English With Margot

Lessons4Kids, bien plus qu'une plateforme d'anglais pour les enfants

2026-03-06T12:32:00.002+01:00

Bienvenue aux nouvelles familles qui ont rejoint le club international Lessons4Kids récemment.

J'ai bon espoir que l'IA ne remplacera pas les clubs de langues, même ceux qui sont en ligne comme le mien. Ni la connection entre les humains et les liens forts qui se tissent entre enseignant et élève - si nécessaire pour favoriser les progrès, mais aussi pour notre santé mentale.

Les plus de 500 illustrations que vous trouverez sur ma plateforme d'anglais et sur nos flashcards Lessons4Kids ont été réalisées à la main par notre fille, l'année de son bac. 
La plateforme Lessons4Kids a été programmée sur mesure par mon mari qui est le webmaster de Lessons4Kids. 
Lessons4Kids est une entreprise familiale à taille humaine où nous faisons tout de A à Z avec passion depuis 2021. Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre soutien et votre confiance. 

Avant la pandémie, j'avais mon propre club d'anglais en présentiel en Bretagne (de 2012 à 2020). Mes élèves avaient déjà des correspondants anglophones à l'époque. C'est ce même esprit de club que j'ai souhaité garder pour Lessons4Kids. 
J'ai des élèves d'anglais de différents pays du monde aujourd'hui : Canada, Réunion, Turquie, Allemagne, Belgique... Et aussi des élèves de français des USA, Italie, Turquie, Ukraine...

Merci d'être là 🙏

Voici un petit récap des nouveautés sur www.lessons4kids.net :

Les leçons d’anglais en ligne Lessons4Kids (e-learning)sont accessibles 24/7, sur abonnement (avec paiement tous les 3, 6 ou 12 mois au choix). C'est nouveau !
La plateforme est en constante évolution. Elle est actuellement en cours de traduction afin d'être bilingue FR/EN et j'ajoute progressivement du contenu pour les 13-18 ans. 
De nombreuses nouvelles vidéos arrivent prochainement dans chaque leçon en ligne (chaque vidéo sera accompagnée d'un PDF avec le script). J'ai pour projet d'en tourner une nouvelle par leçon (onglet "thème de la leçon"). Vous trouverez un aperçu avec la toute nouvelle vidéo de la leçon 1 (accessible gratuitement pour tous)

Pour les nouveaux :
Les leçons en ligne contiennent des ressources imprimables en PDF.
Les familles qui le souhaitent ont accès à :
• un programme de correspondance Penpals4Kids afin de pratiquer la langue ;
• un groupe WhatsApp dédié et sécurisé et/ou un groupe Instagram privé afin d’échanger ensemble ;
• des défis vidéo ou audio à réaliser dans presque chaque leçon d’anglais afin que je puisse corriger, si besoin, la prononciation ou la syntaxe des phrases…

Je suis donc bien présente et active derrière la plateforme afin de vous accompagner pas à pas et suivre les progrès de vos enfants.
Il ne vous reste plus qu'à ouvrir un compte utilisateur gratuit et tester la première leçon d'anglais pour les 3-18 ans sur www.lessons4kids.net
On se retrouve de l'autre côté 😉

NEW! Une nouvelle leçon BONUS pour apprendre à lire en anglais !

2026-01-12T21:44:00.001+01:00

Dans un article de blog récent, je vous ai parlé de la problématique de l'apprentissage de la lecture en anglais dans le système scolaire français. En résumé, il est néant. Il n'y a AUCUN programme officiel d'enseignement de la lecture en anglais dans notre pays.

Pour plus d'infos, lisez mon article Apprendre à lire l'anglais en France : Un vrai défi !

D'où ma collaboration avec Lead and Succeed !

Après des semaines de travail, j'ai le plaisir de vous annoncer la sortie d'une leçon d'anglais BONUS sur ma plateforme, accessible dès aujourd'hui à tous les élèves abonnés à mon programme d'anglais en e-learning,et par conséquent à tous mes élèves des cours d'anglais hebdomadaires en vidéoconférence. 🎉

Dans cette leçon BONUS, consacrée à l'apprentissage de la lecture anglais, dès la maternelle, je vous accompagne pas à pas dans la découverte des sons de l'anglais : les 'graphèmes', les 'phonèmes'... Ces mots ne seront plus des mystères pour vous. Vous allez enfin TOUT comprendre et aider vos enfants ou élèves si vous êtes professeur des écoles ou professeur d'anglais en club d'anglais ou association.

Cette leçon BONUS aidera toutes les familles et enseignants à enfin savoir par quel bout commencer ! Elle aidera également les élèves abonnés au programme de Nardin Hanna, ma partenaire australienne de Lead and Succed, à comprendre l'approche à adopter et la méthologie. Je vais décrypter pour vous son programme - qui est tout en anglais.

Etant donné qu'il s'agit d'un partenariat, j'ai une commission sur chaque abonnement et vous bénéficiez d'une remise. C'est"Win win" comme on dit en anglais. En utilisant le code MARGOT10, vous bénéficiez de 10% de réduction sur votre abonnement via ce lien : Lead And Succed.

Ceux qui me connaissent savent que je ne fais des collaborations pédagogiques qu'avec des entreprises avec qui je partage les mêmes valeurs et qui ont quelque chose à apporter à mes élèves. C'est 100% le cas avec Lead and Succeed. Nous sommes deux enseignantes et créatrices de contenus pédagogiques passionnées par l'enseignement. Elle a fait le programme que j'étais sur le point de créer, mais que j'ai dû interrompre faute de temps. Alors mutualiser nos efforts a été une évidence.

Alors, RDV de l'autre côté, dans la leçon BONUS spéciale apprentissage de la lecture en anglais !

www.lessons4kids.net

30 ans d'enseignement, ça se fête !

2025-12-16T14:45:00.007+01:00

Cette année, j'ai réalisé que je suis professeure d'anglais depuis 1995 ! Soit 30 ans de carrière dans l'enseignement. Cette année nous fêterons nos 30 ans de mariage aussi. C'est fou comme le temps passe vite !

J'ai voulu me replonger dans l'année 1995. En attendant que je traduise mon article de blog en français, vous pouvez déjà le lire, mais.... en anglais ;)

N'hésitez pas à cliquer en haut à gauche de la page et sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez lire mon article. La traduction automatique de Google n'est pas trop mal.

Devrai-je vraiment le traduire en français? Dites-le moi en commentaire.

30 Years of Teaching: Back to 1995!

Apprendre à lire l’anglais en France : un vrai défi

2025-12-12T12:51:00.008+01:00

Saviez-vous qu’en France l’enseignement de l’anglais est bien présent à l’école élémentaire, mais sans progression explicite vers l’apprentissage structuré de la lecture en anglais comme compétence autonome, notamment en enseignant les phonics comme on le voit dans les pays anglophones ? En effet, les programmes officiels prévoient l’enseignement d’une langue vivante étrangère dès le cycle 2 (CP-CE1-CE2) jusqu’au collège, incluant l’écoute, l’expression orale, la lecture et l’écriture, mais les objectifs restent généraux et orientés vers la communication plutôt qu’une progression systématique de lecture phonétique de mots anglais. Ministère de l'Éducation nationale+1

Selon les textes de projet de programme, les actions proposées aux élèves pour l’anglais au cycle 2 comprennent des activités comme associer, nommer, décrire, suivre des consignes, etc., mais les exemples restent majoritairement orientés vers les compétences langagières variées et non vers un enseignement structuré de la lecture phonétique.

