02T07:28:00.001-07:00

Az előző bejegzésben található
feladat megoldása:

What fruits do you like?
I like apples.
What fruits does he like?
He likes pears.
Which fruits does she like?
She likes grapes.

How much does this cost?
What are they going for?

Bevásárlás
Excuse me. Where can I find the tomatoes?
Oh, they're over there.
How many chillies do you need exactly?
Ah, about 20 to 30.
What kindle of cheese does she want.
She likes Swiss cheese.
How much do you want?
She said get about 4 kilograms.
Do we need some grapes?
Yeah, That's an excellent.

A feladathoz tartozó videó:
Bevasarlas, bevasarlassal kapcsolatos kifejezesek

A videó teljes szövege:
I need carrot, an onion and a tomato.
I also need a cucumber and a head of lettuce.
We need a kilo of green beans, 2 kilos of peas, several onions and many chillies.
I need some milk.
I need about 2 litres.
I also want a 1/2 kilo of cheese.
I also need a carton of yoghurt and a kilo of strawberry ice-cream.
I need a loaf of french bread and a slice of pizza to go.
My wife wants some roast beef and some cheese.
A kilo of coleslaw, a 1/2 kilo of potato salad and a 1/3 kilo of maaroni salad.
Get some apples, some oranges, pears and bananas.
I need about one kilo of lobster and 2 kilos of snapper.
Excuse me. Where can I find the tomatoes?
Oh, they're over there.
How many chillies do you need exactly?
Ah, about 20 to 30.
What kindle of cheese does she want.
She likes Swiss cheese.
How much do you want?
She said get about 4 kilograms.
Do we need some grapes?
Yeah, That's an excellent.
Please get some rapes, maybe about a kilo?
Do we have any clams or shrimp?
Clams or shrimp? - No, we don't have any.

Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/

How buy some food? - test

2012-06-02T06:57:00.001-07:00

xxx
How buy some food?

How buy some food?

Teszt a bevásárlás témaköréből

Írd be a mondatok fordítását, aztán kattints a "Check" gombra, így ellenőrizve a megoldást.

xxxx
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/

Bevásárlás, étkezés

2012-06-01T21:47:00.000-07:00

A bevásárláshoz és étkezéshez kapcsolódó bejegyzések:

Bevásárló lista
Gyümölcsök -What fruits do you like (fruit colours)
Kifejezések a bevásárláshoz
Étkezési szokások

Head and Shoulders Knees and Toes

2011-10-30T12:49:00.000-07:00

It's the action song Head and Shoulders Knees and Toes. This is a nice song to teach children about body parts.

x

Feliratkozás a harmadik sorozatra

2011-10-25T22:23:00.000-07:00

Harmadik sorozat:

Feliratkozás a második sorozatra

2011-10-25T22:17:00.000-07:00

Family members

2011-10-23T13:23:00.001-07:00

A videó szövege:

This is Joe and Linda Brown.
Joe and Linda Brown have two children.
Scarlet is 35 years old.
She is the oldest.
Robert is 33 years old.
He is the youngest.
This is Mary and Phil Smith.
Mary and Phil Smith have two children.
Harriet is married to Robert Brown.
This is Mr Robert Brown and
his wife Mrs Harriet Brown.
Harriet's younger sister is Karen.
This is Karen with her husband,Dave Black.
Mr and Mrs Black have been married for 10 years.
They have one daughter, Sarah.
Sarah doesn't have any brothers or sisters.
Sarah doesn't mind being an only child.
She has her cousins to play with.
Her cousins, Jake and baby Zak are her Aunt Harriet's
children.
Sarah also loves staying with her grandparents.
Sarah loves cooking cakes with her grandmother.
And she loves listening to her grandfather's stories.
Mary and Phil love their grandchildren.
They have two grandsons. And one granddaughter.
Sarah's uncle, Robert and aunt, Harriet, have another niece, Abigail, and a nephew, Simon.
Abigail and her brother, Simon,
live with their mother, Scarlet.
Their Parents are separated
and are going to get divorced.
Ther father lives in another house.
He misses his son and daughter very much.
He doesn't speak to his mother-in-law.
But he does speak to his Father- in -law.
and he is still friends with his brother-in- law.
Family members

Homes - How do the British live?

