招き猫 (Maneki-neko) - Czyli jak witać się z machającym kotkiem!

noreply@blogger.com (Malwina Pierzchala) — Wed, 21 Oct 2015 14:20:00 +0000

Nie chce mi się wierzyć że mogłaby się znaleźć osoba (nawet poza kręgiem osób zainteresowanych kulturą azjatycką!), której oczy nie ujrzały takiego machającego do nich kotka, chociażby w internecie.

Ale może warto byłoby na początku wspomnieć co oznacza sama nazwa, bo przedstawiać coś z tą świadomością, że nie przeszło się do samej etymologii nazwy tejże rzeczy? Nie, nie.

Maneki-neko (招き猫) jest zbitką dwóch wyrazów. Patrząc od końca: drugi człon nazwy - neko (猫) - w języku polskim znaczy po prostu "kot", pierwszy zaś - maneki (招き) - pochodzi od czasownika maneku, który możemy przetłumaczyć jako "zapraszać" (o ile moja wiedza mnie nie myli, a nie myli).

Uwaga aby się nie zagapić!

Komu macha Maneki-Neko? W jakim celu?

Najprościej, po prostu generalizując: macha do nas, bo nas wita.
Figurki Maneki-Neko ustawiane są właściwie wszędzie, w sklepach, na ladach, na półkach, w restauracjach, biurach, szkołach czy też domach.
Taki kotek z uniesioną i machającą do nas łapką odgrywa swoją bardzo ważną rolę (i nie, nie jest to rola tylko i wyłącznie dekoracyjna!), chodzi tutaj o szczęście jaki taki kotek przynosi, ba! Nawet i symbolizuje. Ale dlaczego symbolizuje dowiemy się za chwilę.

Najważniejszym elementem okazuje się tutaj oczywiście ta uniesiona i machająca łapka, która jeżeli jest to lewa ma przynieść szczęście w finansach (tak, to na pewno jest powód dlaczego spotkamy ten wariant w restauracjach i sklepach, zostawimy tam przecież dużo pieniędzy dla właścicieli prawda?), natomiast jeżeli jest to łapka prawa wtedy mamy do czynienia z takim bardzo ogólnym życzeniem szczęścia.

Tutaj mamy two paws up! Może przyniesie mi szczęście w prowadzeniu bloga?

Czy Maneki to rasowy kot?

Okazuje się, że nasz zwykły-niezwykły kot jest (a właściwie to może być) kotem rasowym!
Figurki tych słodziaków przypominają koty rasy Bobtail (klik), jakie dokładnie widzimy podobieństwa i na jakiej podstawie może być to bobtail? A no właśnie z tego powodu, że oba kotki nie mają długich ogonów (właściwie jak w nazwie, takie "bobki"), oraz bardzo, bardzo ważna cecha jaką jest ubarwienie. Najczęściej Maneki-Neko są trójkolorowe, biało-czarno-brązowe, dokładnie tak jak Bobtail. Umaszczenie odgrywa równie ważną rolę jak i łapka. Mianowicie, w Japonii uważa się, że trójkolorowe koty przynoszą wyjątkowe szczęście. A jeżeli tak rozbić tego trójkolorowego kota to okazuje się, że każda barwa oznacza coś innego.
Biel oznacza tu niewinność, zieleń - dobre zdrowie, złoto - bogactwo, czarny zaś ma za zadanie odpędzać demony. Czasami zdarzają się również różowe, które to odpowiadają za szczęście w miłości.

Inną charakterystyczną cechą maneki-neko jest czerwona chusteczka, przewiązana na szyi i złoty dzwoneczek. W łapkach maneki-neko trzyma monetę, rybkę (tutaj: symbol obfitości) albo tabliczkę z napisem. Słowa umieszczone na takich tabliczkach także mogą być różne i mają symbolizować szczęście lub te dobra, które maneki-neko ma za zadanie zapewnić.

Legenda o kocie?

Skądś musiał się wziąć przecież taki uroczy kot.
Jak większość "talizmanów" i ten owiany jest legendami.

W niektórych występują gejsze, samuraje, zwykli mieszkańcy wiosek, kobiety jak i mężczyźni czy też dzieci.

Jedną z popularniejszych legend jest ta:

Wedle dostępnych przekazów, mnich, opiekujący się powoli podupadającą świątynią, pewnego dnia przygarnął kota. Doglądał go i karmił aż do czasu, kiedy zabrakło jedzenia na tyle, że nie mógł już tego robić. Tama - tak bowiem zwał się ów kot - musiał sam zadbać o siebie. W poszukiwaniu pożywienia przeszedł kawałek drogi. Nie uszedł jednak daleko. Wiedziony jakimiś kocimi instynktami usiadł przy drodze i rozpoczął swoją rytualną toaletę. Traf chciał, że nieopodal, pod drzewem, zatrzymał się senior tamtejszego rodu - Ii Naosuke, wraz ze swą świtą. Zbliżała się burza i ludzie będący w podróży szukali schronienia. Tama, gdy został zauważony, był akurat w trakcie mycia pyszczka. Gest ten, przypomina japoński gest przywoływania (machanie). Wedle legendy grupa podróżnych zbliżyła się do kota i w tym samym momencie piorun trafił w drzewo, pod którym stali jeszcze chwilę wcześniej. Wdzięczny za uratowanie życia Ii Naosuke wziął pod opiekę świątynię, ratując ją tym samym od upadku.

Myślę, że w wystarczającym stopniu dowiedzieliśmy się już co nieco o Maneki Neko.
Liczę na to, że post spodobał się nie tylko miłośnikom kotków, Japonii, ale także przypadkowym odwiedzającym!

Mój prywatny, przynoszący szczęście kotek!

Asian Square

招き猫 (Maneki-neko) - Czyli jak witać się z machającym kotkiem!

Komu macha Maneki-Neko? W jakim celu?

Czy Maneki to rasowy kot?

Legenda o kocie?