À l’école élémentaire française, l’anglais est souvent abordé à travers des activités d’écoute et d’oral, des chansons, des jeux et des interactions simples, mais l’apprentissage explicite de la lecture de l’anglais (décodage des sons et des correspondances grapho-phonémiques) n’est pas formalisé comme une progression didactique claire dans le même sens que l’enseignement de la lecture du français en CP. Par contraste, dans de nombreux pays anglophones ou dans des écoles internationales, les méthodes phonics sont introduites très tôt et forment une base solide pour l’apprentissage de la lecture en anglais. Ministère de l'Éducation nationale

Cela signifie que si en primaire les élèves français entendent et prononcent de l’anglais, il n’est pas garanti qu’ils apprennent à lire couramment et à décoder la langue écrite en compréhension autonome avant le collège. Ce décalage peut créer une situation où, à l’entrée en 6ᵉ, les élèves sont attendus pour lire et comprendre des textes plus complexes — sans avoir reçu auparavant une progression structurée de lecture en anglais comparable à celle du français.

Dans des écoles bilingues ou internationales, on voit une approche différente : certaines écoles mettent en place des groupes de phonics dès la maternelle ou le CP, décomposant les mots en sons et introduisant progressivement la lecture et l’orthographe anglaise, ce qui donne aux enfants de vraies bases solides pour lire et écrire en anglais correctement. kingsworth.fr

👉 À mon sens, si l’objectif est de rendre l’anglais réellement accessible et fonctionnel pour tous les élèves — et pas seulement une matière de communication orale — il faudrait repenser l’enseignement précoce de la langue étrangère pour y inclure une progression explicite en lecture phonétique, à l’image des phonics anglo-saxons. Cela permettrait d’éviter le choc d’apprentissage que rencontrent souvent les élèves lorsqu’ils abordent la lecture de l’anglais « pour de vrai » au collège, sans bases structurées pour décoder les mots.

Pour répondre à ce défi, je suis ravie de vous présenter notre nouvelle collaboration entre Lessons4Kids et Lead And Succeed. 💥

Nardin, ancienne professeure des écoles spécialisée dans l’apprentissage de la lecture et des mathématiques, a créé une méthode innovante et très efficace pour aider parents et enseignants à enseigner la lecture en anglais. Sa méthode a déjà fait ses preuves auprès de centaines d’enfants !

J’ai commencé à l’utiliser lors de mes cours d’anglais en vidéoconférence, et les progrès de mes élèves sont spectaculaires ! Ils reconnaissent et lisent des mots et phrases en anglais beaucoup plus rapidement qu’avant, et leur confiance a explosé.

Depuis longtemps, j’avais pour projet de trouver une solution qui permette aux enfants d’apprendre l’anglais de manière concrète et structurée, sans se perdre dans le jargon ou des méthodes trop compliquées. Grâce à cette collaboration, ce projet devient enfin réalité !

Ce que j’apprécie particulièrement dans cette méthode fondée sur les phonics, c’est sa simplicité. Tout est pensé pour être clair, direct et immédiatement utilisable avec les enfants. Il n’y a pas de discours inutile ni de jargon compliqué. À l’inverse, dans beaucoup de méthodes françaises — notamment dans certains guides pédagogiques — le langage est souvent très technique, rempli de termes savants et de formulations pompeuses. Pour un enseignant débutant ou un parent novice, cela peut être décourageant : on a parfois l’impression qu’il faut déjà maîtriser tout un vocabulaire spécialisé avant même de commencer à enseigner.

La méthode d’apprentissage de la lecture avec les phonics de Nardin, au contraire, va à l’essentiel : un son, une lettre, un geste, une activité. Cette simplicité rend l’apprentissage plus accessible, plus concret et plus efficace, aussi bien pour l’enseignant ou le parent que pour les élèves.

Si vous souhaitez que vos élèves ou vos enfants commencent à lire l’anglais de manière structurée et ludique, je vous invite à les inscrire dès maintenant à ma plateforme d'anglais Lessons4Kids et à mes cours d’anglais en vidéoconférence. Dès 2026, l’apprentissage de la lecture en anglais fera partie intégrante du programme, avec des activités claires et efficaces inspirées de la méthode phonics de Nardin.

Pour les familles et enseignants qui souhaitent maîtriser eux-mêmes cette compétence, il est également possible de s’abonner directement à la formule e-learning de Lead & Succeed et découvrir par vous-même cette méthode révolutionnaire. La méthode est 100% en anglais, mais reste très accessible aux parents ou enseignants qui ne maîtrisent pas l'anglais. En utilisant le code MARGOT10, vous bénéficiez de 10% de réduction sur votre abonnement via ce lien : Lead And Succed.

Ne laissez pas passer cette opportunité : offrir à vos enfants ou à vos élèves un apprentissage de la lecture en anglais clair, structuré et motivant, c’est leur donner un véritable avantage pour leur avenir linguistique !

🎁 Participez à notre jeu-concours sur Instagram et tentez de gagner 1 an d'abonnement à la méthode de Lead And Succed.

Je souhaite participer

Quels niveaux d’anglais les élèves doivent-ils atteindre à chaque étape scolaire ? (CM2, 3ᵉ, Bac)

2025-10-09T15:47:00.007+02:00

Le niveau d’anglais des élèves en France est évalué tout au long de leur scolarité, de l’école primaire jusqu’au lycée, selon les repères du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Ce cadre définit des niveaux de compétence allant de A1 (débutant) à C2 (maîtrise experte), et permet d’harmoniser les attentes à l’échelle européenne.

Mais concrètement, quel niveau un élève est-il censé atteindre à la fin du CM2, du collège (3ᵉ) ou encore du lycée (Baccalauréat) ?
Dans cet article, je vous propose un tour d’horizon clair et synthétique des niveaux visés à chaque grande étape du parcours scolaire, avec un rappel des compétences attendues selon le CECRL.

🎒 Niveau attendu en fin de CM2 (fin de l'école primaire)

Niveau A1 du CECRL (utilisateur élémentaire – niveau introductif ou de découverte)

Détail des compétences (A1) :

Compréhension : peut comprendre des mots familiers et des expressions très courantes sur soi, sa famille, l’environnement immédiat, si les gens parlent lentement et clairement.
Expression orale : peut se présenter ou présenter quelqu’un, poser des questions simples (ex : nom, âge, nationalité) et y répondre.
Expression écrite : peut écrire une carte postale courte, remplir un formulaire simple avec son nom, nationalité, adresse.

📚 Ce niveau est visé à l’issue du cycle 3 (CM1–CM2–6ᵉ), mais dès la fin du CM2, les élèves doivent déjà être globalement au niveau A1, avec parfois des éléments de A1+ pour les plus avancés.

🎓 Niveau attendu en fin de 3ᵉ (fin du collège)

Niveau B1 du CECRL (utilisateur indépendant – niveau seuil)

Détail des compétences (B1) :

Compréhension : peut comprendre les points essentiels d’un discours clair sur des sujets familiers (travail, école, loisirs…).
Expression orale : peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région anglophone.
Expression écrite : peut produire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel.

📝 L’évaluation de fin de collège (DNB) prend en compte ce niveau dans l’épreuve de langues vivantes.

🎓 Niveau attendu au baccalauréat (fin du lycée)

Selon la voie générale ou technologique :

LV1 (Langue Vivante 1) : niveau B2
LV2 : niveau B1

Selon la voie professionnelle :

LV1 : niveau B1
LV2 (si suivie) : niveau A2 à B1

Détail des compétences (B2) :

Compréhension : peut comprendre des textes complexes, y compris techniques ou littéraires dans sa spécialité.
Expression orale : peut interagir avec spontanéité et aisance avec des locuteurs natifs.
Expression écrite : peut écrire des textes clairs et détaillés sur une grande gamme de sujets.