2011-10-02T09:34:00.000-07:00

Homes in Britain
Videó lecke a brit otthonokról

A videó:
Homes in Britain (videó)

A videó szövege:

Hello. Do you live in house or a flat? - Szia. Házban élsz vagy lakásban?
Have you got a garden or a balcony? - Van kerted vagy teraszod?
Have you got a pet? - Van háziállatod?
In this programme we look at some typical British homes-
and some unusual ones... - Ebben a programban néhány tipikus brit otthont vizsgálunk, és néhány rendkívülit...
and we see life in a british home. - és megnézzük az életet egy brit otthonban.

How do the British live? - Hogyan élnek a britek?
Some people live in flats... - Néhány ember lakásokban él...
but most British people live in houses. - de a brit emberek többége házakban él.
And houses are all different shapes and sizes. - És a házak mind más alakúak és méretűek.
a bungalow... a cottage...a terraced house...a semi-detached house...and
a detached house. - egy bungaló... egy villa... egy sorház... egy ikerház... és egy családi ház.
An old house... a new house...a large house... and a small house.
What are they like inside? - Egy öreg ház... egy új ház... egy hatalmas ház... és egy kicsi ház.

This is the Robinsons' house. - Ez a Robinsonok háza.
So come in and have a look with me. - Tehát gyere és tekintsd meg velem.
This is the living- room or sitting room. - Ez a nappali. (sitting room: a nappali másik neve)
I like this room. It's got a nice fireplace. - Szeretem ezt a szobát. Ennek van egy szép kandallója.
This is where the Robinsons relax. - Itt pihennek a Robinsonok.
Have look round. - Nézz körül.
They watch television... play games...or read the paper. - Tévét néznek... játszanak... vagy újságot olvasnak. (paper: papír, de értelemszerűen nem üres papírt olvasgatnak..)
They've got some interesting pictures and books, too. - Van néhány érdekes képük és könyvük is.
Well, I'm sorry. We can't stay here. - Nos, sajnálom. Nem maradhatunk itt.
You must look at the other rooms. - Meg kell nézned a többi szobát.
Come and see the kitchen. - Egyere nézzük meg a konyhát.
This is a very typical British kitchen. - Ez egy tipikus brit konyha.
a fridge... a cooker, an oven... a microware... a sink and a kettle! - egy hűtő... egy tűzhely, egy sütő... egy mikró... egy mosogató és egy vízforraló!
Kettles are very important. - a vízforralók nagyon fontosak.
Mrs Robinson is making some tea. - Robinsonné teát készít.
The average British person drinks more than eight cups of tea per day! - Az átlagos brit személy több mint nyolc csésze teát iszik meg egy nap!
The family usually eat here... but sometimes they are eat in here. The dining- room. - A család általában itt eszik... de néha itt esznek. Az ebédlőben.
This is the room for special meals like birtdays... dinner parties, and Sunday lunches. - Ez a szoba a különleges étkezésekhez, mint születésnapok... vacsora partik, és vasárnap ebédek.
Tom's doing his homework here this evening. - Tom a házifeladatát csinálja ma este.
Well that's downstairs. What's upstairs? - Nos ez a földszint. Mi van az emeleten?
This is Julie's room. - Ez Julie szobája.
She isn't doing her homework. - Ő nem a házifeladatát csinálja.
Look at all those posters. - Nézz ezekre a poszterekre.
This is Tom's room. - Ez Tom szobája.
What's he interested in? - Mi érdekli őt?
This is their parents' room. - Ez a szüleik szobája.
The bathroom. - A fürdőszoba.
Some British people like having a shover, but most prefer a bath. - Néhány brit ember szeret zuhanyozni, de a többség a fürdőt részesíti előnyben.
And this is Mrs Robinson's study. - És ez Robinsonné tanulmánya.
She's a writer, and she works from home. - Ő egy író és otthonról dolgozik.
Over a quater of British homes have a computer in them now. - A brit otthonok több mint egynegyede rendelkezik száíógéppel.
Look at this! Tom and Julie like using it too. - Ezt nézd! Tom és Julie is szereti használni.
Excuse me. - Oh sorry! - Bocsásson meg. - Ó sajnálom!
That's OK. - Ez rendben van.
A lot of British people really like gardening. - Sok brit nagyon szeret kertészkedni.
What a lovely garden! - Milyen bájos kert!
Oscar, Oscar, Oscar. And this is Oscar. (A dog come here.) - Oszkár, Oszkár, Oszkár. És ez itt Oszkár. (Egy kutya jön ide.)
He's the fifth member of the family. - Ő az ötödik tagja a családnak.
The British are very keen on pets. - A britek nagyon szeretik a háiállatokat.
Not just dogs and cats - rabbits, birds and fish popular, too. - Nem csak a kutyákat és a macskákat - nyulak, madarak és halak is elteredtek.
Of course, not all British people live in homes like this. - Természetesen nem az összes brit él othonokban mint ez.
About eighteen percent of British people live in flats. - Nagyjából a britek tizennyolc százaléka lakásokban él.
And some people live in very different homes. - És néhány ember teljesen eltérő otthonokban lakik.
Like castle, or a mansion. - Mint egy kastély vagy kúria.
Some people even live in caravans... or on boats! - Néhány ember karavánokban él... vagy hajókon!
And this, of course, is the most famous home in Britain. Buckingham palace. - És ez természetesen ez a leghíresebb otthon Britanniában. A Buckingham palota.

