<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023</id><updated>2026-11-15T19:59:54.217-08:00</updated><category term="actor"/><category term="Stanislavski"/><category term="Daniel González Gómez-Acebo"/><category term="teatro"/><category term="Antonin Artaud"/><category term="Personaje"/><category term="crítica teatral"/><category term="Meyerhold"/><category term="Anton Chèjov"/><category term="Shakespeare"/><category term="director"/><category term="dramaturgo"/><category term="público"/><category term="Encuentro Nacional de Teatro"/><category term="Grotowski"/><category term="Harold Pinter"/><category term="Aristóteles"/><category term="Bolivia"/><category term="Brecht"/><category term="La Mar de Teatro"/><category term="Samuel Beckett"/><category term="Santa Cruz de la Sierra"/><category term="acción"/><category term="autor"/><category term="crítica"/><category term="pieza"/><category term="APARTE"/><category term="Daniel Ge"/><category term="Jarry"/><category term="Lope de Vega"/><category term="Malavia"/><category term="Nietzsche"/><category term="Performance"/><category term="Platón"/><category term="Primer Acto"/><category term="Sartre"/><category term="cuerpo"/><category term="cultura"/><category term="lenguaje"/><category term="Camus"/><category term="Denise Despeyroux"/><category term="Diderot"/><category term="El Amante"/><category term="Escuela Nacional de Teatro"/><category term="Eugenio Barba"/><category term="Freud"/><category term="Humo"/><category term="Ionesco"/><category term="Madrid"/><category term="Porfirio Azogue"/><category term="Strindberg"/><category term="TEU"/><category term="Tennessee Williams"/><category term="Vajtangov"/><category term="Victor Hugo"/><category term="artista"/><category term="drama"/><category term="espectador"/><category term="espectáculo"/><category term="humor"/><category term="memoria"/><category term="teatro griego"/><category term="Actor´s Studio"/><category term="Bolelavski"/><category term="Buenos Aires"/><category term="Christian Castillo"/><category term="Commedia de´ll Arte"/><category term="David Mamet"/><category term="Díaz-Florián"/><category term="Edson Maraz"/><category term="España"/><category term="Esquilo"/><category term="Félix Reyes Ortiz"/><category term="Gordon Craig"/><category term="Gregorio Reynolds"/><category term="Hamlet"/><category term="Hecho a Mano"/><category term="Ibsen"/><category term="Iván Rojas"/><category term="Japón"/><category term="Jean Louis Barrault"/><category term="La Casa de la Portera"/><category term="La Paz"/><category term="Miller"/><category term="Molière"/><category term="Müller"/><category term="Ortega y Gasset"/><category term="Pirandello"/><category term="Roma"/><category term="Siglo de Oro"/><category term="Teatro Atómico"/><category term="Zola"/><category term="amor"/><category term="arte"/><category term="circo"/><category term="crisis"/><category term="crítico"/><category term="culpa"/><category term="desnudez"/><category term="desnudo"/><category term="escena"/><category term="escenario"/><category term="espíritu"/><category term="ethos"/><category term="género teatral"/><category term="humano"/><category term="magia"/><category term="mito"/><category term="método"/><category term="obra"/><category term="persona"/><category term="poder"/><category term="poeta"/><category term="sociedad"/><category term="superstición"/><category term="tensión"/><category term="texto"/><category term="término"/><category term="vida"/><category term="ASATT"/><category term="Abel Alarcón"/><category term="Alberto Miralles"/><category term="Antoine"/><category term="Aristófanes"/><category term="Balzac"/><category term="Bernard Shaw"/><category term="Bernardo Franck"/><category term="Brook"/><category term="Carlos Bleichner"/><category term="Carlos Cova"/><category term="Carmela Lloret"/><category term="Carmen Gil"/><category term="Centro Cultural Santa Cruz"/><category term="Cervantes"/><category term="Charles Dullin"/><category term="Che Guevara"/><category term="Claudia Fres"/><category term="Cocteau"/><category term="Corneille"/><category term="Crímenes Ejemplares"/><category term="Cuarta Pared"/><category term="Darío Fo"/><category term="David Mondacca"/><category term="Día Mundial del Teatro"/><category term="Eisenstein"/><category term="El Baúl Teatro"/><category term="El Sol de York"/><category term="Elías Blanco Mamani"/><category term="Enrique Finot"/><category term="Eusebio Poncela"/><category term="FESTIN"/><category term="Federico García Lorca"/><category term="Fernanda Orazi"/><category term="Grecia"/><category term="Gustavo Ott"/><category term="ITI-UNESCO"/><category term="India"/><category term="Jameson"/><category term="Joyce"/><category term="Jung"/><category term="Kafka"/><category term="Kane"/><category term="Koltès"/><category term="Lacan"/><category term="Lee Strasberg"/><category term="Living Theatre"/><category term="Luis Miguel González Cruz"/><category term="Línea"/><category term="Maeterlink"/><category term="Manet"/><category term="Mario Flores"/><category term="Maritza Wilde"/><category term="María García de Oteyza"/><category term="María Velasco González"/><category term="Max Aub"/><category term="Nerón"/><category term="Némirovich-Dantchenko"/><category term="O´Neill"/><category term="Patrice Pavis"/><category term="Paul Valery"/><category term="Pequeño Teatro"/><category term="Pitágoras"/><category term="Potosí"/><category term="Sara Torres"/><category term="Siete letras"/><category term="Silvia Gómez"/><category term="Stalin"/><category term="Susan Ríos"/><category term="Séneca"/><category term="Teatro de Arte"/><category term="Teatro del Astillero"/><category term="Teatros del Canal"/><category term="Ubú rey"/><category term="análisis"/><category term="aplauso"/><category term="carácter"/><category term="civilización"/><category term="conflicto"/><category term="crueldad"/><category term="danza"/><category term="dirección"/><category term="diálogo"/><category term="dramaturgia"/><category term="energía"/><category term="ensayo"/><category term="expresionismo"/><category term="fiesta"/><category term="gesto"/><category term="globalización"/><category term="historia"/><category term="honestidad"/><category term="horror"/><category term="identidad"/><category term="ilusión"/><category term="imaginación"/><category term="juego"/><category term="kathâkali"/><category term="lectura"/><category term="luz"/><category term="lámpara"/><category term="machismo"/><category term="marioneta"/><category term="misterio"/><category term="mucha mierda"/><category term="máscara"/><category term="mímesis"/><category term="música"/><category term="naturalismo"/><category term="palabras"/><category term="pantomima"/><category term="papel"/><category term="personajes"/><category term="posmoderno"/><category term="poética"/><category term="psicología"/><category term="puesta en escena"/><category term="realismo"/><category term="reflexión"/><category term="riesgo"/><category term="ritmo"/><category term="sainete"/><category term="ser humano"/><category term="sexo"/><category term="sistema"/><category term="sketch"/><category term="soledad"/><category term="taller"/><category term="teatralidad"/><category term="teatro contemporáneo"/><category term="teatro de sombras"/><category term="texto dramático"/><category term="tiempo"/><category term="trágico"/><category term="turco"/><category term="violencia"/><category term="ética"/><category term="ABDA"/><category term="AECID"/><category term="APAC"/><category term="Acción para el Teatro APARTE"/><category term="Adolfo Costa Du Rels"/><category term="Adolphe Menjou"/><category term="Agrippa"/><category term="Agustín Alezzo"/><category term="Agustín Vázquez"/><category term="Agustín de Rojas"/><category term="Alba Messa"/><category term="Alba Pérez"/><category term="Albee"/><category term="Alberto Conejero"/><category term="Alcaldía La Paz"/><category term="Alcides Arguedas"/><category term="Aldous Huxley"/><category term="Alejandro Moreno"/><category term="Alfieri"/><category term="Alfonso Sastre"/><category term="Alfonso VIII"/><category term="Alfredo Sanzol"/><category term="Alonso de Santos"/><category term="Amenábar"/><category term="Ana Luisa Unzueta"/><category term="Ana Viguera"/><category term="Ana se lamenta"/><category term="Andrea Ibáñez"/><category term="Andrea Trepat"/><category term="André Gide"/><category term="Antiguo Testamento"/><category term="Antonio Díaz Villamil"/><category term="Antonio Malonda"/><category term="Antonio Peredo"/><category term="Antonio Requena"/><category term="Antonio Rojano"/><category term="Antonio Torres"/><category term="Appia"/><category term="Aramburo"/><category term="Arellano"/><category term="Argentina"/><category term="Arrabal"/><category term="Artaud"/><category term="Arturo Costa de la Torre"/><category term="Atahuallpa"/><category term="Atelier"/><category term="Ateneo de Madrid"/><category term="Bacon"/><category term="Ballet Moderno"/><category term="Barthes"/><category term="Baudrillard"/><category term="Beavuoir"/><category term="Behoteguy"/><category term="Benavente"/><category term="Benedetti"/><category term="Beni"/><category term="Benjamín Lenz"/><category term="Bergson"/><category term="Berkoff"/><category term="Bernard"/><category term="Beyersdorff"/><category term="Bloom"/><category term="Bobes Naves"/><category term="Boileau"/><category term="Borie"/><category term="Borja Maestre"/><category term="Bottega del Teatro"/><category term="Brett Bailey"/><category term="Bretón"/><category term="Broadway"/><category term="Brocha Gorda"/><category term="Bululú 2120"/><category term="Béjart"/><category term="Bézu"/><category term="Caporal"/><category term="Carballido"/><category term="Carlos Cordero"/><category term="Carlos Medinaceli"/><category term="Carlos Olalla"/><category term="Carlos Segura"/><category term="Carola Urioste"/><category term="Carolina Freyre"/><category term="Castilla"/><category term="Cayetana Cabezas"/><category term="Celan"/><category term="Champfleury"/><category term="Chaplin"/><category term="Chapí"/><category term="Chat Noir"/><category term="Chema Abellón"/><category term="Chema Ruiz"/><category term="Cherkaoui"/><category term="China"/><category term="Christel Klitbo"/><category term="Chéreau"/><category term="Cioran"/><category term="Claudia Andrade"/><category term="Cochabamba"/><category term="Coro"/><category term="Courbet"/><category term="Cromwell"/><category term="Cruzadas"/><category term="Cubofuturismo"/><category term="César"/><category term="César Estrada"/><category term="Cézanne"/><category term="Daniel Martos"/><category term="Daniel Veronese"/><category term="Darwin"/><category term="Darío Frías"/><category term="David García Palencia"/><category term="De Filippo"/><category term="Dee"/><category term="Descartes"/><category term="Diablada"/><category term="Diaghilev"/><category term="Diego Aramburo"/><category term="Diego Revollo"/><category term="Dionisos"/><category term="Dios"/><category term="Ditirambo Compañía Teatral"/><category term="Diághilev"/><category term="Dragutin"/><category term="Dubatti"/><category term="Duchamp"/><category term="D´Aubignac"/><category term="Dámaso Alonso"/><category term="Edad Media"/><category term="Edschmid"/><category term="Eduardo Calla"/><category term="Eduardo Ribera"/><category term="Efraín Rodríguez"/><category term="Eichmann"/><category term="El Búho"/><category term="El Conde de Torrefiel"/><category term="El Padre Liborio"/><category term="Elia Kazan"/><category term="Eliade"/><category term="Elisabeth Salazar"/><category term="Eloy Arenas"/><category term="Elsa Paredes"/><category term="Engel"/><category term="Enrique Estévez Ortega"/><category term="Enrique Jardiel Poncela"/><category term="Enzo Cormann"/><category term="Ernst Jünger"/><category term="Erwin Piscator"/><category term="Etienne Decroux"/><category term="Europa"/><category term="Eva Rufo"/><category term="FITAZ"/><category term="FITSC"/><category term="Facundo Fuentes"/><category term="Fedra"/><category term="Fernando Azogue"/><category term="Fernando Nigro"/><category term="Fernández Shaw"/><category term="Fichandler"/><category term="Florencio Sánchez"/><category term="Foucault"/><category term="Fran Jiménez"/><category term="Fray Milonga"/><category term="Frederic Servant"/><category term="Friedrich Wolf"/><category term="Futurismo"/><category term="Gabriel Caballero"/><category term="Gabriel René Moreno"/><category term="Garaje Lumière"/><category term="Garrick"/><category term="Generación del Bicentenario"/><category term="Georges Laferrière"/><category term="German Bahr"/><category term="Gino Ostuni"/><category term="Gizane Sastre"/><category term="Gogol"/><category term="Gorki"/><category term="Gormley"/><category term="Goya"/><category term="Gozzi"/><category term="Graham"/><category term="Gregorio Laferre"/><category term="Greta Garbo"/><category term="Griselda Gambaro"/><category term="Group Theatre"/><category term="Guillermo Francovich"/><category term="Guillermo Heras"/><category term="Género chico"/><category term="Góngora"/><category term="Habima"/><category term="Haigh"/><category term="Hamelín"/><category term="Handke"/><category term="Harold Clurmann"/><category term="Hauptmann"/><category term="Havel"/><category term="Heiner Müller"/><category term="Helena Bonham Carter"/><category term="Hesíodo"/><category term="Heysenberg"/><category term="Hipócrates"/><category term="Hipólito Huec"/><category term="Historia del teatro boliviano"/><category term="Hobbes"/><category term="Homero"/><category term="Hristo Boychev"/><category term="Hubbard"/><category term="Hubert Colas"/><category term="Hugo Francisquini"/><category term="Hugo Salcedo"/><category term="Hugo Velásquez Rosso"/><category term="Humberto Palza"/><category term="Humberto Robles"/><category term="Huyssen"/><category term="Ikiru Teatro"/><category term="Incarrí"/><category term="Inglaterra"/><category term="Internet"/><category term="Italia"/><category term="Jacques Derrida"/><category term="Jaime Sáenz"/><category term="Jan Kott"/><category term="Javier Azcue"/><category term="Javier Bardem"/><category term="Javier de Burgos"/><category term="Jesús Granda"/><category term="Joan Baixas"/><category term="Joan Miró"/><category term="Joaquín Navamuel"/><category term="Johan Simons"/><category term="John Malkovich"/><category term="John Strasberg"/><category term="Jon Fosse"/><category term="Jorge Guillén"/><category term="Jorge Riechmann"/><category term="José Escribano"/><category term="José Ixart"/><category term="José J. Podestá"/><category term="José Luis Alonso de Santos"/><category term="José Rosendo Gutiérrez"/><category term="Juan Carlos Gené"/><category term="Juan Radrigán"/><category term="Julio González Sánchez"/><category term="Julio Rojas"/><category term="Julián Fuertes"/><category term="János Jay"/><category term="Kantor"/><category term="Kean"/><category term="Khimaira Teatro"/><category term="Kikin Teatro"/><category term="Kingsley"/><category term="Krotos"/><category term="La Abadía"/><category term="La Avispa"/><category term="La Bagatela"/><category term="La Corsetería Nuevo Teatro Fronterizo"/><category term="La Gaviota"/><category term="La Linterna Roja"/><category term="La Pastelería Eventos"/><category term="La Tirana Malas Artes"/><category term="Laboratorio Actoral"/><category term="Laura Arteaga"/><category term="Laura Blázquez"/><category term="Layton"/><category term="Lehmann"/><category term="Leticia Pascual"/><category term="Limits"/><category term="Lis Andia Miranda"/><category term="Lissi Linder"/><category term="Living newspaper"/><category term="Lola Blasco"/><category term="Lope de Rueda"/><category term="Lotte Reininger"/><category term="Luciano Lucignani"/><category term="Ludi"/><category term="Ludwig Rudimer"/><category term="Lugné-Poé"/><category term="Luis Alberto Pabón"/><category term="Luis Luque"/><category term="Luis Sánchez-Polack"/><category term="Luisa Josefina Hernández"/><category term="Lévi-Strauss"/><category term="Macbeth"/><category term="Madre Coraje"/><category term="Maiakovski"/><category term="Mamen Mendizábal"/><category term="Manzoni"/><category term="Mao Tse-Tung"/><category term="Marcel Schwob"/><category term="Marcelo Sosa"/><category term="Marcuse"/><category term="Margot Berthold"/><category term="Maria Callas"/><category term="Mariana Sueldo"/><category term="Mariela Morales"/><category term="Marivaux"/><category term="Mark Twain"/><category term="Marmontel"/><category term="Mary Carmen Monje"/><category term="Marìa Ouspenskaya"/><category term="María Delicia Landívar"/><category term="María Victoria Ric"/><category term="Matadero"/><category term="Max Reinhardt"/><category term="Medea"/><category term="Meiningen"/><category term="Meistersinger"/><category term="Melville"/><category term="Mensaje Día Mundial del Teatro"/><category term="Mensajero"/><category term="Mentenguerra"/><category term="Menéndez Pelayo"/><category term="Mercure François"/><category term="Mesguich"/><category term="Metamorfosis Producciones"/><category term="Micaela de Luján"/><category term="Michael Chéjov"/><category term="Microteatro por dinero"/><category term="Mihura"/><category term="Mijail Chejov"/><category term="Milton Singer"/><category term="Minnesänger"/><category term="Mira de Amescua"/><category term="Miriam Montilla"/><category term="Model Performer Workshop"/><category term="Molina Foix"/><category term="Monsiváis"/><category term="Montaigne"/><category term="Monzón"/><category term="Moscú"/><category term="Musset"/><category term="México"/><category term="Mónica Dorta"/><category term="Napoleón"/><category term="Natalia López"/><category term="Nave 73"/><category term="Nicanor Aranzaes"/><category term="Nicolás Fernández Naranjo"/><category term="Nieva"/><category term="Norma Aleandro"/><category term="Octavio Paz"/><category term="Octubre Teatral"/><category term="Odin Teatret"/><category term="Okuni"/><category term="Oscar Wilde"/><category term="Ostrowski"/><category term="Pablo Fernández"/><category term="Pablo Messiez"/><category term="Pablo Suero"/><category term="Paco Montes"/><category term="Paco Novelty"/><category term="Panero"/><category term="Paola Antezana"/><category term="Paola Guzmán"/><category term="Paola Oña"/><category term="Parade"/><category term="París"/><category term="Pasolini"/><category term="Patafísica"/><category term="Patrice Thibaud"/><category term="Paul Fort"/><category term="Pavis"/><category term="Pavlov"/><category term="Pedante"/><category term="Percy Jiménez"/><category term="Petimetre"/><category term="Piaget"/><category term="Picasso"/><category term="Pie"/><category term="Pierrot"/><category term="Pizarnik"/><category term="Planchon"/><category term="Poquelin"/><category term="PressCampBo"/><category term="Prometeo"/><category term="Protágoras"/><category term="Pushkin"/><category term="Quevedo"/><category term="RDA"/><category term="RFA"/><category term="Rabelais"/><category term="Racine"/><category term="Rafael"/><category term="Ray Bradbury"/><category term="Raúl Jaimes Freyre"/><category term="Raúl Rodríguez"/><category term="Raúl Salmón"/><category term="Refugiadas"/><category term="Renacimiento"/><category term="Revolución Rusa"/><category term="Ricardo Guillén"/><category term="Ricardo Gutiérrez"/><category term="Ricardo III"/><category term="Ricardo Jaimes Freyre"/><category term="Richard Brooks"/><category term="Roberto Matta"/><category term="Roberto Payró"/><category term="Roberto Santiago"/><category term="Rocío Literas"/><category term="Rocío Megías"/><category term="Rodolfo Usigli"/><category term="Rodrigo García"/><category term="Ronald Brouwer"/><category term="Rossi"/><category term="Rousseau"/><category term="Roy Hart"/><category term="SERES Soluciones Artísticas"/><category term="Saavedra Pérez"/><category term="Saint-Beuve"/><category term="Sala AZarte"/><category term="Sala Triángulo"/><category term="Salamandra Teatro"/><category term="Salvini"/><category term="Sandra Almendros"/><category term="Santa Teresa"/><category term="Santiago Pajares"/><category term="Santo Tomás"/><category term="Saúl Alí"/><category term="Schechner"/><category term="Serrano"/><category term="Shelley Winters"/><category term="Silvia Láinez"/><category term="Sociedad Boliviana de Autores Teatrales"/><category term="Solana"/><category term="Sor Juana Inés de la Cruz"/><category term="Sourous Cie."/><category term="Sterne"/><category term="Strasberg"/><category term="Swift"/><category term="Szondi"/><category term="Sábato"/><category term="Sí Mágico"/><category term="Sócrates"/><category term="Sófocles"/><category term="T.S. Eliot"/><category term="Tailandia"/><category term="Tairov"/><category term="Talma"/><category term="Tannhäuser"/><category term="Tarija"/><category term="Tartufo"/><category term="Teatre Lliure"/><category term="Teatro A-Lu-K"/><category term="Teatro Animal"/><category term="Teatro Apolo"/><category term="Teatro Bogatir"/><category term="Teatro Del Arte"/><category term="Teatro La Cueva"/><category term="Teatro Municipal de La Paz"/><category term="Teatro Popular Italiano"/><category term="Teatro Pradillo"/><category term="Teatro del Barrio"/><category term="Terrence McNally"/><category term="Thérèse Delpech"/><category term="Théâtre du Soleil"/><category term="Toledo"/><category term="Tom Lanoye"/><category term="Tomás Lucero"/><category term="Tomás Motos"/><category term="Toni Ruiz"/><category term="Torrente Ballester"/><category term="Trinitarias"/><category term="Tynan"/><category term="Tío Ubico"/><category term="UNIMA-Unión Internacional de la Marioneta"/><category term="UPSA"/><category term="Uruguay"/><category term="Valentín Meriles"/><category term="Valle Inclán"/><category term="Verónica Fuentes"/><category term="Verónica Parizzi"/><category term="Victor Turner"/><category term="Victoria Abril"/><category term="Victoria Facio"/><category term="Vittorio Gassman"/><category term="Vives"/><category term="Walcott"/><category term="Wara Wara"/><category term="Wedekind"/><category term="Welles"/><category term="Wenceslao Monrroy"/><category term="Wenzel"/><category term="William Layton"/><category term="Wilson"/><category term="Wittgenstein"/><category term="Wolfgang Heise"/><category term="Yates"/><category term="abandono"/><category term="abstracción"/><category term="absurdo"/><category term="actores bolivianos"/><category term="actriz"/><category term="alienación"/><category term="amargo"/><category term="amargura"/><category term="amarillo"/><category term="angustia"/><category term="antirealismo"/><category term="antropología teatral"/><category term="apología"/><category term="apolíneo"/><category term="armazón"/><category term="arte teatral"/><category term="autores bolivianos"/><category term="axioma"/><category term="baile"/><category term="blog"/><category term="cambio"/><category term="canto"/><category term="capitalismo"/><category term="caracterización"/><category term="carnaval"/><category term="castigo"/><category term="catástrofe"/><category term="centro"/><category term="chapuza"/><category term="citas"/><category term="clasicismo"/><category term="clímax"/><category term="colage"/><category term="colectivo de creación"/><category term="color"/><category term="compañía"/><category term="compromiso"/><category term="concepto"/><category term="conciencia"/><category term="conspiración"/><category term="constantes"/><category term="contaminación"/><category term="contradicción"/><category term="corazón"/><category term="corrupción"/><category term="costumbrismo romántico"/><category term="creación"/><category term="creación colectiva"/><category term="crudo"/><category term="cruel"/><category term="crítica estética"/><category term="crítico teatral"/><category term="cuestionamiento"/><category term="cultura occidental"/><category term="cultura oriental"/><category term="cultural performance"/><category term="cábala teatral"/><category term="cómico"/><category term="defectos físicos"/><category term="descubrimiento"/><category term="deshumanización"/><category term="destino"/><category term="destrucción"/><category term="diccionario"/><category term="dignidad"/><category term="dionisíaco"/><category term="directora"/><category term="directores bolivianos"/><category term="dirigir"/><category term="discurso"/><category term="distanciamiento"/><category term="diversidad"/><category term="divismo"/><category term="doble"/><category term="dolor"/><category term="drama histórico"/><category term="drama romántico boliviano"/><category term="dramaturga"/><category term="dramaturgia clásica"/><category term="dramaturgista"/><category term="economía"/><category term="edición"/><category term="emociones"/><category term="entretenimiento"/><category term="escenografía"/><category term="escenógrafo"/><category term="escritor"/><category term="escritura"/><category term="esencia"/><category term="espacio"/><category term="espacio teatral"/><category term="estética"/><category term="familia"/><category term="fantasma"/><category term="felicidad"/><category term="fotografía"/><category term="francés"/><category term="física"/><category term="gestus"/><category term="grito"/><category term="grotesco"/><category term="guaraní"/><category term="género"/><category term="happening"/><category term="hermanos Grimm"/><category term="hip hop"/><category term="hiperrealidad"/><category term="hiperrealismo"/><category term="hiperrealista"/><category term="histeria"/><category term="holocausto"/><category term="hombre"/><category term="homosexualidad"/><category term="identificación"/><category term="ideología"/><category term="iluminación"/><category term="imagen"/><category term="imitación"/><category term="impotencia"/><category term="improvisación"/><category term="inmigración"/><category term="inspiración"/><category term="instinto"/><category term="interpretación"/><category term="intriga"/><category term="ironía"/><category term="jazz moderno"/><category term="jugar"/><category term="juglar"/><category term="kabuki"/><category term="kagura"/><category term="karagöz"/><category term="kinemins"/><category term="laca"/><category term="laescenaroja"/><category term="lazzi"/><category term="lengua"/><category term="lenguaje verbal"/><category term="libertad"/><category term="literatura"/><category term="loa"/><category term="locución"/><category term="luces"/><category term="lucidez"/><category term="lugar"/><category term="luminotecnia"/><category term="lúdico"/><category term="madrigal"/><category term="maestro"/><category term="mala uva"/><category term="maldición"/><category term="marginación"/><category term="marxismo"/><category term="matemáticas"/><category term="medios de comunicación"/><category term="melodrama"/><category term="mentir"/><category term="mercedesdladrondeguevara"/><category term="mestizaje"/><category term="metamorfosis"/><category term="metteur en scène"/><category term="metáfora"/><category term="microteatro"/><category term="migración"/><category term="milagro"/><category term="mimo"/><category term="minstrel"/><category term="mise"/><category term="modelos"/><category term="modernidad"/><category term="modernista"/><category term="monstruo"/><category term="monólogo"/><category term="muerte"/><category term="mundo"/><category term="musical"/><category term="muñeco"/><category term="mágico"/><category term="ménagerie"/><category term="narco"/><category term="naturaleza"/><category term="neoclasicismo"/><category term="neorrealista"/><category term="nervios"/><category term="nudo"/><category term="nuevas tecnologías"/><category term="occidental"/><category term="ocultismo"/><category term="off off"/><category term="off off off"/><category term="oficio"/><category term="ojo"/><category term="olvido"/><category term="opinión"/><category term="palabra"/><category term="palco"/><category term="parodia"/><category term="partitura"/><category term="pasión"/><category term="paso"/><category term="payaso"/><category term="periodismo"/><category term="placer"/><category term="playback"/><category term="poema"/><category term="poéticas"/><category term="praxis"/><category term="presente"/><category term="producción"/><category term="profesión"/><category term="profunda"/><category term="propuesta"/><category term="provocación"/><category term="puente"/><category term="puesta"/><category term="querubín"/><category term="quiproquo"/><category term="quirografía"/><category term="quironomía"/><category term="racismo"/><category term="realidad"/><category term="recordar"/><category term="reflexiones"/><category term="regidor"/><category term="reglas"/><category term="representación"/><category term="resistencia"/><category term="revista musical"/><category term="revistas"/><category term="revolución"/><category term="rito"/><category term="romanticismo"/><category term="satírico"/><category term="sensualidad"/><category term="silencio"/><category term="silencio permanente"/><category term="simbolismo"/><category term="social"/><category term="sombra"/><category term="subtexto"/><category term="suicidio"/><category term="sumisión"/><category term="super-objetivo"/><category term="supermarioneta"/><category term="surrealismo"/><category term="surrealista"/><category term="sátira"/><category term="teatro Seraphin"/><category term="teatro clásico francés"/><category term="teatro colonial"/><category term="teatro de objetos"/><category term="teatro documental"/><category term="teatro escolar"/><category term="teatro español"/><category term="teatro expresionista alemán"/><category term="teatro leído"/><category term="teatro mexicano"/><category term="teatro romano"/><category term="tema"/><category term="teología"/><category term="teoría literaria"/><category term="tesis"/><category term="texto literario"/><category term="theatron"/><category term="toc"/><category term="traducción"/><category term="tragedia moderna"/><category term="tragedias"/><category term="tragicomedia negra"/><category term="traje"/><category term="títere"/><category term="ultraderecha"/><category term="unidades"/><category term="vacío"/><category term="vedette"/><category term="verdad"/><category term="verdadero"/><category term="verosimilitud"/><category term="vicio"/><category term="vigilancia"/><category term="voyeurismo"/><category term="vulnerabilidad"/><category term="vértigo"/><category term="yo"/><category term="zarzuela"/><category term="Álvaro Gómez"/><category term="Ángel Salas"/><category term="Ángela Villar"/><category term="Ñaque Editora"/><category term="Óscar Leaño"/><category term="él"/><category term="ópera"/><title type='text'>APARTE - Acción para el Teatro</title><subtitle type='html'>Las últimas noticias del Teatro </subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>289</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-2829988193560894434</id><published>2023-04-01T18:19:00.001-07:00</published><updated>2023-04-01T18:19:22.953-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carlos Bleichner"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Elisabeth Salazar"/><title type='text'>Medea Animal</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBAw1ZelGPSO1fEYzLnO_IDn0WIbnNVhTXyKoKdKYc4CGxTmm1TsBRoQoSw3fASKEEeNZW9aLF_p9Nbehy28NyCGtKke_oAVpk9ljaE-1HqEmXO-kBy7GlsntPLu12lWfyPNisNdTobYvzStpmeVjQgL8fC5dIQcdb4_nZGP1oVhfoOb5ljc4DA1ipQ/s1280/Medea%20Bleichner.jpeg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1280&quot; data-original-width=&quot;853&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBAw1ZelGPSO1fEYzLnO_IDn0WIbnNVhTXyKoKdKYc4CGxTmm1TsBRoQoSw3fASKEEeNZW9aLF_p9Nbehy28NyCGtKke_oAVpk9ljaE-1HqEmXO-kBy7GlsntPLu12lWfyPNisNdTobYvzStpmeVjQgL8fC5dIQcdb4_nZGP1oVhfoOb5ljc4DA1ipQ/s320/Medea%20Bleichner.jpeg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 style=&quot;clear: both; text-align: right;&quot;&gt;Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;/h4&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Un grito desgarrador, salido de las entrañas de una hechicera griega, sobrecoge al público en el comienzo de la última obra dirigida por Carlos Bleichner, un derroche potente y renovador de un gran mito griego. En escena, esa fuerza de la naturaleza que se llama Elisabeth Salazar, protagoniza un verdadero &quot;tour de force&quot;, exprimiendo un papel que no está a la altura de cualquiera de los mortales: Medea.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Ella es, ante todo, una princesa extranjera, una mujer con el corazón roto, una hechicera que fue capaz de dejarlo todo por el amor de su vida, Jasón, un héroe en pos del Vellocino de Oro. Diez años después de su unión, la pareja hace aguas, aburrida por las rutinas cotidianas. Tanto es así que Jasón decide abandonar a su mujer y se compromete con otra dama, la hija del rey Creonte, lo que provocará una verdadera tragedia. Carlos Bleichner adapta de forma brillante la Medea de Jean Anouilh y, de paso, se pone en la piel del héroe, en una interpretación realmente extraordinaria.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Para entender verdaderamente la complejidad del personaje de Medea es necesario hablar de sus fuentes. Me detendré en cinco: Hesíodo, Eurípides, Séneca, Pasolini y, naturalmente, Anouilh.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;La primera aparición de Medea en la literatura universal proviene, como ya comenté, de Hesíodo. Concretamente de la Teogonía, cosmogonía escrita entre los siglos VIII y VII a.C. Ahí se cuenta la historia de amor entre Jasón y Medea que termina con un &quot;happy end&quot;: se casan, tienen un hijo y viven felices para siempre. Cuatro siglos más tarde aparece la segunda versión, la de Eurípides, quien estrena su particular adaptación en el 431 a.C., que será la que fije el arquetipo más conocido. Para el dramaturgo heleno Medea se convertirá en el prototipo de la mujer que es capaz de matar a sus propios hijos para vengar la traición de su marido.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;En la Medea de Anouilh, pensada en pleno siglo XX y que es la que utiliza Carlos Bleichner, estamos ante una revisión contemporánea del mito. Anouilh traslada la acción al mundo moderno, situando anacrónicamente a sus personajes en una caravana. La historia arranca en un descampado, en un arrabal, en un terreno baldío apartado. Ahí es en donde malviven Medea, sus dos hijos y la nodriza esperando noticias de Jasón, desaparecido desde hace días. Los gritos de Medea descritos en el arranque son los de una mujer desesperada, de una mujer abandonada y, lo que es peor, traicionada de la forma más rastrera.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;El dramaturgo francés pone el foco en las relaciones personales entre Jasón y Medea. Ahora bien, ¿en dónde lo pone Bleichner? En las pulsiones de los cinco personajes que pueblan la obra, a la citada pareja debemos sumar Creonte, el rey de Tebas, la niñera de Medea y un guardia. El director cochabambino se concentra, me parece, en dos dicotomías que se dan en la pareja protagonista y que es pertinente desarrollar para entender mejor las intenciones de esta estupenda puesta.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;Lo sagrado y lo racional&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;La primera dicotomía está ligada a la cuarta fuente del mito, que es la versión cinematográfica de Pier Paolo Pasolini. En su largometraje de 1969 el director italiano planteaba una singular pugna: &quot;Medea es la confrontación del universo arcaico, hierático, clerical y el mundo de Jasón, (un) mundo, por el contrario, racional y pragmático. Jasón es el héroe actual (...) que no solamente ha perdido el sentido metafísico, sino que ni siquiera se plantea problemas de este tipo&quot;, aseguraba en 1971 Pasolini.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;En la versión del director latino la acción se situaba en una región oriental, turca, para más señas. Esta revisión levantina está también presente en pinceladas de la puesta en escena de Bleichner. Para representar a la Cólquide del mito, Pasolini decide representar esa extrañeza del lugar apartado con un ingenioso uso de los encuadres, rehuyendo toda simetría para provocar una apariencia de desorden y caos. En Bleichner ese desorden también está muy presente, aunque tiene que ver más con lo animal, con lo pulsional, con lo irracional, con las entrañas. El foco se asienta más en el mundo de Medea y se desplaza a un discreto y racional segundo plano a Jasón.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;Civilización frente a barbarie&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Fue el escritor y dramaturgo latino Séneca quien nos legó la demonizada figura de bruja que habitualmente se asocia con Medea, tan lejana con sus otros roles de maga o sacerdotisa. A pesar de esas diferencias, hay un punto que las cinco fuentes comparten: el tratamiento de la protagonista como una bárbara, es decir, como una extranjera.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;La figura del Otro convierte a Medea en un ser monstruoso y, por consiguiente, aterrador. Siendo mujer, bárbara-extranjera y bruja, representa exactamente lo opuesto a Jasón, el héroe, el hombre civilizado, prototipo de lo racional y ordenado. La segunda dicotomía, la de la civilización frente a la barbarie, la del mito frente al logos, está, por lo tanto, descubierta.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Toda la Medea de Carlos Bleichner puede tomarse como una reflexión en torno a lo sagrado frente a lo racional. El abandono de Jasón a Medea es comprendido como una solución civilizada y moderna (un divorcio), mientras que para la mentalidad arcaica de la heroína, sólo caben la venganza y el sacrificio. En la solución de Medea vemos que hay una considerable crueldad, y en la de Jasón, una vergonzosa hipocresía. No hay mensajes finales, sólo dolor y horror a partes iguales.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/2829988193560894434/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2023/04/medea-animal.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2829988193560894434'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2829988193560894434'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2023/04/medea-animal.html' title='Medea Animal'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBAw1ZelGPSO1fEYzLnO_IDn0WIbnNVhTXyKoKdKYc4CGxTmm1TsBRoQoSw3fASKEEeNZW9aLF_p9Nbehy28NyCGtKke_oAVpk9ljaE-1HqEmXO-kBy7GlsntPLu12lWfyPNisNdTobYvzStpmeVjQgL8fC5dIQcdb4_nZGP1oVhfoOb5ljc4DA1ipQ/s72-c/Medea%20Bleichner.jpeg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8337169739167151220</id><published>2021-04-16T20:00:00.002-07:00</published><updated>2021-04-17T09:49:55.998-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anton Chèjov"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carlos Bleichner"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Gaviota"/><title type='text'>Las voces del silencio (Un acercamiento al artefacto teatral &quot;Si mi vida te hiciera falta&quot;, Bolivia).</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2tcdNbJ7NbZWv5dVdsl4TLCpsBw2tHCRruwAbBhflGo5iCUJtbPLBM6S63Y5Li-EopKmO-c-ZMbzrEKLhycINWRJVRxIn7dFS64ZLv1Qj1mYoACT43LI23UBWb-CE-TnAffiPIpejzAW/s2565/Si+t%25C3%25BA+me+hicieras+falta.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;956&quot; data-original-width=&quot;2565&quot; height=&quot;221&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2tcdNbJ7NbZWv5dVdsl4TLCpsBw2tHCRruwAbBhflGo5iCUJtbPLBM6S63Y5Li-EopKmO-c-ZMbzrEKLhycINWRJVRxIn7dFS64ZLv1Qj1mYoACT43LI23UBWb-CE-TnAffiPIpejzAW/w595-h221/Si+t%25C3%25BA+me+hicieras+falta.jpg&quot; width=&quot;595&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial; font-size: small; font-weight: normal;&quot;&gt;Por Daniel González Gómez-Acebo.&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Antes de analizar el mediometraje &quot;Si mi vida te hiciera falta&quot; y el documental sobre el proceso escénico, permítanme enmarcar histórica y detenidamente &quot;La gaviota&quot;, del dramaturgo ruso Anton Chéjov, que es precisamente la pieza escénica en la que se inspira el montaje dirigido por Carlos Bleichner. Al final todo este preámbulo tendrá un sentido en el análisis. Ténganme paciencia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;b&gt;El contexto histórico&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Cuando Anton Pavlovich Chéjov escribió &quot;La gaviota&quot;, allá por el año 1895, era aún un dramaturgo bastante desconocido, por no decir mediocre, tras una larga serie de publicaciones y estrenos decepcionantes. Su fama le venía por su lado de cuentista, tanto en la vida real --al parecer era un bromista impenitente-- como en la ficción, ya que destacaba como un excepcional narrador de textos cortos, además de sobresalir como médico. Provenía de una familia de clase media del sur de Rusia y su infancia y adolescencia habían transcurrido en un ambiente tenso y opresivo, debido a la rigidez paterna. Esa carga familiar le hizo pronto salir del nido y, en cuanto le fue posible, alejarse lo más posible, probando fortuna en la capital.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;El estreno de la obra simbolista &quot;La gaviota&quot; en 1896 fue un absoluto fiasco. Su argumento era relativamente complejo: la obra en cuatro actos se desarrollaba en el sofocante interior de una finca de la Rusia zarista. Dentro de una atmósfera de un aburrimiento soberano, los huéspedes una finca se sentían absolutamente desvalidos y aislados del resto del mundo, lo que provocaba que se hicieran la vida imposible mutuamente. &quot;El infierno son los otros&quot;, como diría el bueno de Sartre. Todo cambiaba con la visita de dos amigos, Trigorin y Arkadin, que complicaban las diferentes relaciones del grupo y serían los responsables de provocar inconscientemente una serie de terremotos emocionales.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;En el primer acto, el hijo de una actriz, Treplev, quiere convertirse en escritor y ha escrito una pieza teatral que se representará en un escenario preparado para la ocasión. El papel principal lo desempeñará su amante, Nina. Mientras se desarrolla la obra dentro de la obra, vamos descubriendo varios triángulos amorosos: el del maestro Semyon que ama a Masha, la hija del administrador de la finca, y a su esposa Polina. Masha, que está enamorada de Treplev, pero que luego siente un flechazo por Trigorin. Treplev, a su vez, que está locamente enamorado de Nina. Polina, que tiene una aventura con el médico Yevgeny y, cuando Masha le cuenta a Yevgeny cómo echa de menos a Treplev, Yevgeny culpa al lago, sin poder hacer nada para que todos se sientan románticos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;En el segundo acto todo el grupo sale de la finca y en el campo se producen una serie de discusiones que llegan a un máximo cuando Treplev, extrañamente, regala el cadáver de una gaviota a Nina, quien recoge horrorizada y sin comprender el presente. Cuando Trigorin se acerca, Trepev se aleja muerto de celos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;En el tercer acto, tras un intervalo de tiempo, los dos huéspedes están pensando en irse de la finca tras una discusión con el administrador cuando un deprimido Treplev se intenta suicidar, pero la bala sólo le llega a rozar la cabeza. Mientras el inestable escritor se recupera de su suicidio fallido, los diferentes triángulos amorosos continúan su azaroso desarrollo. El punto culminante se da cuando Nina le confiesa a Trigorin que lo dejará todo para irse con él a Moscú y que iniciará una carrera como actriz, en contra de lo que desea su familia. Tras besarse apasionadamente, los dos amantes se dan a la fuga.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;En el cuarto y último acto han pasado dos años y la vida ha dado muchas vueltas. Masha se acabó casando con el médico y tienen un hijo juntos, aunque ella todavía siente algo por Treplev. Nina y Trigorin vivieron juntos en Moscú durante un tiempo hasta que él la abandonó, y ella decidió regresar con Arkadin. Nina dio a luz a un bebé de Trigorin pero lo perdió al poco tiempo. Nina nunca tuvo éxito como actriz. Mientras tanto Treplev se ha dedicado a la escritura de cuentos y se siente cada vez más deprimido. Nina y Treplev se vuelven a encontrar y ella se compara con la gaviota que le regaló Treplev en el segundo acto. Tras un momento apasionado, el escritor apasionado le suplica que se quede con él, pero ella decide abandonarlo. Treplev no puede más y se pega un tiro. Esta vez sí da en el blanco.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Tras el fracaso en el estreno histórico de &quot;La Gaviota&quot; de Chéjov, el dramaturgo tuvo un momento de indecisión y pensaba que otra vez tenía mala suerte en su faceta teatral. Todo eso cambió porque uno de sus mejores amigos, Vladimir Nemirovich-Danchenko, estaba gratamente impresionado por la pieza y le sugirió que le cediera la dirección a una compañía joven. Es entonces fue cuando se reúnen con Konstantin Stanislavski, director del desconocido Teatro de Arte de Moscú, quien, tras tocar las teclas precisas, utilizando sabiamente el subtexto de la obra --repleto de silencios, acciones, murmullos y pausas-- y planteando una milimétrica puesta en escena, lograron un apoteósico triunfo en el reestreno de la obra en 1898. El recientemente fundado Teatro de Arte de Moscú no podía haber soñado mejor inicio.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Tras el segundo estreno de &quot;La gaviota&quot;, Chéjov se sintió finalmente un dramaturgo de éxito y luego publicaría sus mejores obras teatrales: &quot;Tío Vanya&quot; (1897), &quot;Las tres hermanas&quot; (1901) y &quot;El jardín de los cerezos&quot; (1904). En todas ellas el dramaturgo ruso desarrolló una nueva técnica teatral, que él denominó &quot;acción indirecta&quot;, el subtexto al que me refería antes. La &quot;acción indirecta&quot; se fundaba en insistir en los detalles de caracterización e interacción de los personajes más que en el argumento lineal o la acción directa.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;b&gt;Las voces del silencio de Chéjov&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Y éste es, precisamente, el camino que siguió Carlos Bleichner en su búsqueda creativa con su mediometraje &quot;Si mi vida te hiciera falta&quot;, explorando hasta las últimas consecuencias el método de Chéjov y adaptándolo a las particulares circunstancias de la pandemia en la realidad boliviana.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;El resultado, todo sea dicho, es desigual, pero se agradece que se apueste por el riesgo y la experimentación en una obra de este calibre.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Sin lugar a dudas lo que más nos puede atraer en un montaje teatral es la intención de una propuesta que rellena los silencios dejados por Anton Chéjov, y, naturalmente, que todo el equipo involucrado en ella nade en la misma dirección. Es lo deseable y lo ideal. Pero también se desea que se permita que el espectador pueda terminar de dar sentido a una obra teatral. Todo eso sucede aquí, y es digno de alabanza, pero también hay problemas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;El primero y más claro es porque parece que estamos ante una obra pensada más para gente de teatro que para neófitos. Si no conoces medianamente bien el texto y la intencionalidad de la obra intervenida por Carlos Bleichner y su troupe, se pierden irremediablemente demasiados elementos para comprender en su total medida el mediometraje teatral. En el terreno actoral destacan sobremanera los trabajos interpretativos de Elizabeth Salazar y Ruth Acevedo, además de lo maravilloso que es el tejido musical compuesto por Ramón Rocha. Es una gozada realmente el trabajo de los tres.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Pero lo que para mí sin duda es un triunfo es el portentoso y estimulante&amp;nbsp; documental&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&quot;Del impulso al texto. Intersticios e invenciones sobre La gaviota&quot; (2021), dirigido nuevamente por Carlos Bleichner.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Para todos aquellos que amamos el proceso creativo, este trabajo es un milagro.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Conocer en detalle los entresijos del proceso de elaboración del mediometraje teatral, las dificultades del montaje, los azares del proceso, la vulnerabilidad progresiva de los personajes en la piel de los actores, así como el singularísimo esfuerzo dramático musical junto al músico Ramón Rocha, es realmente una maravilla, y son factores todos que merecen un aplauso cerrado.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica;&quot;&gt;Sin duda, son dos apuestas escénicas arriesgadas, complejas, que merecen verse más de una vez y, por eso mismo, son absolutamente necesarias en el medio escénico boliviano, latinoamericano e internacional. Una apuesta decidida por el teatro con mayúsculas, aunque sea desde las nuevas tecnologías.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8337169739167151220/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2021/04/las-voces-del-silencio-un-acercamiento.html#comment-form' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8337169739167151220'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8337169739167151220'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2021/04/las-voces-del-silencio-un-acercamiento.html' title='Las voces del silencio (Un acercamiento al artefacto teatral &quot;Si mi vida te hiciera falta&quot;, Bolivia).'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2tcdNbJ7NbZWv5dVdsl4TLCpsBw2tHCRruwAbBhflGo5iCUJtbPLBM6S63Y5Li-EopKmO-c-ZMbzrEKLhycINWRJVRxIn7dFS64ZLv1Qj1mYoACT43LI23UBWb-CE-TnAffiPIpejzAW/s72-w595-h221-c/Si+t%25C3%25BA+me+hicieras+falta.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-9160168402577358967</id><published>2019-02-20T08:07:00.001-08:00</published><updated>2019-02-21T08:26:39.135-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="laescenaroja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Limits"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mercedesdladrondeguevara"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="teatro documental"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="teatro expresionista alemán"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="toc"/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&quot;Limits&quot; o la escena efervescente&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Crítica teatral de la obra &quot;Limits&quot;, de La Escena Roja (compañía teatral).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Centro de Creación e Investigación Cultural &quot;La Tortuga&quot; (calle de la Espada, 6, Madrid).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Domingo 3 de febrero de 2019, 19.00.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcIoLxFe8Z2b1_LSMOx4cdb3yrHXDslmYcLkE-ny_zQvvhP829B5-YQzS8OvlrNfvo2_S6ggUZ57PnF2v2rolw6qGWW1SogBGSuNlr9TSBCyT_CmlcZ312UJ8AKv5eI7I1Vf6lEBcACk5/s1600/Limits+1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;462&quot; data-original-width=&quot;1024&quot; height=&quot;144&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcIoLxFe8Z2b1_LSMOx4cdb3yrHXDslmYcLkE-ny_zQvvhP829B5-YQzS8OvlrNfvo2_S6ggUZ57PnF2v2rolw6qGWW1SogBGSuNlr9TSBCyT_CmlcZ312UJ8AKv5eI7I1Vf6lEBcACk5/s320/Limits+1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;D&lt;/b&gt;esde hace un tiempo - que no sé descifrar, y, la verdad, tampoco quiero - me he tomado la libertad de ser mucho más lento en el proceso de escritura de una crítica teatral. Probablemente se deba a que antes, cuando trabajaba en la prensa escrita, tenía por necesidad el entregar la reseña inmediatamente después de ver la obra, sin que me diera tiempo a profundizar en ella o, mejor aún, de impregnarme en sus misterios. Pero, como ya no sucede ese extremo ni tengo ninguna urgencia en entregar el material con celeridad, me doy ahora sí el tiempo para que las impresiones &quot;maduren&quot;, por así decirlo, en mi interior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;N&lt;/b&gt;o pretendo, dicho esto, centrar este comentario en mi propia experiencia, pero sí tener claras las reglas del juego desde el principio. Hace casi un mes y medio que la directora española Mercedes D. Ladrón de Guevara me invitó a ver su obra &quot;Limits&quot;, de la compañía de teatro La Escena Roja. Dos semanas después, el pasado domingo 3 de febrero, me planté en el CCIC La Tortuga y, naturalmente, me sumergí en la experiencia de &quot;Limits&quot;. Ha sido necesario que transcurrieran casi tres semanas para que esta crítica saliera a la luz. A su debido tiempo. Con calma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;Y &lt;/b&gt;recalco el verbo: &quot;me sumergí&quot;, porque eso es precisamente lo que provocó en mi interior la propuesta escénica dirigida y co escrita por Ladrón de Guevara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&quot;L&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;imits&quot; es, ante todo, una experiencia sensual. Por un lado, avasalla tus sentidos y, por el otro, te plantea preguntas inquietantes a mansalva. En ese sentido, es un verdadero bombón, ya que te lanza migas y te invita a transitar por un denso bosque de sombras, en donde observas inquieto el movimiento efervescente del trío de actrices mientras escuchas, simultáneamente, ecos de todo tipo y, si estás atento te toparás con signos ocultos, silencios, texturas sonoras, elipsis...,&amp;nbsp; todo ello en un montaje que no te permite respirar un segundo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;E&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;n resumen, y permitirme la digresión, es un misterio que debes desvelar. En ese sentido, no existe para mí nada más necesario en la escena teatral actual que encontrar una propuesta escénica arriesgada, así, comprometida con el espectador, que huya de simplismos o convencionalismos y plantee la participación implícita del público a tumba abierta. Probando. Jugando. Tensando.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sLuMruT0KzNu16FN9ACjyWSV-TSra3OJoutihBNPGzcTotRPZISNhLZJx_-tBrlChoeYwWV2EaAcMUalVrHZttqFWPu1XZ580jIsj44mgC3PWd0cHFbiOlIG9wQHqXXEPkdUcdjnMVbg/s1600/CCIC+LAVAPIES+-+CARTEL+LIMITS+def..jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1600&quot; data-original-width=&quot;1042&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sLuMruT0KzNu16FN9ACjyWSV-TSra3OJoutihBNPGzcTotRPZISNhLZJx_-tBrlChoeYwWV2EaAcMUalVrHZttqFWPu1XZ580jIsj44mgC3PWd0cHFbiOlIG9wQHqXXEPkdUcdjnMVbg/s320/CCIC+LAVAPIES+-+CARTEL+LIMITS+def..jpg&quot; width=&quot;208&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;A&lt;/b&gt;hora bien, ¿de qué trata la obra? &quot;Limits&quot; fue escrita al alimón entre Luz Juanes y Mercedes D. Ladrón de Guevara a partir de testimonios reales y de su análisis conjunto sobre lo que supone el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) para un determinado ser humano. Esto se traduce, a través del filtro de un laboratorio teatral, en una propuesta escénica que corporaliza los límites emocionales, psicológicos, miedos, deseos, adicciones, etc., de una serie de personajes, encarnados por las actrices de Escena Roja de una forma más que convincente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;b&gt;L&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;a obra, de esta manera, construye y deconstruye continuamente los límites que nos ponemos como seres humanos ante una situación extrema. Para ello, parece lanzar una serie de cuestionamientos que todos nos deberíamos hacer ante una situación de estas características: ¿qué límites puede traspasar una persona normal si llegara a experimentar una situación extrema?&amp;nbsp; ¿Y si ya la estuviera viviendo, cómo escapar a un TOC? ¿cómo contrarrestar su ritual compulsivo obsesivo en una sociedad desconfiada e intolerante?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;b&gt;A&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; través de una serie de testimonios de la vida real, por un lado, y otros tantos de las propias actrices y dramaturgas, se genera el texto, escénico y textual. Debo destacar por sobremanera el trabajo inmenso y rico en matices logrado por el colectivo de actrices que conforma La Escena Roja: unas enormes Lucía Caballero, Rocío Martínez-Oña y Fátima Plazas. Gracias a ellas, &quot;Limits&quot; se acerca a su objetivo. Pero para ello debe considerarse que &quot;el teatro es el espacio idóneo para explorar los mecanismos de los vínculos humanos y mostrar nuestros dilemas al público&quot; (López Antuñano, 2016, 381), como dirían el director alemán Falk Richter y la coreógrafa holandesa Van Dijk en 2010. Destaco esta frase del tándem Richter &amp;amp; Van Dijk porque precisamente es una de las influencias más notables en la obra de la directora y co-dramaturga de la obra, Mercedes D. Ladrón de Guevara, una mujer de teatro de dilatada y experimental experiencia escénica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;F&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;alk Richter (Hamburgo, 23 de octubre de 1969), para que nos situemos, es uno de los directores de escena y dramaturgos europeos más interesantes del panorama actual, y suele experimentar en sus obras, cercanas al teatro expresionista alemán* en las formas y al teatro documental** en los fondos. Bueno, pues es una de las probables huellas detrás del espectáculo de La Escena Roja. Pero no la única.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6gsxvi-ysiBAGKy_Gs5DwOviwwkQOyphZOJP615lHFBAXAmNdeQk9xoK_3Sa5NCfeKhgvQPfXhBJlpewdOLdP-jSRysqnFyhKbpP104K9SM3sfzhBiKHtsiz0FM8CZZYk6VUOpocGfAs/s1600/Limits+2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;503&quot; data-original-width=&quot;960&quot; height=&quot;167&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6gsxvi-ysiBAGKy_Gs5DwOviwwkQOyphZOJP615lHFBAXAmNdeQk9xoK_3Sa5NCfeKhgvQPfXhBJlpewdOLdP-jSRysqnFyhKbpP104K9SM3sfzhBiKHtsiz0FM8CZZYk6VUOpocGfAs/s320/Limits+2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;L&lt;/b&gt;&lt;span&gt;a segunda es el r&lt;/span&gt;iesgo. Con letras mayúsculas. Es el rasgo más notorio&amp;nbsp; detrás del montaje y el que como ya adivináis más agradezco. Las tres actrices, apoyadas por el trabajo sutil y al mismo tiempo poderoso creado por diseñadora Sibil Caligaris, encargada del espacio escénico, y el de Ilan Dhune, creador del espacio sonoro, y dirigidas con mimo y experiencia por Ladrón de Guevara, hacen que &quot;Limits&quot; tense al espectador hasta el máximo, lanzando al público, por tanto, a una experiencia obsesiva en donde el cuerpo viviente de las actrices no descansa, sino que se tensa, repta, sufre, vive y se recrea en una serie de repeticiones coreográficas y pausas cortas que no permiten que el espectador tenga un momento de respiro. Ni siquiera en los momentos de silencio entre testimonio y testimonio hay un momento de relax, porque siempre ocurre algo más en escena. Esto hace que uno se someta a un tropel constante de informaciones y sensaciones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt;Y&lt;/b&gt;&amp;nbsp;es ahí, en ese terreno de lo inefable, de lo misterioso, donde se produce el milagro que es en definitiva este montaje teatral. &quot;Limits&quot; no te propone soluciones, te lanza interrogantes y, sobre todo, experiencias. Estás atrapado en una experiencia total de los sentidos. Tú sufres el TOC. Tú verás qué haces con él y cómo sales de ahí, si es que uno realmente puede salir de ahí...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Notas&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &lt;b&gt;Teatro expresionista alemán&lt;/b&gt;: Según Gómez García (1997, 299) el Expresionismo fue un &quot;movimiento estético, intelectual, filosófico y artístico que tuvo lugar en Alemania, fundamentalmente, en la década de 1910. Contrario al positivismo y al naturalismo, dominantes hasta entonces, el expresionismo se propone encontrar y desvelar, en las zonas más ocultas del alma y el cuerpo del hombre, los elementos no bastardeados por la civilización&quot;. Por su parte, Dieterich (2007, 114-115) explica que fue un &quot;movimiento literario y artístico alemán entre 1910 y 1925, opuesto al Positivismo y al Naturalismo. Propugnó la renovación del arte y de la sociedad, la búsqueda del &quot;hombre nuevo&quot;. En las huellas de Büchner (&lt;i&gt;Woyzeck&lt;/i&gt;), del &quot;drama de estaciones&quot; de Strindberg (&lt;i&gt;Camino de Damasco&lt;/i&gt;) y de Wedekind, el drama expresionista rompió la estructura sólida del drama ibseniano y de la &lt;i&gt;pièce bien faite&lt;/i&gt;&amp;nbsp;naturalista. En su predilección por el monólogo lírico y la disolución del diálogo, creó un lenguaje concentrado y dinámico en el que expuso sus visiones místicas, pacifistas y antiautoritarias&quot;. Naturalmente, la estética expresionista ha seguido calando fuerte en el teatro contemporáneo actual y es un recurso muy válido en la eclécica escena actual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
** &lt;b&gt;Teatro documental&lt;/b&gt;: De acuerdo a Gómez García (1997, 810), se trata de un &quot;teatro didáctico que utiliza directamente, en el proceso de escritura o de puesta en escena, elementos, materiales o fuentes históricas, estructuradas adecuadamente. La forma expresiva &lt;i&gt;teatro documental&lt;/i&gt;&amp;nbsp;surgió en la Alemania de los años sesenta. Paradigmas de este tipo de teatro son autores como Hochhuth, Kipphardt, Weiss y Dorst&quot;. Mientras, Dieterich (2007, 355) considera que el &lt;i&gt;teatro documento&lt;/i&gt;&amp;nbsp;es un &quot;término surgido en Alemania para definir el teatro de información y denuncia de los años 60 y de agitación de los años 20 (Piscator, Octubre Teatral) y ha producido obras como &lt;i&gt;El vicario&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Hochhuth, 1962); &lt;i&gt;El caso J. R. Oppenheimer&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Kipphardt, 1964); &lt;i&gt;La indagación&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1965), &lt;i&gt;Canto del fantoche lusitano&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1967) y &lt;i&gt;Vietnam&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1968), las tres de Weiss; &lt;i&gt;Toller&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Dorst, 1968) y otras. Teatro de información sobre temas generalmente histórico-políticos, con una finalidad crítica y agitadora, utiliza materiales documentales como fotos, películas, artículos de prensa, declaraciones oficiales, documentos, estadísticas. A menudo emplea la forma del proceso judicial o de la investigación, y la técnica del collage. En principio no incluye la ficción. Los puntos esenciales del teatro documento han sido formulados por Weiss en &lt;i&gt;14 Punkte zum dokumentarischen Theater&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1968)&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Bibliografía utilizada&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Dieterich, Genoveva. &lt;i&gt;Diccionario del teatro&lt;/i&gt;. Madrid: Alianza Editorial, 2007.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gómez García, Manuel. &lt;i&gt;Diccionario Akal de Teatro&lt;/i&gt;. Madrid: Akal, 1997.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;López Antuñano, José Gabriel. &lt;i&gt;La escena del siglo XXI&lt;/i&gt;. Madrid: ADE, 2016.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/9160168402577358967/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2019/02/limits-o-la-escena-efervescente-por.html#comment-form' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/9160168402577358967'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/9160168402577358967'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2019/02/limits-o-la-escena-efervescente-por.html' title=''/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcIoLxFe8Z2b1_LSMOx4cdb3yrHXDslmYcLkE-ny_zQvvhP829B5-YQzS8OvlrNfvo2_S6ggUZ57PnF2v2rolw6qGWW1SogBGSuNlr9TSBCyT_CmlcZ312UJ8AKv5eI7I1Vf6lEBcACk5/s72-c/Limits+1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-4013124304449935660</id><published>2016-05-24T08:48:00.001-07:00</published><updated>2016-05-24T08:48:39.999-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cuarta Pared"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dolor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Guillermo Heras"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lucidez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="María Velasco González"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Panero"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pizarnik"/><title type='text'>El lenguaje de la lucidez</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PHEa9seiCCp6hKuLPV53GLrSWbeFvi59khoCIVijicUWeegTKP6gNWvpXzBbKC4z8_PVR1uxX5ItO1oy0LgI4y-Pv_MGeJ1W-Dv0iwl46YB5YCGwinFokrObqxWsdpODjte0p5DfQxHk/s1600/La+soledad+del+paseador+de+perros.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PHEa9seiCCp6hKuLPV53GLrSWbeFvi59khoCIVijicUWeegTKP6gNWvpXzBbKC4z8_PVR1uxX5ItO1oy0LgI4y-Pv_MGeJ1W-Dv0iwl46YB5YCGwinFokrObqxWsdpODjte0p5DfQxHk/s320/La+soledad+del+paseador+de+perros.jpg&quot; width=&quot;226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;He tardado más de un mes en
escribir esta crítica teatral. Me he permitido madurarla en lugar de escribir de forma acelerada. Un tiempo más que suficiente para sopesarla y diseccionarla
con mis propias armas. Rechazo tajantemente separar la dimensión emocional de
la intelectual, y, por encima de todas ellas, la ética. No me gusta el ruido de
una industria, la teatral, encantada de darse palmadas a ella misma. Detesto
las poses y los lugares comunes. Los críticos no estamos para eso, estamos para
tratar de entender qué ocurre dentro del escenario, qué parámetros se ponen en
juego, cómo los recibe el público y tratar de traspasar todo eso al aficionado
escénico a través de una escritura lo más cuidada posible. Nada más y nada
menos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;La soledad del paseador de perros&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;, dirigida al alimón por
Guillermo Heras y María Velasco, se estrenó el pasado 14 de abril de 2016 en la
sala Cuarta Pared de Madrid. La sala estaba llena. En general, fue recibida a
partes iguales entre cabezadas, bostezos, carcajadas y ovaciones. Buenos
síntomas, porque provocaron una cascada de comentarios no exentos de polémica,
pero, como se trataba de un estreno, lo que convenía era la salida discreta y
rápida o la sonrisa forzada. Luego, lo de siempre, los amigos a abrazar a los
compañeros, y los demás, a disfrutar del cóctel para la ocasión. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;Yo no pude aplaudir largo y
tendido. No por la calidad de la obra, no se confundan, ni por la disparidad de
las interpretaciones, tampoco, sino por el rechazo doloroso que me provocaba. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;Sí, &lt;i&gt;La soledad del paseador de perros&lt;/i&gt; no es una obra cómoda, digerible,
sencilla ni amable. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;No, todo lo contrario. Es una
obra que va derribando posiciones, hurgando cada vez más adentro de una herida
universal, la de la soledad, la del sufrimiento de una mujer despechada, y cuya
voz se (re)parte entre todos los personajes que pueblan la escena. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;En su herida se reúnen, o eso me
lo parece, ecos de otros dolores tan malditos como los escritos por Leopoldo
María Panero o Alejandra Pizarnik. Tan malditos como necesarios, salvando las
distancias. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;O quizás sea porque se expresan
en un permanente camino de lucidez. Esa misma lucidez que nos permite ver en
nuestro interior de forma clara y puntual, sin concesiones ni expresiones
vanas. Y es entonces cuando uno agradece inmensamente la escritura de Velasco, tanto
como su inteligencia y su valentía.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;Pero es que el trabajo de María
Velasco no termina ahí. Se desdobla en escena como mínimo tres veces: como
actriz y directora, como dramaturga y como protagonista, como víctima y como
testigo. Asistimos, en ese mareante juego de espejos, al incómodo trabajo
compositivo de Guillermo Heras y de la propia escritora/actriz. Es, por lo
tanto, un complejo entramado de recuerdos, quejas, malas decisiones, pesimismo,
frustraciones y búsquedas de una mujer tratando de recuperar constantemente su
cordura. En continuo diálogo con sus ex. En permanente diatriba con ella misma y
con sus vísceras.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;















&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Maiandra GD&amp;quot;,sans-serif; mso-ansi-language: ES;&quot;&gt;No va sola en el camino. Los acompañan
en el trabajo una descomunal Valeria Alonso, y cómo contrapunto, el trabajo
sólido de Kike Guaza, Olaia Pazos y Carlos Troya. Todas esas voces tratan de desenhebrar
un tejido creado desde la soledad de ese paseador de perros que todos tenemos
adentro. Ése que nos indica, de una forma sintomática, que algo va mal en
nuestras vidas y que lo que nos conviene es descubrir (cuanto antes) que lo
necesario, dentro de una depresión, es objetivarla, para no dejarse arrastrar irremediablemente
por el dolor. Sólo a través de la tensión escénica y compositiva la obra se
abre a diferentes salidas y respuestas. Si es que verdaderamente las hay.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/4013124304449935660/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2016/05/el-lenguaje-de-la-lucidez.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/4013124304449935660'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/4013124304449935660'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2016/05/el-lenguaje-de-la-lucidez.html' title='El lenguaje de la lucidez'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PHEa9seiCCp6hKuLPV53GLrSWbeFvi59khoCIVijicUWeegTKP6gNWvpXzBbKC4z8_PVR1uxX5ItO1oy0LgI4y-Pv_MGeJ1W-Dv0iwl46YB5YCGwinFokrObqxWsdpODjte0p5DfQxHk/s72-c/La+soledad+del+paseador+de+perros.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8902600254197840184</id><published>2015-07-22T11:51:00.001-07:00</published><updated>2015-07-23T04:38:16.076-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Alfonso Sastre"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Antonio Malonda"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Bululú 2120"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatro del Barrio"/><title type='text'>La infinita mueca de los ángeles</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhIXR-1Mt3Pz66DwUW_cqk91xiZIH5bfetW1rMd9O_9zew_vg0ht9ykw2HFaKaASAdIm0SBbk7ua1AOtm0G4Mu8GTm75J7rFikQRvcZF4W4qnUF6pa_YIW1EJubnWqaam-_72z3ePdn_Hd/s1600/Lluvia+de+%25C3%25A1ngeles+sobre+Par%25C3%25ADs.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;180&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhIXR-1Mt3Pz66DwUW_cqk91xiZIH5bfetW1rMd9O_9zew_vg0ht9ykw2HFaKaASAdIm0SBbk7ua1AOtm0G4Mu8GTm75J7rFikQRvcZF4W4qnUF6pa_YIW1EJubnWqaam-_72z3ePdn_Hd/s320/Lluvia+de+%25C3%25A1ngeles+sobre+Par%25C3%25ADs.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crítica teatral de &quot;Lluvia de ángeles sobre París&quot;, de Alfonso Sastre.&lt;br /&gt;
Montada por la compañía Bululú 2120 y dirigida por Antonio Malonda.&lt;br /&gt;
Teatro del Barrio (calle Zurita, 20, Madrid).&lt;br /&gt;
Domingo 19 de julio de 2015, a las 22.30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&quot;La felicidad es un ángel con rostro serio&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
Amadeo Modigliani&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Tres días he permanecido cocinando, a fuego lento, mis reflexiones sobre esta obra. No los quiero asustar, sólo os aviso que si vais a verla no os quedéis con el envoltorio, con el primer vistazo, porque hay más por dónde rascar.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Aparentemente, es una obra sencilla, una comedia blanca, en donde una serie de ángeles van cayendo del cielo sobre un París de fábula, en un espacio en el cual los seres divinos son tan raros como los seres humanos; personajes, por tanto, que se han diseñado en trazos gruesos, esquematizados casi como de caricatura. La trama, por su parte, es muy sencilla, con personajes perfectamente definidos y con gags visuales muy conseguidos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Vale. Hasta ahí todo está muy bien, muy divertido. Sí. Pero hay un detalle importante que lo cambia todo: salvo contadas excepciones, en lugar de reír lo que te queda como espectador es una continua sonrisa y, entonces, una serie de dudas te asaltan: ¿Por qué no se está desarrollando este montaje como una obra normal? ¿Por qué los personajes no están completamente vivos o completamente creados? ¿Por qué hay tantas rupturas? ¿Por qué ocurre esto? ¿Cuál es la intención de Sastre? ¿Cuál es, en el fondo, lo que busca Malonda?&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Pues, sin destruir el meollo del asunto, creo que la respuesta a tantas preguntas es muy sencilla: quieren que mastiquemos, que rellenemos con ideas los espacios faltantes, que nos metamos en ese juego escénico continuo y dicharachero que se asemeja tanto a nuestras trivialidades cotidianas. Sastre parece pensar que todos nos hemos creado personajes, todos nos colocamos caretas y decidimos sacárnoslas o no, y que, incluso, muchas veces, nos las acaban sacando sin que sepamos bien cómo ni por qué. Los personajes de &quot;Lluvia de ángeles sobre París&quot; juegan mil veces a ese juego. Entran y salen de muchas pieles, de muchas situaciones. Pierden sus alas y, a veces, recuperan sus almas. Cuando más desnudos están, más honestos son, menos esquematizados están...&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Para que todo esto llegue a buen puerto, Alfonso Sastre/Antonio Malonda utilizan las rupturas de Bertolt Brecht y el juego escénico de la Commedia d´ell Arte sin parar, con continuos guiños al mundo teatral y a sus grandes autores (con guiños a Pirandello y a Beckett, como mínimo).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La obra funciona como un reloj, de principio a fin. Engancha e incomoda al mismo tiempo, porque al no ser una comedia al uso sino un drama &quot;con sonrisa y alzamiento de ceja incluido&quot;, no deja indiferente a nadie. O sales contento o sales mosqueado. O entras al juego, o te sales. Eso sí, para que el montaje funcione, por supuesto, cuenta con la inestimable colaboración de sus actores, perfectos en sus trazos: Carlos B. Rodríguez, Jesús Rodríguez, Emi Caínzos, Javier Sotorres, Lucía Esteso, Yolanda Rino y Rubén Martínez. Una obra estupenda, en fin, que merece una mirada más sosegada y paciente.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8902600254197840184/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2015/07/la-infinita-mueca-de-los-angeles.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8902600254197840184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8902600254197840184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2015/07/la-infinita-mueca-de-los-angeles.html' title='La infinita mueca de los ángeles'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhIXR-1Mt3Pz66DwUW_cqk91xiZIH5bfetW1rMd9O_9zew_vg0ht9ykw2HFaKaASAdIm0SBbk7ua1AOtm0G4Mu8GTm75J7rFikQRvcZF4W4qnUF6pa_YIW1EJubnWqaam-_72z3ePdn_Hd/s72-c/Lluvia+de+%25C3%25A1ngeles+sobre+Par%25C3%25ADs.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-7345884494253388928</id><published>2014-10-15T11:21:00.000-07:00</published><updated>2014-10-15T11:21:12.528-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dramaturga"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lope de Vega"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Madrid"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Micaela de Luján"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="poeta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Siglo de Oro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Toledo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Trinitarias"/><title type='text'>La casi olvidada hija del Fénix</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6570992820615255023&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uaQCcChCtZYq0oteu6praLXH2q3FY_oUg2Bc01IZnHAx4qnrhMEUCpcgTcR-e6q7S9P_CV5E29Mwmu0IHaMcWOuUX2VAQw_KiZW6u1az-x-Rm5na1TIRMlnhOdOMgaOFdcHdqDnvRAsn/s1600/Marcela+de+San+F%C3%A9lix.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uaQCcChCtZYq0oteu6praLXH2q3FY_oUg2Bc01IZnHAx4qnrhMEUCpcgTcR-e6q7S9P_CV5E29Mwmu0IHaMcWOuUX2VAQw_KiZW6u1az-x-Rm5na1TIRMlnhOdOMgaOFdcHdqDnvRAsn/s1600/Marcela+de+San+F%C3%A9lix.png&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;222&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Sor Marcela de San Félix, la hija bastarda de Lope de Vega, que se metió a monja -según la hipótesis de algún despistado- &quot;arrepentida por los pecados de su padre&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Fuentes: &lt;i&gt;Las mujeres de Lope de Vega&lt;/i&gt;, de Antonio Villacorta Baños. Aldebarán. Madrid, 2000; &lt;i&gt;Espacio, tiempo y género en la comedia española&lt;/i&gt;, Actas de las II Jornadas de Teatro Clásico. Toledo, 14 al 16 de noviembre de 2003, Colección Corral de Comedias, Edición Universidad Castilla La Mancha. Almagro, 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Marcela de San Félix, hija de la actriz Micaela Luján y del autor teatral Félix Lope de Vega y Carpio, nació en los primeros días de mayo de 1605. Fue bautizada el día 8 de ese mismo mes e inscrita en el acta bautismal como hija de padre desconocido, en la iglesia de la Magdalena de Toledo, no por su cura párroco Pedro Álvarez, sino por el maestro José de Valdivieso, gran amigo de Lope. Fue su padrino Martín Chacón, y testigos de su bautizo, Catalina de Lara, Hernando de Ganda, Agustín Castellanos y Andrés Sánchez Sacristán.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hasta los 16 años, que ingresó en el convento de las monjas trinitarias, vivió Marcela alternativamente entre Toledo y Madrid, siguiendo el lugar de residencia de su madre, la actriz Micaela de Luján. De pequeña estaría acompañada de sus numerosos hermanos (la comedianta tuvo por lo menos nueve hijos). Su naturaleza inteligente y despierta le haría comprender bien pronto cuál era su situación familiar. Su progenitor era el amante y no el esposo de su madre. Un padre, sin embargo, que la cuidaba, la trataba y la quería como hija propia que era.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En 1613, poco después de la muerte de Juana de Guardo (segunda esposa de Lope de Vega), en el verano de ese año, Lope trae a vivir a su casa a Marcela y a Lopillo, este último era también hijo suyo y de Micaela. El poeta vivía ya en su casa de la calle Francos, hoy calle Cervantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marcela tenía entonces 8 años y era una niña hermosa y traviesa que debía observar con embeleso la figura algo misteriosa y circunspecta de su padre, siempre rodeado de libros. En la casa de Lope habría de vivir con su hermano Lopillo y con Feliciana (hija de Lope y Juana de Guardo), a los que habría que añadir, algunos años después, a Antonia Clara (la hija que tuvo Lope con María de Nevares en 1617). Marcela había ganado el corazón de Lope y era el vivo recuerdo de su gran amor.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por los detalles que tenemos, podemos afirmar que Marcela era bella, gentil, afable, instruida, espiritual y con cierta vena poética, &quot;la poetisa de ojos claros&quot;, en palabras de Federico Sainz de Robles. Se dice también que gustaba de lo mundano, que era elegante en el vestir y hasta aficionada al lujo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsérvese en este sentido la carta que Lope dirige al duque de Sessa y su fina ironía:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;A candil he buscado para que lleve este papel a V.E., viendo que no vienen por él, y por el deseo que tengo de saber el suceso del pleito que debe ser la causa deste olvido. Si ha sido como yo deseo, Marcela pide en albricias a V.E. doce varas de tafetán de gurbioncillo para ropa y sayas, con ochenta y seis varas de molinillos de seda, el cual dice que antes de ahora V.E. le había prometido. Si el suceso del pleito no ha sido el que es razón, esto queda por no dicho, y la niña a merced del verano, cuyo calor excusa lindamente el vestido a los que no saben dónde hay honra.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
No le faltaban a Marcela pretendientes que la buscaban en amores y constan algunas situaciones de proximidad e intentos de conquista, aunque pronto se inclinaría por los caminos del mundo religioso y de la espiritualidad, abandonando la idea de casarse, algo que Lope en principio no veía con buenos ojos. El poeta lamenta la intención de su hija, aunque no se opone a sus deseos:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Marcela, con tres lustros, ya me obliga&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;a ofrecérsela a Dios, a quien desea,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;si El se sirviere que su intento siga.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
Al cumplir quince años, Lope dedica a Marcela su comedia &lt;i&gt;El remedio en la desdicha&lt;/i&gt;, exactamente con estas palabras:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Escribió la historia de Jarifa y Abindarráez. Montemayor; autor de la Diana, aficionado a nuestra lengua, con ser tan tierna la suya, y no inferior a los ingenios de aquel siglo: de su prosa, tan celebrada entonces, saqué yo esta comedia en mis tiernos años. Allí pudiérades saber este suceso, que nos calificaron por verdadero las crónicas de Castilla en la conquista en la conquista del reino de Granada; pero si es más obligación &amp;nbsp;acudir a la sangre que al ingenio, favoreced el mío con leerla, supliendo con el vuestro los defectos de aquella edad, que en la tierna vuestra me parece tan fértil, si no me engaña amor; que pienso que le pidió la Naturaleza al cielo para honrar alguna fea, y os le dio por yerro; a lo menos a mis ojos les parece así, que, en los que no os han visto, pasará por requiebro. Dios os guarde y os haga dichosa, aunque tenéis partes para no serlo, y más si si heredáis mi fortuna, hasta que tengáis consuelo, como vos lo sois mío.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Resulta confuso el final de la dedicatoria. ¿Qué pretendía Lope al hacer público este mensaje algo enigmático?, ¿acaso se excusaba por no haberla reconocido oficialmente como hija, tal vez se disculpaba de su propia conducta? Sorprende que haga un reconocimiento sentencioso y explícito de esta naturaleza. Es posible que se hiciera eco de algunas quejas de su hija, aceptándolas de este modo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;El remedio en la desdicha&lt;/i&gt; es una obra que ensalza cálidamente la vida andaluza, con su sabor árabe, llena de colores meridionales, delicias y sensualidad. En ella es posible percibir: &quot;amor fraterno y amor sexual, poligamia y cortejo, galantería, honor, lealtad, celos, arrojo, soberbia, castidad y deseo, conciencia del deber y goce de los sentidos&quot;. Lope, al dedicar esta obra a su hija, que próximamente ingresaría en el claustro, muestra un sentido de la libertad digno de encomio.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
También Guillén de Castro (el valenciano autor de &lt;i&gt;Las mocedades del Cid&lt;/i&gt;) le dedicó a Marcela, cuando tenía 16 años y estaba a punto de ingresar en el convento, la primera parte de sus comedias. Sin duda, Marcela amaba, como su padre, el mundo de la creación literaria. Y los amigos de éste lo sabían. Dejó escritas varias obras teatrales de inspiración moral, poesías y piezas devotas compuestas para sus hermanas trinitarias, que en su mayor parte permanecen inéditas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
A comienzos de diciembre de 1621, y en relación a los propósitos de Marcela, Lope expresa al duque de Sessa el deseo de su hija de ingresar en el convento de las monjas Trinitarias de Madrid y sus dificultades para pagar la dote exigida. Del texto se desprende que ambos ya habían hablado sobre ello:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Marcela, mi hija, me ha dicho con lágrimas los muchos deseos que ha tenido siempre de consagrarse a Dios, pero que ha de ser tan de veras que, como se quiere desnudar de cuanto es mundo, quiere también descalzarse.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Yo he hecho tratar con las Religiosas Trinitarias su propósito y ellas, encomendándolo a nuestro Señor, la reciben. Soy tan pobre como V.E. sabe, pues si no me hubiera socorrido no viviera; culpa de mi fortuna y de mi ignorancia. No puedo darle lo que me piden si no me ayuda y favorece S.E. con los mil ducados prometidos.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
La respuesta positiva del duque debió de ser muy rápida, pues el 24 de enero de 1622, Lope agradece la concesión y le muestra su alegría por tanta generosidad:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;i&gt;No acerté anoche a besar a V.E. la mano por tan singular merced como me hizo en el remedio de Marcela, y pensé que pudiera en éste, como si hubiera papel en el mundo.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
Viva V.E. infinitos años, que por dos esclavos que compra de ese precio, si bien es verdad que yo le era por tantas obligaciones y beneficios. De una casilla que yo tengo a la Vitoria le podré dar otros quinientos, y para adelante otros tantos, de suerte que será su dote hasta dos mil ducados. Dos millones dé Dios para cada día a V.E. con la salud y vida que este esclavo suyo desea.&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Marcela ingresa, por tanto, con dignidad &quot;canónica&quot;, es decir, como religiosa de coro, para recitar los oficios divinos y llevar una vida contemplativa, no como hermana lega para realizar labores domésticas. Los monasterios y conventos de aquella época, sobre todo los femeninos, tenían estas diferencias bien marcadas, incluso se advertía con pequeñas modificaciones en los hábitos que vestían. Lope ganaba unos años antes, al lado del V Duque de Alba, 400 ducados anuales (que le pagaba el tesorero del duque, don Francisco de Gante). Puede apreciarse que Lope hubiera necesitado cinco años de su salario para hacer frente a ese pago. La cuantía era muy elevada. Las dotes se constituían en la principal y más segura fuente de financiación de los monasterios contemplativos femeninos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En su adolescencia, Marcela padeció de viruelas. Lope va con Marta de Nevares a San Isidro, a cumplir la promesa, por haber salvado a Marcela de tan grave situación. Luis Astrana Marín se pregunta si la enfermedad le dejó desfigurada la cara y si ese hecho tuvo que ver con su retiro al claustro. Otros lopistas sugieren otras razones, ¿tendría que ver con la vida algo vergonzosa que llevaba Lope?, ¿tal vez la utilización que el poeta hacía de ella al mandarla &amp;nbsp;robar las cartas y notas amorosas que dirigía a Amarilis?, ¿quizás la indecorosa relación que mantenía con el duque de Sessa?, ¿otras relaciones y escándalos de Lope que podrían avergonzarla? Pero lo más probable es que todos estos hechos no sean más que anécdotas. Por otro lado, Lope también cultivaba el espíritu, y algunos de sus escritos y muchas de sus poesías resaltaban los valores espirituales y religiosos con verdadero fervor. Marcela también pudo advertirlo y sentirse contagiada de ese fervor entusiasta y algo místico. Además, la conducta personal de Lope con ella era condescendiente, bondadosa y tierna.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Marcela ingresó el 28 de febrero de 1622 en el convento de las monjas Trinitarias de Madrid y profesó un año después a perpetuidad. Es decir, tomó el hábito religioso cuando tenía 16 años y estaba a punto de cumplir 17. Lope describe estos sucesos en la epístola a su amigo Francisco de Herrera Maldonado.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Lope se asegura que lo que Marcela siente es en realidad vocación religiosa. Aunque esta posición contravenía sus proyectos de matrimonio para su hija, se advierte un profundo respeto por la decisión que toma. Eso parece ser lo más importante para Lope. De ningún modo se opondrá a los deseos de su hija:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Marcela, de mi amor primer cuidado,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;se trató de casar; y libremente &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;una noche me dijo el desposado. &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;Yo, viendo que era término prudente &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;examinar mejor su pensamiento, &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;que hay cosas que gobierna el accidente, &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;hice mis diligencias, siempre atento &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;a no quitarle el gusto, si tenía &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;en la verdad del alma fundamento; &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;mas creciendo sus ansias cada día,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;determinéneme a dársela a su esposo, &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;que con tan grande amor la pretendía...&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hace una generosa descripción de las monjas donde Marcela ingresa, a pesar de la dote que se le exigía y que le traería tantos quebraderos de cabeza. Lope tendría muchas dificultades para reunir la significativa suma, pese a la generosidad del duque:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Las esposas de Dios, almas puras,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;que aquí llaman Descalzas Trinitarias,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;que andan descalzas, pero van seguras;&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;advertidas las cosas necesarias&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;y adornando su templo mi cuidado&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;de ricas telas, de riquezas varias,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;previenen a la boda del desposado,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;supuesto que él estaba prevenido,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;si bien las hace siempre disfrazado.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sus sentimientos de padre se muestran sin el menor pudor, al detallar la hermosura de la novicia, que se entrega a Dios en una solemne ceremonia en la que acepta el hábito trinitario definitivamente mediante los votos reglamentarios:&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;No vi en mi vida tan hermosa dama,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;tal cara, tal cabello y gallardía:&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;mayor pareció a todos que su fama.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Ayuda a la hermosura la alegría,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;al talle el brío, al cuerpo, que estrenaba&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;i&gt;los primeros chapines aquel día.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
..........&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Pero mejor el ángel de la guarda,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;que la llevaba a su divino esposo,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;para quien años dieciséis la guarda.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
.........&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Marcela, las dos rosas encendidas,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;y bañada la boca en risa honesta,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;mírome a mí, para apartar dos vidas.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Y el alma a tanta vocación dispuesta,&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;con una reverencia dio la espalda&lt;br /&gt;a cuanto el mundo llama aplauso y fiesta.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
Y detalla los momentos especiales del acto con fina sensibilidad, frescura y delectación:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Volvimos a la Iglesia, y despojadas&lt;/i&gt;&lt;i&gt;las galas de la novia, piedras y oro,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;las vi en sayales toscos transformadas.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Cortados los cabellos, que el decoro&lt;/i&gt;&lt;i&gt;tienen de la hermosura, sin cabellos,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;testigo de las vírgenes del coro.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Asió su esposo la ocasión por ellos,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;y se la tuvo un año por tan suya,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;que apenas nos quedó reliquia dellos.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
Exterioriza sus emociones con bellísimos versos cargados de sentimentalismo, añoranza y dolor:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Y la que yo tan tiernamente amaba,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;que más galán, que padre, en oro y seda&lt;/i&gt;&lt;i&gt;su persona bellísima engastaba;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;como la rosa que marchita queda&lt;/i&gt;&lt;i&gt;cayó en sí misma al expirar el día,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;perdió la pompa la purpúrea rueda.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;....&lt;/i&gt;&lt;i&gt;En claveles, en gloria, en cielo, en risa&lt;/i&gt;&lt;i&gt;bañado el dulce esposo, truxo el velo,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;de las arras expléndida divisa.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;br /&gt;
Después de hacer distintas descripciones del acontecimiento, siguiendo el desarrollo de los actos, concluye la epístola con estos versos:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Allí Marcela vive, allí profesa:&lt;br /&gt;lejos del loco mundo y sus engaños,&lt;br /&gt;del cielo sigue la divina empresa.&lt;br /&gt;¡Oh santos, oh floridos desengaños!&lt;br /&gt;Pues tan hermosa virgen, tierna y casta&lt;br /&gt;consagra a Dios de amor dieciséis años.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sin embargo, los momentos posteriores al ingreso en religión de Marcela y de su profesión religiosa debieron de ser muy tristes para Lope, a pesar de las cualidades de excepcional virtud que Julio de Ramón Laca atribuye a la nueva religiosa. Y es que Marcela, probablemente inducida por sus hermanas de religión, se aleja de su padre de forma deliberada y se niega a verle durante cinco largos años. Este sería el castigo que se considera proporcionado a la &quot;maldad&quot; e inmoralidad de Lope. Pero él, mientras tanto, luchaba por conseguir los ducados que le faltaban para cumplir los últimos plazos de pago de la dote que las monjas le reclamaban. Y no se conocen las protestas de Lope ante esta determinación de su hija, que en todo caso había de considerar y sentir como cruel.&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hay que entender, desde luego, la tierna juventud de la nueva monja, que viviría esos primeros años bajo el consejo piadoso de las religiosas de más edad, como la maestra de novicias o la madre prelada. Se observa, sin duda, la dificultad que tiene la comunidad para aceptar a Marcela como hija natural de Lope, disfrazando su origen con frases como ésta: &quot;familiar cercana de Lope de Vega&quot;, &quot;consanguínea muy cercana del famoso poeta español don Félix de Vega&quot;, &quot;parienta de Lope de Vega&quot;, etc. Así lo señala la biografía manuscrita de la &lt;i&gt;Vida de Sor Marcela&lt;/i&gt;, escrita por las propias monjas Trinitarias. El escrito recoge, asimismo, el nombre del padre Fray Luis de la Madre de Dios, a quien vincula a Sor Marcela en calidad de familiar próximo. Los biógrafos de Lope de Vega se hicieron en seguida eco de la noticia, preguntándose si el citado religioso era, igualmente, hijo del poeta. El hecho se ha quedado sin aclarar. Pero es que, además, las monjas conocen la vida disoluta de Lope, su convivencia con Marta de Nevares en aquellos momentos, la existencia de hijos &quot;ilegítimos&quot;, sus andanzas al lado del duque de Sessa, sus escándalos y escabrosas vivencias, etc.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Después de los cinco años de obstinación de la religiosa, las cosas debieron de cambiar mucho y seguir los cauces de la normalidad, pues se sabe que en los últimos años de su vida Lope iba a decir misa al convento de su hija. Sor Marcela debió de compadecerse de su padre, ya anciano, y le proporcionaba el regalo de su afecto. Lope se hundía poco a poco en el abismo del desengaño y la impotencia. Cuando murió, en 1635, Marcela ya tenía 30 años, en una espléndida madurez, por lo que pronto sería requerida por sus hermanas de religión para el gobierno de la comunidad, algo que hizo en varias ocasiones. En el preciso momento de la muerte de Lope era priora del convento Sor Mariana de Santa Inés, elegida para el trienio 1634-1637. Y el número de religiosas de la comunidad, sin que sea posible precisarlo exactamente, superaba las 25, sin llegar a las 30.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHI35liSZDMNNZGqHKX-tqQ9ECfKJDCVK3M-TO_5coEByHO3yUsP_inHZaM-wrgWTwzqzSlUKSOGgd-02yBFH14Ax5UgllU1A6RADtNXjXb2BWwhMRHHkt8O_m2jwoax-E-uqklYNsUVLr/s1600/suarez+llanos.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHI35liSZDMNNZGqHKX-tqQ9ECfKJDCVK3M-TO_5coEByHO3yUsP_inHZaM-wrgWTwzqzSlUKSOGgd-02yBFH14Ax5UgllU1A6RADtNXjXb2BWwhMRHHkt8O_m2jwoax-E-uqklYNsUVLr/s1600/suarez+llanos.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Imagen del cuadro &quot;&lt;i&gt;Sor Marcela de San Félix, Monja en las Trinitarias Descalzas de Madrid, viendo pasar el Entierro de Lope de Vega, su padre&lt;/i&gt;&quot; (1862), de Ignacio Suárez Llanos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El hermoso cuadro de Suárez Llanos, reproducido en muchas biografías, recoge el momento, a la muerte de Lope, en que el cortejo fúnebre con sus restos, pasa por la calle Cantarranas (hoy Lope de Vega), frente al convento de las Trinitarias, y Sor Marcela, sacando sus brazos por las aberturas que dejan las rejas de la clausura, muestra toda su congoja por la muerte de su padre. &quot;Se cuenta que se tendieron vuestros brazos como si pretendieran ese abrazo último, cuya sensación perdurará, marcada a hielo y a fuego en la carne escalofriada&quot;. Pero así debió ocurrir en realidad. Por petición expresa de la propia Marcela, el corte fúnebre, que abarrotaba las calles de gentío, se detuvo frente al convento y Marcela rezó, transida de dolor, una oración junto a su difunto padre y le dio el adiós definitivo. El cortejo siguió después por la calle Atocha hasta la iglesia de San Sebastián, donde los restos de Lope serían inhumados.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
(...)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sí, Madrid vibró de consternación por la muerte de Lope. Y un abigarrado gentío, conmocionado y lloroso, acompañó los restos del poeta popular hasta su definitiva morada en la iglesia de San Sebastián. Gentes sencillas y anónimas que veían en el Fénix la auténtica encarnación de la gloria. Y acaso su muerte sólo fuera la proyección de una luz hacia la inmortalidad.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Marcela, como se ha dicho, hereda la vena poética de su padre, y desde su ingreso en el claustro se siente especialmente inspirada. Escribe para los momentos destacados de la vida conventual: fiestas litúrgicas y de la Orden, conmemoraciones, actos piadosos, tomas de hábito, profesiones, onomásticas, etc. A través de estos escritos, como no podía ser menos, exalta las virtudes de la vida monástica, la armonía que ha de imperar en la convivencia, la iluminación de la fe o el ejercicio más extremo de la obediencia y la caridad. Lo hace sin pretensiones, espontáneamente, con versos sencillos y fluidos, aunque todos ellos con clara tendencia ejemplarizante. Se conserva un manuscrito de más de quinientas páginas que recoge el fruto de sus inspiraciones dramáticas y poéticas. Véase un detalle:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Alma &amp;nbsp; Bien sé, Verdad, que te debo&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;mucho amor, y beneficios;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;bien conozco los oficios&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;de piedad, que usas conmigo:&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Sé, que por ti, por Amigo&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;tengo al Señor soberano...&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Mundo &amp;nbsp; Señores, huyan de mí,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; jamás en burlas, ni en veras,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; por más que las tiente el Diablo&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; con el Mundo no se metan;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; porque al cabo, y a la postre,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; las pondré como unas negras.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Puede observarse la frescura de estas seguidillas:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Díganle a mi amado&lt;br /&gt;que aquí me tiene&lt;br /&gt;y que trate a su Esclava&lt;br /&gt;como quisiere.&lt;br /&gt;Estas seguidillas&lt;br /&gt;aunque sean secas&lt;br /&gt;a ese blanco divino&lt;br /&gt;se van derechas.&lt;br /&gt;Préstame tus ojos,&lt;br /&gt;Amado mío,&lt;br /&gt;que no quiero, mi alma,&lt;br /&gt;ver con los míos.&lt;br /&gt;Nunca me satisfaga&lt;br /&gt;con otros dones,&lt;br /&gt;porque son más seguros los de aflicciones.&lt;br /&gt;¡Que se quema tu pecho&lt;br /&gt;querido mío!&lt;br /&gt;Toquen a fuego, toquen,&lt;br /&gt;que anda muy vivo.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;O &lt;/i&gt;la ironía de este romance dedicado a la &quot;miseria de las probisoras&quot;:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Mirando está con gran lástima&lt;/i&gt;&lt;i&gt;a cierto convento párvulo, un ingenio, aunque poético,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;con punta de enesiástico,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;y por huir de lo crítico,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;dio con estilo mecánico&lt;/i&gt;&lt;i&gt;al dicho convento pésames&lt;/i&gt;&lt;i&gt;de su desastrado cálamo.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
O este otro, dedicado al &quot;jardín del convento&quot;:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;En estas verdes hojas,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;con aquesta fuente riega&lt;/i&gt;&lt;i&gt;con agua de mis ojos,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;que suya no la lleva.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Contemplo Amado mío,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;tu grande providencia,&lt;/i&gt;&lt;i&gt;tu beldad soberana&lt;/i&gt;&lt;i&gt;y su hermosura inmensa.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Las breves piezas de teatro que escribía Sor Marcela para amenizar distintos momentos festivos de la monótona vida conventual, eran representadas por ella misma, prueba inequívoca de su afición al teatro, en cuyo ambiente había vivido desde niña, al lado de su madre, la comedianta Micaela, y de su padre Lope de Vega.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El ya citado autor, Julio de Ramón Laca, ofrece un fresco fervoroso de Sor Marcela, de sus merecimientos y cualidades, así como datos y anécdotas de su vida en el claustro, muchas de ellas cargas de ingenuidad. Pero en algunas se muestran también las dificultades de una convivencia comunitaria, no siempre fácil. Marcela, según los datos que poseemos, era exaltada en la defensa de la Regla y de las normas comunitarias, viviendo bajo el acatamiento a la voluntad de la superiora o cualquier otra autoridad conventual. Como prelada se ejercitó siempre en el cumplimiento estricto de las normas que regían la vida de la comunidad. Ramón Laca, además de considerar a Sor Marcela escritora mística, destaca sus virtudes y méritos que, en su opinión, bien hubieran merecido mayor eco en los responsables religiosos de Madrid y de la Iglesia en general. Incluso atribuye a la religiosa cualidades taumatúrgicas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sor Marcela de San Félix, la hija amada de Lope e hija de su amor más ardoroso, Micaela de Luján, murió en el mismo convento que la vio profesar, un 9 de enero de 1687, cuando contaba 82 años de edad. Sobrevivió por tanto a su padre Lope de Vega 52 años.&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;/blockquote&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/7345884494253388928/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/10/la-casi-olvidada-hija-del-fenix.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/7345884494253388928'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/7345884494253388928'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/10/la-casi-olvidada-hija-del-fenix.html' title='La casi olvidada hija del Fénix'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uaQCcChCtZYq0oteu6praLXH2q3FY_oUg2Bc01IZnHAx4qnrhMEUCpcgTcR-e6q7S9P_CV5E29Mwmu0IHaMcWOuUX2VAQw_KiZW6u1az-x-Rm5na1TIRMlnhOdOMgaOFdcHdqDnvRAsn/s72-c/Marcela+de+San+F%C3%A9lix.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-7869761805286154684</id><published>2014-04-14T13:12:00.001-07:00</published><updated>2014-04-14T13:18:30.342-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Eisenstein"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Esquilo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hesíodo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hobbes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="maldición"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pablo Fernández"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Platón"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Prometeo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Roberto Santiago"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sala AZarte"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tragicomedia negra"/><title type='text'>El hermano de Prometeo (o la maldición de la sociedad)</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhD73IAtyMQY-djRbphqc4OJpgTV1Z0tQA5MTRuhxzBAq6aw7ODRt1XEJaWlUN6GZ7mGripaBOykUE2gelwCyWkVIWF2x7nL0KH5ZGTVvQ3StJXcsCiIsfGPX3LgjUPoNCwfvUZ6DHx-aQ/s1600/Decir_que_no_Flyer_front_sin_banda_Web_sRGB_72ppp.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhD73IAtyMQY-djRbphqc4OJpgTV1Z0tQA5MTRuhxzBAq6aw7ODRt1XEJaWlUN6GZ7mGripaBOykUE2gelwCyWkVIWF2x7nL0KH5ZGTVvQ3StJXcsCiIsfGPX3LgjUPoNCwfvUZ6DHx-aQ/s1600/Decir_que_no_Flyer_front_sin_banda_Web_sRGB_72ppp.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;El hermano de Prometeo (o la maldición de la sociedad)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica teatral de&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Decir que no. Tragicomedia negra&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&quot;, de Roberto Santiago y Pablo Fernández&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sala AZarte (calle San Marcos, 19. Madrid).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Domingo 13 de abril, a las 21 horas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Aunque corra el riesgo de ser tomado por un autor de novelas de serie B (o de menor categoría), me lanzo a titular de esta guisa una reseña teatral de una obra que tiene mucha más miga de lo que parece a primera vista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&quot;&lt;i&gt;Decir que no. Tragicomedia negra&lt;/i&gt;&quot; es un texto poliédrico dirigido con precisión e inteligencia por Roberto Santiago e interpretado de forma coral y equilibrada por un interesante reparto, cuyo máximo valor es el de no pretender destacar unos sobre otros en el apartado actoral, cosa que es muy de agradecer en estos tiempos de teatro comercial y digestivo a &quot;tuttiplén&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Que no se confunda el lector, no pretendo contar la historia de la obra (faltaba más), porque ahí reside el meollo de la cuestión, pero sí le iré comentando que cuando vaya a verla, le propongo permanecer en una escucha activa, ya que tiene que estar con los ojos muy abiertos y los oídos muy atentos para comprender la escala de grises de &lt;i&gt;Decir que no&lt;/i&gt;&amp;nbsp;y así entender mis palabras.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Roberto Santiago pone sobre la mesa de juego/escena teatral a una decena de personajes cuya principal virtud es oscurecer y enriquecer un puzzle en el que, como ya avisaba más arriba, todas las piezas cuentan. En un garito oscuro e ilegal un grupo de personas se juegan cada noche su dinero, sus vidas y su tiempo a las cartas, entrelazándose por el camino diferentes relaciones de poder, deseo, dinero y sexo entre ellos. Se trata de un retrato decadente de una decena de perdedores quienes, haciendo honor a la perdición, arriesgan todo lo que tienen para seguir viviendo/jugando, porque todo lo demás - &amp;nbsp;llámese pudor, vergüenza o dinero - ya lo malograron hace tiempo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La maestría de Santiago se demuestra a nivel formal en el montaje teatral y textual de la pieza (co-escrita con Pablo Fernández), ya que es también el máximo responsable del magnetismo que ejerce la obra sobre el espectador. Eso hace que el público permanezca en su butaca tratando de dar sentido a todo lo que sucede delante de sus narices. No ofrece la típica historia lineal ya masticada y fácil, sino que propone una vuelta a los orígenes, al uso del &lt;i&gt;flashback&lt;/i&gt; y del &lt;i&gt;flashforward&lt;/i&gt; (que no se confundan, vienen del teatro que no del cine), términos creados y explicados con sabiduría por ese genio ruso llamado Sergei Eisenstein en su libro &lt;i&gt;El montaje escénico &lt;/i&gt;(lean ese texto en cuanto tengan ocasión, porque sirve para dotar de interés a cualquier estructura artística). Cabe precisar que Eisenstein antes de ser director de cine era un destacado director de teatro, pero esa es otra historia que será contada en otra ocasión.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Regresando a mi extraño título me voy a las imágenes o referencias que me fueron llegando tras vivir la experiencia de &lt;i&gt;Decir que no&lt;/i&gt;: Prometeo, laberinto, cebolla, engaño y culpa. Ellas son las responsables, claramente, de lo complicado del encabezamiento.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La sombra oscura de la culpa y la expiación campan a sus anchas en el mito de Prometeo. La historia de este titán es de todos conocida. Según la mitología griega, Prometeo es el gran benefactor de la humanidad, pues roba el fuego de la fragua de Hefesto para dárselo a los hombres. Zeus se cabrea con Prometeo por birlarle el fuego (el secreto de las artes) y lo castiga encadenándolo con cables de hierro a una roca en el Cáucaso y haciendo que un águila mítica devorara a diario su hígado, el que se regeneraba cada noche. Esta tradición griega tiene tres versiones: la de Hesíodo (recogida en sus poemas &lt;i&gt;Teogonía&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Los trabajos y los días&lt;/i&gt;, del siglo VIII a.C.), la de Esquilo (en su tragedia &lt;i&gt;Prometeo encadenado&lt;/i&gt;, escrita en el 560 a.C.) y la de Platón (en su diálogo &lt;i&gt;Protágoras&lt;/i&gt;, donde pone el mito en la boca del sofista protagonista).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En la tercera versión, la de Platón y, extrañamente, la menos conocida, aparecen Prometeo y su hermano, Epimeteo, cuyo nombre viene a significar &quot;el que se salta la prudencia, la inteligencia o la previsión&quot;. Platón narra aquí que cuando todas las especies mortales fueron modeladas por los dioses en las entrañas de la tierra, encargaron a Prometeo y Epimeteo que las dotaran de cualidades apropiadas para la vida. Entonces Epimeteo rogó a Prometeo que le permitiera a él hacer el reparto con la condición de que Prometeo la supervisara después. Prometeo consintió y Epimeteo entonces empezó a distribuir las cualidades de que disponía: a unos les dio la fuerza, a otros les dio velocidad para poder escapar de la fuerza, a los pequeños les dio como hábitat las cuevas, a otros alas para huir, etc., etc. El caso es que como Epimeteo no era muy inteligente, no se fijó en que había distribuido ya todas las cualidades entre los animales y le quedaba proveer al hombre. No sabía qué hacer cuando llegó Prometeo a revisar la distribución. Vio a todos los animales perfectamente equipados, pero encontró al hombre desnudo, sin armas, sin calzado, sin tener con qué cubrirse. Prometeo no sabía qué hacer y por eso entra furtivamente en el taller de Hefesto y Atenea, para robar el secreto de las artes y el fuego, porque sin el fuego las ciencias y técnicas no podían poseerse, y de todo ello le hizo un regalo al hombre.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Así, dice Platón, el hombre fue el primer animal que honró a los dioses, construyendo templos e imágenes de ellos; adquirió además el arte de articular los sonidos, inventó las habitaciones, los vestidos, el calzado, los medios de abrigo y las formas de obtener alimentos que nacen de la tierra. Pertrechados de esta manera para la vida, los hombres vivieron primero dispersos sin que existiera ninguna ciudad, pero eran destruidos por los animales, que siempre y en todas partes eran más fuertes que ellos. El hombre se sentía incapaz de luchar contra los animales. La causa de ello residía en que no poseían el arte de la política o conocimiento social, del que el arte de la guerra es una parte. Buscaban, pues, la manera de reunirse y fundar ciudades para defenderse. Pero una vez reunidos se atacaban mutuamente por carecer del arte social, de modo que se dispersaban de nuevo y morían.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Entonces Zeus ordenó a Hermes que llevase a los hombres Aidos (el respeto) y Dike (la justicia), para que en las ciudades hubiera armonía y lazos creadores de amistad, y así la especie humana pudo pervivir y prevalecer sobre las especies animales.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Decir que no&lt;/i&gt; se convierte entonces, bajo esta nueva perspectiva, en una oscura crítica contemporánea a la sociedad actual, en la que el dios del Dinero corrompe todo lo que toca, y que ha provocado el regreso a la ley de la selva, a la ley del más fuerte, al legado del hermano de Prometeo y que está convirtiendo, como diría Thomas Hobbes, al hombre como un lobo para el hombre.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/7869761805286154684/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/04/el-hermano-de-prometeo-o-la-maldicion.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/7869761805286154684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/7869761805286154684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/04/el-hermano-de-prometeo-o-la-maldicion.html' title='El hermano de Prometeo (o la maldición de la sociedad)'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhD73IAtyMQY-djRbphqc4OJpgTV1Z0tQA5MTRuhxzBAq6aw7ODRt1XEJaWlUN6GZ7mGripaBOykUE2gelwCyWkVIWF2x7nL0KH5ZGTVvQ3StJXcsCiIsfGPX3LgjUPoNCwfvUZ6DHx-aQ/s72-c/Decir_que_no_Flyer_front_sin_banda_Web_sRGB_72ppp.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-3338199893942986205</id><published>2014-03-26T04:11:00.000-07:00</published><updated>2014-03-26T04:12:28.744-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Brett Bailey"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="diversidad"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="espíritu"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mensaje Día Mundial del Teatro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vulnerabilidad"/><title type='text'>Mensaje del Día Mundial del Teatro 2014</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAK2anbdKoBzvwxJZCvUZcMIWMbzCDnPp3pfCq2wdNNb-6KZSh4LYhkGorVG7IjtEqmCm6OwfIrdW79rD_RB098LynznUUHNdhX6Y03T_2VA698t7PrCruVVoYhdbTObfbP9EiGrKZKbsp/s1600/brett-bailey.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAK2anbdKoBzvwxJZCvUZcMIWMbzCDnPp3pfCq2wdNNb-6KZSh4LYhkGorVG7IjtEqmCm6OwfIrdW79rD_RB098LynznUUHNdhX6Y03T_2VA698t7PrCruVVoYhdbTObfbP9EiGrKZKbsp/s1600/brett-bailey.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por Brett Bailey*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Bajo los árboles de pequeñas aldeas y sobre sofisticados escenarios en grandes metrópolis; en salones de actos de colegios y en campos y en templos; en suburbios, en plazas públicas, en centros cívicos y en los subsuelos de las ciudades, la gente se reúne en comunión en torno a los efímeros mundos teatrales que creamos para expresar nuestra complejidad humana, nuestra diversidad, nuestra vulnerabilidad, en carne y hueso, aliento y voz.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Nos reunimos para llorar y para recordar; para reír y contemplar; para aprender, afirmar e imaginar. Para maravillarnos ante la destreza técnica, y para encarnar dioses. Para dejarnos sin respiración ante nuestra capacidad de belleza, compasión y monstruosidad. Vamos para llenarnos de energía y poder. Para celebrar la riqueza de nuestras diferentes culturas, y para hacer desaparecer las barreras que nos dividen.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta. Nacido de la comunidad, lleva puestas las máscaras y vestimentas de nuestras distintas tradiciones. Utiliza nuestras lenguas, ritmos y gestos, y abre un espacio entre nosotros.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Y nosotros, los artistas que trabajamos con este antiguo espíritu, nos sentimos impulsados a canalizarlo a través de nuestros corazones, nuestras ideas y nuestros cuerpos para revelar nuestras realidades en toda su cotidianeidad y su rutilante misterio.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Pero en esta época en la que tantos millones de personas luchan por sobrevivir, sufren bajo regímenes opresivos y el capitalismo depredador, huyen del conflicto y la escasez; en la que nuestra privacidad es invadida por servicios secretos y nuestras palabras censuradas por gobiernos intrusivos; en la que se aniquilan los bosques, se exterminan especies y se envenenan los océanos: ¿Qué nos sentimos impulsados a revelar?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En este mundo de poder desigual, en el que distintos órdenes hegemónicos intentan convencernos de que una nación, una raza, un género, una preferencia sexual, una religión, una ideología, un marco cultural es superior al resto, ¿se puede realmente defender la idea de que las artes deberían apartarse de las agendas sociales?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Nosotros, los artistas de escenarios y ágoras, ¿nos conformamos con las demandas asépticas del mercado, o utilizamos el poder que tenemos: para abrir un espacio en los corazones y las mentes de la sociedad, para reunir gente a nuestro alrededor, para inspirar, maravillar e informar, y para crear un mundo de esperanza y colaboración sincera?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
*&amp;nbsp;Brett Bailey es un dramaturgo, diseñador, director de escena, artista plástico surafricano, y director artístico de &lt;i&gt;Third World Bunfight&lt;/i&gt;, quien por medio de sus piezas y puestas en escena interroga las dinámicas del mundo postcolonial en obras como &lt;i&gt;Big Dada&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Ipi Zombi?&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;iMumbo Jumbo&lt;/i&gt;. Ganador de la medalla de oro para el diseño en la Cuadrienal de Praga (2007), además de presidir el jurado del mismo evento en 2011 y ser miembro del jurado del concurso Music Theatre Now del Instituto Internacional de Teatro en marzo de 2013. También realizó la puesta en escena de la ceremonia de apertura de la Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura en Johannesburgo (2009), y las ceremonias de inauguración del Festival Internacional de las Artes de Harare entre 2006 y 2009. Entre 2008 y 2011 fue director artístico del único festival público de las artes de Sudáfrica, La infección de la Ciudad, de Ciudad del Cabo.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/3338199893942986205/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/mensaje-del-dia-mundial-del-teatro-2014.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/3338199893942986205'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/3338199893942986205'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/mensaje-del-dia-mundial-del-teatro-2014.html' title='Mensaje del Día Mundial del Teatro 2014'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAK2anbdKoBzvwxJZCvUZcMIWMbzCDnPp3pfCq2wdNNb-6KZSh4LYhkGorVG7IjtEqmCm6OwfIrdW79rD_RB098LynznUUHNdhX6Y03T_2VA698t7PrCruVVoYhdbTObfbP9EiGrKZKbsp/s72-c/brett-bailey.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-4049741225265538022</id><published>2014-03-18T16:48:00.001-07:00</published><updated>2014-03-20T10:14:03.765-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Alberto Conejero"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ateneo de Madrid"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carlos Olalla"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Celan"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="culpa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Ge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Eva Rufo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fernanda Orazi"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Goya"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Julio Rojas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="María Velasco González"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Melville"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="monstruo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nietzsche"/><title type='text'>Alberto Conejero o la ambigua naturaleza del Mal</title><content type='html'>Por Daniel Ge&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDUSHCkBGxCxwf7nxjsYToFxCa-ts9qK1gcVHAePxkzvMidkxaOJFmQJXRLjLbI5AoALPHaywiOSM2JV5fepPU0CkLQHSCksfpHEJkhcvg-X3jPoWb61GV5BsGRj2n6gqbYvFmnV1faEnN/s1600/1959610_10203106698046642_311662421_n.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDUSHCkBGxCxwf7nxjsYToFxCa-ts9qK1gcVHAePxkzvMidkxaOJFmQJXRLjLbI5AoALPHaywiOSM2JV5fepPU0CkLQHSCksfpHEJkhcvg-X3jPoWb61GV5BsGRj2n6gqbYvFmnV1faEnN/s1600/1959610_10203106698046642_311662421_n.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;238&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Alberto Conejero, autor invitado, y María Velasco González,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;coordinadora de la serie de lecturas Dramaturgos Emergentes, realizada en el Ateneo de Madrid.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Anoche tuve la oportunidad de escuchar por vez primera el texto teatral&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Ushuaia&lt;/b&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;la última obra escrita por ese prometedor autor dramático llamado Alberto Conejero. La lectura dramatizada tuvo lugar en la &amp;nbsp;magnífica biblioteca del Ateneo de Madrid, una institución cuyo origen data de 1820 y que nació como una &quot;sociedad patriótica defensora de la libertad de pensamiento y de su expresión a través de la libre discusión&quot;, según reza en sus folletos informativos. El espacio escogido para la interpretación vocal del texto, una biblioteca modernista construida en 1884, así como el coloquio posterior que giró en torno al Mal en la dramaturgia española, me pareció un auténtico acierto de María Velasco González, coordinadora a la sazón del ciclo Dramaturgos Emergentes, por la multiplicidad de lecturas que ofrecía.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;i&gt;&lt;b&gt;Ushuaia &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;de Alberto Conejero comenzó a tener forma gracias a las voces de los actores Carlos Olalla, Eva Rufo, Julio Rojas y Fernanda Orazi, quienes aportaron generosas interpretaciones de los personajes de la pieza. La obra, ganadora del premio Ricardo López Aranda 2013, es un drama sobre la persistencia de la culpa y la capacidad redentora del amor, que tiene como escenarios la Salónica ocupada por los nazis y los glaciares de aquel confín del mundo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En&amp;nbsp;Ushuaia, la ciudad más austral del mundo, vive prácticamente escondido Mateo, en una casa solitaria, en donde se siente perseguido por los fantasmas de su recuerdo y las reliquias de un amor imposible. Aquejado de una incipiente ceguera, decide contratar a una joven asistenta que también guarda más de un secreto. Pronto la casa se convierte en el tablero de un juego de identidades en el que se confunden presente y pasado, víctimas y verdugos, verdad y deseo.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
No sé cómo ni cuándo pero en algún momento de la escucha de la pieza se me coló en el pensamiento el recuerdo del ambiguo grabado de Goya &quot;El sueño de la razón produce monstruos&quot; y luego no salió de ahí.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6oTYjIP0HnyfIYniIUP04E1-izj5DTVA2q459Xy87WOcOgJcZ6ql3yjFJ8rhfnh5UsCSc6O04PKzKbXgirsQp7MxDAziGUYS3RVYSbGomXx96JdmRmDr4b0AEOBqLlsY9fRNm1YzDPEaI/s1600/el+sue%C3%B1o+de+la+raz%C3%B3n.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6oTYjIP0HnyfIYniIUP04E1-izj5DTVA2q459Xy87WOcOgJcZ6ql3yjFJ8rhfnh5UsCSc6O04PKzKbXgirsQp7MxDAziGUYS3RVYSbGomXx96JdmRmDr4b0AEOBqLlsY9fRNm1YzDPEaI/s1600/el+sue%C3%B1o+de+la+raz%C3%B3n.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;256&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Aunque pueda pecar de osadía, me da la impresión que existe un cierto paralelismo entre las obras de Conejero y Goya y que merecen un análisis más pormenorizado, que desarrollaré con brevedad en el presente artículo. Para abrir fuego debo aclarar que en ambas creaciones se producen interesantes lecturas sobre la monstruosidad y su consiguiente desvinculación con la realidad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Según el diccionario se llama &quot;monstruo&quot; a aquello que es producido contra el orden regular de la naturaleza y, en general, se aplica a un ser fantástico que asusta. También puede ser algo excesivamente grande o extraordinario o diferente en cualquier sentido, o una persona muy fea o bien muy cruel y perversa.&amp;nbsp;Proviene de &lt;i&gt;monstrum&lt;/i&gt; ‘prodigio’, palabra del bajo latín derivada del verbo &lt;i&gt;monere,&lt;/i&gt; ‘advertir’, ‘avisar’, del que se derivan también moneda, admonición y monitor.&amp;nbsp;Para los antiguos, la aparición de cualquier cosa diferente, extraordinaria o que pareciera violar las leyes de la naturaleza era un aviso, una advertencia de los dioses a los hombres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo que verdaderamente me interesa de esta definición etimológica es el papel de la admonición, del aviso o la advertencia que ya viene vinculada interiormente en la palabra &quot;monstruo&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si volvemos al grabado de Goya veremos que&amp;nbsp;aparece un espacio abierto al infinito que representa la infinitud de los sueños o de la noche y que en las cercanías del Durmiente sobrevuelan y aparecen las criaturas nocturnas; no son monstruos en sentido estricto, sino sólo animales de la oscuridad, más o menos exagerados, o tal y como son realmente, que se aproximan; “amenazantes” unos, “colaborativos” otros, pero animales, al fin y al cabo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos seres -surgidos del vacío de las sombras- son más precisos en cuanto más cercanos se encuentran al Durmiente. La distancia los confunde con la noche; la cercanía de la luz los revela en cuanto lo que son. El alejamiento traduce, pues, lo natural -los seres normales- en “seres monstruosos”. Lo monstruoso es lo desconocido, lo sumido en las sombras, las cosas bajo el aspecto de la noche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo mismo sucede con los sucesos que transforman y dirigen la vida y las acciones de Mateo y Nina, los protagonistas de &lt;i&gt;&lt;b&gt;Ushuaia&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;. Lo interesante de los personajes de Alberto Conejero es que plantean las dos facetas de la monstruosidad humana: Mateo perdido en sus recuerdos de culpa por la monstruosidad de sus crímenes y Nina, quien gracias a sus deseos de justicia y venganza, acaba convirtiéndose en aquello que más odia, otro monstruo; eso sí, Conejero introduce la faceta del amor como particular transformador vital y &amp;nbsp;capaz por sí sólo de redimir al ser humano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con mucha inteligencia el autor, natural de Jaén, toma como referencia a autores como Nietzsche, Celan y Melville, quienes se convierten prácticamente en claves fundamentales para la comprensión cabal de su obra: &quot;&lt;span style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Quien con monstruos lucha cuide de convertirse a su vez en monstruo. Cuando miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mira dentro de ti&quot;, frase que rescata de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Friedrich Nietzsche y que delinea el sentido de la vida de personajes como Nina y Mathaus, los cazadores; por su parte, el particular destino de Rosa y Mateo viene dado por un &lt;i&gt;cocktail &lt;/i&gt;bien agitado que mezcla a partes iguales a Celan, Melville y, por supuesto, el secreto ingrediente imaginativo de Alberto Conejero, nuestro dramaturgo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Mi intención no es destripar ahora toda la obra de &lt;i&gt;&lt;b&gt;Ushuaia&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; porque espero que tenga una interesante puesta en escena pronto, para poder disfrutarla en sentido pleno. Cierro así aquí mis reflexiones hasta una nueva oportunidad, recalcando la belleza del texto del autor jienense, que es de una inquietante hondura y que plantea una variedad de grises en sus personajes que hace tiempo no veía, haciendo muy creíbles en sus respectivas biografías y personificaciones.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/4049741225265538022/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/alberto-conejero-o-la-ambigua.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/4049741225265538022'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/4049741225265538022'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/alberto-conejero-o-la-ambigua.html' title='Alberto Conejero o la ambigua naturaleza del Mal'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDUSHCkBGxCxwf7nxjsYToFxCa-ts9qK1gcVHAePxkzvMidkxaOJFmQJXRLjLbI5AoALPHaywiOSM2JV5fepPU0CkLQHSCksfpHEJkhcvg-X3jPoWb61GV5BsGRj2n6gqbYvFmnV1faEnN/s72-c/1959610_10203106698046642_311662421_n.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-5103565901383323097</id><published>2014-03-15T23:50:00.009-07:00</published><updated>2014-03-15T23:50:26.946-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jorge Guillén"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Molière"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Paco Novelty"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Richard Brooks"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="teatro leído"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tennessee Williams"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Valle Inclán"/><title type='text'>El drama en el salón</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeEwePo3HQ9YSllTBeb2c10J3Js8npFGtQNo06MxP4y4QM3r_uDXeu7PryUTd-1IR1_1Jjvm_eVnvsgk9GVINowkriBgMeOJ2kveSCgW6LnaHtiq3Uekw7dXrd9-ChxBoJUOgENV1MUPPy/s1600/b.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeEwePo3HQ9YSllTBeb2c10J3Js8npFGtQNo06MxP4y4QM3r_uDXeu7PryUTd-1IR1_1Jjvm_eVnvsgk9GVINowkriBgMeOJ2kveSCgW6LnaHtiq3Uekw7dXrd9-ChxBoJUOgENV1MUPPy/s1600/b.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;246&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apuntes sobre el teatro leído*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paco Novelty&lt;br /&gt;
Salamanca (España).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Ofuscado en su vicio irrefrenable, entregado a la voracidad literaria, el ávido lector, que frecuenta con sobrada impaciencia tantas novelas y con tanta pasión los libros de poesía, se acerca sorpresivo al texto teatral y todavía no sabe cómo enfrentar el reto.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Porque el teatro leído tiene particular catadura y nervio si previamente hemos visto en las tablas, desde la penumbra del patio de butacas, su representación,si ya sabemos cómo ha trenzado el director los hilos que el autor esbozó, cómo ha movido a las figuras de acá para allá, dónde ha cargado la suerte del relato o cómo ha resuelto técnicamente la complejidad de un montaje, música, vestuario, luces, gestos y tantas otras caras de la puesta en escena, de los caprichos o las ideas que un escritor apunta en la clausurada soledad de su cubil.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Si ya hemos visto representadas una o varias versiones de la obra, que con premeditación acabamos de alcanzar desde los estantes de la biblioteca, estaremos leyendo un texto filtrado por la retina aguda o desacertada de los que antes se enfrentaron a él y plasmaron escenas reales que sólo eran palabras y nada más que palabras.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por el contrario, si el libro que abrimos por primera vez no tenemos otras noticias más que las derivadas de nuestra propia formación lectora, pero no conocemos puesta en escena alguna que nos condicione con su presencia, entonces y solo entonces nuestra capacidad de aficionados a la literatura dispone un fértil territorio virgen en el que, con un poco de imaginación, podemos realizar todo tipo de piruetas escenográficas, apuntes personajes de decorado, bocetos de vestuario y atrezo, vaivén de personajes con sus voces y gestos por las bambalinas, y cuantas osadías libérrimas nos dé la gana tramar sobre la base de lo que estamos leyendo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Confieso que prefiero leer los textos antes de ir a verlos sobre el escenario, de tal manera que si voy a acudir al estreno del &lt;i&gt;Tartufo &lt;/i&gt;por primera vez, que no es el caso, dada mi edad provecta, prefiero pasarme antes en casa un rato a solas con Molière en un fructífero vis a vis con su hipócrita universal y acudir al estreno abierto a las sugerencias ajenas, tras haber hilvanado las mías propias en el confort del sillón frailuno de la casa que tanto gustaba a Jorge Guillén.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Pero el teatro leído - y hablo del leído con la misma intensidad e interés que cualquier otro texto literario -, es también un territorio franco en el que poner en marcha nuestras propias dotes dramáticas. Quién no se ha sorprendido alguna vez enamorado y entusiasta, poniendo su voz a la voz de Calixto entonando apasionado sus desgarros medievales de amor ante Melibea cuando dice que cifra la grandeza de Dios:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;En dar poder a natura que de tan perfecta hermosura te dotase, e facer de mi inmérito tanta merced que verte alcanzase e en tan conveniente lugar que mi secreto dolor manifestarte pudiese.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
O forzando la voz aguardentosa y torciendo el gesto castizo, a solas con Valle Inclán en la mano y la entonación quebrada por la coña marinera de la copla, que es pintiparada para memoriar y colar de rondón en fiestas y saraos:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot;&gt;
&lt;i&gt;Alfonso, ten pestaña/ y ahueca el ala,/ que la cosa en España/ se pone mala./ No sea que/ El pueblo soberano/ te dé mulé&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
La onomástica real es intercambiable con la única condición de que el nombre del sustituto encaje en la métrica valleinclanesca. Se garantiza éxito de público y crítica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por eso tal vez lo más entretenido y singular de leer teatro es caer en la tentación de dramatizarlo ahí mismo, poniendo a los personajes el énfasis y la entonación adecuados, mimando el gesto, e incluso poniendo voz a más de uno, dándonos la réplica a nosotros mismos en un ejercicio disparatado de complacencia lectora, que nos pone ante el espejo de nuestros recursos escénicos, siempre escasísimos, y ante nuestro sentido del ridículo, que incluso estando a solas tantas veces nos atenaza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leer teatro es, por tanto, abrir las puertas que el autor dejó entreabiertas, ponerle colcha de vivos colores al lecho donde yace desairada la esposa del comendador y color de ojos a la gata del tejado de Tennesse Williams, en la versión cinematográfica, pero tan teatral que es puro teatro de Richard Brooks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay otra manera de leer teatro: hacerlo de manera colectiva, que es, lo saben muy bien los profesores que se dedican a desbravar a adolescentes, un ejercicio a medio camino entre el entretenimiento y la docencia, que descubre las dotes dramáticas de algunos y pone en marcha saludables mecanismos de trabajo en común en los que, en ciertos casos, se llega a resultados muy dignos de representación y naturalidad y se despierta el interés tempranero de los jóvenes por la literatura y el arte; o al menos durante los ensayos suele florecer algún apasionado idilio juvenil, tan literario o más que el que nos cuenta el texto que leemos. Pero esa es otra historia que otro día tendrá su merecido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paco Novelty es un poeta y escritor salmantino. El texto formó parte de &lt;i&gt;Las Puertas del Drama, revista de la Asociación de Autores de Teatro de España&lt;/i&gt;. Siglo XXI. Verano 2007. Número 31.</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/5103565901383323097/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/el-drama-en-el-salon.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/5103565901383323097'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/5103565901383323097'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/el-drama-en-el-salon.html' title='El drama en el salón'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeEwePo3HQ9YSllTBeb2c10J3Js8npFGtQNo06MxP4y4QM3r_uDXeu7PryUTd-1IR1_1Jjvm_eVnvsgk9GVINowkriBgMeOJ2kveSCgW6LnaHtiq3Uekw7dXrd9-ChxBoJUOgENV1MUPPy/s72-c/b.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-1418542606831149339</id><published>2014-03-13T11:22:00.001-07:00</published><updated>2014-03-13T11:22:46.518-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Abel Alarcón"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Benjamín Lenz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel González Gómez-Acebo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Enrique Finot"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Félix Reyes Ortiz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gabriel René Moreno"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="José Rosendo Gutiérrez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Luis Alberto Pabón"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nicanor Aranzaes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ángel Salas"/><title type='text'>Lenz, el olvidado</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloxDLIMaMCpPc_pypjz7EE1rPie726x3jkYwfRRh0t4Thuk9hiOAc7aiU-FrsjoG53QliPrxqNj-mpn0FIDobu51Nb_N1H_BUS38wNjc1u3v6r9XB7Mhk7gD_Q4lCUPxMcSjfTay6FVfz/s1600/Lenz.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloxDLIMaMCpPc_pypjz7EE1rPie726x3jkYwfRRh0t4Thuk9hiOAc7aiU-FrsjoG53QliPrxqNj-mpn0FIDobu51Nb_N1H_BUS38wNjc1u3v6r9XB7Mhk7gD_Q4lCUPxMcSjfTay6FVfz/s1600/Lenz.jpg&quot; height=&quot;320&quot; width=&quot;222&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Benjamín Lenz (No conocemos el autor de la fotografía. Fuente: Poetas del Mundo).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El estudiante de Derecho Benjamín Lenz contaba sólo con veintidós años cuando publicó, bajo el pseudónimo de &quot;Lego de Fray Tirso&quot;, un interesante texto teatral denominado &lt;b&gt;&lt;i&gt;Prólogo.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;En esa obra aparecían unos actores que se preparaban antes de entrar a la obra que estrenarían luego, &lt;i&gt;El Templario&lt;/i&gt;, y&amp;nbsp;realizaban una apología a &quot;la naciente musa paceña&quot;. Nos llegan noticias de esa publicación gracias Nicolás Fernández Naranjo en un antiguo estudio sobre géneros literarios (ver bibliografía).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Al parecer, y como bien apunta José Rosendo Gutiérrez, la primera obra del dramaturgo paceño no se denominaría así, sino &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Ensayo dramático&lt;/i&gt;, &quot;que sirvió de prólogo a la representación del drama El Templario, escrito en defensa de un discurso y de la naciente musa paceña por Ben. Le. (Benjamín Lenz)&quot;. La obra fue publicada en La Paz en 1858 por la Imprenta del Vapor.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Cabe señalar que José Rosendo Gutiérrez inició el trabajo de biobibliografía en Bolivia, labor nada fácil dada la dispersión del material gráfico que continuaron y agrandaron autores como Gabriel René Moreno, Valentín Abecia, José Rosendo Gutiérrez o Arturo Costa de la Torre.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Lenz no hacía otra cosa sino que imitar el estilo de otro colega suyo, el dramaturgo paceño Félíx Rosa Reyes Ortiz, quien un año antes había estrenado también en el Teatro Municipal su primera y maravillosa &lt;b&gt;&lt;i&gt;Plan de una representación&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, escrita bajo el alias &quot;Fray Tirzo&quot; (sic), y en donde unos actores (interpretados por los propios amigos estudiantes del autor, entre ellos el mismísimo Benjamín Lenz, ensayaban una obra teatral, La libertad de Flandes, y discutían antes sobre la mejor forma de llevarla a la práctica. Es decir, Reyes Ortiz proponía a esas tempranas alturas de la historia dramática boliviana una Poética Teatral singular y formulaba en su pieza un estilo novedoso, el &amp;nbsp;luego denominado teatro dentro del teatro, algo muy avanzado para la época).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Algunos investigadores, como Enrique Finot, aseguran que se toma el año de 1857, el del estreno de &lt;i&gt;Plan de una representación&lt;/i&gt;, de Reyes Ortiz, como el de &quot;la iniciación del Teatro Boliviano de la época republicana&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Corría el año 1858 y, como decíamos, Benjamín Lenz acababa de irrumpir en la escena teatral boliviana al estrenar su ópera prima&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Ensayo dramático&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; y la jugada le salió bien. &amp;nbsp;Dada su juventud y sus inclinaciones ideológicas, su siguiente e inclasificable obra se denominó&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Don Manuel, ópera bufo-seria&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1859), que sería estrenada al año siguiente en el Teatro Municipal de La Paz con desigual aceptación de la crítica. El libreto hacía alusión a Manuel Hermenegildo Guerra, un político de la época, pero se trataba prácticamente de un libelo trasladado al teatro. Es decir, una comedia sin enredo ni argumento, todo lo que ocurría era que se formaban dos bandos en el coro, en donde unos defendían acaloradamente las andanzas de Guerra y otros las defenestraban.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El experto bibliógrafo cruceño Gabriel René Moreno ofrece más datos sobre la segunda obra de Lenz:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
(Ficha 1310) &lt;i&gt;&lt;b&gt;Don Manuel.&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Ópera bufo-seria en dos actos. Composición de La Ballini. Música sentimentalli, altisonanti del maestro *** dedicada á las Señoritas y Caballeros &amp;nbsp;diletantes de La Paz. Por el traductor. Junio 25 de 1859. Imprenta Paceña de Eúgenio Alarcón. Calle del Recreo, Número I. (G. René Moreno apunta): Folleto en verso atribuido a Benjamín Lenz, según una nota manuscrita del ejemplar existente en la Biblioteca del Instituto Nacional&lt;/i&gt;.&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Según otro investigador y dramaturgo boliviano, Ángel Salas, Benjamín Ortíz retrató en su segunda obra a un oscuro personaje: Manuel Hermenegildo Guerra; éste &amp;nbsp;fue un avaro, intrigante y necio político que triunfaba en esa época. Dados los fuertes debates políticos del momento y la previsible sátira crítica de la obra, la pieza no tuvo una temporada extensa a buen seguro.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Benjamín Lenz, quien diez años después llegaría a ser abogado y luego Prefecto de Mejillones y del Beni, escribiría luego varias obras teatrales más: &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;El guante negro&lt;/i&gt;, drama en 3 actos y en verso (¿1869 o 1872?); &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;La mejicana&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1865)&lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;drama en cuatro actos&amp;nbsp;; &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Borrascas del corazón&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(1868), drama en cuatro actos&amp;nbsp;y &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;El hijo natural&lt;/i&gt;, drama en tres actos&amp;nbsp;(1867).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Otro estudioso de la literatura dramática, el crítico Abel Alarcón, describiría a Lenz como un &quot;poeta aventurero, amante de remotos lugares&quot;, de quien aseguraba había contribuido al género teatral con más piezas teatrales, entre las que incluía, además de las ya citadas, el texto&amp;nbsp;&lt;b style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Amor, celos y venganza &lt;/b&gt;(¿1860 o 1863?). (Los años de las publicaciones los sabemos gracias a G. René Moreno y Luis Pablo Rosquellas, de ahí la confusión de algunos datos). Alarcón proponía, además, unos singulares y escuetos apuntes sobre&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;b&gt;El guante negro&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Esta última, esforzándose por salir de los gastados motivos pasionales (Nota del investigador: no hay que olvidar que nos encontrábamos en pleno apogeo del romanticismo en Bolivia), introduce un episodio ficticio de la administración de Rosas, y así traslada la escena a la República Argentina y nos conduce a aquel tiempo en que federales y unitarios disputábanse llevar por feliz senda a la patria de San Martín y Belgrano&quot;.&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Nicanor Aranzaes también ofrece algunos datos biográficos y bibliográficos de Lenz que merecen conocerse:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Nació en La Paz en 1836. Se recibió de doctor en Leyes en 1865. Durante algún tiempo se consagró a la instrucción como director de un colegio particular y después (fue) rector del Colegio Ayacucho, consejero de la Universidad (Mayor de San Andrés), diputado nacional a los congresos de 1863 y 1864, prefecto de Mejillones por dos veces, prefecto del Beni, oficial mayor del Ministerio de Relaciones Exteriores, Cónsul General en el Brasil. Coronel del Ejército, ayudante general del Ministerio de Guerra; fue herido en el ataque al Palacio del 15 de marzo de 1875. Desempeñando la Prefectura del Beni falleció en 1880. Ha publicado un volumen de poesías con el título &lt;b&gt;&lt;i&gt;Flores de un día&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, y muchas otras de su talante poético. Consagrado al arte dramático ha escrito las siguientes piezas: &lt;i&gt;&lt;b&gt;Amor, Celos y Venganza&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;; &lt;b&gt;&lt;i&gt;El hijo natural&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;; &lt;i&gt;&lt;b&gt;Borrascas del Corazón&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;; &lt;b&gt;&lt;i&gt;La mejicana&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;; y &lt;i&gt;&lt;b&gt;El guante negro&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;, que la puso en verso&quot;.&lt;/blockquote&gt;
Según José Rosendo Gutiérrez su poemario &lt;i&gt;&lt;b&gt;Flores de un día&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;, colección de poesías líricas de Benjamín Lenz, fue publicado en 1861 por la Imprenta del Vapor.&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Mientras tanto, el estudioso Luis Alberto Pabón ofrece otros datos interesantes sobre nuestro autor:&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Amigo, discípulo y, por veces, actor de las obras de Reyes Ortiz, la influencia de éste determinó, en gran parte, la producción del Lego de Fray Tirso. Escribió versos con acierto y emotividad, publicando una colección de ellos bajo el título &lt;i&gt;Flores de un día&lt;/i&gt; (...). Según alguno de sus escasos biógrafos, escribió seis dramas, de los cuales se afirma que el de mayor éxito fue El guante negro, de tema exótico, con los personajes actuando en el sangriento escenario del dictador Rosas.&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
(El 16 de julio) de 1860 se puso en tablas &lt;i&gt;Amor, celos y venganza&lt;/i&gt;, cuyo detalle relata así J. A. Morales: &quot;Obra de intensas emociones escrita por el poeta D. Benjamín Lenz, profesor de Literatura del Colegio Ayacucho. Al final del cuarto acto es llamado al palco oficial y felicitado por el Presidente doctor Linares y por los Ministros de Estado&quot;. Escribió además &lt;i&gt;La Mejicana&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Borrascas del corazón&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;El hijo natural&lt;/i&gt;, obras de las cuales no se tiene mayores noticias&quot;.&amp;nbsp;&lt;/blockquote&gt;
Para finalizar, la página web Poetas del Mundo ofrece esta singular semblanza no demasiado contrastada en la información como ya he demostrado líneas arriba, pero que pone sobre la mesa otros datos de interés:&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class=&quot;tr_bq&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Benjamín Lenz. Poeta, dramaturgo y periodista. De profesión abogado (1865), llegó ser Prefecto de Mejillones y luego del Beni. Se lo registra como periodista por ser parte de la redacción de ‘La Voz de la Juventud’, ‘La Causa Americana’ y ‘La Justicia del Pueblo’.&amp;nbsp;Luis Felipe Vilela define: “Su poesía de tonos lúgubres y melancólicos, muestra cierto afectado pesimismo y angustiosa pesadumbre, Laiv Motiv (sic) del romanticismo trasplantado a América”.&amp;nbsp;Yolanda Bedregal lo cataloga como perteneciente a la iniciación del romanticismo &quot;que se caracterizó en Bolivia por su tono lúgubre, el tema de la muerte, la rosa, el amor desconsolado&quot;.&amp;nbsp;Como dramaturgo, publicó cinco piezas de teatro; según anota Enrique Finot, &quot;se dedicó al teatro empeñosamente y algunas de sus obras dramáticas son en verso&quot;.&amp;nbsp;Una de sus piezas notables titula ‘El 16 de Julio’ que fue presentada en la misma jornada en que fue estrenado el Himno a La Paz de Eloy Salmón, en 1863. Otra de sus obras titula ‘Don Manuel’, representada en 1859. Seudónimo: ‘Lego de Fray Tirso’&quot;. &lt;/blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Bibliografía consultada:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Los géneros literarios&lt;/i&gt;, de Nicolás Fernández Naranjo y Dora Gómez de Fernández. Librería Editorial Juventud. La Paz, 1967. (En el apartado 3, &quot;Teoría literaria de la Dramática - Carácter y Condiciones - Géneros Dramáticos - Formas menores&quot; hay información valiosísima para el estudio histórico del teatro boliviano que muchos investigadores han ignorado).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;La literatura boliviana (1545-1916)&lt;/i&gt;, de Abel Alarcón. Extrait de la Revere Hispanique, tomo XII. New York, París, 1917.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Diccionario Histórico del Departamento de La Paz&lt;/i&gt;, de Nicanor Aranzaes. Casa Editora Talleres Gráficos &quot;La Prensa&quot;. La Paz, 1915.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Historia de la Literatura Boliviana&lt;/i&gt;, de Enrique Finot. Gisbert &amp;amp; Cía. Libreros Editores. La Paz, 1964.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Datos para la bibliografía boliviana&lt;/i&gt;, de José Rosendo Gutiérrez. Primera Sección. Imprenta de la Libertad de Ezequiel Arzaduru. La Paz, 1875.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Biblioteca Boliviana - Catálogo de la Sección de Libros y Folletos I&lt;/i&gt;, de Gabriel René Moreno. Editores: René Danilo Arze Aguirre y Alberto M. Vázquez. Prólogo de Alberto Crespo R. Segunda edición facsimilar. Fundación Humberto Vázquez-Machicado. La Paz, 1991 (La primera edición fue publicada en Santiago de Chile, por la Imprenta Gutemberg, en 1879).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Bosquejo para una historia del teatro paceño, siglos XVIII al XX, &lt;/i&gt;de Luis Alberto Pabón. La Paz, 1945.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;La literatura dramática en Bolivia. Los primeros teatros de Bolivia. Siglos XVIII a XX&lt;/i&gt;, de Ángel Salas. (Estudio que aparece en el libro homenaje a Bolivia: El primer Centenario de su Independencia 1825-1925. Publicado en 1925 y patrocinado por el Presidente boliviano Bautista Saavedra (1921-1925), no hay mayores datos sobre la edición e impresión.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;Compendio de Literatura&lt;/i&gt;, de Luis Pablo Rosquellas. Sucre, 1893. (Dentro hay un interesante apartado denominado Ensayo de bibliografía dramática en Bolivia).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La imagen de Benjamín Lenz aparece en la página web Poetas del Mundo (https://www.facebook.com/pages/POETAS-DEL-MUNDO/198563370224710).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/1418542606831149339/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/lenz-el-olvidado.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1418542606831149339'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1418542606831149339'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/lenz-el-olvidado.html' title='Lenz, el olvidado'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloxDLIMaMCpPc_pypjz7EE1rPie726x3jkYwfRRh0t4Thuk9hiOAc7aiU-FrsjoG53QliPrxqNj-mpn0FIDobu51Nb_N1H_BUS38wNjc1u3v6r9XB7Mhk7gD_Q4lCUPxMcSjfTay6FVfz/s72-c/Lenz.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-6254901792850147403</id><published>2014-03-11T16:08:00.001-07:00</published><updated>2014-03-11T16:11:47.416-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="culpa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Tirana Malas Artes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Leticia Pascual"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="María García de Oteyza"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Refugiadas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sandra Almendros"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ángela Villar"/><title type='text'>Apuntar al corazón</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif5f6G6Q6RPbcgivlG2R-02xmTDUJmCv56qdHLqtj1efsrt23GReKQwk9-8d-4DoFHJAcaNcjrP29St_HpJkidLbaYXRw7XTXXPAWrUh2xRg3oWNxiPFrLTPIhkW8xNAZCuZvt3iNR8JWY/s1600/1796419_691571627555027_616858411_n.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif5f6G6Q6RPbcgivlG2R-02xmTDUJmCv56qdHLqtj1efsrt23GReKQwk9-8d-4DoFHJAcaNcjrP29St_HpJkidLbaYXRw7XTXXPAWrUh2xRg3oWNxiPFrLTPIhkW8xNAZCuZvt3iNR8JWY/s1600/1796419_691571627555027_616858411_n.png&quot; height=&quot;298&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;De izquierda a derecha las actrices Sandra Almendros, Leticia Pascual y Ángela Villar,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;las creadoras de esta joya teatral.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Foto de Mateo de Liébana.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica teatral de&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Refugio, de María García de Oteyza&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sala La Tirana Malas Artes (calle Santa Lucía, 10. Malasaña. Madrid)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sábado 8 de marzo de 2014, a horas 20.30.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Alguien podría decir que no es virtud&amp;nbsp;dejar cabos sueltos en una narración. Sin embargo, si lo pienso bien, ésa es quizá una de las claves para comprender la belleza y el misterio de esta obra de teatro hecha con tanto mimo. &lt;i&gt;Refugio&lt;/i&gt;, escrita por Leticia Pascual a partir del imaginario de las actrices Sandra Almendros, Ángela Villar y la propia Pascual, propone un particular viaje al lugar en donde enfrentamos nuestros miedos. Con una trama casi cinematográfica, &lt;i&gt;Refugio &lt;/i&gt;combina humor, emoción e intriga en una obra pequeña pero muy compacta.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Tres mujeres regresan al mismo lugar en el que veinte años antes fueron testigos de una tragedia que les marcaría la vida. Es ahora el momento de desanudar las culpas y encontrar la luz suficiente para seguir viviendo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Como decía antes, aquí lo que cuenta, sobre todo, es lo que no se dice, lo que se calla por temor, vergüenza, miedo o culpa. Estas tres almas fraternas se reencuentran, casi por azar, en el escenario en donde ocurrió una desgracia que les marcará para siempre. Se cruzan de nuevo y ya no hay forma de escapar al destino, es el momento de enfrentar sus responsabilidades, de transitar su dolor, de asumir su culpabilidad. No hay escapatoria posible.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Y justo en ese instante uno se da cuenta de la agilidad de María García de Oteyza a la hora de dirigir esta historia, de su paciencia a la hora de firmar la obra, de casi pasar por allí de puntillas, y de dejar toda la labor a quien realmente interesa al espectador: a las actrices, quienes realizan un fenomenal trabajo de composición de personajes, cada una a su particular estilo. Lo formidable en &lt;i&gt;Refugio &lt;/i&gt;es el trabajo de equipo, de maduración de una historia que germina de algo minúsculo, de un pequeño ovillo, que deshilachado poco a poco hasta convertirse en una gozada para el espectador.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El gozo llega de la mano de unos personajes tan bien caracterizados que son capaces de mantener la intriga hasta el final; de una autora que tiene el acierto de no cerrar por completo la historia de estas tres mujeres rotas por el destino y sus decisiones; del acierto al elegir correctamente el tono y el ritmo de la trama, en donde se cuela un aroma de suspense, de inquietud, de perturbación, de oscura nostalgia por lo que pudo ser y no fue, que es, justamente, lo más interesante y logrado de la puesta en escena.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sara Almendros, Leticia Pascual y Ángela Villar protagonizan una obra redonda, extraña, que provoca más preguntas que respuestas; que genera incomodidad y también interés e incredulidad... ¿se puede proponer tantas cosas en tan corto espacio de tiempo? La respuesta la tienen en la propia pieza y en el acierto de mostrarla en una sala como La Tirana Malas Artes... modesta, pequeña, tan próxima para el espectador que prácticamente se mete en la intimidad de los tres personajes sin vergüenza alguna; en donde uno puede asomarse, sin pudor, a sus muebles viejos, a sus baúles, a sus ruidos... y prácticamente tocar con los dedos el riesgo de la propuesta tan finamente trazada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A veces, lo más difícil es apuntar al corazón.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/6254901792850147403/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/apuntar-al-corazon.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/6254901792850147403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/6254901792850147403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/apuntar-al-corazon.html' title='Apuntar al corazón'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif5f6G6Q6RPbcgivlG2R-02xmTDUJmCv56qdHLqtj1efsrt23GReKQwk9-8d-4DoFHJAcaNcjrP29St_HpJkidLbaYXRw7XTXXPAWrUh2xRg3oWNxiPFrLTPIhkW8xNAZCuZvt3iNR8JWY/s72-c/1796419_691571627555027_616858411_n.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-2016646197143333408</id><published>2014-03-10T14:43:00.002-07:00</published><updated>2014-03-10T14:43:27.645-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Julián Fuertes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lola Blasco"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mentenguerra"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mónica Dorta"/><title type='text'>La importancia de la emoción</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjUUfNM6idul-CIiJu8p7ptihPb8aR-VNS6ReJRofEjpYfWtqO5iEFVxj5yP1vh45nmGWI9Y5FimFVL2U-8ncZO9tyMOy3xWXBgrep9NiSdcOVW0cPS5fdHbvbip4c9DgIS-ubyK6axxB/s1600/1911037_618639188208858_676446771_o.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjUUfNM6idul-CIiJu8p7ptihPb8aR-VNS6ReJRofEjpYfWtqO5iEFVxj5yP1vh45nmGWI9Y5FimFVL2U-8ncZO9tyMOy3xWXBgrep9NiSdcOVW0cPS5fdHbvbip4c9DgIS-ubyK6axxB/s1600/1911037_618639188208858_676446771_o.jpg&quot; height=&quot;240&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;La factura visual de &lt;i&gt;En defensa (Un concierto de despedida)&lt;/i&gt; es profundamente imaginativa dinámica e impactante,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;sin duda lo mejor del montaje.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Fotografía de Jesús Almendros.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica teatral de&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;En defensa (un concierto de despedida)&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;, de Lola Blasco.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sala Teatro Cuarta Pared (calle Ercilla, 17. Madrid).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Viernes 7 de marzo de 2014, a las 21.00 horas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Enigmática, críptica y distante fueron los primeros adjetivos que se pasaron por mi mente al finalizar la obra de Lola Blasco. Perturbadora fue el término que se me quedó incrustado, como en un poso depositado en el fondo de un vaso de vino añejo, con el paso de los días. Lejos de conformarme con la realidad de la propuesta de Julián Fuentes y Lola Blasco, director y autora/actriz, respectivamente, de su montaje &quot;&lt;i&gt;En defensa (Un concierto de despedida)&lt;/i&gt;&quot;, trataré de desmenuzarlo para localizar los problemas que sufre y que no permiten contar con empatía alguna con el espectador.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El texto de Lola Blasco promete mucho más de lo que finalmente da. Sé que mi juicio parecerá algo descabellado pero trataré de sostenerlo. Como aseguran en el programa de mano, &lt;i&gt;En defensa, un concierto de despedida&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&quot;es una obra de teatro político que aborda el tema de los jóvenes desempleados, de la &amp;nbsp;llamada Generación Perdida actual (los que se han tenido que marchar a otros países para encontrar un futuro mejor... o los que se han quedado maltrabajando/malviviendo), vinculando ese asunto con &lt;i&gt;Las Tristes&lt;/i&gt;, de Ovidio&quot;. A partir de este planteo comienza el problema, ya que el espectador promedio no está preparado para recibir total y cabalmente esa referencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Las Tristezas o Tristes&lt;/i&gt;, de Ovidio, son cinco libros de poesía elegíaca del vate romano Publio Ovidio Nasón. No es precisamente la obra más conocida del poeta latino, como tampoco lo serán las siguientes referencias, cada vez más cultas, que trufan la puesta en escena de &lt;i&gt;En defensa&lt;/i&gt;. El cúmulo de influencias aleja al espectador en lugar de acercarlo, ya que se van sumando referencias de pintores como el británico Francis Bacon y el flamenco Roger Van der Weyden, el rap en vivo de Javier Benedicto (alias Mentenguerra) y la impresionante voz de la mezzosoprano Mónica Dorta, entre muchas otras que no recuerdo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Visualmente, sin embargo, esa mixtura de lenguajes pictóricos, sonoros y literarios se termina transformando en un juego deslumbrante que se traga al resto. La cacofonía de textos, sonidos y músicas consigue alejar el significado completo de la obra, y el público se ve prácticamente obligado a ver un &lt;i&gt;tableau vivant&lt;/i&gt; (un cuadro viviente) más que una obra de teatro convencional. Esa distancia entre el texto y la emoción está presente de principio a fin en la obra, logrando un efecto de distanciamiento (propio del teatro político de Piscator o Brecht), que en lugar de hacer más comprensible el contenido y el significado del texto, lo termina convirtiendo en algo anómalo, extraño, lejano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En resumen, una obra extraña e hipnótica, cuyo texto no coincide con la puesta en escena, que en lugar de clarificarla la oscurece; a nivel visual es un trabajo impresionante; a nivel escénico, un compendio de hallazgos; pero que a nivel actoral, pese al esfuerzo sobrehumano de Miguel Insúa y Lola Blasco, no termina de cerrar el círculo, dada la distancia sideral que termina provocando al público. Es el peligro de darle más importancia a la razón que a la emoción.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/2016646197143333408/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-importancia-de-la-emocion.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2016646197143333408'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2016646197143333408'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-importancia-de-la-emocion.html' title='La importancia de la emoción'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjUUfNM6idul-CIiJu8p7ptihPb8aR-VNS6ReJRofEjpYfWtqO5iEFVxj5yP1vh45nmGWI9Y5FimFVL2U-8ncZO9tyMOy3xWXBgrep9NiSdcOVW0cPS5fdHbvbip4c9DgIS-ubyK6axxB/s72-c/1911037_618639188208858_676446771_o.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-2497574004426852697</id><published>2014-03-03T16:28:00.000-08:00</published><updated>2014-03-03T16:28:41.644-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amargura"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carmen Gil"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="crisis"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Ge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Darío Fo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Iván Rojas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mamen Mendizábal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mao Tse-Tung"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Susan Ríos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatro Atómico"/><title type='text'>La vida desencajada</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLFyhbx2km3-RphcKq0mzy2eI-x4Z1ZRcvni3lrHI6Q2ZDtQbwlD_I0J5PBRZukmKVz3Y2F-7WDAbIcZ1UVJ0Y9gRXGy8wEx6LyUd1D1z1SbqCSXkLnOSXRk2pUAbT9atEvSuMP7SwKJx2/s1600/iv%C3%A1n+rojas.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLFyhbx2km3-RphcKq0mzy2eI-x4Z1ZRcvni3lrHI6Q2ZDtQbwlD_I0J5PBRZukmKVz3Y2F-7WDAbIcZ1UVJ0Y9gRXGy8wEx6LyUd1D1z1SbqCSXkLnOSXRk2pUAbT9atEvSuMP7SwKJx2/s1600/iv%C3%A1n+rojas.jpg&quot; height=&quot;120&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Víctor, un hombre al que no le gusta salir de casa&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