Résumé

Niveau scolaire	Niveau CECRL attendu
Fin de 3ᵉ	B1
Bac (LV1 – voie générale)	B2
Bac (LV2 – voie générale)	B1
Bac pro (LV1)	B1
Bac pro (LV2)	A2–B1

Mon test d'anglais personnalisé pour ados / adultes

J'ai créé et testé mon test d'anglais sur des dizaines de personnes. Il contient de la compréhension écrite, orale, de la grammaire, du vocabulaire et vous devrez aussi réaliser un petit oral. Le test est très efficace et vous permettra de savoir exactement où vous vous situez sur l'échelle des niveaux du CECRL. Vous recevrez ensuite votre niveau exact d'anglais ainsi qu'une correction, une fiche contenant des conseils précis et vos axes de progrès.

Je souhaite passer le test d'anglais

Penpals4Kids : Apprendre l’anglais autrement - des échanges entre familles du monde entier

2025-09-24T16:52:00.005+02:00

Apprendre l’anglais dès le plus jeune âge, c’est l’idéal.

Les découvertes en neurosciences sont aujourd’hui très claires : plus on commence tôt l’apprentissage d’une langue étrangère, plus cet apprentissage est naturel, fluide, et intuitif — comme pour la langue maternelle.

🧠 Par exemple, saviez-vous que les bébés, avant l’âge d’environ 12 mois, sont capables de distinguer tous les sons des langues du monde ? C’est ce qu’on appelle la plasticité phonétique.

À partir de la première année, leur cerveau commence à se “spécialiser” dans les sons qu’ils entendent régulièrement. Cela signifie que plus un enfant est exposé tôt à une langue étrangère, plus il est capable d’en reproduire les sons facilement — et sans accent.

🔎 Source : PMC / NIH

🧒 Vous n’avez jamais donné de cours de français à vos bébés. Pas de grammaire, pas de conjugaison… Et pourtant, après quelques balbutiements, vos enfants se sont mis à parler. Pourquoi ? Parce qu’ils ont été immergés dans une langue vivante, entendue au quotidien dans de vrais échanges humains.

C’est cette logique naturelle que nous suivons chez Lessons4Kids.

💬 Une langue vivante se parle… entre humains !

Nous croyons profondément à l’efficacité du contact humain dans l’apprentissage des langues. Une langue, ce n’est pas juste des mots à retenir sur une application ou des exercices à remplir. C’est un outil pour communiquer, interagir, s’exprimer et créer du lien.

Les recherches en acquisition des langues montrent que l’interaction, la motivation émotionnelle, la répétition dans un contexte réel, la gestuelle, les émotions partagées… sont des leviers puissants pour apprendre.

✉️ Le programme Penpals4Kids

C’est pour cela que nous avons lancé en 2021 le programme Penpals4Kids.

Depuis, nous avons permis à des centaines d’enfants d’échanger des lettres, de faire des rencontres en visioconférence, et de découvrir une autre culture, depuis chez soi.

Mais nous voulons aller plus loin.

Nous rêvons que chaque semaine, des familles francophones et anglophones se connectent pour :

partager un goûter ou un dîner,
jouer avec les flashcards de Lessons4Kids autour d’un thème commun,
échanger des rituels du quotidien (météo, émotions, calendrier...),
faire une visite croisée de leur maison, de leur région ou de leur pays via Google Earth !

📚 Une nouvelle leçon BONUS pour accompagner vos échanges

Pour accompagner ce tournant du programme Penpals4Kids, je viens de publier une nouvelle leçon BONUS gratuite, disponible à tous les élèves de ma plateforme d’anglais www.lessons4kids.net

Dans cette leçon, vous trouverez :

des idées d’activités hebdomadaires à faire avec votre famille de correspondants,
des documents à imprimer (flashcards, bricolages, jeux…),
des suggestions de thèmes, semaine après semaine.

💡 Bon à savoir

Les enfants qui apprennent le français sur french.lessons4kids.net suivent exactement les mêmes thèmes que ceux qui apprennent l’anglais sur www.lessons4kids.net. Par exemple, les leçons 4, 14 et 24 sont sur le thème des animaux et ont un code couleur orange. Le contour des flashcards est à colorier en orange pour bien faire le lien.

🎲 Quelques idées

🎯 En semaine 1: les familles peuvent démarrer à la leçon 1 (Greetings / Family), fabriquer les flashcards, et présenter leurs familles respectives.

🔁 En semaine 2 : le thème est “School Objects” → les enfants peuvent fabriquer ensemble la petite trousse en papier ou jouer à demander différents objets en anglais et en français.

🌍 En semaine 10, 20 ou 30 : ce sont des leçons sur les pays anglophones / ou sur la France → pourquoi ne pas en profiter pour faire découvrir votre pays ou votre région grâce à Google Earth ?

❤️ Un projet humain, ludique, éducatif

Avec Penpals4Kids, vous offrez à votre enfant :

un échange authentique, motivant et amusant
une pratique régulière de l’anglais avec un autre enfant
une ouverture culturelle et humaine inestimable

Et tout cela dans un cadre bienveillant, guidé par les ressources de la plateforme Lessons4Kids.net.

Et vous, parents, vous allez progresser aussi en anglais !

🎁La leçon BONUS est accessible gratuitement

Rendez-vous sur www.lessons4kids.net

→ Compte utilisateur → Mes cours → E-learning (pour les familles niveau primaire / collège)

Mes astuces pour vous aider à voyager grâce au pet-sitting

2025-07-19T14:18:00.011+02:00

Nous avons démarré l'aventure du pet-sitting en décembre 2024 avec la plateforme Trusted House Sitters et nous sommes ravis des opportunités qui s'offrent à nous. Pour en savoir plus sur notre toute première expérience avec la platefome THS, suivez ce lien vers mon article de blog.

Peppin, Londres, juillet 2025

Ce que j'aime vraiment dans ce système (logement gratuit en échange de garde d'animaux) c'est

de vivre la vie des gens pendant quelques jours, semaines (ou mois - c'est possible !). Les hôtes nous font entièrement confiance et partagent leur maison (ou une partie), leur cuisine, leurs animaux bien sûr, leur jardin... On découvre une autre réalité, de nouvelles façons de vivre. Leurs voisins deviennent nos voisins. Leurs petits commerçants deviennent les nôtres. Vivre chez les autres est très inspirant et donne plein d'idées. Il y a tellement de façons de faire les choses, de nettoyer sa maison, de l'organiser etc.
de savoir que des petits êtres vivants nous attendent de pied ferme et comptent sur nous. Cela nous oblige à organiser nos excursions en pensant à eux pour ne pas les laisser trop longtemps seuls. On est obligé de faire un peu moins de choses mais au final on se repose davantage.
de constater qu'il y a encore des gens qui font confiance aux autres et qui sont dans le partage, la générosité, sans arrière pensée. Ils ont le privilège de vivre dans un lieu prisé ? Ils ont une maison de rêve ? Au lieu de chercher à en tirer profit financièrement, ils préfèrent offrir à d'autres la possibilité d'en profiter gratuitement, sans attente de contrepartie financière. Car c'est la règle de la plateforme : aucun échange d'argent n'est autorisé. Pas d'argent = pas de corruption. En revanche, les échanges de petites attentions sont les bienvenus. Nous avons presque toujours eu un panier d'accueil avec un peu de nourriture, parfois une bouteille de vin, des friandises et autres petites attentions. Après un long voyage épuisant les hôtes apprécient de trouver leur maison propre et quelques petites attentions voire un repas de bienvenue fraîchement préparé.

Parlons à présent des différentes offres de Trusted House Sitters.

Nous avions démarré avec l'offre de base, mais on s'est vite rendu compte des limites de cette offre. Vous ne pouvez sauvegarder que 5 recherches en tout et vous ne recevrez pas les alertes des offres dès leur parution. En revanche, cette option économique peut être très bien pour démarrer avec quelques pet-sitting dans des lieux non touristiques, avec beaucoup d'animaux à s'occuper (plus il y a de travail à faire pour les pet-sitters et moins il y aura de candidats) et ainsi recevoir vos premières étoiles. Car ce que recherchent avant tout les propriétaires d'animaux, ce sont des personnes fiables, qui ont de solides recommandations. C'est exactement ce que vous feriez vous aussi, n'est-ce pas ?

D'ailleurs, si vous être vous-même propriétaires d'animaux, vous pouvez à votre tour accueillir des pet-sitters chez vous. La plateforme offre 3 statuts:

Pet parent (c'est vous qui cherchez des pet-sitters pour garder vos animaux)
Sitter (vous cherchez des gardes d'animaux au domicile des gens)
Combined (vous profitez des deux offres)

Pour en revenir aux 3 tarifs quand vous souhaitez faire du pet-sitting pour des propriétaires d'animaux, la première option nous a suffit pour être pris du premier coup dans une immense longère en plein de cœur de la Bretagne, alors que nous n'avions pas encore 5 étoiles mais uniquement les quelques recommandations de nos voisins et amis (obligatoires à l'inscription sur la plateforme).

Du travail il y en avait ! Une douzaine de poules dans 2 poulaillers avec des instructions d'hygiène très strictes. Des paons en liberté sur l'immense propriété (donc des excréments à ramasser). Et enfin, un cheval à s'occuper. Ce genre de pet-sitting laisse peu de place aux grasses matinées et ne sont pas pour tout le monde comme vous pouvez l'imaginer. Mais une fois que vous êtes passés par ce genre d'expérience et que vous avez obtenu 5 étoiles car vous avez respecté les animaux mais aussi les lieux et les biens des propriétaires, toutes les portes vont petit-à-petit s'ouvrir à vous.

Mais attention, ce n'est pas si simple que cela car il y a de la concurrence ! Vous êtes en concurrence directe avec des gros joueurs - les travailleurs nomades qui bossent en ligne, ont quitté leur logement et voyagent dans le monde. Ils vont de pet-sitting en pet-sitting. Ce sont des professionnels du pet-sitting ! Ils ont des centaines de recommandations, alors j'imagine qu'ils passeront souvent devant nous. De plus, les propriétaires d'animaux sont plus enclins à laisser leur logement à une personne seule qu'à une famille et ça se comprend. Au-delà du fait que les enfants pourraient potentiellement faire des bêtises, les travailleurs nomades passent beaucoup de temps à la maison donc avec les animaux - ce qui est rassurant pour les propriétaires d'animaux.

Drin, Bretagne, Décembre 2024

Toutefois, rassurez-vous, rien n'est impossible. Je dirai même que tout est possible ! Nous avons réussi à aller à New York à 3 (couple + ado) alors que nous n'avions qu'une seule première expérience sur la plateforme (avec 5 étoiles tout de même).

Al, New York City, Avril 2025

Et je vous écris depuis Londres, où nous gardons un chien et un chat dans une maison exceptionnelle (qui fera l'objet d'une autre article de blog).

Maison Victorienne rénovée, Londres

Voici quelques astuces pour avoir vos chances:

Activer des alertes sur les lieux qui vous intéressent avec les dates de vos disponibilités (avec 1 ou 2 jours avant et 1 ou 2 jours après pour maximiser les chances et tenter de négocier une flexibilité de dates avec les hôtes). C'est ce qui s'est passé pour notre voyage à New York: les hôtes partaient 1 jour avant notre arrivée et nous repartions le matin de leur retour. On aurait pu croire que c'était mort mais ils se sont arrangés avec des voisins pour nourrir le chat avant notre arrivée. Je recommande la formule intermédiaire (standard sitter) pour recevoir les alertes en direct.
Rédiger un message personnalisé pour motiver votre demande. On peut avoir un squelette de lettre de motivation tout prêt mais ensuite il est indispensable de personnaliser en fonction de ce que vous avez lu sur le profil des hôtes, en mentionnant les animaux par leurs prénoms. Mettez-vous à la place des hôtes et demandez-vous ce que VOUS chercheriez vous, chez un pet-sitter pour VOS animaux ?
Etre ultra réactif. Si vous souhaitez séjourner dans un lieu exceptionnel ou touristique (comme une capitale par exemple), la durée de vie d'une annonce peut être d'1 à 3 minutes. Comment cela ? Je vous explique. Sur THS, 5 personnes seulement peuvent postuler à une annonce, après quoi l'annonce se met en mode "reviewing". Les hôtes prennent alors le temps d'étudier les 5 propositions. Parfois ils vous refusent de façon directe, parfois ils ne répondent jamais. Il faut donc postuler à plusieurs offres pour augmenter ses chances d'être sélectionnés. Si vous êtes occupés, mais que vous avez été alerté d'une offre incroyable et que tout colle (lieu, dates...) cliquez immédiatement sur "apply" > rédiger un court message et dites que vous êtes très intéressés par l'offre mais que vous êtes au travail ou occupé et précisez que vous allez leur écrire dès votre retour chez vous. Avant de valider et envoyer le message, vous avez la possibilité de lire plus de détails de l'offre "view listing" et vous pouvez ensuite revenir sur votre message. Puisque vous avez postulé, votre place est bloquée. N'attendez pas de tout lire avant de cliquer sur "apply" sinon vous allez perdre votre chance. C'est grâce à cette astuce que nous avons été sélectionné par des hôtes à Londres justement. On est tombé sur une offre de maison incroyable, dans le sud de Londres. La maison était tellement belle qu'on n'y croyait pas trop. On a envoyé un petit bla bla alors qu'il y avait déjà "4 applicants". Nous avons saisi la dernière place ! Puis nous avons pris le temps de rédiger notre motivation. Les jours passaient et pas de nouvelles. Nous pensions que c'était cuit. J'ai tenté un court message "We are very motivated". Et miracle : l'hôte m'a alors posé des questions sur nos jours et horaires. Nous n'avions pas commandé de billets d'avion encore mais étions prêts à le faire. L'hôte a aimé notre motivation et flexibilité dans les horaires et nous avons été sélectionnés ! Nous ne croiserons pas nos hôtes malheureusement mais les animaux ne seront seuls que quelques heures.

Maude & Peppin, Londres, Juillet 2025

Bon à savoir

Il est impossible d'entrer en contact avec des hôtes s'ils n'ont pas mis de dates de disponibilité. Mais une fois que vous avez postulé, vous pouvez être et rester en contact. Parfois vous êtes refusés car ils ont préféré faire appel à un pet-sitter plus local, mais la porte n'est pas fermée pour une opportunité future. Votre patience sera récompensée !
Si vous avez des enfants, vous pouvez cocher "family friendly" dans vos critères de recherche afin de postuler uniquement pour des lieux qui ont de quoi recevoir des familles avec enfants. Après, il est toujours possible de négocier avec des hôtes qui ont peu de réponses à leur annonce (vous verrez l'indication "low applications"). Low applications = plus de chances d'être pris !
Nous n'avons pas testé l'offre premium. Elle offre plus de garanties en cas d'annulation par l'hôte (sit cancellation plan), un badge premium sur votre profil et même 2 global airport lounge passes utilisables dans plus de 600 aéroports dans le monde. Mais ce qui était le plus important pour nous était l'assurance "accident & third party liability plan" (une couverture si l'animal cause un dommage ou un incident sur une autre personne alors qu'il est sous notre responsabilité). Elle n'est pas disponible dans l'offre de base, mais elle est incluse dans les 2 autres offres.

J'espère que ces quelques astuces vous permettront de savoir si le pet-sitting est pour vous ou pas. J'ai souhaité partagé le fuit de nos quelques mois d'expérience sur la plateforme, en toute transparence.

Bien sûr, c'est une plateforme anglaise, donc tout est en anglais. Si vous ne parlez pas anglais il est temps de vous y mettre😄. Et sinon avec ChatGPT ou autre IA, vous vous en sortirez très bien.

Et n'oubliez pas qu'en vous abonnant via mon lien d'affiliation, vous profiterez de -25% sur votre première année d'abonnement et ensuite, à votre tour, vous pourrez profiter de séjours gratuits et parrainer des personnes. Vous aurez à votre tour la possibilité d'avoir 2 mois gratuits pour poursuivre l'aventure du pet-sitting. Car quand on y goûte, comment faire marche arrière et repayer des locations de vacances quand on peut séjourner gratuitement dans des maisons de rêve ou tout simplement passer des vacances dans des endroits hors de notre budget ?

A lire prochainement, nos aventures à New York City (USA), puis Londres (UK). Stay tuned!

Tous mes sites web et réseaux sociaux

Ce que je pense des applications pour apprendre l’anglais

2025-07-11T16:00:00.021+02:00

Je n'aime pas

Cela fait pas mal de temps maintenant que ceux qui me connaissent savent ce que je pense des applications de langues. Je dis toujours qu’il est préférable d’apprendre une langue (qui est vivante) avec des êtres vivants et pas des applications ou des machines.

J’ai testé une appli mondialement connue et j’ai été déçu par deux choses :

1/ La volonté des créateurs à te rendre accroc à l’appli : ils te harcèlent de rappels automatiques. 2/ L'inefficacité. On t’apprend des mots et même des phrases, mais ce n’est efficace que si tu répètes à haute voix et qu’ensuite tu pratiques avec des humains. Mais ça, très peu le font.

Je change d'avis

Récemment, j’ai été contacté par IStoria – une appli qui permet aux enfants de lire des histoires Oxford Stories en anglais. Moi qui étais réticente aux applications de langues étrangères, je dois dire que je suis restée bouche bée face aux arguments de mon interlocutrice. Samar a utilisé 2 mots magiques et qui ont fait tomber mes préjugés : Oxford et Stories. J’ai toujours été fan d’Oxford University Press, de la ville d’Oxford où je suis allée plusieurs fois et son Université prestigieuse que j’ai eu la chance de visiter. Alors une appli approuvée par Oxford, ça inspire confiance. Et bien sûr, j’adore les livres et les histoires. Tellement que j’en écrit.

Comment ça marche ?

Une fois l’application téléchargée, tu peux démarrer soit par un test de niveau ou tu peux choisir de démarrer au Level 1 directement. Je conseille cela aux enfants en âge et capacité de lire l’anglais.

Je télécharge l'application IStoria ici

Les histoires de la série Oxford Stories sont top pour les enfants et le gros avantage est que tes enfants se mettent à lire de l’anglais, mais pas que. Avant de lire une histoire, on te propose des mots de vocabulaire et tu dis à l’appli si tu connais déjà le mot ou s’il est nouveau pour toi. Ensuite tu commences la lecture de l’histoire. L’idéal est d’écouter l’audio en même temps. Tu peux écouter puis répéter. Ensuite, tu as des questions de compréhension. Les petites mémoires peuvent prendre quelques notes pendant la lecture de l’histoire. Ainsi, ils augmentent leurs chances de compléter des niveaux.

Ce que j’aime chez IStoria

Ce que j’aime chez IStoria, c’est que des enseignants d’anglais comme moi peuvent suivre les progrès de leur groupe d’élèves. Dans mon tableau de bord, j’ai accès aux progrès de mes élèves. Je peux les récompenser pour leur bon travail, les encourager (sans les harceler), les assister. Cette appli permet à mes élèves de lire davantage en anglais, de découvrir de la littérature qu’ils n’auraient peut-être jamais lue. A petit prix, ils peuvent accéder à du contenu pédagogique différent de mes leçons d’anglais (e-learning) ou mes cours Zoom et de qualité (Oxford c’est la classe tout de même !).

L'entreprise est bienveillante. Elle met l'humain au coeur de l'apprentissage. Je ne ressens aucune pression en tant qu'ambassadrice de l'application. J'en parle quand je veux et quand je peux. Et ça, ça me plaît.

Ce que je n'aime pas chez IStoria

Rien pour le moment. Mais attention au temps passé devant les écrans. Il doit impérativement être maîtrisé. Et je continue de croire que RIEN, pas même la meilleure appli du monde, ne remplacera jamais l'humain.

Comment rejoindre mon groupe d’élèves ?

En cliquant sur ce lien d’invitation et en entrant le nom de mon groupe L4KM (Lessons 4 Kids Margot).

L’heure des cadeaux a sonné

J’ai la chance de pouvoir OFFRIR 10 abonnements premium pour une durée de 6 mois à 10 élèves de mon choix. J’ai donc contacté mes élèves en premier, puis j’ai lancé l’invitation sur mon compte Instagram @english.french.with.margot

Au moment où j’écris ces lignes, il reste 3 places pour 3 derniers chanceux. Si vous arrivez trop tard, pas de panique, vous aurez quand même une belle réduction sur l’abonnement grâce à mon code promo L4KM et vous ferez quand même partie de mon groupe d’élèves.

J’ai décidé de créer un nouveau groupe WhatsApp spécial pour mes élèves IStoria. Envoyez-moi votre numéro de téléphone par email et je vous ajouterai sur le groupe WhatsApp.

Alors est-ce que l'aventure Istoria / Oxford vous tente ?

Bake & Learn English - Atelier d'anglais de cuisine / Formation GRATUITE pour les parents

2025-06-24T14:55:00.008+02:00

Atelier d'anglais de cuisine

J'invite GRATUITEMENT 5 familles à venir participer à l'atelier d'anglais de cuisine que j'organise sur Zoom ce mercredi 25 juin 2025 à 13h30 (demain !). Nous allons cuisiner des Prince of Wales biscuits, les fameux biscuits que l'on aperçoit dans la série Downton Abbey.

Durée de l'atelier 1h
Pour les 5-12 ans.
Lieu : Dans votre cuisine
Conditions : avoir une bonne connexion Internet
Sur Zoom (réclamez vite les codes ou le lien Zoom. Pas besoin de télécharger l'application).
Ingrédients : 300g farine, sel, 170g beurre doux en cubes, 100g sucre glace, 1 oeuf, extrait de vanille

Formation gratuite

J'invite tous les parents qui le souhaitent à assister à une formation OFFERTE.

Dans cette formation GRATUITE, j'aurais le plaisir de

partager avec vous de nombreuses idées d'activités à faire en anglais (et en famille) cet été. Beaucoup de ces activités peuvent se faire loin des écrans.
vous aider à exploiter au mieux ma plateforme d'anglais (leçons, ateliers d'anglais thématiques, guide pédagogique, chaîne YouTube...)
vous annoncer de belles surprises !
vous informer sur les cours d'anglais Zoom de la rentrée 2025-2026 et le tournant que je prends au niveau du programme de correspondance Penpals4Kids.

Si l'atelier ou la formation vous intéresse, ou les deux, envoyez-moi vite un petit email pour réserver votre place : Contactez-moi ici

Prochaine date de formation mardi 30 juin à 18h

Que vous habitiez en France (Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Rennes, Lille, Bordeaux, Montpellier... ou dans la pampa ou encore dans un autre pays, mes cours & ateliers d'anglais en live ainsi que mes formations sont à votre portée. C'est toute la magie de la vidéoconférence ;)

Ma Méthode
Toutes les formules de cours d'anglais

Chores - Les Activités Ménagères

2025-05-12T17:20:00.007+02:00

Et si on apprenait à parler des tâches ménagères en anglais grâce à Raiponce ? Rapunzel en anglais. Dans cette vidéo bien connue de vos enfants ou élèves, il sera facile et fun de comparer les paroles des chansons dans les deux langues.

The 50 important phrasal verbs in context

2025-01-23T12:38:00.010+01:00

Voici une vidéo très bien faite, avec non pas une liste ennuyeuse des 50 phrasal verbs anglais les plus importants, mais découvrez-les et mémorisez-les à travers 5 petites histoires.