Well, I'm going home now. - Nos, most hazamegyek.

What do you know about Britain?

2011-09-17T22:32:00.000-07:00

A válaszok:

How many people live in Britain? - Hány ember él Nagy-Britanniában?
- The population of Britain is over fifty-eight million.
Where lives the Queen?- Hol lakik a királynő? In london she lives in Buckingham Palace.
Where is Edinburgh? - Hol van Edinburgh? -Edinborgh is in Scotland.
Which two cities of Britain are famous from their universities?
- Melyik két város híres az egyetemeiről? - Oxford and Cambridge.
How many people are farmers in Britain? - Hány ember farmer Britanniában?
-Only two percent of the working population.
How many National Parks are in Britain? - Hány nemzeti parkja van Britanniában?- Britain also has ten Natinal Parks.
How many foreign tourists come to Britain every year? - Mennyi külföldi túrista jön Britanniába minden évben?- Over twenty-four million foreign tourists come to Britain every year.
Where is the Giant's Causeway? - Hol van a Giant's Causeway?-The Giant's Causeway is in Northern- Ireland.
How many islands are in Britain? Hány sziget van Britanniában? - There are over eight hundred.

A videó szövege:

What do you know about Britain? - Mit tudsz Nagy- Britániáról?
How many people live here? - Hány ember él itt?
What's the capital city? -Mi a főváros?
What are the names of other famous cities? - Hogy hivják a többi hires várost?
...
This is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ez az Egyesült Királysága Nagy Britanniának és Észak Írországnak.
That means England,Scotland, Wales...and Northen Ireland.
Ez Angliát, Skóciát, Welszet, és Észak-Írországot jelenti.
The population of Britain is over fifty-eight million.
Britannia lakossága több mint 58 millió főt tesz ki.
Forty-nine million people live in England.- 44 millió él Angliában.
Five million live in Scotland ... About three million in Wales...and one
and a half million in Northern Ireland.
Öt millió Skóciában, körül belül 3 millió Walesben és fél millió Észak -Írországban.
...
The Prime Minister lives here at 10 Downing Street...near the Houses
of parlament.
- A miniszter elnök Downing Street 10 alatt lakik, a parlament mellett.
The head of state is the Queen. The Queen's head is on banknotes...
stamps and coins.
Az állam élén a királynő áll. A királynő feje van a papírpénzeken,
bélyegetken és az aprón.
In london she lives here in Buckingham Palace... a very popular place for tourists.-
Londonban a Buckingham palotában él ami nagyon népszerű a túristák körében.