(interpretado con inteligencia y humanidad por Iván Rojas).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica teatral de&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Retrato de familia&lt;/i&gt;, del &lt;b&gt;Teatro Atómico&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b&gt;La Trastienda Teatro&lt;/b&gt; (calle Sierpe, 2). Madrid.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Domingo 2 de marzo de 2014, a las 19.00.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Carmen Gil e Iván Rojas firman juntos el nuevo texto y montaje teatral del Teatro Atómico. Acostumbrados a caminar por el sendero del riesgo, la &lt;i&gt;troupe&lt;/i&gt; que dirige Iván Rojas se permite un cambio de registro y eso siempre es de agradecer. Dejan atrás la comicidad potente y provocativa de &lt;i&gt;Urgencia&lt;/i&gt;; a la comedia negra y visualmente perfecta de &lt;i&gt;Dulcemente te mataré&lt;/i&gt;, por citar sólo dos de sus últimos montajes y apuestan ahora por un golpe de timón, por un cambio de registro en&amp;nbsp;&lt;i&gt;Retrato de familia&lt;/i&gt;, que es, a mi parecer, una sátira melancólica e intimista sobre los anhelos del ser humano... y eso, claro, sin dejar de lado sus señas de identidad que hacen tan interesante el trabajo del Teatro Atómico: el riesgo como santo y seña; la exploración de los dramas cotidianos que tocan los anhelos más humanos; y su apuesta comprometida y permanente por encontrar un tipo de teatro social contemporáneo y rompedor.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Mao Tse-Tung definía a la sátira como el arma más eficaz que el pueblo ha tenido en sus manos para comprender, por sí mismo y dentro de su propia cultura, las triquiñuelas y prevaricaciones de los poderosos. Darío Fo, por su parte, explica que lo más interesante de la sátira es que hace comprender lo que permite y permitía (está en la tradición del juglar) al actor del pueblo arañar las conciencias y dejar un regusto amargo o quemante. Sin pretender alcanzar las altas reflexiones del político y estadista chino, y acercándose más al pensamiento del actor y escritor italiano, la sátira intimista y humilde del Teatro Atómico propone un viaje imaginario y cercano, nostálgico y evocador, amargo y dulce, tierno e hiriente... como toda familia que se precie. Y eso no es poco.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La amargura es otra constante en el trabajo del Teatro Atómico y está presente en el tejido de&amp;nbsp;&lt;i&gt;Retrato de Familia&lt;/i&gt;. Ahí se transparenta esa angustia vital, esa crisis permanente que logra que los seres humanos como Luci, Roberta y Víctor cada vez tengan menos tiempo para acordarse de su ser más íntimo y vivan más pendientes de llegar a final de mes (cada uno con sus preocupaciones más urgentes) que de vertebrar una vida plena. Como contrapunto y parte esencial de la sátira está la perra de la familia, Flauta, un chucho obsesionado por alcanzar todas sus metas y mejorar constantemente en su carrera espacial. De él nos ocuparemos más adelante.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFuOe_eAnHyg4jZJzpnD-Na1hk_1XijqiQhyhS5tpQy3juomomFQudX-M8Nz5gIPPfedeh-8OM_usMWKHgvKRWB-aYpUVv7SUVlWe7ea0PYM66J2Yp5oZVCwmGF5m35udWO2PpjW5646f/s1600/carmen+gil.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFuOe_eAnHyg4jZJzpnD-Na1hk_1XijqiQhyhS5tpQy3juomomFQudX-M8Nz5gIPPfedeh-8OM_usMWKHgvKRWB-aYpUVv7SUVlWe7ea0PYM66J2Yp5oZVCwmGF5m35udWO2PpjW5646f/s1600/carmen+gil.jpg&quot; height=&quot;120&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Roberta, una diabética que trabaja (interpretado por la magnética y potente Carmen Gil).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La sátira intimista del &lt;i&gt;Retrato de familia&lt;/i&gt;&amp;nbsp;del Teatro Atómico bucea en una parte esencial de nuestra confusión vital de principios del siglo XXI: en vez de trabajar para vivir, se vive para trabajar; en vez de producir y consumir para vivir, se vive para producir y consumir. Se invierte el orden lógico y normal de las cosas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hay una alteración completa de la jerarquía entre fines y medios. Lo que es medio se convierte en fin, y viceversa. El trabajo, la producción y el consumo –lo que es tanto como decir la actividad económica, con el dinero que es la fuerza que la impulsa y la hace posible– se erigen en los fines a los que se supedita y sacrifica la vida por entero. Y lo mismo pasa con otras muchas cosas que deberían servir a la vida y acaban dominándola, sometiéndola y asfixiándola. Abundan quienes no piensan nada más que en comer, beber, dormir, fornicar, comprar, consumir, limpiar y barrer, acicalarse, broncearse, coleccionar (o acumular cachivaches), estudiar sin parar (acumular conocimientos y titulaciones sin ton ni son), cotillear y chismorrear (estar pendiente de la vida ajena), presumir o figurar (buscar que se hable de ellos, lo que es tanto como decir vivir en la mente ajena), parlotear, protestar, quejarse, criticar a los demás, hablar por el teléfono móvil, chatear, estar pegado a la pantalla del ordenador, divertirse, ver la televisión o ganar dinero. Y se dedican y entregan a ello como si eso fuera la única actividad concebible, o incluso la finalidad misma de la vida, haciendo consistir su vivir pura y simplemente en una o varias de tales ocupaciones.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtMquvZ9AWmfe0KHjvT9RS1604v0Ep_kZKa3OW7wKpUMZeCgCBLpj1ZOUWReJr9mZVUDZjhhc5XWMNmrZOBS3FstqMcrHYOp7vq25p9rFSFvHwy5ScOGpgIwTV1UI__ETWmamRwClrmma/s1600/susan+r%C3%ADos.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtMquvZ9AWmfe0KHjvT9RS1604v0Ep_kZKa3OW7wKpUMZeCgCBLpj1ZOUWReJr9mZVUDZjhhc5XWMNmrZOBS3FstqMcrHYOp7vq25p9rFSFvHwy5ScOGpgIwTV1UI__ETWmamRwClrmma/s1600/susan+r%C3%ADos.jpg&quot; height=&quot;120&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Luci, una niña que se lo come todo (Susan Ríos borda su papel con sensibilidad).&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Lo interesante del último montaje del Teatro Atómico es que consigue desvelar ese profundo drama existencial en unas pocas pinceladas. Es dentro de esa familia asimétrica en donde se constata un descontento y una insatisfacción insuperables, en donde se siente un malestar y un pesimismo constantes, se carece de horizontes, se halla deprimida y dominada por la tristeza y la amargura. No cabe duda que eso es un reflejo de la crisis actual con la que ahora nos encontramos y de la que aún no vemos luz al final del túnel, por mucho que algunos políticos aseguren lo contrario. En el fondo, la realidad es muy tozuda y los actores somos los primeros en sentirlo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Pero no todo es amargura en &lt;i&gt;Retrato de familia&lt;/i&gt;. El personaje de Víctor, ese travesti que nunca sale de casa, revitaliza junto a Flauta, la vida y a los personajes de la obra. Le da sentido y optimismo. No por nada trata de darle dignidad a su pequeña existencia otorgando jerarquía y amor propio a sus hermanas, por un lado. Por el otro, Flauta, la perra huida (según sus fantasías perrunas ha viajado al espacio emulando a Laika), propone - como ya mencionaba líneas arriba - un contrapunto diferente en la obra. Flauta es ninguneada por todos los personajes, ignorada pese a sus intentos de quedar bien con todos, y cuando desaparece es finalmente aceptada y querida... en el fondo, Flauta es una posible metáfora de la propia vida, de la felicidad de la vida, de eso que todos conocemos pero ninguneamos, preocupados por otras cosas (trabajar, consumir, comer o chismorrear, por ejemplo), que en fondo son sucedáneos de una actividad plena.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y_fOwz3CMN1FMXrybK4ioAHWlJ35Lt2bC9I_Ynw8CK1LbDFNcxdQiTouDP4uK2sKPmAcfAE2JZutq3Zd5aSSLMSYbTYU03Kwtor3O9cUxSfYEbBmqyIlGqGf8YxwmzKoqj2aLn15S_y-/s1600/mamen+mendiz%C3%A1bal.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y_fOwz3CMN1FMXrybK4ioAHWlJ35Lt2bC9I_Ynw8CK1LbDFNcxdQiTouDP4uK2sKPmAcfAE2JZutq3Zd5aSSLMSYbTYU03Kwtor3O9cUxSfYEbBmqyIlGqGf8YxwmzKoqj2aLn15S_y-/s1600/mamen+mendiz%C3%A1bal.jpg&quot; height=&quot;120&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Flauta, el perro de la familia (interpretado con delicadeza por Mamen Mendizábal).&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/2497574004426852697/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-vida-desencajada.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2497574004426852697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2497574004426852697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-vida-desencajada.html' title='La vida desencajada'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLFyhbx2km3-RphcKq0mzy2eI-x4Z1ZRcvni3lrHI6Q2ZDtQbwlD_I0J5PBRZukmKVz3Y2F-7WDAbIcZ1UVJ0Y9gRXGy8wEx6LyUd1D1z1SbqCSXkLnOSXRk2pUAbT9atEvSuMP7SwKJx2/s72-c/iv%C3%A1n+rojas.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-451810159870623672</id><published>2014-03-01T13:10:00.000-08:00</published><updated>2014-03-03T13:35:25.999-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Alfredo Sanzol"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Ge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Denise Despeyroux"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="imaginación"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Abadía"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Corsetería Nuevo Teatro Fronterizo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="palabra"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="público"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Verónica Parizzi"/><title type='text'>La realidad blanda de Alfredo Sanzol</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsjfDdYHcOJUpMnt3nry_k4T1MLwNBlGuq49HddBvY7W9hdRTMW-ZSApZKqjg_70EDg4J1RmPmYqALS6Zerzhogdmp0q5xaMOMtRqEEFMX_99QP0U9QDbI6Q4pt1IM0u0pa7RyaHoaZZW/s1600/sanzol.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsjfDdYHcOJUpMnt3nry_k4T1MLwNBlGuq49HddBvY7W9hdRTMW-ZSApZKqjg_70EDg4J1RmPmYqALS6Zerzhogdmp0q5xaMOMtRqEEFMX_99QP0U9QDbI6Q4pt1IM0u0pa7RyaHoaZZW/s1600/sanzol.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Según una mis autoras y directoras favoritas, Denise Despeyroux, Alfredo Sanzol es uno de los mejores dramaturgos actuales en España. Puede ser. No lo sé aún. Hace un año, cuando regresé a Madrid tras residir durante quince años en Bolivia, me quedé con las ganas de asistir a su espectáculo &lt;i&gt;En la luna&lt;/i&gt;, que ponían en La Abadía, y que tenía excelentes críticas. Luego supe que participaba en unas interesantes tertulias teatrales que organizó Verónica Parizzi en Artebar, a las que tampoco pude acudir por temas de agenda, y no tenía, hasta ahora, otras referencias.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Así que cuando Denise me avisó que el propio Sanzol iba a leer su último texto en La Corsetería no lo pensé dos veces y fui a conocerlo finalmente. Tras una breve introducción y contextualización del maestro José Sanchís Sinisterra, a la sazón, director de La Cortesetería Nuevo Teatro Fronterizo, Alfredo Sanzol leyó con auténtica devoción su última obra teatral, &lt;i&gt;La calma mágica&lt;/i&gt;, y se puso en la piel de los cuatro personajes que la conforman.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
No voy a hablar aquí del contenido del texto porque haría un flaco favor a la imaginación del lector/espectador que para mí es lo esencial en el teatro. En lo posible, prefiero no saber nada de la obra antes de verla en escena. Así que, consecuente con esa idea, continúo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Tras la larga ovación del público asistente luego de que finalizara la lectura íntegra de la obra, se hizo un periodo de análisis de la estructura y el contenido de la misma. Alfredo Sanzol habló entonces de la &quot;realidad blanda&quot;, de lo interesante que es recuperar para el teatro contemporáneo el poder mágico de la palabra, de la inutilidad de usar escenografías realistas o miméticas en obras en las que el texto ya habla del propio lugar...&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Con &quot;realidad blanda&quot;, me parece, Alfredo Sanzol trata de explicar el poder evocador de la palabra, como creadora de imágenes. Podemos hacer un ejercicio de imaginación y pensar en los primeros hombres, situados ante los grandes misterios de la tierra que los rodeaba, de la oscuridad, de las extrañas bestias que hacían precaria su existencia, y ante la cual, con presumible temor y preocupación, los nombraban a través de cuentos, leyendas o teatro. La palabra tomada como arma fundamental de la comunicación pero también como generadora de fantasía es algo que hoy en día se ha perdido bastante, pero no se ha olvidado.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
No puedo dejar de pensar en el teatro isabelino y su especialidad en usar un escenario sin decorados, con el público muy cerca (incluso encima del escenario), rodeando por tres lados a los actores, y en donde lo único que se utilizaba era un maravilloso vestuario; lo propio ocurría en el primitivo teatro del siglo de Oro español y en tantas y tantas otras dramaturgias alrededor del mundo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Todo esto, que casi puede parecer una obviedad para el común de los mortales, es una de las características principales del teatro que me suele interesar más. Será por eso que me tocan más esos montajes en los que se da mayor importancia al espectador, a la imaginación creadora que posee el espectador, a la capacidad de comunicación y creación que se pone en juego en el teatro entre el autor, el director, el actor, el iluminador y los músicos con el espectador.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Quizá será por eso que al escuchar a Alfredo Sanzol interpretando a los cuatro personajes de &lt;i&gt;La calma mágica&lt;/i&gt; podía volar libremente con mi propia imaginación, podía huir de mi propia realidad con la pasión evocadora de la palabra del autor a un mundo distante y aparte. Así de sencillo. Así de potente. Así de maravilloso como el mejor teatro posible.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Una gozada, sí.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/451810159870623672/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-realidad-blanda-de-alfredo-sanzol.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/451810159870623672'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/451810159870623672'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/03/la-realidad-blanda-de-alfredo-sanzol.html' title='La realidad blanda de Alfredo Sanzol'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsjfDdYHcOJUpMnt3nry_k4T1MLwNBlGuq49HddBvY7W9hdRTMW-ZSApZKqjg_70EDg4J1RmPmYqALS6Zerzhogdmp0q5xaMOMtRqEEFMX_99QP0U9QDbI6Q4pt1IM0u0pa7RyaHoaZZW/s72-c/sanzol.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-1871582340453331675</id><published>2014-02-28T02:47:00.000-08:00</published><updated>2014-02-28T02:47:34.029-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Antonin Artaud"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Antonio Rojano"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Ge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Enzo Cormann"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jean Louis Barrault"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jon Fosse"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Laboratorio Actoral"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Paco Montes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatro Del Arte"/><title type='text'>Paco Montes y el respeto al texto dramático</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTovJRNjwOFD-olt5ymD44-Jq6pha4TC5ThMOJv08-40rhr3RU6CtAP_UCFrkI2owogNbb90qVGA4fvoGykJlQ3Mt-iZt-7AbRCmanfZkjD1DXAgiruAim9Q31we15j-B-gsKNN5CD3dx/s1600/montes.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTovJRNjwOFD-olt5ymD44-Jq6pha4TC5ThMOJv08-40rhr3RU6CtAP_UCFrkI2owogNbb90qVGA4fvoGykJlQ3Mt-iZt-7AbRCmanfZkjD1DXAgiruAim9Q31we15j-B-gsKNN5CD3dx/s1600/montes.jpg&quot; height=&quot;240&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Rodeados por las actrices profesionales participantes de su Laboratorio de Investigación Teatral, el director escénico Paco Montes (semi echado sobre la mesa) y el dramaturgo Antonio Rojano posan sonrientes tras una fructífera charla alrededor del texto teatral&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Katiuskas&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Fotografía de Daniel Ge.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Por Daniel Ge&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hace una semana recibí la invitación del director escénico, programador artístico del Teatro Del Arte TDA y profesor de interpretación Paco Montes para asistir a una de sus clases abiertas en su espacio de la calle Fernando El Santo, 7, en Madrid. A la primera cita no pude asistir, por tener la agenda ya comprometida previamente, pero a la siguiente vez ya estaba libre, así que acudí a su llamado como debe ser: con la mente abierta y los sentidos en alerta.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Como soy &quot;nuevo&quot; en el mundillo teatral de Madrid me meto casi como Pedro por su casa en cualquier sarao teatral que se precie, y con en el taller actoral de Paco Montes me llevé una muy buena y grata sorpresa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;La visita del autor&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Para comenzar, algo verdaderamente extraordinario: el director había tenido la ocurrencia de invitar a la sesión al dramaturgo español Antonio Rojano, ya que dentro de su Laboratorio de Investigación Teatral estaban analizando su obra &lt;i&gt;Katiuskas &lt;/i&gt;y contaron con su presencia para diseccionar, de primera mano, un texto tan poético e interesante como el suyo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recalco lo de &quot;extraordinario&quot; porque los estudiantes de interpretación pocas veces tienen la posibilidad de contar con la presencia &lt;i&gt;in situ&lt;/i&gt; de un autor vivo y tener la oportunidad, además, de poder consultar cualquier duda, problema o cuestión que le haya surgido al analizar concienzudamente el libreto o el personaje que le haya tocado en suerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta forma de comunicación es rara cuando, lo lógico, es que fuera bastante fluida. Sin embargo, y ya lo sabemos, entre autores, directores y demás actores en el mundo de la escena no siempre funciona la coordinación plena y sin cortapisas. Muchas veces las propias agendas o intereses no permiten ese contacto que, por otro lado, es absolutamente sano y necesario para el crecimiento exponencial de cualquier teatro nacional que se precie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vamos, que la idea de Paco Montes no sólo fue ideal sino que además resultó un lujazo para su equipo de actores (y el &quot;convidado de piedra&quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;El trabajo de Paco Montes&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El entrenamiento en el Laboratorio de Investigación Teatral parte de la premisa básica de indagar dinámicamente a partir de textos de autores contemporáneos como Jon Fosse, Enzo Cormann y Antonio Rojano. Cada intérprete busca así, con la ayuda del director, conformar un potente abanico de posibilidades actorales para un mismo texto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo que me interesa de Paco es su respeto casi reverencial a la naturaleza del texto dramático, al homenaje que hace a los autores (contemporáneos o no), a la mecánica interna del texto y a la fluidez del trabajo actoral en el proceso consiguiente. Jean-Louis Barrault aseguraba que &quot;el teatro era un acto de amor; de amor al texto, que le hizo entregarse a su personaje y a su público. No entendía un teatro que dividía, sino que buscaba la comunión con el espectador. Por eso los textos que seleccionaba para montar una función, hablaban sobre la pasión y la vida en todas sus formas&quot;. Antonin Artaud, al igual que Montes, buscaba -posiblemente- un &quot;atleta afectivo&quot;, un actor dúctil capaz de renovar constantemente sus imágenes escénicas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para cerrar este pequeño artículo debo contextualizar un poco la trayectoria de este director y pedagogo teatral español: Paco Montes comienza a dirigir y a producir sus propios textos en 1992: &lt;i&gt;Tres Retretes&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Fabricante de Focos&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Carne o Pescado&lt;/i&gt;. Entre 1995 y 1999 estudia en la Escuela de Dirección y Escenografía en el Instituto del Teatro de Sevilla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A esta etapa pertenecen los siguientes montajes: &lt;i&gt;El Infierno de los Vivos&lt;/i&gt;, de Javier Berger; &lt;i&gt;Los Pocos&lt;/i&gt;, texto propio;&lt;i&gt; La Cabeza del Bautista&lt;/i&gt;, de Valle-Inclán; &lt;i&gt;El Triciclo&lt;/i&gt;, de Fernando Arrabal; &lt;i&gt;Doctor, ¿es cierto que el hombre se compone del 70% de agua?&lt;/i&gt;, de Javier Berger y &lt;i&gt;La Europa está Triste&lt;/i&gt;, texto propio. Los espectáculos de este periodo suponen una madurez formal en su concepción teatral. En el Centro Andaluz de Teatro realiza una ayudantía de dirección para Emilio Hernández en &lt;i&gt;Otelo, el Moro&lt;/i&gt;, de Shakespeare; y dirige &lt;i&gt;405&lt;/i&gt;, de Marilia Samper. En Barcelona trabaja como ayudante de dirección con Magüi Mira en &lt;i&gt;El Perro del Hortelano&lt;/i&gt; y con José María Pou en&lt;i&gt; La Cabra o ¿Quién es Sylvia?&lt;/i&gt;, de Edward Albee; en &lt;i&gt;Los Chicos de Historia&lt;/i&gt;, de Alan Bennett; y en &lt;i&gt;La Vida por Delante&lt;/i&gt;, de Romain Gary.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/1871582340453331675/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/paco-montes-y-el-respeto-al-texto.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1871582340453331675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1871582340453331675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/paco-montes-y-el-respeto-al-texto.html' title='Paco Montes y el respeto al texto dramático'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTovJRNjwOFD-olt5ymD44-Jq6pha4TC5ThMOJv08-40rhr3RU6CtAP_UCFrkI2owogNbb90qVGA4fvoGykJlQ3Mt-iZt-7AbRCmanfZkjD1DXAgiruAim9Q31we15j-B-gsKNN5CD3dx/s72-c/montes.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8318604676071855196</id><published>2014-02-16T06:34:00.003-08:00</published><updated>2014-02-20T13:45:40.694-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ana se lamenta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Chema Abellón"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="corazón"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Eisenstein"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fernando Nigro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Bagatela"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Natalia López"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="recordar"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Toni Ruiz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Victoria Facio"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Álvaro Gómez"/><title type='text'>Actuar de corazón</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ys9gKSAr2jwzfuvHTnV0BfXtXuu5kZGM9wUHOdnO5CNy82PCg6ZXuuM55NvTjBW8z1U4lPZZrmCA-b9DOTxyl7csccSAcKTzXKSGMVqK8qNnnhr6Z0BCoJzel5gJOVptWK5fyfB_yxxr/s1600/Parir+Padres.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ys9gKSAr2jwzfuvHTnV0BfXtXuu5kZGM9wUHOdnO5CNy82PCg6ZXuuM55NvTjBW8z1U4lPZZrmCA-b9DOTxyl7csccSAcKTzXKSGMVqK8qNnnhr6Z0BCoJzel5gJOVptWK5fyfB_yxxr/s1600/Parir+Padres.jpg&quot; height=&quot;213&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Victoria Facio y Fernando Nigro en una de las escenas de &lt;i&gt;Ana se lamenta&lt;/i&gt;&amp;nbsp;tercera entrega.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;(Foto de Álvaro Gómez Velasco).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Por Daniel Ge&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crítica teatral de&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Ana se lamenta&lt;/i&gt; 3ª entrega&lt;br /&gt;
La Bagatela (calle Buenavista, 16. Madrid)&lt;br /&gt;
Jueves 13 de febrero, 12 horas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Si hay algo que siempre me ha fascinado es el origen de las palabras. De los motivos por los que los primeros hombres dieron peso a las cosas que verdaderamente merecen la pena, nombrándolas. ¿En dónde nacieron? ¿Cuál era su significado original? ¿Se dice igual en otros idiomas?&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sin duda una de las historias más sorprendentes tiene que ver con la palabra &quot;recordar&quot;. Recordar viene del latín &quot;recordari&quot;, formado por re (de nuevo) y cordis (corazón). Recordar quiere decir mucho más que tener a alguien presente en el corazón. Significa &quot;volver a pasar a alguien por el corazón&quot;. Si yo le digo a alguien que lo estoy recordando, le estoy diciendo que lo estoy volviendo a pasar por mi corazón.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Es interesante notar la relación entre &quot;recordar&quot; con &quot;aprender de memoria&quot;, en inglés &quot;&lt;i&gt;learn by heart&lt;/i&gt;&quot; o en francés &quot;&lt;i&gt;par coeur&lt;/i&gt;&quot;. La sede de la memoria se creyó antiguamente que estaba en el corazón, mientras que cuando pasa por la mente puede perderse en el olvido.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsocCrDxRNzVV7AN7-OoidBnodFLqwYnqHlRRXQr9ibxhIziVY3Rh36ileYhEIjurnaI86j769ofcpluKXzuLb4HZS52iZ3j_hDMZpUCvwjFMozuU6XHcpUVJhSZc65WRmCiyRk8FVfIO/s1600/New+York.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsocCrDxRNzVV7AN7-OoidBnodFLqwYnqHlRRXQr9ibxhIziVY3Rh36ileYhEIjurnaI86j769ofcpluKXzuLb4HZS52iZ3j_hDMZpUCvwjFMozuU6XHcpUVJhSZc65WRmCiyRk8FVfIO/s1600/New+York.jpg&quot; height=&quot;213&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Los actores Natalia López, Fernando Nigro y Chema Abellán en otro momento de la obra.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;(Foto de Álvaro Gómez Velasco).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Muchas veces se olvida de la importancia del corazón, ése órgano sin el cual nadie podría vivir y por el cuál, se cree, nos enamoramos y nos emocionamos. Para cualquiera que haga teatro, que esté dentro del mundo de las artes escénicas, conviene recordar, de vez en cuando, la importancia del corazón... y conocer su propia historia.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
No sé si los entrañables teatreros (aunque ellos prefieren denominarse teatristas) que arman la tercera entrega de&lt;i&gt; Ana se lamenta&lt;/i&gt;, en el espacio de La Bagatela, tendrán en cuenta todas estas divagaciones... pero lo que a mí me queda claro es que su apuesta escénica me conmovió profundamente. &lt;i&gt;Ana se lamenta&lt;/i&gt; es puro riesgo emocional, puro disfrute actoral, puro entretenimiento pero del bueno, del que te deja pegado en la silla, casi sin respiración, en el que te metes hasta dentro en esas historias tragicómicas cuyo denominador común es... de nuevo... el corazón. Sí. El corazón de cada uno de esos actores que son capaces de encarnar unos personajes que no son maniqueos, sino que muestran toda su complejidad... y, sobre todo, sus grietas. En sus fisuras descubrimos su fragilidad, sus vacíos, su inmundicia, sus valores, sus pasiones.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Dirigidos con mano maestra por Toni Ruiz y Natalia López e interpretados magistralmente por Chema Abellón, Victoria Facio, Fernando Nigro y los propios Toni Ruiz y Natalia López, &lt;i&gt;Ana se lamenta&lt;/i&gt; es una obra teatral que todos deberíamos ir a ver y disfrutar cada instante. Nada está dejado al azar. De hecho, otro de los grandes aciertos aparte de la autenticidad como máxima de trabajo, es el de introducir elipsis y &quot;&lt;i&gt;flash forward&lt;/i&gt;&quot; (técnica que muchos piensan que proviene del cine, pero que en realidad fue tomada del propio teatro, como también ocurre con el &quot;&lt;i&gt;flash back&lt;/i&gt;&quot;, y si no que se lo digan a Serguéi Eisenstein, maravilloso director teatral ruso que después se pasó al cine y dio clases magistrales en el montaje de escenas, primero teatrales y luego en el séptimo arte).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El objetivo de incluir estas elipsis, recalco, es para evitar &quot;paja&quot; en la obra, eludir espacios en donde las palabras o las acciones no aporten nada a lo que realmente interesa, que es la conmoción absoluta. Gracias a los chicos de la asociación La Bagatela y su obra&amp;nbsp;&lt;i&gt;Ana se lamenta&lt;/i&gt; uno puede disfrutar en Madrid de artistas a los que les interesa, sin tapujos, el riesgo de verdad, la emoción como horizonte, que les importa realmente actuar de corazón. Bravo.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8318604676071855196/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/actuar-de-corazon.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8318604676071855196'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8318604676071855196'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/actuar-de-corazon.html' title='Actuar de corazón'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ys9gKSAr2jwzfuvHTnV0BfXtXuu5kZGM9wUHOdnO5CNy82PCg6ZXuuM55NvTjBW8z1U4lPZZrmCA-b9DOTxyl7csccSAcKTzXKSGMVqK8qNnnhr6Z0BCoJzel5gJOVptWK5fyfB_yxxr/s72-c/Parir+Padres.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-1142046973390371767</id><published>2014-02-10T12:49:00.001-08:00</published><updated>2014-02-10T12:49:32.503-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cioran"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dramaturgo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="escritor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lenguaje"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="palabras"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="personajes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Samuel Beckett"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="soledad"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Swift"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wittgenstein"/><title type='text'>Beckett, el destructor</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qyYglHeXhMdqPLzu21udQW-X3S7tbwXSSp955mrge1fh0EZ8gg0BOpSVERDbzPHQoIwSpZz5VHREIplM8D8Nh98P_4pGmaql2i057CcTtrZGBkC0IFGjEIYwh9nD078h-iPbYPOkXHdg/s1600/Beckett.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qyYglHeXhMdqPLzu21udQW-X3S7tbwXSSp955mrge1fh0EZ8gg0BOpSVERDbzPHQoIwSpZz5VHREIplM8D8Nh98P_4pGmaql2i057CcTtrZGBkC0IFGjEIYwh9nD078h-iPbYPOkXHdg/s1600/Beckett.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Émil Michel Cioran&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;El escritor y filósofo rumano Cioran propone aquí una serie de pensamientos, de recuerdos, de instantes, de momentos compartidos con su amigo, el dramaturgo irlandés Samuel Beckett.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Ambos autores, emigrantes y contemporáneos, &amp;nbsp;vivieron en Francia desde los años 30 y adoptaron la lengua francesa para escribir lo más significativo de sus respectivas obras.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;En Beckett y Cioran se puede ver una intensa relación entre lo pensado, la forma de expresarlo y la manera en cómo asumieron su vida. Por un tiempo tuvieron una cierta amistad pero luego Beckett se alejó del rumano por considerar que su pesimismo era exagerado.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Cioran acaba hablando más de él mismo que del autor irlandés, pero por instantes los dos autores son reflejos de un mismo espejo: dos misterios insondables, atractivos y repelentes al mismo tiempo. Un gozo permanente el leerlos, sí.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lSCUUXBuw2_j9WyyzciGBhbXBJ2DQhNwfpXThXzxKotyPEZDGi2Ausr9w9_Vx4ccZNFVjhjcu0wqnLQ2ZvQ_qLn-SklZMRA_1wTo8HvE3XAZKWz3PFfochPB-J3uUtxSVkyffKex9aJo/s1600/cioran.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lSCUUXBuw2_j9WyyzciGBhbXBJ2DQhNwfpXThXzxKotyPEZDGi2Ausr9w9_Vx4ccZNFVjhjcu0wqnLQ2ZvQ_qLn-SklZMRA_1wTo8HvE3XAZKWz3PFfochPB-J3uUtxSVkyffKex9aJo/s1600/cioran.jpg&quot; height=&quot;213&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Émil Cioran.&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Para adivinar a ese hombre separado que es Beckett, habría que insistir en la expresión &quot;mantenerse apartado&quot;, divisa tácita de todos sus instantes, en la soledad y pertinacia subterránea que ella supone, en la esencia de un ser fuera de todo que prosigue un trabajo implacable y sin fin. El budismo dice que quien busca la iluminación, que debe obstinarse tanto como el &quot;ratón que roe un féretro&quot;. El verdadero escritor realiza un esfuerzo semejante. Es un destructor que aumenta la existencia, que la enriquece minándola.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
*&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Si fuese como sus personajes, si no hubiese conocido el menor éxito, sería exactamente el mismo. Da la impresión de no desear en absoluto afirmarse, de ser tan ajeno a la idea de triunfo como a la de fracaso. &quot;Qué difícil es descifrarle, qué personaje&quot;, me digo cada vez que pienso en él. En el caso improbable de que no escondiese ningún secreto, seguiría pareciéndome impenetrable.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Yo procedo de un rincón de Europa donde los excesos, la confusión, la confesión inmediata, no solicitada, impúdica, son de rigor, donde se sabe todo de todos, donde la vida social se reduce a un confesionario público, donde el secreto precisamente es inimaginable y la locuacidad raya en el delirio.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Ello bastaría para explicar la fascinación de este hombre sobrenaturalmente discreto.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
*&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hace unos años, habiéndonos encontrado por casualidad en la calle, me preguntó si trabajaba y le respondí que había perdido el gusto al trabajo, que no veía la necesidad de manifestarme, de &quot;producir&quot;, que escribir era para mí un suplicio... Él pareció extrañarse, pero más me extrañé yo cuando, a propósito de escribir justamente, me habló de alegría. ¿Utilizó esa palabra exactamente? Sí, estoy seguro. En ese instante recordé que durante nuestro primer encuentro, en la Closerie de Lilas, a principios de los años sesenta, me había confesado su gran cansancio, su sentimiento de que no podía sacarse ya nada de las palabras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A las palabras, sin embargo, ¿quién las ha amado tanto como él? Ellas son su sola compañía, su único soporte. A Beckett, que no se autoriza ninguna certeza, se le nota sólido en medio de ellas. Sus accesos de desaliento deben coincidir con los momentos en que deja de creer en ellas, en que se imagina que le traicionan, que huyen de él. Ausentes las palabras, él queda despojado, desaparece. Lamento no haber anotado y enumerado todos los lugares de su obra donde habla de ellas, donde las examina - &quot;gotas de silencio a través del silencio&quot;, como las llama en &lt;b&gt;&lt;i&gt;El innombrable&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Símbolos de la fragilidad convertidos en cimientos indestructibles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con los escritores que no tienen nada que decir, que no poseen un mundo propio, sólo se habla de literatura. Con él raramente, de hecho casi nunca. Cualquier tema cotidiano (dificultades materiales, problemas de todo tipo) le interesa más, en la conversación, por supuesto. (...) Él evita hablar de sus libros y de sus obras de teatro; no le interesan los obstáculos superados sino los futuros: se identifica totalmente con lo que está escribiendo a cada momento. Si se le pregunta por una de sus obras de teatro, no hablará del fondo, de la significación, sino de la interpretación, de la que imagina hasta los mínimos detalles, cada minuto de la representación, cada segundo casi. No olvidaré fácilmente el brío con el que me explicó un día las exigencias que debe satisfacer la actriz que quiera interpretar &lt;i&gt;&lt;b&gt;Not I&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;, donde una voz jadeante domina sola el espacio y acaba sustituyéndolo. ¡Qué brillo en sus ojos cuando vela esa boca ínfima y sin embargo invasora, omnipresente! Parecía estar asistiendo a su última metamorfosis, al supremo hundimiento de Pitia....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Habiendo sido toda mi vida un aficionado a los cementerios y sabiendo que a Beckett le gustan también (recuérdese que &lt;i&gt;&lt;b&gt;Primer amor&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; comienza con la descripción de un cementerio, entre paréntesis el de Hamburgo) le hablaba el invierno pasado, paseando por la Avenida del Observatorio, de una visita reciente al Père-Lachaise y de mi indignación al no haber encontrado a Proust en la lista de &quot;personalidades&quot; enterradas allí. (Por cierto, el nombre de Beckett lo descubrí hace más de treinta años en la Biblioteca Americana un día que encontré su &lt;i&gt;&lt;b&gt;Proust&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;). No sé cómo llegamos a hablar de Swift, aunque pensándolo bien, el pasaje era normal, dado el carácter fúnebre de su sarcasmo. Beckett me dijo que estaba releyendo los &lt;i&gt;Viajes &lt;/i&gt;y que tenía especial predilección por &quot;El país de los Houyhnhums&quot; y particularmente por la escena en que Gulliver se siente aterrorizado y asqueado al acercársele una hembra Yahoo. Me contó - lo cual supuso para mí una gran sorpresa y sobretodo una gran decepción - que a Joyce no le gustaba Swift. Contrariamente a lo que se piensa, añadió, Joyce no tenía ninguna propensión a la sátira. &quot;Nada le escandalizaba, era imperturbable, lo aceptaba todo. Para él no existía ninguna diferencia entre la caída de una bomba y la caída de una hoja...&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juicio que por su originalidad y su extraña densidad me recuerda la respuesta de Armand Robin a mi pregunta de por qué, habiendo traducido a tantos poetas, no se había dejado tentar por Zhuang Zhou, el más poeta de todos los sabios. &quot;Lo he pensado muchas veces - me respondió- pero, ¿cómo traducir una obra que sólo es comparable al &lt;i&gt;paisaje desnudo del norte de Escocia&lt;/i&gt;?&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desde que conozco a Beckett, me he preguntado con frecuencia (interrogación obsesiva y bastante estúpida, lo reconozco) que relación puede mantener con sus personajes. ¿Qué tienen en común? ¿Es imaginable una disparidad más radical? ¿Debemos admitir que no sólo su existencia sino también la de su propio autor flota en esa &quot;luz de plomo&quot; de la que se habla en &lt;i&gt;&lt;b&gt;Malone se muere&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;? Más de una de sus páginas me parece un monólogo de después del final de algún periodo cósmico. Sensación de penetrar en un universo póstumo, en alguna geografía soñada por un demonio liberado de todo, hasta de su desgracia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seres que ignoran si aún están vivos, víctimas de una inmensa fatiga, una fatiga que no es de este mundo (por utilizar ese lenguaje bíblico que tanto detesta Beckett), concebidos todos ellos por un hombre al que adivinamos vulnerable y que lleva por pudor la máscara de la invulnerabilidad - no hace mucho tiempo tuve súbitamente la visión de los lazos que les unían a su autor, a su cómplice... Lo que en ese instante vi, lo que sentí más bien, no podría traducirlo a una fórmula inteligible. Sin embargo, desde entonces, cualquier palabra de sus personajes me recuerda las inflexiones de una voz... Pero añado en seguida que una revelación puede ser tan frágil y tan falsa como una teoría.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desde nuestro primer encuentro, comprendí que Beckett había llegado ante &lt;i&gt;lo extremo&lt;/i&gt;, que quizás había comenzado por ahí, por lo imposible, por lo excepcional, por el &lt;i&gt;impasse&lt;/i&gt;. Y, lo admirable en él es que no se ha movido de allí, que, habiendo llegado de entrada ante el muro, persevera con el mismo valor que siempre ha demostrado: ¡la situación-límite como&lt;i&gt; punto de partida&lt;/i&gt;, el final como advenimiento! De ahí el sentimiento de que su mundo, ese mundo crispado, agonizante, podría continuar indefinidamente, incluso después de que el nuestro desapareciese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
No soy un admirador de la filosofía de Wittgenstein, pero me apasiona el personaje. Todo lo que leo sobre él me conmueve. Más de una vez he encontrado rasgos comunes entre él y Beckett. Dos apariciones misteriosas, dos fenómenos que nos agrada sean tan desconcertantes, tan inescrutables. En los dos la misma distancia respecto a los seres y a las cosas, la misma inflexibilidad, la misma tentación del silencio, de la repudiación final del verbo, la misma voluntad de toparse con fronteras jamás presentidas. En otra época les hubiese fascinado el Desierto. Sabemos hoy que Wittgenstein pensó seriamente, durante una de sus crisis, en entrar en un convento. En cuanto a Beckett, es fácil imaginarlo hace algunos siglos en una celda totalmente desnuda, sin la mínima decoración, ni siquiera un crucifijo. Quien piense que divago recuerde la mirada lejana, enigmática, &quot;inhumana&quot; que tiene en algunas fotos.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/1142046973390371767/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/beckett-el-destructor.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1142046973390371767'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/1142046973390371767'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/beckett-el-destructor.html' title='Beckett, el destructor'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qyYglHeXhMdqPLzu21udQW-X3S7tbwXSSp955mrge1fh0EZ8gg0BOpSVERDbzPHQoIwSpZz5VHREIplM8D8Nh98P_4pGmaql2i057CcTtrZGBkC0IFGjEIYwh9nD078h-iPbYPOkXHdg/s72-c/Beckett.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-906325744514957264</id><published>2014-02-02T06:23:00.003-08:00</published><updated>2014-02-02T06:23:41.670-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Andrea Trepat"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Anton Chèjov"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="contradicción"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Ge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Casa de la Portera"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="María García de Oteyza"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Miriam Montilla"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Rocío Literas"/><title type='text'>Elogio de la contradicción</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTTaztfrQRuIFtFHgkRjnWAZG3wJOXGr62eW7c3IPynM91eN55WRd8tPh9KThqWu_pl3G3IKW_3CIcSptI-7b1-Iv01aCI8vv4Hk5KM1z32pTBN_Fz3P-VhprNgD5E5vmeEW2OC3Is6Hi/s1600/La+casa+de+la+portera+070.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTTaztfrQRuIFtFHgkRjnWAZG3wJOXGr62eW7c3IPynM91eN55WRd8tPh9KThqWu_pl3G3IKW_3CIcSptI-7b1-Iv01aCI8vv4Hk5KM1z32pTBN_Fz3P-VhprNgD5E5vmeEW2OC3Is6Hi/s1600/La+casa+de+la+portera+070.JPG&quot; height=&quot;212&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Las actrices Andrea Trepat y Miriam Montilla luchan por el papel de Nina.&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Por Daniel Ge&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Crítica teatral de&lt;br /&gt;
&quot;&lt;i&gt;Dos Ninas para un Chéjov&lt;/i&gt;&quot;, de María García de Oteyza y Rocío Literas&lt;br /&gt;
La Casa de la Portera (calle Abades, 24)&lt;br /&gt;
Jueves 30 de enero de 2013, a las 20.00.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Decía Unamuno que la realidad misma es contradictoria y &quot;lo que más le une a cada uno consigo mismo, lo que hace la unidad íntima de nuestra vida, son nuestras discordias íntimas, las contradicciones interiores de nuestras discordias&quot;. Otro sabio al que regreso casi siempre, André Gide, aseguraba, por su parte, que &quot;la contradicción es la raíz de todo movimiento y de toda manifestación vital&quot;. Por último, y con un tono más airado o desanfadado, mi querido Baudelaire afirmaba, rotundo, que &quot;sólo los imbéciles no se contradicen nunca&quot;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Para mí la contradicción es uno de los motores de la vida, del pensamiento y del teatro. El ser humano es contradictorio casi todo el tiempo... trata de ser recto y consecuente en sus acciones, en su pensamiento, en sus ideas, pero muchas veces acaba haciendo lo contrario a lo que pensaba hacer. Sin contradicciones no cabría el espacio para la sorpresa, para el humor; no existirían la reflexión ni la duda o el absurdo. La vida seria gris, plana y monótona. Y, por lo tanto, el teatro no tendría razón de ser.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por eso me queda claro que Anton Chéjov amaba la contradicción y la provocaba constantemente, ya que es una de las claves motoras de su obra y, sobre todo, de sus personajes. En su obra cumbre,&amp;nbsp;&lt;i&gt;La Gaviota,&lt;/i&gt; asistimos a un enfrentamiento generacional que analiza la lucha entre dos actrices y dos escritores... y nos adentra en una serie de amores no correspondidos en medio de una casa de campo en las afueras de Moscú.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Los personajes de esta pieza, como casi todos los de Chéjov, nunca pueden tener exacto conocimiento (ni siquiera aproximado) de la situación por la que están atravesando y caen en un sin fin de contradicciones. Todos los personajes revelan un enorme desconocimiento de la realidad en la que están sumergidos y una incapacidad para enfrentar los problemas que las circunstancias les imponen. Por esta razón sus expectativas pocas veces se cumplen, o nunca. Esta falta de conciencia no les permite ver claro qué es lo que les sucede. Y por lo tanto nunca logran saber qué deberían hacer para modificar sus respectivas situaciones...una cíclica compulsión a la repetición...un paulatino desarrollo de los conflictos de cada personaje... van creando el inconfundible clima chejoviano.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Todo esto lo debían tener bastante claro las dramaturgas María García de Oteyza y Rocío Literas a la hora de escribir&amp;nbsp;&lt;i&gt;Dos Ninas para un Chéjov&lt;/i&gt;. En esta obra se centran en el enfrentamiento generacional de dos actrices compitiendo por un mismo papel, y, de paso, hacen una maravillosa reflexión sobre las contradicciones del oficio teatral, de la vida y del ser humano. La propia María García de Oteyza es la encargada de dirigir, de llevar el texto a la escena, con el acierto de incluir en la propuesta al propio espectador, quien se convierte así en uno más de los posibles actores del casting para &lt;i&gt;La Gaviota&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Mención aparte merecen, sin duda, las dos actrices de la pieza. Miriam Montilla, quien se encarga de bordar su personaje de la actriz &quot;con experiencia&quot;, logra realizar un retrato conmovedor de los artistas que no tienen suerte ni reconocimiento pero que rebosan de arte, tablas, pasión y sabiduría. Por su parte, Andrea Trepat interpreta a la actriz primeriza, desvergonzada por su propia falta de experiencia, ingenua e ilusa a partes iguales. Por momentos el&lt;i&gt; tour de force&lt;/i&gt; entre las dos alcanza cotas de emoción que son de agradecer. Conmueven hasta al más despistado.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En la competencia generada por ambas actrices surge la vida misma, la crudeza del propio ambiente teatral, y se escucha con más claridad los monólogos de Anton Chéjov, esta vez analizados y pensados por dos generaciones diferentes. Una obra fresca, sencilla en su realización y compleja en su contenido, sin mayores pretensiones que la de contar una buena historia y, de paso, homenajear al oficio teatral. En resumen, una obra imprescindible y un nuevo acierto en la programación de La Casa de la Portera. Ojalá la prorroguen.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/906325744514957264/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/elogio-de-la-contradiccion.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/906325744514957264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/906325744514957264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2014/02/elogio-de-la-contradiccion.html' title='Elogio de la contradicción'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTTaztfrQRuIFtFHgkRjnWAZG3wJOXGr62eW7c3IPynM91eN55WRd8tPh9KThqWu_pl3G3IKW_3CIcSptI-7b1-Iv01aCI8vv4Hk5KM1z32pTBN_Fz3P-VhprNgD5E5vmeEW2OC3Is6Hi/s72-c/La+casa+de+la+portera+070.JPG" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-2869358947115185308</id><published>2013-11-16T04:31:00.001-08:00</published><updated>2013-11-16T06:19:18.412-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="alienación"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carmen Gil"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="identidad"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Iván Rojas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Pastelería Eventos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mala uva"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="microteatro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Silvia Gómez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Susan Ríos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatro Atómico"/><title type='text'>Mala uva</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1u0WInQss1Re0DuIx9IFD6_lcuq1gVVuoq_SPYb4k56WTu6_KHT9hq3ckQN3KFZyK7Es-zX-uvnfxa0jrtLOy0RAkEoNv28z0JLpLahFEixYVX0LlJd5_M-xUSbb9Vy_ISoZkZd9awlh/s1600/Dulcemente1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1u0WInQss1Re0DuIx9IFD6_lcuq1gVVuoq_SPYb4k56WTu6_KHT9hq3ckQN3KFZyK7Es-zX-uvnfxa0jrtLOy0RAkEoNv28z0JLpLahFEixYVX0LlJd5_M-xUSbb9Vy_ISoZkZd9awlh/s320/Dulcemente1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;De izquierda a derecha los actores de &lt;i&gt;&lt;b&gt;Dulcemente te mataré&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Carmen Gil, Silvia Gómez, Susan Ríos e Iván Rojas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Fotografía de Norberto Gutiérrez.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica teatral de &quot;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Dulcemente te mataré&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&quot;, del Teatro Atómico.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La Pastelería Eventos (calle de la Palma, 69).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Jueves 14 de noviembre de 2013, 22 horas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Madrid (España).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Dado el surrealismo cotidiano que nos rodea, en un país en donde los corruptos mandan y roban a vista y paciencia del personal; en donde la bajeza, el desahucio y la corrupción son monedas de uso corriente mientras las mentiras más inverosímiles tapan las verdades más hirientes; y en donde la justicia se fue de vacaciones a algún paraíso fiscal, hace bastante tiempo que siento que se necesita mucha, pero mucha más mala uva en la escena teatral madrileña para resarcirnos de tanto atropello junto y sin vaselina.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Obras como &lt;i&gt;&lt;b&gt;Dulcemente te mataré&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;, del Teatro Atómico, son exactamente lo que necesitamos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cargada de un humor negro y corrosivo como pocas, &lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Dulcemente te mataré&lt;/i&gt;,&lt;i style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;la última creación de este grupo, describe un día en la vida de cuatro camareros que se ven afectados por los maltratos de un jefe abusivo. Las ganas de rebelarse contra el sistema los llevarán a planear una dulce venganza.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Iván Rojas, el director-actor-autor del Teatro Atómico, me ha dado completamente la razón de una forma precisa, irónica y poderosa: &lt;i&gt;&lt;b&gt;Dulcemente te mataré&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; es un puñetazo corto, directo al estómago, a donde duele.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Y digo corto porque se trata de una obra de microteatro, ese formato tan de moda y normalmente tan insípido, superficial y comercial que provoca que vaya uno con ciertas reticencias a ver obras cortas. Pero la puesta en escena del Teatro Atómico te atrapa tan rápida e inteligentemente que esas dudas se disipan raudas como el humo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Esta microobra forma parte de la &quot;Trilogía de la Alienación&quot;, proyecto que nace en la residencia artística que el Teatro Atómico hace en Vilnius (Lituania) el 2012.&amp;nbsp;Esta Trilogía consiste en el montaje de tres micro obras de veinte minutos de duración, de diferente temática, pero con un punto dramatúrgico común: la perdida de la identidad. Entendiendo el concepto de Alienación como la pérdida de la personalidad, la identidad o las ideas propias de una persona o de un colectivo debido a la influencia o dominación de otra u otras, hemos creado una historia que habla sobre actuar en contra de nuestros propios intereses respondiendo a lo establecido por la sociedad.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Saber que &lt;i&gt;&lt;b&gt;Dulcemente te mataré&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; tendrá una continuación es algo que realmente me apetece descubrir en los próximos meses. Les recomiendo que sigan con atención los pasos de este grupo comprometido y arriesgado como pocos en la escena teatral contemporánea española.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/2869358947115185308/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/11/mala-uva.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2869358947115185308'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/2869358947115185308'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/11/mala-uva.html' title='Mala uva'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1u0WInQss1Re0DuIx9IFD6_lcuq1gVVuoq_SPYb4k56WTu6_KHT9hq3ckQN3KFZyK7Es-zX-uvnfxa0jrtLOy0RAkEoNv28z0JLpLahFEixYVX0LlJd5_M-xUSbb9Vy_ISoZkZd9awlh/s72-c/Dulcemente1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8658512125598506514</id><published>2013-10-22T11:32:00.002-07:00</published><updated>2013-10-22T11:38:42.995-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Agustín Alezzo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Maria Callas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Norma Aleandro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatros del Canal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Terrence McNally"/><title type='text'>Una clase magistral</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzLIpmQjcBvwO0sXlCTS_vu-ZMGQ6JosoqarWgsZgo8g24G57S-2bOBc7pzoaJNiVy2i5Zvq4pFdwbi8OUlFPrzbBkFwdpB7pMhULzr-f8ZjbdRj6M-YjQVV_lBHbNruDKpbkEQ8LlVj2/s1600/master_class_Terrence_McNally_teatros_del_canal_madrid.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;120&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzLIpmQjcBvwO0sXlCTS_vu-ZMGQ6JosoqarWgsZgo8g24G57S-2bOBc7pzoaJNiVy2i5Zvq4pFdwbi8OUlFPrzbBkFwdpB7pMhULzr-f8ZjbdRj6M-YjQVV_lBHbNruDKpbkEQ8LlVj2/s320/master_class_Terrence_McNally_teatros_del_canal_madrid.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel Ge&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Crítica a &quot;Master Class&quot;, de Agustín Alezzo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sala Verde - Teatros del Canal (calle Cea Bermúdez, 1. Madrid).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Domingo 20 de octubre de 2013. A las 19.30.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
A sus 77 años la actriz argentina Norma Aleandro se transforma, escénicamente, en la diva Maria Callas en el ocaso de su carrera. Todo el oficio y la experiencia interpretativa, mimética, de ambas, personaje y actriz, se tornan claves para hacer creíble a este personaje redondo escrito por el dramaturgo norteamericano Terrence McNally. Pero lo que ilumina la pieza es, sobre todo, ese humor áspero, amargo, inteligente y rápido -tan argentino, en suma- que Norma Aleandro le insufla a la puesta, lo que le da el toque de gracia para el espectador. A eso debemos sumar un detalle muy importante que se deja normalmente de lado: Norma Aleandro es además de una maravillosa actriz, una excelente directora de teatro y ópera, con lo que su dominio del escenario y, sobre todo, del canto lírico, le dan a su personaje una entereza, vida, sapiencia y existencia monumentales. Todo está prácticamente en su sitio, guiado correctamente por Agustín Alezzo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Master Class&quot; retrata a una Maria Callas casi retirada del canto en una jornada de las clases magistrales para las que fue contratada por la Juilliard School de Nueva York. A través de sus propias experiencias y haciendo gala de un humor cáustico y, a veces, hiriente, trata de enseñar a sus tres alumnos, completamente distintos entre sí, la pasión y la disciplina necesarias para llevar adelante la carrera de cantante lírico. La misma acción la lleva, en dos momentos cruciales de esa clase, a sumergirse en su mundo de recuerdos, donde emergen a flor de piel los momentos de gloria, de alegría y de dolor que marcaron su meteórica carrera.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Agustín Alezzo propone en esta versión de &quot;Master Class&quot; un espacio casi diáfano, sencillo, en el que el espectador asiste a una clase íntima, muy cercana, dictada por La Diva. Callas/Aleandro junto a su pianista esperan a los tres alumnos: dos sopranos y un tenor. Los alumnos demostrarán tener buenas voces pero nunca llegarán a la altura y la importancia, claro, de la gran figura de Maria Callas porque, pese a ser una lección magistral continua, esta obra también ofrece además un abanico de las oscuridades que trufaban el alma de la propia artista: vanidad extrema, egolatría desmedida, educación bajo mínimos y otras peculiaridades o excentricidades que fueron aceptados por la alta sociedad a partir de su tormentosa relación con el multimillonario griego Aristóteles Onassis y que luego, gracias a su trágica vida amorosa, la llevaron a largos periodos de depresión y a su cada vez más acuciante adicción a las drogas, lo que la llevaron primero a perder la voz y, más tarde, a una muerte temprana.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Quizás el único desajuste de la propuesta escénica sea la distancia enorme, a nivel interpretación, entre la increíble Norma Aleandro y el resto de los actores, pese a tener personajes bastante notables y prolijos para desarrollar. Es posible que sea casi insalvable hacerle sombra a la actriz argentina, pero es deseable que haya más equilibrio interpretativo en el elenco.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Y, ya cerrando este análisis, dejar claro que estamos ante una obra hermosa. Una clase magistral, un homenaje al oficio del artista, a la disciplina, al compromiso y a la pasión desmedida... y también, por qué no, un aviso de los peligros que nos acechan, al otro lado de la moneda, a la insensata atracción a lo banal y fugaz de la fama, de las apariencias, que permiten que genios sean devorados por el fuego del ego, por la bestia que todo artista, que toda persona verdaderamente genial poseen- y María Callas sin duda lo fue -, y que son necesarios para dominar a ese corazón y cerebro dominados por la angustia de alcanzar la obra de arte total. Lo dicho, una clase magistral con todas sus letras.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8658512125598506514/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/una-clase-magistral.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8658512125598506514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8658512125598506514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/una-clase-magistral.html' title='Una clase magistral'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxzLIpmQjcBvwO0sXlCTS_vu-ZMGQ6JosoqarWgsZgo8g24G57S-2bOBc7pzoaJNiVy2i5Zvq4pFdwbi8OUlFPrzbBkFwdpB7pMhULzr-f8ZjbdRj6M-YjQVV_lBHbNruDKpbkEQ8LlVj2/s72-c/master_class_Terrence_McNally_teatros_del_canal_madrid.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8653459513111507832</id><published>2013-10-13T23:31:00.001-07:00</published><updated>2013-10-13T23:31:29.253-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="actor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="caracterización"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="centro"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="imaginación"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Michael Chéjov"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="psicología"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ser humano"/><title type='text'>El actor del futuro según Michael Chejov</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaK3K11mLI2GQWbpWlbf0B-INw8gxba6WJSO0ToTA9xBKBGhZMD-biu_CrFqD34aUOWRhr19r3jnR_y_l0lT3ie-VxNm-WNjvUiaRTFqW0hEg8VQs0-1TUoUyzXj6rqpqOn5E4vGuiz5oS/s1600/Michael+Chejov.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaK3K11mLI2GQWbpWlbf0B-INw8gxba6WJSO0ToTA9xBKBGhZMD-biu_CrFqD34aUOWRhr19r3jnR_y_l0lT3ie-VxNm-WNjvUiaRTFqW0hEg8VQs0-1TUoUyzXj6rqpqOn5E4vGuiz5oS/s1600/Michael+Chejov.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #222222; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Mijaíl Aleksándrovich&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Chéjov (más tarde Michael Chejov, una vez fijó su residencia definitiva en EE.UU.) &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #222222; font-size: 13px; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;fue un actor y director de teatro, escritor y director y actor de cine ruso-estadounidense. Hijo de Aleksandr Chéjov, hermano de Antón Chéjov, es decir, era sobrino del famoso escritor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;b&gt;El teatro del futuro: El actor descubrirá el teatro espiritual&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Michael Chéjov*&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Cuando intento imaginar lo que el teatro puede ser y será en el futuro (no hablo en el sentido místico ni en el religioso en este momento), veo un asunto puramente espiritual en el que el espíritu del ser humano será redescubierto por los artistas. Nosotros, los artistas y los actores, escribiremos la psicología del ser humano. El espíritu se estudiará en detalle. No será un espíritu &quot;en general&quot;, sino que será una herramienta concreta, o un método, que habremos de manejar con la misma facilidad que cualquier otra. El actor debe conocer qué es esta herramienta, cómo hacerse con ella y cómo utilizarla. Esto es lo que le ocurrirá al espíritu, que volverá a ser algo muy honorable una vez que sepamos cómo manejarlo y comprendamos cuan concreto y objetivo puede ser para nosotros. Puede ser mucho más expresivo para nuestro prójimo. Yo creo en el teatro espiritual, en el sentido de una investigación concreta del espíritu del ser humano. Sin embargo, esta investigación debe ser realizada por artistas y actores, no por científicos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Es interesante saber aquí que lo estamos hablando aquí lo están empezando a hacer algunos científicos. En muchos países, esta ciencia ya está creciendo poco a poco. Incluso en el campo de las matemáticas, que parece ser completamente rígido, se están descubriendo nuevos elementos flexibles que están a la cabeza de la cultura, y diferentes cosas llegan a convertirse en auténtico arte. No hace mucho, visité una huerta cerca de Filadelfia que se basa en este nuevo enfoque. Allí abordan estos problemas; intentan aunar científicamente todas las fuerzas que están alrededor de la tierra, las distintas influencias de las plantas, y plantan las semillas en determinadas épocas. Ciertas plantas son enemigas y no se pueden plantar juntas. Por ejemplo, si no hay nada que separe a dos plantas enemigas, ponen entre medias una planta amistosa que ahí crecerá mucho más. La tierra se vuelve mucho más rica, mucho más poderosa. Si no crean estos conflictos entre enemigos, la tierra se agota.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En todas las ramas de la ciencia se cuenta con este nuevo enfoque en el que se toman en consideración muchas cosas que para la ciencia de hoy en día parecen una tontería. Estoy seguro que para muchos actores en todo el mundo lo que estamos hablando aquí como grupo no tiene ningún sentido. Si tienen un texto y un vestuario, ¿qué más necesitan? Conocí a un famoso actor francés al que visité muchas veces en su camerino cuando interpretaba papeles diferentes. Yo me quedaba horrorizado cada vez que iba porque él no hacía nada con el maquillaje salvo ponerse dos lunares, uno aquí y otro allá. Por lo tanto, para él, todas estas cosas no serían más que tonterías.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Veremos que cualquier punto que analicemos nos saca de nosotros. Si desean practicar estas cuestiones, sería bueno recordar que si algo me saca de mí, significa que voy por buen camino.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Caracterización&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Hoy quiero abordar la cuestión de la caracterización y explotarla con más detalle. Lo primero, déjenme decirles que a mí me parece que todos los papeles son característicos. Sin embargo, los actores modernos, en todos los países, intentan siempre actuar, en la medida de lo posible, tal como lo harían en la vida diaria, para acabar con toda posibilidad de caracterización en el papel, y para adaptar el papel a ellos. Muy a menudo vemos a actores que actúan como ellos mismos en todos los papeles sin intentar siquiera descubrir qué diferencias hay entre un papel y otro, que es justo el enfoque contrario. Los actores modernos, hablando en general, intentan acabar con la caracterización y hacerlo de manera que el personaje sea como ellos mismos. Esto nos priva de la posibilidad de desarrollar nuestros &quot;cómos&quot; y de mostrárnoslos a nosotros mismos y a los demás.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Así que es un gran error excluir la caracterización del teatro moderno. Los personajes pueden ser muy sutiles y muy delicados, o muy obvios, pero es tan sólo una cuestión de dimensión. Aun así, existen siempre ciertas posibilidades de caracterización. Pero ¿cómo enfocarla? Empecemos, una vez más, analizando primero la manera incorrecta. Si aceptamos el hecho de la caracterización, o intentamos aceptarlo, puede que, para empezar, partamos de nuestro cuerpo, tal como es, e intentemos contorsionarlo de acuerdo con la idea que nos hemos hecho del personaje. En segundo lugar; puede ser que construyamos el personaje a partir del vestuario y el maquillaje. O si el personaje es una persona gorda, echamos mano del relleno y si es un vagabundo, de la ropa raída, etcétera. Exagero, naturalmente, pero sólo para dejar claro mi punto de vista.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El centro&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Afortunadamente hay otra manera que es mucho mejor y mucho más atractiva para nuestra naturaleza de actor y que es mucho más satisfactoria para nuestro instinto de crear algo a partir de ella. Veremos luego cómo el cuerpo, que es algo secundario, se puede adaptar a esa caracterización que, en principio, es espiritual y ha sido creada por la imaginación. Hemos hablado del centro imaginario en el pecho, a partir del cual, si realmente lo hemos experimentado, nos hemos acostumbrado a la idea de que tenemos un centro móvil del que depende todo. Consideramos que la persona normal (sin caracterización) tiene el centro en el pecho y que todo está centrado ahí.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Caminemos con el centro en el pecho. Ésta es la energía que nos lleva hacia delante. Lo único que necesitamos es prestarle un poco de atención. Paulatinamente nos irá haciendo entender que estamos sanos, fuertes y bien formados, aunque todavía sin caracterización en el sentido teatral. Sentémonos, prestando un poco de atención a este centro, verán cómo les sostiene y les ayuda.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Debemos considerar una cosa importante. La idea del centro es algo que parte de la imaginación, pero, a la vez, es algo concreto. Tener este impulso desde el centro equivale a poseer una imaginación artísticamente fuerte. Pongámonos de pie, impulsados por este centro. Ahora, muevan las manos y los brazos con el impulso proveniente del centro. Igualmente, el impulso para bajar los brazos viene del centro, todo desde el centro. Cuando caminamos, las piernas y los pies toman el impulso del centro de la forma más sencilla, sin ningún esfuerzo en especial. Cuando entrenamos así, tenemos la sensación de que nuestras piernas son más largas que antes. El centro confiere la impresión de nuestras piernas son más largas porque están conectadas a este centro imaginario en nuestro pecho.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
He comentado antes que tenemos muchos bloqueos en nuestro cuerpo. Por ejemplo, nuestros dedos pueden llegar a estar tan bloqueados que no tomen parte en nuestras acciones. Todos estos bloqueos se pueden solucionar a través de la comprensión del centro imaginario, siempre y cuando éste se desarrolle hasta que todo el cuerpo quede liberado. Este impulso desde el pecho desbloqueará todas estas cosas y nuestros cuerpos se volverán expresivos, pero si no existe una fuente desde la cual las corrientes puedan atraversarnos, nuestros malos hábitos finalmente se harán tan fuertes que no tendremos nada mejor que hacer excepto dejar las manos en los bolsillos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Ahora intenten comprender que la presencia del centro imaginario en el pecho es en realidad pura psicología, porque tener un centro así hace que uno se sienta de forma distinta. No es algo que forme parte de la psicología del actor. Cada parte de nuestro cuerpo, nuestra voz, reacciona a esta sugestión de la forma más sutil. Cuando nos miramos al espejo, nos convertimos en personas diferentes. Queremos vernos como pensamos que deberíamos ser, pero con el espejo es imposible evitar cierto egoísmo. Con el centro, es totalmente distinto; reconocemos el hecho de que existe algo que es el hecho psicológico de este centro imaginario.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Ahora, movemos el centro al estómago, y observen qué psicología obtienen con esto. Intenten caminar con este centro en el estómago y escuchen las cosas nuevas que les vienen desde este centro imaginario. Digamos &quot;hola&quot;. Esto ya es una caracterización, pero la hemos abordado no desde el lado externo, materialista e inflexible, sino desde el lado puramente del actor, donde somos los dueños desde nuestro mundo de la imaginación, desde nuestras habilidades creativas, no desde nuestro cuerpo. Ahora lleven el centro al hombro derecho y escuchen lo que les dice; nadie sabe cómo reaccionará su naturaleza a esta propuesta, pero su talento reaccionará inmediatamente.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sigan cualquier impulso que les surja; en cuanto desplacen su centro, verán que hay en ustedes un deseo natural, como actores, de adaptar de algún modo su cuerpo a este centro imaginario. Ahora, intentemos poner el centro en la frente. El centro puede tener diferentes calidades, caliente, frío, chispeante, etcétera. Intenten que el centro en la frente sea contraído y frío, y déjense llevar por él. Ahora, sitúen el centro más o menos a dos palmos por encima de su cabeza. Muévanse por el espacio, hablen entre ustedes, siéntense, levántanse, etcétera, prestando atención a este posible cambio en la psicología. Ahora bailemos, teniendo el centro a dos palmos sobre la cabeza. Ahora, pongan el centro en las rodillas y bailen de nuevo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El actor es absolutamente libre de intentar este trabajo para encontrar el centro. ¿Dónde está el centro de Desdémona, por ejemplo? Encontrarlo es cosa del actor. ¿Cómo puede hacerlo? Sólo de esta manera: tenemos que imaginar al personaje que vayamos a interpretar en diferentes situaciones de la obra y observar cómo actúa. Tenemos que observar al personaje, primero en nuestra imaginación, y ver cómo actúa y qué experimenta.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