➤ Téléchargez ensuite (voir lien sous la vidéo) le PDF (14 pages) avec le script des 5 petites histoires de la vidéo et la liste complète des 50 phrasal verbs, avec des exemples de phrases.

Voici un aperçu de la page 1/14:

Mon petit conseil de prof

Dans des cours d'anglais pour ados (lycée) ou adultes, exploitez à fond une petite histoire par semaine. Au bout de 5 semaines, vos élèves maîtriseront les 50 phrasal verbs les plus importants.

Du beau boulot Teacher Lucy. Allez, au travail les profs et les élèves ! 😀

Notre premier "pet sitting" officiel en Bretagne

2025-01-21T08:41:00.006+01:00

On l'a fait ! Notre tout-premier "pet sitting" !

Avec Drin, le cheval que j'ai gardé

Read this article in English

Nous avons entrepris une toute nouvelle aventure familiale. Nous allons recommencer à voyager sans nous ruiner ! Des amis nous ont récemment parlé du "pet sitting" (gardiennage d'animaux) comme une alternative écologique et économique aux voyages traditionnels. Alors, nous nous sommes inscrits sur la plateforme TrustedHouseSitters.

L'abonnement annuel est à partir de 139€. Vous ne payez que 139€ / AN (pas par séjour) et vous séjournez ensuite où vous voulez GRATUITEMENT pendant 1 an. C'est juste incroyable, mais vrai car nous l'avons fait et sommes ravis de notre expérience ! C'est terminé pour nous les locations de vacances à 500€ à 900€ / semaine.

Nous organisons en ce moment notre voyage à New York pour le printemps 2025, et pour augmenter nos chances d'être sélectionnés par les hôtes, nous avons postulé pour notre premier "pet sitting" non loin de chez nous, au cœur de la campagne bretonne. Nous avons séjournée dans une immense longère, avec poêle à bois, des tapis persans partout, de belles bibliothèques et des meubles et poutres en bois rustiques. Nos hôtes nous ont super bien accueillis et nous ont offert un grand panier d'accueil, rempli de nourriture. Il y avait même de l'huile d'olive et une bonne bouteille de vin bio !

La plateforme étant ultra-sécurisée, il est important d'avoir de solides recommandations pour qu'un hôte nous fasse confiance. Nous sommes heureux d'avoir reçu 5 étoiles et une excellente recommandation pour la prochaine aventure. On est trop contents ! Et nous avons récemment trouvé un logement dans Brooklyn même pour notre semaine à New York ! 🥳 Nous avons donc annulé le logement annulable qu'on avait réservé. Economie réalisée, tenez-vous bien : 900$ !!!

Regardez ma vidéo sur Instagram

(Mettez-moi un petit "like" si vous l'avez appréciée)

🠋 Ou regardez-la sur YouTube 🠋

Le gardiennage d'animaux est de plus en plus pratiqué par les nomades digitaux ("digital nomads"), les "globe-trotters", mais de nombreux hôtes ouvrent également leurs portes aux familles (il suffit d'activer le filtre "family friendly"). C'est donc en famille que nous avons fait ce premier "pet sit". Nous sommes ravis d'avoir pu aider cette famille qui est partie en Angleterre pour les vacances.

Si vous vous inscrivez via ce lien, vous bénéficierez automatiquement d'une réduction de 25 % sur votre abonnement annuel.

Pourquoi ce partenariat ? Je suis professeur d'anglais (ESL) et de français (FLE) - j'enseigne l'anglais et le français aux tout-petits, aux enfants, aux adolescents et aux adultes. Mais je veux aller plus loin et vous permettre de pratiquer l'anglais et le français dans des pays anglophones & francophones sans vous ruiner.

En réalité, il y a des offres de maisons partout dans le monde !

Alors, prêt pour l'aventure ?

Merci de faire partie de notre communauté. Nous espérons que vous apprécierez ces nouvelles ressources et opportunités. N'oubliez pas de partager vos expériences et vos retours avec nous !

Des questions ? Je serai heureuse de vous répondre :)

Tous mes sites web et réseaux sociaux

Apprentissage de l'anglais

www.lessons4kids.net

blog.lessons4kids.net

Apprentissage du français

french.lessons4kids.net

blog.french.lessons4kids.net (nouvelle adresse !)

www.instagram.com/english.french.with.margot/

Français & anglais

https://www.youtube.com/@lessonsbooks4kids

https://shop.lessons4kids.net/

How the English language would sound if silent letters weren't silent? 2 exercices sur les lettres muettes en anglais

2025-01-20T16:21:00.014+01:00

Si vous comprenez cette vidéo humoristique, c'est que vous avez au moins un niveau B2 en anglais ! C'est hilarant ! Je ne me lasse pas de la regarder. Qu'en pensez-vous ? Dites-moi tout en commentaires :)

Je vous propose deux exercices sympas.

Exercice 1

1/ Commencez par visionner la vidéo en entier une première fois.

2/ Regardez-là à nouveau et essayer de noter les mots contenant des lettres muettes en anglais (silent letters)

3/ Comparez votre liste de mots avec la liste ci-dessous.

➤ Dites-moi en commentaires quels sont les mots que vous ne prononciez pas correctement jusqu'à présent. Ai-je oublié des mots de la vidéo ?

Words with silent letters

(On ne triche pas ! 😃 Avez-vous terminé de noter votre propre liste de mot avant ?)

Silent b

subtle
climbing

Silent d

wednesday

Silent g

gnome
champagne
lasagna

Silent h

hour
sandwhich
hour
yoghurt
honestly
school

Silent k

knuckles
knitting
knife
know (you should have known)
knock
knackered

Silent l

talking
salmon
half

Silent n

autumn

Silent p

cupboard
receipt

Silent r

scissors

Silent t

buffet

Silent w

wrap

D'autres vidéos de Michael McIntyre

Exercice 2

Voici maintenant un texte loufoque (généré par l'IA) à lire à haute voix pour s'entraîner à identifier et lire correctement les mots qui ont des lettres muettes.

1ère lecture

It was a subtle Wednesday morning when I found myself climbing up the hill to visit my friend, the gnome. He was preparing a feast of champagne and lasagna.

"Come in, come in!" he said, "We've been waiting for an hour. Honestly, I thought you got lost in a sandwhich or something."

I laughed, "No, just took me half an hour to find my yoghurt. You know how it is."

As we sat down, I noticed his school project on the table. "What's this?" I asked, pointing to a pair of knitting needles and a knife.

"Oh, just some knuckles I'm knitting for my knife collection," he replied. "You should have known, I always knock before starting a new hobby."

By the time we finished talking about autumn and the best way to cook salmon, I was knackered. I decided to take a nap in the cupboard, but not before checking my receipt for the scissors I bought last week.

"Don't forget the buffet starts at noon," the gnome reminded me. "And make sure to wrap up warm, it's chilly outside."

➤ Combien de mots avec des lettres muettes as-tu trouvé ?

2ème lecture

It was a subtle Wednesday morning when I found myself climbing up the hill to visit my friend, the gnome. He was preparing a feast of champagne and lasagna.

"Come in, come in!" he said, "We've been waiting for an hour. Honestly, I thought you got lost in a sandwhich or something."

I laughed, "No, just took me half an hour to find my yoghurt. You know how it is."

As we sat down, I noticed his school project on the table. "What's this?" I asked, pointing to a pair of knitting needles and a knife.

"Oh, just some knuckles I'm knitting for my knife collection," he replied. "You should have known, I always knock before starting a new hobby."

"Don't forget the buffet starts at noon," the gnome reminded me. "And make sure to wrap up warm, it's chilly outside."

➤ Combien de mots avec des lettres muettes tu n'avais pas trouvé lors de ta première lecture ?