Other famous towns and cities in britain are...
York - with its beautiful catedral, caled York Minster...and its narow streets.
Más híres városok: York a gyönyörű katedrálisával és keskeny utcáival.
Edinburgh, the capital of Scotland... with its old castle.
Edinburgh, Skócia fővárosa régi várával.
Stratford-upon-Avon, the birthplace of William Shakespeare.
Stratford-upon-Avon, William Shakespeare szülővárosa.
Liverpool once a very important port... and a home of The Beatles.
Liverpool először is egy nagyon fontos kikötő és a Beatles együttes városa.
Cambridge... and Oxford - both famous for their universities. And famous
for their bicycles!
Cambridge és Oxford - híresek az egyetemeikről, és a biciklieikről.
In both cities a lot of people travel around by bike.
Mindkét városban rengetegen biciklivel közlekednek.
Towns and cities are important, but the countryside's important too.
A városok fontosak, de a vidék is.
Over seventy-five percent of the land in Britain is farmland.
Britannia több mint 75%-a mezőgazdasági terület.
But not many people are farmers...infact, only two percent of the working
population.- De nem sok ember foglalkozik mezőgazdasági termeléssel, igazából csak a
dolgozó emberek 2%-a.
Britain also has ten Natinal Parks.
Britanniában 10 nemzeti park van.
They cover nine percent ofthe land.
Ezek a Britannia területének 9 %-át teszik ki.
All these parks have wonderful countryside.
Ezeknek gyönyörű tájai vannak.
...
This is the lake District in the north- west of england.
Ez a lake District ami Anglia észak nyugati részen található.
and has beautiful hills and lakes.
Itt gyönyörű hegyek és tavak vannak.
A lot of British people come here on holiday.
Sok brit jön ide vakációra.
And foreign tourists.- És túristák is.
Over twenty-four million foreign tourists come to Britain every year.
Több mint 24 millió túrista jön Britanniába minden évben.
They visit lots of places. For example, the Giant's Causeway in Northern- Ireland.
Sok helyet meglátogatnak, mint a Stonehenget Észak-Írországban.
This is Stonehenge. What is it? Well, nobody really knows. Perhaps it's a
temple; or a clock...or is it a calendar?
Ez mi is igazából? Hát, senki sem tudja. Talán egy templom, vagy egy óra,
esetleg egy naptár?
In Wales the Snowdon National Park is very popular. And look - Welsh
people don't just speak English...about twenty percent of the population
speak Welsh, too.
Walesben a Snowdon nemzeti park a legnépszerűbb. Gondolta volna hogy
Walesben nem csak angolul beszélnek, hanem a népesség 12%-a beszél
walesül is.
Britain is an island.But it isn't only one island. In fact there are over
eight hundred.
Britannia igazából egy sziget, de nem csak egy sziget. Itt több mint 800
sziget található.
These ones are on the beautiful west coast of Scotland.
Ezek a gyönyörű nyugati partján találhatók skóciának.
I'm at Waterloo Station in London. Frome here, trains go throught the
Channel Tunnel to Paris, in France...and to Brussels in Belgium. Is
Britain really an island now?
Most épp a Waterloo állomáson vagyok Londonban. Inen vonatok mennek föld
alatti pályán a franciaországi párizsba, és a Belgiumi Brüsszelbe. Szóval
Britannia még mindig sziget?

Név:
E-mail cím:

Név:
E-mail cím: