AppleSide

Game Center in arrivo

Pietro Gaglianò — Mon, 06 Sep 2010 03:30:12 PDT

La sfida alle console portatili è oramai totale: i nuovi iPod Touch avranno caratteristiche tecniche di tutto rispetto, capaci di gestire i videogiochi più complessi e avranno on board il nuovo iOS 4.1, per il quale arriva finalmente Game Center, piattaforma di gaming on line. Nintendo DS e PSP sono avvertite.

Game Center arriverà a breve con l’aggiornamento di iOS al 4.1 ed entrerà di diritto nel settore del social gaming on line: basterà fare un tap sull’icona, creare il proprio Apple ID e iniziare a sfidare i propri amici. Sia grazie ai giochi già presenti su Game Center, sia grazie a quelli che verranno di volta verranno scaricati.

Non sbagliava Nintendo a ritenere Apple il nemico futuro. Con questa piattaforma si inserisce di diritto in un mercato in piena espansione, nel quale – fra l’altro – ha intenzione di sbarcare anche Google. Ora la parola passerà a tutti i videogiocatori sparsi nei quattro angoli del pianeta.

Voi che ne dite, chi ne uscirà vincitore?

Post correlati

Netbook in calo, iPad no

Pietro Gaglianò — Mon, 06 Sep 2010 00:30:49 PDT

Netbook killer: così è stato definito – a ragione – il tablet di Cupertino. Un device nato per entrare in competizione con quelli che Steve Jobs chiama “cheap computer” e per sparigliare le carte in un mercato che si andava oramai saturando. Prova ne é il calo nelle vendite di netbook. Un dato che però non riguarda iPad.

Poco tempo fa avevamo registrato un calo anche nella produzione di netbook, un dato che molti hanno riportato come una diretta conseguenza dell’irruzione sul mercato di iPad. E oggi DigiTimes riporta i dati di vendita dei principali produttori di netbook: tutti in picchiata.

In particolar modo a risentire di questo andamento negativo sono stati Acer e HP, che hanno registrato i minimi storici in questo 2010. Joanne Chien, senior analyst di DigiTimes sostiene che HP arriverà alla fine dell’anno con circa 7-8 milioni di device venduti in meno rispetto alle previsioni.

Una crisi che, invece, non interessa Apple, forte di un mercato in crescita, che ha portato ad aumentare la produzione di iPad e, insieme, i concorrenti che provano a scalzare il tablet di Cupertino…

Post correlati

Air Play, cos’è e come funziona

Pietro Gaglianò — Fri, 03 Sep 2010 03:30:56 PDT

Vi siete ripresi dalla sbornia di novità Apple? Nel corso del Media Event del 1 settembre ne sono state presentate tante, al punto che qualcosina sfugge sempre. Insieme ad un iTunes 10 divenuto più social è stata presentata la nuova funzione Air Play. Che cos’è? E come funziona? Vediamolo assieme.

Ping è sicuramente la novità maggiore del nuovo iTunes 10, che trasforma la celebre applicazione in un social network musicale, dove poter condividere gusti, opinioni, adesioni ad eventi e concerti. Ma non c’è solo lei. C’è anche un Air Play nuovo di zecca e che vi consentirà di ascoltare la vostra musica preferita in ogni angolo della vostra casa.

Basteranno infatti un paio di altoparlanti wireless in qualunque stanza del vostro appartamento e il gioco è fatto. Il vostro iMac o MacBook Pro li comanderà in remoto e i brani che selezionerete sul vostro iTunes saranno riprodotti dove più lo desiderate.

Si tratta di una funzione già sfruttata in passato da Apple, ma solo tramite Airport Express. Oggi, invece, è disponibile per qualunque device di riproduzione audio con protocollo Wi-Fi o ethernet.

La vostra musica, ovunque lo vogliate. Sembra quasi uno spot Apple. : )

Post correlati

Gli spot dei nuovi iPod

Pietro Gaglianò — Fri, 03 Sep 2010 00:30:47 PDT

Sono decisamente belli, ammettiamolo. I nuovi iPod confermano ancora una volta che Apple è maestra anzitutto di design, estremamente funzionale e sempre cool.

L’iPod Touch è diventato più sottile e leggero, molto elegante e con performance di tutto rispetto. L’iPod nano, d’altro canto, segna il passo di un’evoluzione sempre più multi touch di Cupertino.