Dis-le moi en commentaire et si cet exercice t'a plu et été utile. 😉

Here are the words with silent letters from the text:

Silent b: subtle, climbing

Silent d: Wednesday, sandwhich

Silent g: gnome, champagne, lasagna

Silent h: hour, honestly, hour, yoghurt, school

Silent k: knuckles, knitting, knife, know, knock, knackered

Silent l: talking, salmon, half

Silent n: autumn

Silent p: cupboard, receipt

Silent r: scissors

Silent t: buffet

Silent w: wrap

Las Vegas : 7 Faits Fascinants sur la Ville des Lumières vs le Las Vegas de Mes Elèves

2024-11-18T11:46:00.010+01:00

Dans la Bilingual Zoom Class de cette semaine - notre cours bilingue avec nos correspondants anglophones - nous allons faire un petit tour du monde des lieux d'habitations de mes élèves francophones et anglophones. Google Earth est un excellent outil de découverte du monde, facile à utiliser pendant les cours Zoom et qui fascine toujours autant mes élèves. Nous habitons aux quatre-coins de la planète, nous sommes sur différents fuseaux horaires, et pourtant, nous nous retrouvons chaque mardi à 18h pour les uns (France) à 9h pour d'autres (Las Vegas) ou encore 12h (en Caroline du Nord) ou 21h (île de la Réunion). L'occasion rêvée d'apprendre à lire l'heure en anglais et en français, à comparer nos climats etc.

J'enseigne le français à une famille américaine qui a récemment emménagé à Las Vegas, dans le Nevada, aux Etats-Unis. J'ai interviewé la maman. Ils vivent dans un quartier calme et loin du Las Vegas spectaculaire avec ses lumières et ses Casinos.

Voici l'interview en anglais :

What brought you to move to Las Vegas?

We moved to the city for my husband's job with Veteran's Affairs.

How would you describe this city?

The metro area has around 2.3 million people. It is in a valley surrounded by mountains. Outside of the Strip and entertainment district, almost all houses have a desert palette of colors with tile roofs. There are many parks with large grassy areas and splash pads. Many communities are master-planned, and it's easy to navigate here. There are beautiful natural areas within the city, and within an hour, there are snow-capped mountains with ski slopes, Joshua tree forests, and the Red Rock Conservation Area.

Can you tell us about the climate here?

The weather here is hottest from July to September with little to no rain. Temperatures can reach 118°F and may cool off to around 75-85°F at night. 🥵 (I don't miss that!) It is perfect now—usually 65 or 70°F during the day and 40s at night. It can freeze, rain more, and snow a little in late winter.

How would you describe the population of Las Vegas?

It is a bustling city, but in the outskirts, it is quieter with old horse ranches, an oasis with many trees, and lots of places to watch the active wildlife—hummingbirds, roadrunners, lizards, ground squirrels, coyotes, and burrowing owls, to name a few!

What is the cost of living in your area compared to the cost of living in the famous Las Vegas?

Not sure about the cost of living, but I would guess that near or on The Strip is costly due to tourism. Many people relocate here from California, which has kept home prices up. We are nature lovers, so our entertainment is very affordable. 😄

Red Rock Conservation Area

Vous pouvez cliquer sur "traduire" si vous n'avez pas compris toute l'interview 😉

Las Vegas, souvent surnommée “Sin City” (la ville du péché) ou encore "City without Clocks" (la ville sans horloges - pour ses joueurs y perdent la notion du temps), est une ville qui ne cesse d’étonner par ses multiples facettes.

Voici quelques faits fascinants qui illustrent pourquoi cette ville est unique en son genre.

1. Las Vegas : L’endroit le plus lumineux de la planète

Le Strip de Las Vegas, avec ses innombrables hôtels et casinos, est réputé pour être l’endroit le plus lumineux de la planète. Les immenses enseignes et néons qui bordent cette célèbre avenue créent un spectacle de lumière visible depuis l’espace. La NASA a même publié des images prises par des astronautes de la Station spatiale internationale (ISS) montrant à quel point le Strip est incroyablement lumineux vu de la Terre.

2. Plus de 300 mariages par jour

Las Vegas est également connue comme la capitale mondiale du mariage. Chaque jour, plus de 300 couples se disent “oui” dans cette ville. De nombreuses chapelles offrent des mariages sans rendez-vous, permettant aux couples de se marier en un clin d’œil, parfois même avec un imitateur d’Elvis pour officier la cérémonie. Il est même possible de louer une robe de mariée sur place. Plus d'infos

3. La High Roller : La plus haute grande roue d’observation du monde

Photo Trip Advisor

La High Roller, située sur Las Vegas Boulevard, est la plus haute grande roue d’observation du monde, mesurant 167,6 mètres de haut. Cette attraction emblématique offre une vue panoramique à 360 degrés sur la ville, faisant d’elle un lieu privilégié pour capturer des photos nocturnes spectaculaires de Las Vegas. Plus d'infos

4. Le MGM Grand : Un géant de l’hôtellerie

Photo Trip Advisor

Le MGM Grand Hotel and Casino, avec ses 6 852 chambres, est l’un des plus grands hôtels du monde. Ce complexe impressionnant comprend également quatre piscines, trois bains à remous, un spa, un bar sportif de luxe et le plus grand casino de Las Vegas, couvrant une superficie de 170 000 pieds carrés. Plus d'infos

5. Vegas perd son titre de capitale mondiale du jeu

Bien que Las Vegas soit synonyme de jeux d’argent, elle a perdu son titre de ville de jeu la plus rentable au monde au profit de Macao en 20195. Néanmoins, la ville reste une destination incontournable pour les amateurs de casinos et de divertissements. Plus d'infos

6. La Mecque des collectionneurs d’antiquités

Au-delà des jeux et des lumières, Las Vegas est également un paradis pour les collectionneurs d’antiquités. La ville abrite de nombreux magasins d’antiquités, certains en activité depuis des décennies, offrant aux visiteurs la chance de repartir avec un morceau de l’histoire de Las Vegas. Plus d'infos

7. Le Caesar Palace et Céline Dion

Le Caesars Palace est l’un des hôtels-casinos les plus emblématiques de Las Vegas. Il est particulièrement célèbre pour avoir accueilli Céline Dion lors de sa résidence au Colosseum. Céline Dion a commencé sa résidence en 2003 avec le spectacle “A New Day…” et a continué à se produire jusqu’en 2019 avec son spectacle "Celine"7. Au total, elle a donné plus de 1 000 représentations, attirant des millions de fans du monde entier et faisant d’elle l’une des artistes les plus emblématiques de Las Vegas.

Las Vegas continue de fasciner et d’attirer des millions de visiteurs chaque année grâce à son mélange unique de glamour, de divertissement et d’histoire. Que vous soyez là pour les lumières, les jeux, ou les trésors cachés dans ses boutiques d’antiquités, Sin City a quelque chose à offrir à chacun.

Rendez-vous dans un prochain article de blog pour découvrir une autre ville de l'un de mes élèves anglophones.

Quel est ton niveau de langue anglaise ? Entre A1 et C2 d'après le CECRL.

2024-10-18T16:17:00.011+02:00

Episode 1

Décryptage de ma vidéo :

Je prononce “This is exactly what happened” à 5 niveaux de langue différents

Dans cette vidéo, je prononce la même phrase en anglais cinq fois, à cinq niveaux de langue différents. Voici un aperçu de chaque niveau :

Niveau A1 : Je lis chaque mot séparément, sans accentuer aucun mot ni aucune syllabe, et je fais des erreurs de prononciation.

Niveau A2 : Je lis un peu plus vite et fais moins d’erreurs, notamment sur le mot “happened”.

Niveau B1 : Je lis plus fluidement, prononce correctement le mot “happened” et expire le “h” anglais.

Niveau B2 : Je lis fluidement, prononce tout correctement et accentue les bonnes syllabes.

Niveau C1 : Je fais tout bien et avec une rapidité telle qu’un débutant ne pourrait pas me comprendre.

