Antalya Guide - Руководство Анталии

Климат Анталии

2011-09-10T01:49:00.000-07:00

Климат Турции варьируется по регионам. На западе и юге, где господствует средиземноморский климат, летние месяцы жаркие и сухие, а зима - мягкая. Поэтому Анталия с прилегающим регионом, где царит жаркое лето, называется Турецкой Ривьерой. На Средиземноморском побережье можно купаться и загорать с апреля по октябрь.
Следует учесть, что в курортной зоне 300 дней в году сияет жаркое солнце, поэтому, даже если Вы уже немного загорели дома, рекомендуется использовать защитные кремы с фактором UVA-UVB не менее 15-20 и не забывать о них до последних дней Вашего отдыха.

Средние величины для АНТАЛЬИ	JAN	FEB	MAR	APR	MAY	JUN	JUL	AUG	SEP	OCT	NOV	DEC
температура	9,6	9,9	12,2	15,8	20,3	25,3	28,3	27,8	24,3	19,5	14,2	10,8
максимум температура (°C)	15	15,3	17,9	21,4	25,9	31,3	34,4	34,3	31,3	26,9	20,8	16,3
минимум температура (°C)	5,6	5,7	7,4	10,6	14,5	19	22,1	21,8	18,6	14,5	9,8	6,8
Солнечные часы в день	5,3	6,1	6,9	8	9,9	11,6	12	11,6	10	8,1	6,3	4,9
морскую воду	12,4	10,4	9	7,3	5,4	2,9	1,5	1,5	2	5,6	7,8	11,5
максимальные величины °C (между 1975 и 2007)	22	23,4	28,2	33,2	37,6	44,8	45	43,3	41,2	37,7	33	25,4
минимумы в градус Цельсия (между 1975 и 2007)	-2.0	-4.0	-1.6	1,4	6,7	11,1	14,8	15,3	10,6	4,9	0,8	-1.9

Вы устали от моря?

2011-09-09T14:17:00.000-07:00

Вы устали от моря? Давай, давай тур Анталия.

This photo was taken over cliffs in Antalya.
Bu fotoğraf falezlerin üzerinden Antalya'da çekildi.
Эта фотография была сделана на скалах в Анталии.

Kaleiçi (English; Old Town) (Russian;Старый город)

Kaleiçi, with its narrow cobbled streets of historic Ottoman era houses, is the old center of Antalya. With its hotels, bars, clubs, restaurants, and shopping, it has been restored to retain much of its historical character; its restoration has won the Golden Apple Tourism Prize.

Калеичи с узкими мощеными улицами домов исторической османской эпохи, в старом центре Анталии. С ее отелей, баров, клубов, ресторанов и магазинов, он был восстановлен, чтобы сохранить большую часть своего исторического характера, его восстановление выиграл Golden Apple туризма премии.

The Hadrian's Gate, or Hadrianus Gate, or Üçkapılar (last one means "The Three Gates" in Turkish) is a triumphal arch which was built in the name of the Roman emperor Hadrian, who visited Antalya in the year 130. It has three arched gates. According to the legend, Sultan Belkis, the Queen of Sheba, is said to have passed under those gates and enjoyed a happy day in the palace in Aspendos on her way to visit King Solomon. Formerly the city walls enclosed the outside of the gate and it was not used for many years. This may be the reason why it has not been harmed, and it was only revealed when the walls collapsed. It is considered as Pamphylia's most beautiful Gate. The upper part has three apertures in the shape of a cupola, and except for the pillars is built entirely of white marble. The ornamentation is very striking. The original Gate was two storeys but little is known of the top storey.

On either side of the Gate are towers, which are known not to have been built at the same time. The southern one is known as the Julia Sancta tower and is a work of the Hadrian era. It was constructed of plain stone blocks. While the base of the northern tower belongs to antiquity, the upper part is left over from the Seljuks.

Ворота Адриана, или Адриана ворота, или Üçkapılar (последнее означает "Три ворота» на турецком языке) находится Триумфальная арка, построенная в имя римского императора Адриана, который посетил Анталию в год 130. Она состоит из трех арочных ворот. Согласно легенде, султан Белкис,царица Савская, как говорят, прошли в соответствии с этими воротами и пользовался счастливый день во дворце в Аспендос на ее пути, чтобы посетить царя Соломона. Ранее городские стенызаключены вне ворот и она не была использована на протяжении многих лет. Это может быть причиной, почему он не был причинен вред, и только раскрывается, когда стены рухнули. Он считается самым красивым в ворота Памфилии.Верхняя часть имеет три отверстия в формекупола, и за исключением столбы построен полностью из белого мрамора.Украшения оченьбросаются в глаза.Оригинальные ворота были два этажа, но мало известно о верхнего этажа.
По обе стороны от ворот находятся башни, которые, как известно, не был построен в то же время.Южный, известен как Юлия Sancta башни и работы эпохи Адриана. Он был построен изпростой каменных блоков. В то время как база северной башни принадлежит древности, верхняя часть оставшихся от сельджуков.

This Place front on Old Town(Kaleiçi).

Это место фронта на Старый город (Калеичи)

Düden Şelalesi (English; Duden Waterfall ) (Russia; Дюден Водопад)

Düden Waterfalls are a group of waterfalls in the province of Antalya, Turkey. The waterfall, formed by the Düden River (one of the major rivers in southern Anatolia), is located 12 km north-east of Antalya; which ends, where the limpid waters of the Lower Düden Falls drop off a rocky cliff directly into the Mediterranean Sea in a dazzling show.

Дюден Водопады группа водопадов в провинции Анталья, Турция.Водопад, образованный рекой Дюден (одна из крупнейших рек в южной Анатолии), расположен в 12 км к северо-востоку от Антальи, который заканчивается, когда прозрачными водами Нижнего Дюден Водопад уходят скалистом утесе прямо в Средиземное море моря в ослепительных шоу.

A scene from Duden Waterfall.
Сцена из Водопад Дюден.

Saat Kulesi (English; Clock Tower) (Russia; Башня с часами)

Clock was built by Abdul Hamid II.The clock tower in Kalekapisi Square was also part of the old city's fortifications.

Часы был построен Абдул Хамид II.The башня с часами в Kalekapisi площади был также частью укреплений старого города.

On the bell, portrayed Christ Crucified and Mary. Also on the bell greek documents writing.
На звонок, изображали Христа Распятого и Марии. Также на звонок греческой письменности документы.

Kundu Bölgesi (English; Kundu District) (Russia;Кунду района)

Europeans and Most of the hotels are replicas of famous places around the world (for example Topkapi Palace, Venice, Kremlin) which has led to the area being nicknamed "Las Vegas in Turkey". Mardan Palace is also located here.

Европейцы и большинство гостиниц копиями известных местах по всему миру (например, дворец Топкапы, Венеция, Кремль), которая привела к области кличку "Лас-Вегас в Турции". Mardan Palace также находится здесь.

Мардан является одним из лучших отелей в мире.Mardan is one of the best hotels in the world.

Damlataş Mağarası (English; Damlataş Cave) (Russia; Дамлаташ Пещера)

Damlataş Cave located in Alanya. Cave found in 1948 for searching stone mine. Also the cave good for asthma because have a 3 factors; more carbon dioxide , more moisture and radioactivity.

Дамлаташ Пещера расположена в Алании. Пещеру обнаружили в 1948 году для поиска каменной шахте. Также хорошие пещеры для лечения астмы, поскольку имеют 3 фактора; больше углекислого газа, больше влаги и радиоактивности.

Дамлаташ Пещера у тысяч сталактит.Damlataş Cave have a thousand of stalactite.

This guide written by WerT. I have the rights of this text. If you want this text, please send e-mail to me.

Это руководство написана Верт. У меня есть права этого текста. Если вы хотите этого текста, пожалуйста, отправьте по электронной почте мне.

Are you tired from the sea?

2011-09-09T13:58:00.000-07:00

Are you tired from the sea? Come on, let's tour of Antalya.

This photo was taken over cliffs in Antalya.
Bu fotoğraf falezlerin üzerinden Antalya'da çekildi.

Kaleiçi (English; Old Town)

Kaleiçi, with its narrow cobbled streets of historic Ottoman era houses, is the old center of Antalya. With its hotels, bars, clubs, restaurants, and shopping, it has been restored to retain much of its historical character; its restoration has won the Golden Apple Tourism Prize.

This Place front on Old Town(Kaleiçi).

Düden Şelalesi (English; Duden Waterfall)

Düden Waterfalls are a group of waterfalls in the province of Antalya, Turkey. The waterfall, formed by the Düden River (one of the major rivers in southern Anatolia), is located 12 km north-east of Antalya; which ends, where the limpid waters of the Lower Düden Falls drop off a rocky cliff directly into the Mediterranean Sea in a dazzling show.

A scene from Düden Waterfall.

Saat Kulesi (English; Clock Tower)

Clock Tower built by Abdul Hamid II. The clock tower in Kalekapisi Square was also part of the old city's fortifications.

On the bell, portrayed Christ Crucified and Mary. Also on the bell greek documents writing.

Kundu Bölgesi (English; Kundu Disctrict)

Europeans and Most of the hotels are replicas of famous places around the world (for example Topkapi Palace, Venice, Kremlin) which has led to the area being nicknamed "Las Vegas in Turkey". Mardan Palace is also located here.

Mardan is one of the best hotels in the world.

Damlataş Mağarası (English; Damlataş Cave)

Damlataş Cave located in Alanya. Cave found in 1948 for searching stone mine. Also the cave good for asthma because have a 3 factors; more carbon dioxide , more moisture and radioactivity.

Damlataş Cave have a thousand of stalactite.

This guide written by WerT. I have the rights of this text. If you want this text, please send e-mail to me.