E in puro stile Apple sono anche i due spot che accompagnano i nuovi arrivati.

Le campagne pubblicitarie della mela col morso sono sempre state all’altezza del design dei prodotti: fresche, ironiche (Get a Mac dice nulla?), spesso innovative. Vi lasciamo allora con gli spot dei nuovi iPod con la classica domanda di rito: li comprerete? Lascerete i vecchi per i nuovi?

Fateci sapere e, nel frattempo, enjoy!

Post correlati

Nuova AppleTV 2G

Pietro Gaglianò — Thu, 02 Sep 2010 06:00:14 PDT

Nell’Apple Media Event di ieri i veri protagonisti sono stati i nuovi iPod, per i quali c’è stato un corposo rinnovamento di gamma. È arrivato anche iTunes 10 e con lui il noleggio delle serie televisive americane. E come fare a vederle? Con Mac, PC, iPhone, iPad, iPod Touch e – ovviamente – la nuova AppleTV di seconda generazione.

In questo caso caso i rumors sono stati abbastanza precisi: non c’è stato il ventilato cambio di nome (in iTV), ma le caratteristiche tecniche e la possibilità di noleggio di film a poco prezzo sono state centrate.

Steve Jobs ha così elencato come il pubblico vorrebbe la Apple TV:

Vuole i grandi film di Hollywood e i telefilm di punta, non materiale amatoriale
Vuole qualità HD
Vuole prezzi contenuti
Non vuole un altro computer da attaccare al televisore, cerca qualcosa di più semplice
Non vuole ritrovarsi ad affrontare problemi di spazio
Non vuole preoccuparsi della sincronizzazione con il computer
Cerca un oggetto silenzioso, che non si scaldi e che sia piccolo

Ecco allora un device molto più piccolo del precedente, dal costo contenuto (99 $), connessione HDMI, presa Ethernet, Wi-Fi, film in HD a 4,99$, serie televisive a 0,99$ a puntata e possibilità di collegarsi a Netflix, YouTube, flickr e MobileMe. Unico grande difetto: inutile nel mercato italiano, dove non è ancora possibile il noleggio né di film né delle serie TV.

Post correlati

È arrivato iTunes 10

Pietro Gaglianò — Thu, 02 Sep 2010 03:00:49 PDT

Contestualmente all’uscita dei nuovi iPod è arrivato anche iTunes 10, come nella migliore tradizione Apple. Alcuni rumors della vigilia sono stati rispettati (è diventato, infatti, più social), altri decisamente meno (lo streaming deve ancora risolvere qualche problema). Ma andiamo a vedere com’è il nuovo iTunes 10.

Innanzitutto la storica icona di iTunes va in pensione, anche per bocca dello stesso Jobs che esclama un “era ora!” sintomatico anche del futuro poco roseo del cd. Ma al di là di un restyling estetico (anche delle altre icone dell’applicazione) la vera novità si chiama Ping.

Ping è un vero e proprio social network di natura – ovviamente – musicale, integrato in iTunes e che permette di seguire i propri artisti preferiti, condividere con amici gusti musicali, pareri e opinioni, ma anche guardare date di concerti e segnalare ai propri contatti a quali eventi si parteciperà.

Le novità non si fermano ovviamente qui: c’è una nuova funzione di riproduzione audio wireless chiamata Air Play, disponibile con appositi altoparlanti Wi-Fi e la possibilità, ma solo per il mercato USA al momento, di noleggiare serie televisive in HD a 0,99 centesimi di dollaro ad episodio, da poter guardare sul Mac, Pc, iPhone, iPad, iPod Touch o sulla nuova AppleTV.

Post correlati

Ecco i nuovi iPod

Pietro Gaglianò — Thu, 02 Sep 2010 00:00:51 PDT

L’evento Apple di ieri non ha deluso certo le aspettative, le novità presentate sono state tante e con al centro – ma lo si sapeva – la rinnovata gamma degli iPod. La vera sorpresa è stata il nuovo nano, che adesso ha un mini schermo touch al posto della classica clickwheel. Ma andiamo a vedere nel dettaglio tutti i nuovi lettori.

Nuovi iPod Touch: sono più sottili e leggeri, ma soprattutto introducono alcune feature di alto livello, che lo fanno diventare una formidabile console da gioco. Arrivano infatti il Retina display, registrazione video HD, chip Apple A4, giroscopio a 3 assi, iOS 4.1, Game Center e come ciliegina sulla torta la videchiamata con FaceTime. Li trovate in questa pagina dell’Apple Store.

Nuovi iPod Nano: la vera novità è per questo lettore, che perde rispetto ai predecessori la classica clickwheel, diventa più piccolo e squadrato, ma soprattutto guadagna un mini schermo multi touch. Vi lasciamo un piccolo video dimostrativo a fine articolo e, se lo volete acquistare, lo trovate qui.

Nuovi iPod Shuffle: viene abbandonata la forma rettangolare dell’ultima generazione, per ritornare a quella squadrata, ma con dimensioni davvero ridotte. Lo trovate in questa pagina dell’Apple Store.

Che ne dite, vi piacciono?

Post correlati

Nuovo iPod Touch e Shuffle: il video

Pietro Gaglianò — Wed, 01 Sep 2010 03:30:24 PDT

Come nella migliore tradizione arrivano i video che anticipano le forme dei prossimi iPod Touch e Shuffle (o iWatch?) dell’evento musicale Apple di oggi – il quale, vi ricordiamo, sarà in diretta streaming – togliendo un po’ di sana sorpresa al tutto. Ma tant’è.

Se non volete rovinarvi la suspance, non guardate i due filmati che seguono; se invece siete degli inguaribili curiosi, vedrete la scocca di quello che potrebbe essere il nuovo Shuffle (o perché no, iPod nano) e iPod Touch. Le sorprese, comunque, oggi non mancheranno, per cui stay tuned…

E intanto godetevi i filmati. Enjoy!

Post correlati

Evento Apple live in streaming

Pietro Gaglianò — Wed, 01 Sep 2010 00:30:31 PDT

Oggi è il gran giorno dell’evento musicale Apple del quale si è fatto un gran parlare negli ultimi giorni: come saranno i nuovi iPod Touch? Arriverà una nuova iTV? E quel mini schermo touch a che servirà? Tutte domande che troveranno risposta nelle prossime ore, ma soprattutto che potremo vedere dal vivo in streaming. Come? Vediamolo assieme.

Apple non ha mai dato la possibilità di trasmettere live i propri eventi, solitamente gli appassionati si danno appuntamento in chat o su alcuni siti di live blogging, dove gli inviati (e invitati) all’evento danno un resoconto minuto per minuto di quel che viene presentato.

La novità di quest’anno è che la stessa Apple trasmetterà il suo evento live in streaming direttamente sul sito apple.com. La diretta, tuttavia, sarà accessibile solo da Safari e da Safari mobile: sarà necessario un Mac con Snow Leopard installato, oppure un iPhone, un iPad o un iPod Touch con un iOS almeno 3.0.

Utenti Windows, Linux e possessori di altri smartphone non avranno invece questa possibilità. Un peccato, ma Apple non è nuova a scelte di questo di genere.

Post correlati

iTV e Google TV, è guerra sulla pay-per-view

Pietro Gaglianò — Tue, 31 Aug 2010 03:30:37 PDT

Oramai lo si è capito: Apple e Google sono pronte a sfidarsi su un terreno a loro poco noto, quello della televisione. I contenuti TV via web solleticano la fantasia sia a Cupertino che a Mountain View, a tal punto che i contatti per vendere film e telefilm sulle proprie piattaforme sono sempre più frequenti. E visto che le emittenti di un certo livello non sono moltissime, si rischia di pestarsi i piedi…

Il modulo del pay-per-view si è rivelato vincente negli ultimi anni, quasi tutti i network televisivi privati lo hanno applicato con un buon successo, perché – dunque – non replicarlo anche sul web? Apple e Google ci hanno pensato e adesso si infittiscono i colloqui con le emittenti per avere l’esclusiva su film e programmi.

Per iTV si parla di film a noleggio a 99 centesimi, mentre il Financial Times riporta le trattative della Big G con alcuni studi cinematografici per offrire i film in streaming direttamente sul web. Ovviamente Google punterà a un servizio multipiattaforma e accessibile da ogni device, mentre Apple si affiderà – come sempre – alle sue piattaforme proprietarie.

Secondo voi chi la spunterà?

Post correlati

AutoCad per Mac ritorna

Pietro Gaglianò — Tue, 31 Aug 2010 00:30:12 PDT

Le prime immagini di una versione beta circolavano da qualche mese a questa parte, ma ora sta per arrivare anche l’annuncio ufficiale di Autodesk: AutoCad ritorna sulla piattaforma Mac e lo fa con alcune gustose novità. Vediamole assieme.

Sono stati oltre 5.000 i tester della versione beta del celebre applicativo di disegno grafico, oramai in rampa di lancio, facendo la gioia di quanti erano costretti a virtualizzare un ambiente Windows per poterlo utilizzare su Mac. AutoCad sarà disponibile a breve e sfrutterà tutte le caratteristiche salienti di Mac OS X, cover flow e multi gesture del nuovo Magic Trackpad incluse.

Ma un’ulteriore novità arriva dal settore iPhone e iPad: Autodesk presenterà infatti anche un’applicazione apposta per il mondo mobile – chiamata Autocad WS – e capace di sincronizzarsi via web con il computer principale, condividendo così disegni e progetti, dando anche la possibilità di modificarli e salvarli in remoto. Sasrà gratuita e disponibile, ovviamente, su App Store.

Il rilascio è previsto per il mese di ottobre: architetti, disegnatori, semplici appassionati, non dite che non vi avevamo avvisati.

Post correlati

Una Apple Mecedes

Pietro Gaglianò — Mon, 30 Aug 2010 03:30:10 PDT

Un mostro di tecnologia sotto al cofano e dentro l’abitacolo: la Mercedes S600 Brabus è il sogno di qualunque Mac user e di qualunque appassionato di auto, con una dotazione incredibile, sia per potenza motoristica che per collezione di device della mela col morso.

All’interno di questa auto assolutamente spettacolare una dotazione Apple di tutto rispetto: due iPad con relativa tastiera, due iPod Touch da 64 Gb, un Mac Mini collegato a uno schermo da 15” e un dock integrato nel divisorio dei sedili posteriori. Il paradiso di tutti i Mac User.

La dotazione meccanica, poi, non è da meno: un motore V12 twin turbo da soli 750 cavalli, capace di passare da 0 a 100 kh/h in appena 4 secondi. Un’automobile da urlo con dei costi sicuramente non contenuti, il prezzo – per giunta – è al momento sconosciuto.

Sarà un’ottima auto di rappresentanza, con una ricchezza vagamente ostentata, l’ideale per il mercato americano e non solo. Ecco, se vi dovesse capitare d’acquistarla – come dire – non esitate a passarci a prendere per andare a fare un giretto e mangiarsi un gelato. Offriamo noi, s’intende. : )

Post correlati

E se fosse un iWatch?

Pietro Gaglianò — Mon, 30 Aug 2010 00:38:35 PDT

Mercoledì 1 settembre è alle porte e con lui l’evento musicale targato Apple. Come sempre in questi casi arrivano dall’Oriente foto che anticipano le forme delle novità (iPod, questa volta) in arrivo. Ecco allora spuntare custodie di iPod Touch con un inequivocabile foro in alto per la fotocamera, ma anche altre custodie piccole e quadrate con uno spazio che sembra il passante di un cinturino. E se fosse un iWatch?

Gli indizi, in questo senso, abbondano. Partiamo da quel mini schermo touch di cui abbiamo visto le immagini non molto tempo fa. Squadrato, di dimensioni ideali per stare sul polso di una persona. E allora via con le ipotesi, che in questi giorni male non fanno.

Potrebbe trattarsi davvero di una sorta di iPod (Shuffle?) da polso e con clip integrata per poter essere spostato all’occorrenza. C’è un unico dubbio sulla praticità di auricolari con filo, ma se fossero bluetooth? Si tratterebbe di una bella novità in casa Apple.

Mancano giusto un paio di giorni. Voi che ne pensate?

Post correlati

iTunes più social?

Pietro Gaglianò — Fri, 27 Aug 2010 03:30:18 PDT

Ormai è pressoché certo l’evento Apple del 7 settembre 2010, per cui comincia la consueta ridda di ipotesi su quel che verrà presentato, con i rumors che si rincorrono frenetici e le solite foto che arrivano dall’Oriente. Si parla con insistenza anche di iTunes, con una connotazione sempre più social…

I tempi sembrano essere non ancora maturi per l’ormai celebre iTunes Streaming, che pare avrà qualche ritardo. Ma questo non significa che non ci sarà un upgrade dell’applicazione, in cui – pare – la sezione dello Store sarà più social e orientata al web di quanto già non lo sia adesso.

Già qualche passo in avanti era stato fatto qualche mese fa con lo sbarco su Facebook e una pagina interamente dedicata ad iTunes. Ora le intenzioni di Cupertino sembrano avere una struttura più specifica, andando a presenziare su tutti i social network, dove sarà possibile – ovviamente – condividere canzoni, acquisti, playlist. E magari comprare direttamente dal sito in cui si è, senza redirect all’applicazione.

E la sincronizzazione wireless dei dispositivi? È attesa anche quella, per quanto più logicamente va associata a un servizio cloud, per il quale Apple si sta attrezzando, ma che non ha ancora deciso di concretizzare.

Post correlati

iPad al ristorante

Pietro Gaglianò — Fri, 27 Aug 2010 00:45:35 PDT

Una classica sera al ristorante o in pizzeria con amici e al posto del consueto cameriere, che viene a segnare con foglio e biro l’ordinazione, trovi un fiammante iPad, con tutte le pietanze mostrate in primo piano e la possibilità di scegliere cosa mangiare con un tocco. Interessante, no?

Una soluzione già adottata in alcuni ristoranti americani e che permette di velocizzare l’arrivo delle ordinazioni direttamente in cucina. Un sistema presentato all’Izakaya Expo da Sharp – per una catena di ristoranti giapponesi – e presto attivo sulle tavole del Sol Levante.

Qualcuno ha ancora dubbi sulla duttilità della tavoletta magica di Cupertino? Quale sarà il prossimo utilizzo?

Nel frattempo vi lasciamo col video di presentazione del sushi iPad. Buon appetito!

Post correlati

Apple e Liquidmetal

Pietro Gaglianò — Thu, 26 Aug 2010 03:30:30 PDT

Una caratteristica saliente dei prodotti Apple è la cura maniacale nei processi produttivi: pensiamo alle eleganti scocche dei MacBook, sempre più precise, sempre più essenziali. Oppure a quel capolavoro di ingegneria che è l’iPhone 4. Una ricerca costante e instancabile, mirata sempre alla perfezione e al futuro. Come dimostra l’accordo con Liquidmetal.

Liquidmetal lavora con un particolare materiale del quale Apple ha ottenuto licenze vitalizie. Un gran colpo se pensiamo che è stato definito dalla NASA “quello che può riposizionare la scienza dei materiali”. L’accordo con l’azienda prevede l’uso di speciali macchinari estremamente sofisticati e capaci di lavori ad altissima precisione sulle scocche, eliminando tuttavia le lavorazioni meccaniche.

Un’innovazione importante sotto svariati profili: in primis quello dei costi di produzione che vengono radicalmente abbattuti; poi il particolare tecnico di un materiale estremamente solido e versatile, per il quale pare andare matto il buon Jonathan Ive, del quale si dice:

Jonny Ive è probabilmente il più accanito sostenitore del concetto Liquidmetal. Apple deve credere in questa tecnologia, perché la società ha traballato un po’ negli anni. Continuano a finanziare e rifinanziare, e talvolta non sono stati in grado di pagare gli stipendi. La società è stata in passivo, ma questo mostra l’importanza fondamentale dell’accordo, se nonostante tutto Apple decide di investirci su

Indizi di futuro da Cupertino?

Fonte: CultOfMac

Post correlati

Evento musicale Apple in arrivo

Pietro Gaglianò — Thu, 26 Aug 2010 00:30:26 PDT

Dopo le varie congetture, supposizioni, rumors e idee finalmente arriva un dato concreto, che proietta davanti a noi una data e un’ora precisa per il prossimo evento Apple, tingendolo dei colori della musica: 1 settembre 2010, Yerba Buena Center for the Arts di San Francisco. E sicuramente tanto sound.

Il manifesto di quest’anno vede una grande mela morsicata campeggiare su una chitarra acustica, segno inequivocabile che qualcosa avverrà nel comparto iPod: sarà il nuovo iPod Touch? O il nuovo Shuffle? L’attesa non è poi così lunga, stiamo parlando di mercoledì prossimo.

L’universo musicale trattato a settembre non è una novità in casa Apple, che spesso ha scelto il fine estate per rilanciare il proprio comparto di lettori multimediali e contestualmente aggiornare iTunes. Una delle possibili novità, infatti, è l’arrivo anche della piattaforma iTunes Streaming, che potrebbe aprire le porte ad altri device.

Come l’iTV, della quale abbiamo parlato giusto ieri. La direzione sembrerebbe questa, anche se non si è mai sicuri al 100% di quello che si vedrà presentato da Cupertino. Ma manca poco dai, sono i fuochi d’artificio di fine vacanze…

Post correlati

iTV: film a noleggio a 99 cent?

Pietro Gaglianò — Wed, 25 Aug 2010 03:30:40 PDT

Settembre si avvicina a larghe falcate e promette l’arrivo di tante novità in casa Apple: si parte dalla nuova famiglia di iPod, a iTunes Streaming fino ad arrivare a un’ipotetica iTV, per la quale si incominciano a fare le prime speculazioni sui contenuti. Tipo film a noleggio a 99 cent. Sarà vero?

Bloomberg ipotizza un Apple Media Event per il 7 di settembre. Se così fosse, il tempo sarebbe davvero poco. E le cose che bollono in pentola, invece, tante: innanzitutto l’iPod Touch di nuova generazione e forse uno Shuffle con un mini schermo touch. E contestualmente, forse, iTunes Streaming.

Ma poi anche la nuova (si chiamerà davvero così) iTV. Qui si parla con sempre maggior insistenza di accordi commerciali con molte emittenti televisive americane per la trasmissione delle serie TV di maggior successo negli States – The Big Bang theory vi ricorda nulla? – e di film a noleggio per una cifra di 99 centesimi. Non male.

I contenuti saranno poi anche disponibili per iPhone e iPad e il nuovo device andrà a fare concorrenza diretta all’altrettanto nascente Google TV. Tenete accesi i condizionatori, si prospetta un fine estate davvero caldo.

Post correlati

iTunes U, è record

Pietro Gaglianò — Wed, 25 Aug 2010 00:40:22 PDT

C’è una sezione di iTunes Store totalmente dedicata al mondo universitario, dove i principali atenei mondiali (soprattutto americani e anglosassoni) rendono disponibili seminari, master, lezioni in formato podcast e liberamente scaricabili. Nell’arco di tre anni sono stati ben 300 milioni i download effettuati, un vero record.

D’altro canto l’offerta di iTunes U è davvero unica: un’infinità di contenuti reperibili e totalmente gratuiti. Chiunque abbia installato iTunes sul proprio computer, sia esso un Mac o un PC, può accedere a corsi, master o seminari delle più importanti università mondiali, da Harvard, Cambridge fino al MIT. E senza dimenticare gli atenei di Napoli o Firenze.

iTunes U rende semplice per le persone la scoperta e l’apprendimento grazie a contenuti resi pubblici da molte delle migliori istituzioni al mondo. Con una selezione così ampia di materiali didattici, stiamo di fatto fornendo agli utenti iTunes un modo incredibile di imparare sui propri computer, iPhone, iPod o iPad.

Queste le parole di Eddy Cue, vice presidente della sezione iTunes con incarichi di gestione degli Internet Services. Il futuro dell’istruzione passerà anche per questa strada?

Post correlati

Office 2011 per Mac, piena compatibilità con Windows

Pietro Gaglianò — Tue, 24 Aug 2010 03:33:55 PDT

Apple sta lavorando ai nuovi iLife e iWork, questo è un dato certo. In particolare la suite per la produttività per l’ufficio proverà a mettersi ancora una volta in diretta concorrenza con quella prodotta dall’antagonista Microsoft: Office 2011 per Mac è infatti in dirittura d’arrivo.

E più si avvicina il giorno del lancio e più si infittiscono dettagli e particolari, alcuni – finalmente – di un certo peso e rilievo. Come la piena compatibilità con Windows, che, nelle versioni precedenti di Office, non sempre era efficace. Instabilità del software è sempre stata la parola d’ordine e oggi Microsoft prova a dare una svolta, come spiega in questo secondo video di presentazione del bundle.

Dite che sarà la volta buona? Nel frattempo godetevi il filmato.

Enjoy!