En cierto modo, somos artísticamente clarividentes en nuestra imaginación, ya que, al imaginarlo, podemos ver los sentimientos del personaje que vamos a interpretar. Cuando vemos al rey Claudio rezar, le vemos luchar contra los poderes del mal. Podemos imaginar a este personaje y su rezo sólo si somos clarividentes en nuestra imaginación y vemos lo que siente.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Si abordamos el personaje de Desdémona, por ejemplo, y vemos cómo actúa y vive en el mundo de la imaginación, veremos su vida más íntima, y si nos planteamos dónde está su centro (en general o en una escena en particular) surgirá una propuesta y sabremos dónde se encuentra. Si miran y escuchan a Yago, siendo clarividentes en su imaginación, verán dónde está el centro. Porque si no encuentran primero el centro, pueden estar perdidos durante mucho tiempo intentando comprender e incorporar a su cuerpo toda la compleja y, a veces, absolutamente incalculable riqueza del personaje. Otelo, por ejemplo, es un personaje de lo más complicado, si realmente lo imaginamos. Hay tantas cosas que digerir que puede que nos perdamos. La manera de superar esto es intentando encontrar primero el centro; después, todas las demás cosas vendrán con más rapidez. Sin esto, podemos estar perdidos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
*Esta reflexión está incluida dentro del libro &lt;i&gt;Lecciones para el actor profesional&lt;/i&gt;, una fiel trascripción de una serie de clases que Michael Chejov impartió a un grupo de actores profesionales en Nueva York en 1941. El texto nos brinda la posibilidad de ser testigos directos de las lecciones de uno de los grandes transformadores de la interpretación del siglo XX. Su pulsión vital nos adentra en la técnica que Chejov elaboró a partir de sus conocimientos adquiridos en el Teatro del Arte de Moscú y, lo más importante, a partir de su propia experiencia como actor. Esta experiencia, junto con su agudo sentido de la observación, le llevaría a la búsqueda de una metodología de la creación actoral más efectiva basada en el rechazo del excesivo psicologismo que se apoya en la creación de imágenes interiores y en la actividad física para activar las emociones.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8653459513111507832/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/el-actor-del-futuro-segun-michael-chejov.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8653459513111507832'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8653459513111507832'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/el-actor-del-futuro-segun-michael-chejov.html' title='El actor del futuro según Michael Chejov'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaK3K11mLI2GQWbpWlbf0B-INw8gxba6WJSO0ToTA9xBKBGhZMD-biu_CrFqD34aUOWRhr19r3jnR_y_l0lT3ie-VxNm-WNjvUiaRTFqW0hEg8VQs0-1TUoUyzXj6rqpqOn5E4vGuiz5oS/s72-c/Michael+Chejov.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-8151500264393608265</id><published>2013-10-09T12:55:00.000-07:00</published><updated>2013-10-09T12:55:22.828-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cuarta Pared"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Daniel Veronese"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Denise Despeyroux"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="El Conde de Torrefiel"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="El Sol de York"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Casa de la Portera"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Luis Luque"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Matadero"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pablo Messiez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Patrice Thibaud"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatro Pradillo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatros del Canal"/><title type='text'>Delicatessen (circuito off para octubre y noviembre en Madrid)</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfp0pzBonWpWbpRf9iMIuJNxoIVywOGsAyRUUJHEmeKpyFnVxM-QM8I38g01VHZTm5h3pfiuzPZD8AoBq1kru_e7yLGOQt4wibCzrnifmTIECtbvbSDW_cL8A-noMSIoIO1g5dApxdnlaQ/s1600/las-palabras-1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;102&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfp0pzBonWpWbpRf9iMIuJNxoIVywOGsAyRUUJHEmeKpyFnVxM-QM8I38g01VHZTm5h3pfiuzPZD8AoBq1kru_e7yLGOQt4wibCzrnifmTIECtbvbSDW_cL8A-noMSIoIO1g5dApxdnlaQ/s320/las-palabras-1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Foto promocional de &lt;i&gt;Las palabras (Una historia de amor)&lt;/i&gt;, de Pablo Messiez.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Delicatessen: Dícese de un tipo de tienda especializada en la que se sirven alimentos que por sus características son especiales. Bien sea por ser exóticos, raros o de elevada calidad en su ejecución.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Me permitiré crear un neologismo teatral para APARTE y fundaré el primer circuito de Delicatessen teatral de octubre y noviembre de 2013 en Madrid con esos montajes bombón que se avecinan (y para los que hay que ir ahorrando y seleccionando en la agenda).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Comencemos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- &lt;b&gt;&lt;i&gt;Por un infierno con fronteras&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Todos los sábados de octubre en &lt;b&gt;La Casa de la Portera&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;background-color: white; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Denise Despeyroux firma un texto desternillante, fluido y sorprendente que termina siendo un auténtico tour de force para su pareja de actrices, las maravillosas actrices Carmela Lloret y Sara Torres, quienes bordan sus papeles de Cordelia y Graciela. Manipulación, perversión, culpa, transgresión y humor negro son los grandes temas que planean en esta pieza donde cabe hasta un pez.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;- &lt;b&gt;&lt;i&gt;Las palabras (una historia de amor)&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Del 15 al 19 de octubre en la sala &lt;b&gt;Cuarta Pared&lt;/b&gt;. Pablo Messiez escribe y dirige una comedia dramática sobre el uso irresponsable del lenguaje. En el elenco aparece la maravillosa actriz Fernanda Orazi, y, junto a ella, Alicia Câlot, Javivi Gil Valle, Marianela Pensado y Estefanía de los Santos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- &lt;b&gt;&lt;i&gt;Diario de un loco&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Del 18 de octubre al 17 de noviembre en el &lt;b&gt;Matadero&lt;/b&gt;. Este texto de Gógol, extraído de &lt;i&gt;Los cuentos de San Petersburgo&lt;/i&gt;, muestra, dentro de un contexto de una época convulsa, dos de los misterios del alma humana: la identidad y el amor, grandes cuestiones que conviven todavía en el hombre contemporáneo. Con estos ingredientes, y a través de mucho humor, la obra habla, básicamente, de lo que somos y de cómo amamos. La idea de poner en pie este cuento nació fruto de un encuentro amistoso entre José Luis García Pérez y Luis Luque. El festival Fringe 2013 no dudó en programar ésta interesante apuesta ofreciéndoles la azotea del Matadero, donde brindaron 5 funciones bajo las estrellas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- &lt;b&gt;&lt;i&gt;Fair Play (Juego Limpio)&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Del 30 de octubre al 2 de noviembre en la sala Verde de los &lt;b&gt;Teatros del Canal&lt;/b&gt;. Creada y puesta en escena por Jean-Marc Bihour, Jean-Michel Guerin y Patrice Thibaud e interpretado por el músico Philippe Leygnac y el cómico Patrice Thibaud, &lt;i&gt;&lt;b&gt;Fair Play&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; es una obra que hace gala de la buena forma y el sentido del humor que esta pareja demuestra siempre en las tablas.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- &lt;i&gt;&lt;b&gt;Cena con amigos&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Desde el 7 de noviembre podremos disfrutar en la sala &lt;b&gt;El Sol de York&lt;/b&gt; de una nueva obra dirigida por Daniel Veronese, &lt;i&gt;&lt;b&gt;Cena con amigos&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;, a cargo de la compañía de Gloria López. Veronese, premio MAX al mejor Director Iberoamericano versiona y dirige la obra de Donald Margules, premio Pulitzer del año 2000, que protagonizan May Pascual, Gloria López, José Olmo y Orencio Ortega.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- &lt;b&gt;&lt;i&gt;La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;. Del 27 de noviembre al 1 de diciembre en el &lt;b&gt;Teatro Pradillo&lt;/b&gt;. La compañía El Conde de Torrefiel regresa a la escena bajo la batuta del dramaturgo y directo Pablo Gisbert propone una contaminación de lenguajes mezclando literatura, coreografía y artes plásticas para sacar a escena el consumismo y la insatisfacción eterna de la sociedad contemporánea.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/8151500264393608265/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/delicatessen-circuito-off-para-octubre.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8151500264393608265'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/8151500264393608265'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/delicatessen-circuito-off-para-octubre.html' title='Delicatessen (circuito off para octubre y noviembre en Madrid)'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfp0pzBonWpWbpRf9iMIuJNxoIVywOGsAyRUUJHEmeKpyFnVxM-QM8I38g01VHZTm5h3pfiuzPZD8AoBq1kru_e7yLGOQt4wibCzrnifmTIECtbvbSDW_cL8A-noMSIoIO1g5dApxdnlaQ/s72-c/las-palabras-1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-6112155203435588306</id><published>2013-10-08T05:56:00.001-07:00</published><updated>2013-10-08T05:56:25.754-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="análisis"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="conflicto"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="constantes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="espacio"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Georges Laferrière"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lenguaje verbal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="opinión"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="personajes"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="producción"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="puesta en escena"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tema"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="texto"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tiempo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tomás Motos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ñaque Editora"/><title type='text'>Análisis de textos teatrales</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCuBo1fJsXj50dMBkb9MCAm7nqERCLrXleVA0cN5uzu3UHWYxEOJmFWwhurv0z8FXDWyGDP0GbQHXM__jGoKLpakCrQC_LDgj1UE23vI7YRn3zi50T6_1uLWokwEobwQDgUsDgck6dfvI/s1600/estructura.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;214&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCuBo1fJsXj50dMBkb9MCAm7nqERCLrXleVA0cN5uzu3UHWYxEOJmFWwhurv0z8FXDWyGDP0GbQHXM__jGoKLpakCrQC_LDgj1UE23vI7YRn3zi50T6_1uLWokwEobwQDgUsDgck6dfvI/s320/estructura.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Por Tomás Motos y Georges Laferrière*&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La finalidad del análisis puede ser doble: estudio previo a la puesta en escena -trabajo de mesa- o ejercicio escolar al mismo nivel que un comentario de texto.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
A la hora de realizar el análisis de un texto teatral se pueden seguir dos enfoques básicos: análisis psicológico y análisis estructural. El primero pretende establecer un repertorio de los sentimientos, las emociones, las intenciones del emisor; interpretar los sentimientos, las emociones del receptor; determinar el tema principal y los temas secundarios; trabajar sobre las intenciones del emisor. El análisis estructural, por su parte, tiene como objetivos establecer un repertorio de los signos y de los lenguajes verbal, gestual e icónico; determinar los efectos de repetición, de refuerzo, otros efectos particulares, etc.; interpretar y deducir los mensajes del emisor; trabajar sobre las impresiones del receptor.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Sin negar los valores del análisis psicológico proponemos un instrumento de análisis del discurso dramático, que abarque el enfoque literario, semiológico y pragmático. Se trata de ver como a través de la disposición de las palabras y de los silencios, por las variaciones de ritmo y por los diversos lenguajes podemos llegar a entender un mensaje de forma personal. Lo que permite comprender el discurso dramático es un conjunto de indicios y de signos que descubrimos en los diversos tipos de lenguajes utilizados para transmitir el mensaje.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Con la finalidad de poder ser usado en la práctica ofrecemos un modelo de análisis de textos teatrales.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.- &lt;b&gt;ORGANIZACIÓN DEL TEXTO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.1. ¿El autor escribe el texto teniendo en cuenta la representación?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.2. El autor se sirve de las acotaciones: con mucha frecuencia, medianamente, poco.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.3. El autor integra en el texto acotaciones referidas al montaje (acotaciones técnicas): con mucha frecuencia, medianamente, poco.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.4. Identificación de las acotaciones. Indicar si aparecen acotaciones para cada uno de los elementos siguientes:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Descripción de los personajes: física, psicológica.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Construcción del personaje: posturas, gestos, formas de caminar.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Organización del espacio escénico: elaborado, esbozado.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Colocación de la iluminación, de artilugios especiales.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Vestuario y maquillaje.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Localización temporal.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Especificar si hay acotaciones integradas en el texto relativas a otros elementos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.5. Indicar la función de las acotaciones en los elementos citados a continuación:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Sonido: crear atmósfera (ambiente), subrayar determinados momentos de la acción, transición entre escenas, otras funciones. Precisarlas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Decorado: creación de atmósfera, situación física de la acción, identificación de una época, identificación de un estilo, otras funciones. Precisarlas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Iluminación: creación de atmósfera, identificación de tiempos, influencia psicológica, otras funciones. Precisarlas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Vestido y maquillaje: identificación de una época, identificación de un estilo, caracterización de personajes, intensificación o camuflaje de ciertos rasgos de personajes, otras funciones. Precisarlas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.6. ¿Hay en el texto momentos reservados exclusivamente a dar orientaciones para la puesta en escena?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.7. Si los hay, ¿cuál o cuáles de entre los siguientes destaca el autor? Mímica, diaporama, danza, film, música, otros. Precisarlos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.8. ¿Qué efectos particulares se consiguen mediante esos momentos dedicados a la puesta en escena? Precisarlos con la ayuda de ejemplos: presentar personajes; expresar un sueño, un hecho pasado, una acción futura; explicar un relato; crear un momento de descanso, de relajación de la tensión; otros efectos. Precisarlos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.9. La organización textual y escénica de la obra es: simple (progresión lineal), compleja (progresión fragmentada).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.10. La exposición es: breve, larga, otros.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.11. La exposición responde a las preguntas siguientes: ¿quién?, ¿qué?, ¿cuándo?, otras cuestiones. Precisar la respuesta.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.12. Identificar el elemento que desencadena el conflicto y precisarlo. Personaje, elemento escénico, una escena entera, otros. ¿El elemento desencadenante es fácilmente identificable, difícilmente identificable?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.13. Identificar la escena que constituye el clímax. ¿Esta escena es fácilmente identificable, difícilmente identificable?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.14. ¿Existen acciones secundarias que vienen a añadirse a los elementos de la intriga o bien a complicarla? Indicarlas y explicar su importancia.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
1.15. Transición ¿Cómo están enlazadas las distintas divisiones (actos, escenas, cuadros) de la obra?: por cambios de personajes, por la presencia de un mismo personaje, por la repetición de palabras, por la recuperación de una idea, por indicaciones escénicas, otras (precisarlas). Indicar cuál es el procedimiento de transición que el autor utiliza preferentemente.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
2. &lt;b&gt;CONSTANTES&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
2.1. Identificar constantes en la escritura y concretar cuál es su función, su naturaleza y su frecuencia de utilización.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Palabras claves, frases claves.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Gesto(s).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Canciones, sonidos, efectos sonoros.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Utilización del coro.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Utilización de algún efecto especial:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Otros (indicarlos).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
3. &lt;b&gt;PERSONAJES&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
3.1. A partir de los datos (sexo, edad, raza, rasgos físicos, etc.) que el texto aporta, realizar el retrato físico y psicológico de los personajes más importantes.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
3.2. Relación entre los personajes. ¿Hay personajes que se enfrentan? ¿Hay personajes que se complementan? ¿Hay personajes, ausentes físicamente, que juegan un papel en la acción? Precisar cuál. ¿Hay personajes secundarios? ¿Cuál es su función?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
3.3. Evolución del personaje(s) principal(es). Describir brevemente en la obra analizada la situación psicológica o afectiva inicial, el elemento desencadenante que perturba esta situación, la situación final.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
3.4. ¿Qué representan los personajes? ¿Hay personajes con alguno de estos valores?: como representantes de un sistema social determinado; como símbolos, como figuras míticas. Precisarlos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4. &lt;b&gt;EL LENGUAJE VERBAL DE LOS PERSONAJES&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.1. De las formas de expresión verbal enumeradas seguidamente, indicar las utilizadas por los personajes principales y describir su función.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Monólogo: anunciar acontecimientos, situar una acción, presentar un personaje, describir estados de ánimo, otros. Precisar el número y la frecuencia.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Diálogo: réplicas (parlamentos) largas; réplicas (parlamentos) cortas; réplicas variadas; réplicas rítmicas. Precisar los aspectos particulares de este tipo de expresión.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Apartes.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.2. El vocabulario empleado en la obra es: específico (palabras científico-técnicas, jergas, palabras extranjeras, otras), usual.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.3. El lenguaje empleado pertenece a la variedad de uso formal, coloquial, estándar, vulgar.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.4. El lenguaje empleado, ¿se sitúa en un solo nivel, en varios niveles?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.5. ¿El autor emplea preferentemente determinadas palabras o expresiones, ya sea de forma recurrente u ocasional?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.6. ¿Qué efecto producen esta/s expresión/es?: cómico, dramático, de acentuación, otros (indicarlos).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.7. ¿La sintaxis utilizada en la obra es: propia del lenguaje escrito, propia del lenguaje oral, una puntuación muy particular? Precisar.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.8. En su conjunto los parlamentos (réplicas) son: largos, pero fáciles de comprender; largos y complejos; cortos pero complejos; cortos y fáciles de entender; otros (indicarlos).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
4.9. El autor desde el punto de vista estilístico utiliza: imágenes, metáforas, metonimias (señalar ejemplos); comparaciones, relaciones insólitas (ejemplos); juegos fonéticos (ejemplos); otros (precisarlos).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
5. &lt;b&gt;ESPACIO Y TIEMPO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
5.1. Tiempo. ¿En qué época histórica se desarrolla la acción?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
5.2. ¿Cuál es la duración de la historia representada (años, meses, días, horas)?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
5.3. Espacio y lugar. ¿Dónde se desarrolla la acción?: lugar único; lugares múltiples. Precisarlos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
5.4. El espacio dramático. El espacio representado en el texto es: realista; estilizado. Precisarlo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
6. &lt;b&gt;ARGUMENTO: TRAMA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
6.1. Fábula argumental: resumir los acontecimientos fundamentales que presenta la obra teniendo en cuenta el punto de partida y el de llegada y respetando el orden en que son expuestos por el autor.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
6.2. Fábula cronológica: ordenar los acontecimientos de una manera cronológica, según la lógica de causa efecto. Para ello organizar los hechos fundamentales de forma lineal yendo de las causas a los resultados.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
7. &lt;b&gt;TEMA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
7.1. Se entiende por tema la idea tratada por el autor a través del desarrollo de la historia.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Determinar el tema principal;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Determinar los temas secundarios, que son los que se incorporan al tema principal para reforzarlo y destacarlo.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
8. &lt;b&gt;CONFLICTO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
8.1. El conflicto dramático viene definido por el enfrentamiento entre dos o más personajes. Hay conflicto cuando a un personaje que persigue un determinado objetivo se le enfrenta otro(s) personaje(s) o acontecimientos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Enunciar el conflicto general.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
- Enunciar los conflictos parciales.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
8.2. El conflicto puede tomar algunas de las siguientes formas, determinar la de la obra que se analiza: rivalidad entre personajes: choque entre concepciones distintas de la realidad; choque entre concepciones morales diferentes; enfrentamiento entre el individuo y la sociedad; otras. Precisarlas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
9. &lt;b&gt;PUESTA EN ESCENA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
9.1. ¿Es fácil para el lector imaginarse la obra en escena?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
9.2. ¿Cuáles son los lenguajes destacados?: verbal (palabra, sonido), corporal (mímica, gestos, posturas, etc.), desplazamientos y movimientos, decorado, vestuario, caracterización (maquillaje), iluminación, sonido (música, canción). Ejemplos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
10. &lt;b&gt;CONTEXTO DE PRODUCCIÓN&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
10.1. La obra analizada ha sido producida en las circunstancias siguientes: momento particular en la vida del autor (precisarlo); momento particular en la evolución literaria del autor (precisarlo); contexto histórico; contexto sociocultural; acogida que tuvo la obra en el momento de su publicación/representación; influencia de la obra en el momento de su publicación/representación, después, actualmente.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
11.&lt;b&gt; OPINIÓN PERSONAL&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
11.1. Reacción que ha provocado la lectura de la obra.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
* Tomado del libro &quot;&lt;i&gt;Palabras para la acción&lt;/i&gt;&quot; de Georges Laferrière y Tomás Motos. Ñaque Editora. Ciudad Real, 2003. Según los autores, Palabras para la acción es mucho más que un diccionario. Más incluso que una enciclopedia alfabética. Es un arduo trabajo para asentar conceptos y proponer bases terminológicas comunes. Como dicen los autores en la introducción: &quot;Porque la palabra es viva, difícilmente podemos fijarla en una sola definición. La palabra es acción. Y por muy deseable y considerado como necesario que ello sea, dar una definición única a las expresiones que conforman el universo semántico del teatro en la educación y la intervención sociocultural nos parece realmente imposible. Por esto el resultado de nuestro estudio muestra una serie de términos definidos que a su vez provocarán otras definiciones. La información genera otros interrogantes que nos llevan a una nueva definición: la definición por añadidura (n+1)&quot;.&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/6112155203435588306/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/analisis-de-textos-teatrales.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/6112155203435588306'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/6112155203435588306'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/analisis-de-textos-teatrales.html' title='Análisis de textos teatrales'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHCuBo1fJsXj50dMBkb9MCAm7nqERCLrXleVA0cN5uzu3UHWYxEOJmFWwhurv0z8FXDWyGDP0GbQHXM__jGoKLpakCrQC_LDgj1UE23vI7YRn3zi50T6_1uLWokwEobwQDgUsDgck6dfvI/s72-c/estructura.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6570992820615255023.post-5408362489269833670</id><published>2013-10-07T12:19:00.002-07:00</published><updated>2013-10-07T12:50:19.925-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Aldous Huxley"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amenábar"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Carlos Segura"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Christel Klitbo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Efraín Rodríguez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="El Sol de York"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="horror"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hugo Salcedo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="México"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="narco"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Raúl Rodríguez"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="violencia"/><title type='text'>Los rostros de la violencia</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_oU3gEBPHWUAmL7UUeqIOkmzHn2mVsBsOUnEWVxB6Wcaivgo9c9RYw-Bz-9XWFaLRY2jrLrqp1WOuc11qxwLMcx_XHYKokElTGwLyN5DI9oQQTLvTURjzup-_NguazvT_tAFJEb6g5zJD/s1600/m%C3%BAsica+de+balas1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_oU3gEBPHWUAmL7UUeqIOkmzHn2mVsBsOUnEWVxB6Wcaivgo9c9RYw-Bz-9XWFaLRY2jrLrqp1WOuc11qxwLMcx_XHYKokElTGwLyN5DI9oQQTLvTURjzup-_NguazvT_tAFJEb6g5zJD/s320/m%C3%BAsica+de+balas1.jpg&quot; width=&quot;226&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Por Daniel González Gómez-Acebo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Crítica teatral sobre &quot;&lt;i&gt;Música de balas&lt;/i&gt;&quot;, dirigida por Raúl Rodríguez.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;El Sol de York (calle Arapiles, 16. Madrid).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Domingo 6 de octubre, a horas 19.00.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Aldous Huxley tenía razón cuando afirmaba que &quot;c&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;uanto más se prolongue la violencia, tanto más difícil les resulta, a aquellos que la han empleado, encontrar la forma de realizar actos compensatorios no violentos. Se crea una tradición de violencia y los hombres aceptan escalas de valores, de acuerdo con las cuales los actos de violencia se computan como hechos heroicos o virtuosos&lt;/span&gt;&quot;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&quot;&lt;i&gt;Música de balas&lt;/i&gt;&quot; es un reflejo de ese pensamiento. Escrita por el poco conocido pero interesante dramaturgo mexicano Hugo Salcedo es&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;obra de teatro-testimonio sobre la llamada &quot;guerra del narco&quot;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;. Su autor trata de poner rostro a alguna de las más de 60.000 víctimas que se han contabilizado en un enfrentamiento entre el gobierno y los cárteles de narcotraficantes en México desde 2006 hasta la actualidad.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;Los actores Carlos Segura, Efraín Rodríguez, Christel Klitbo y el propio director de la obra, Raúl Rodríguez, encarnan alguno de esos rostros anónimos y dan testimonio de las mil y un macabras muertes y asesinatos que se producen cada día, a vista y disgusto de la población civil.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Probablemente el momento álgido de la obra, más allá de los testimonios que bordean el surrealismo por el absurdo de la crueldad y la barbarie humanas, sea el momento del degollamiento de dos de esas víctimas desconocidas. Si bien se vislumbra a medias, el horror de escucharlo e imaginarlo es mucho peor para el espectador o para mí - algo así me sucedió al escuchar los gritos de la víctima de una snuff-movie en &quot;&lt;i&gt;Tesis&lt;/i&gt;&quot;, la ópera prima de Amenábar -.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o6RO77f4BAXEz2f51t9FBD6NYegr6F4xYMUi_nLrP3nDygXpUOm4AKAebfBZbKSWsZ-h2ScyX2YwcA_TIlmwV0bjs2vyUWF8k4jOrgnj2QfnSV9rDeRId7jzG7ihCSFxG3n4J4wPRX93/s1600/m%C3%BAsica+de+balas2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6o6RO77f4BAXEz2f51t9FBD6NYegr6F4xYMUi_nLrP3nDygXpUOm4AKAebfBZbKSWsZ-h2ScyX2YwcA_TIlmwV0bjs2vyUWF8k4jOrgnj2QfnSV9rDeRId7jzG7ihCSFxG3n4J4wPRX93/s320/m%C3%BAsica+de+balas2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Los actores Carlos Segura y Efraín Rodríguez en &quot;&lt;i&gt;Música de balas&lt;/i&gt;&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, Times New Roman, serif;&quot;&gt;Y, sin embargo, la apuesta de Raúl Rodríguez no sale redonda. El tema y el texto son muy potentes, sí; las imágenes propuestas, bastante efectivas...; pero la dirección es, a veces ,confusa y diluida, como si no se supiese a quién apuntar en el final. Esto se refleja, sobre todo, en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;el trabajo actoral, prolijo en lo corporal y con ciertos bajones en lo emocional.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;El discurso escénico, poderoso por momentos, tiene sus dudas también y, entonces, se tambalea y cae.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;Todo eso no desmerece una obra que apuesta por el riesgo y la denuncia. Una puesta en escena que ofrece un punto de vista a menudo olvidado en los medios de comunicación, el del testimonio de las vidas cercenadas por la barbarie del siglo XXI en un México a medio camino entre lo urbano y lo rural. Nuevamente recurro al maravilloso escritor británico Aldous Huxley al recordar una de sus máximas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;para cerrar este análisis&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, serif;&quot;&gt;: &quot;Los hechos no dejan de existir aunque se les ignore&quot;. La validez de &quot;&lt;i&gt;Música de balas&lt;/i&gt;&quot; tiene que ver con ésto último. No podemos o no debemos cerrar los ojos ante la barbarie que nos rodea, a no ser, claro, que queramos ser cómplices por omisión.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://apartebolivia.blogspot.com/feeds/5408362489269833670/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/los-rostros-de-la-violencia.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/5408362489269833670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6570992820615255023/posts/default/5408362489269833670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://apartebolivia.blogspot.com/2013/10/los-rostros-de-la-violencia.html' title='Los rostros de la violencia'/><author><name>Daniel González</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08025946297400055755</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_oU3gEBPHWUAmL7UUeqIOkmzHn2mVsBsOUnEWVxB6Wcaivgo9c9RYw-Bz-9XWFaLRY2jrLrqp1WOuc11qxwLMcx_XHYKokElTGwLyN5DI9oQQTLvTURjzup-_NguazvT_tAFJEb6g5zJD/s72-c/m%C3%BAsica+de+balas1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>