Niveau C2 : Je devrais accentuer davantage le mot “exactly” pour montrer une maîtrise encore plus fine de l’intonation et du rythme. (Merci à Naomi, mon amie anglaise et professeure d'anglais que j'ai consulté pour cette vidéo)

Episode 2

Je prononce “I wish I could have a better accent” à 5 niveaux de langue différents

Dans cette vidéo, je prononce la même phrase en anglais cinq fois, à cinq niveaux de langue différents. Voici un aperçu de chaque niveau :

Niveau A1 : Je lis chaque mot séparément, sans accentuer aucun mot ni aucune syllabe, et je fais des erreurs de prononciation (Je ne prononce pas le 'h' correctement et je prononce le 'l' de 'could' alors qu'il est muet).

Niveau A2 : Je lis un peu plus vite et fais moins d’erreurs, notamment sur le mot “accent"

Niveau B1 : Je lis plus fluidement, j'expire le “h” anglais.

Niveau B2 : Je lis fluidement, prononce tout correctement et accentue les bonnes syllabes.

Niveau C1 : Je fais tout bien et avec une rapidité telle qu’un débutant ne pourrait pas me comprendre. Je lie les mots entre eux ce qui change totalement la prononciation du verbe "have" qui disparaît presque et devient /əv/ > /aɪ 'wɪʃaɪ 'kʊdəv ə 'bɛtər ˈæksənt/

Voulez-vous que je teste votre anglais ?

Je souhaite passer le test d'anglais

Comprendre les niveaux CECRL en anglais : A1 à C2

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est une norme largement reconnue pour évaluer la maîtrise des langues. Il catégorise les compétences linguistiques en six niveaux, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Voici un aperçu de ce que chaque niveau implique :

A1 : Débutant

À ce niveau, les apprenants peuvent :

Comprendre et utiliser des expressions et phrases très simples.
Se présenter et poser/répondre à des questions simples sur des détails personnels.
Interagir de manière simple si l’autre personne parle lentement et clairement.

Indice : Pensez à pouvoir commander un café ou demander des directions dans un pays étranger.

A2 : Élémentaire

Les apprenants à ce stade peuvent :

Comprendre des expressions fréquemment utilisées liées à des domaines de pertinence immédiate (par exemple, faire des courses, la géographie locale).
Communiquer dans des tâches simples et routinières nécessitant un échange direct d’informations.
Décrire en termes simples des aspects de leur passé, de leur environnement immédiat et des sujets de besoin immédiat.

Indice : Imaginez pouvoir gérer les situations quotidiennes de shopping ou de voyage.

B1 : Intermédiaire

Au niveau B1, les apprenants peuvent :

Comprendre les points principaux d’un discours clair sur des sujets familiers rencontrés régulièrement au travail, à l’école, pendant les loisirs, etc.
Faire face à la plupart des situations susceptibles de se produire lors d’un voyage dans une région où la langue est parlée.
Produire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel.
Décrire des expériences, des événements, des rêves, des espoirs et des ambitions et donner brièvement des raisons et des explications pour des opinions et des projets.

Indice : Pensez à pouvoir avoir une conversation informelle sur vos plans de week-end ou vos loisirs.

B2 : Intermédiaire supérieur

Les apprenants à ce niveau peuvent :

Comprendre les idées principales de textes complexes sur des sujets concrets et abstraits, y compris des discussions techniques dans leur domaine de spécialisation.
Interagir avec un degré de fluidité et de spontanéité qui rend possible une interaction régulière avec des locuteurs natifs sans tension pour aucune des parties.
Produire un texte clair et détaillé sur une large gamme de sujets et expliquer un point de vue sur un sujet d’actualité en donnant les avantages et les inconvénients de diverses options.

Indice : Imaginez-vous discuter d’articles de presse ou faire une présentation au travail.

C1 : Avancé

Au niveau C1, les apprenants peuvent :

Comprendre une large gamme de textes longs et exigeants, et en reconnaître le sens implicite.
S’exprimer spontanément et couramment sans trop chercher leurs mots.
Utiliser la langue de manière flexible et efficace pour des fins sociales, académiques et professionnelles.
Produire un texte clair, bien structuré et détaillé sur des sujets complexes, montrant une utilisation contrôlée des structures organisationnelles, des connecteurs et des dispositifs de cohésion.

Indice : Imaginez débattre de sujets complexes ou rédiger des rapports et des essais détaillés.

C2 : Maîtrise

C’est le niveau le plus élevé de maîtrise linguistique, où les apprenants peuvent :

Comprendre avec facilité pratiquement tout ce qu’ils entendent ou lisent.
Résumer des informations provenant de différentes sources parlées et écrites, en reconstruisant des arguments et des récits de manière cohérente.
S’exprimer spontanément, très couramment et précisément, en différenciant des nuances de sens même dans des situations plus complexes.

Indice : Pensez à pouvoir lire et comprendre des articles académiques ou participer à des négociations de haut niveau.

Conclusion

Les niveaux CECRL fournissent une feuille de route claire pour les apprenants de langues, les aidant à comprendre leur niveau de compétence actuel et à fixer des objectifs pour s’améliorer. Que vous débutiez ou visiez la maîtrise, connaître ces niveaux peut guider efficacement votre parcours d’apprentissage.

Voyager Intelligemment : Apprendre des Langues et Explorer de Manière Durable

2024-10-14T10:04:00.007+02:00

Voyager à travers le monde est un rêve pour beaucoup, mais cela comporte ses défis. L’une des façons les plus enrichissantes d’améliorer votre expérience de voyage est d’apprendre la langue locale. Voici pourquoi c’est si important et comment vous pouvez le faire de manière durable.

Central Park, Manhattan, NYC

Les Avantages d’Apprendre une Langue

Communication Améliorée : Connaître la langue locale vous permet de communiquer plus efficacement avec les habitants, rendant votre expérience de voyage plus riche et immersive.
Compréhension Culturelle : La langue est une porte d’entrée pour comprendre une culture. Elle vous aide à apprécier les coutumes, traditions et normes sociales locales.
Confiance Accrue : Parler la langue locale peut augmenter votre confiance, vous rendant plus à l’aise pour naviguer dans de nouveaux environnements.
Meilleures Expériences de Voyage : De la commande de nourriture à la demande de directions, connaître la langue peut rendre les interactions quotidiennes plus fluides et agréables.

La Meilleure Façon d’Apprendre

Prendre des cours de langue est un excellent point de départ. Les leçons structurées fournissent une base solide en grammaire, vocabulaire et prononciation. Cependant, pour vraiment maîtriser une langue, vous devez vous immerger dedans. Cela signifie visiter le pays où la langue est parlée et pratiquer avec des locuteurs natifs.

Si vous êtes intéressé par l’apprentissage de l'anglais en famille, j’offre des cours hebdomadaires sur Zoom spécialement conçus pour les enfants. Mes cours se concentrent sur l'anglais pratique, utile et parlé pour vous aider à voyager facilement. Vous pouvez même commencer par un essai gratuit pour voir si cela vous convient !

Le Coût et l’Impact Environnemental du Voyage

Voyager peut être coûteux et pas toujours écologique. Les vols, les hébergements et les dépenses quotidiennes s’accumulent rapidement. De plus, les voyages fréquents contribuent aux émissions de carbone, ce qui est une préoccupation pour les voyageurs soucieux de l’environnement.

Une Solution Durable : Le Pet Sitting

Une façon innovante et durable de voyager est de faire du pet sitting. Des plateformes comme Trusted House Sitters mettent en relation les voyageurs avec des propriétaires qui ont besoin de soins pour leurs animaux. Voici pourquoi c’est une excellente option :

Économique : Vous économisez sur les coûts d’hébergement, rendant le voyage plus abordable.
Durable : Séjourner chez quelqu’un est plus écologique que les hôtels.
Mutuellement Bénéfique : Vous pouvez explorer de nouveaux endroits tout en aidant les propriétaires d’animaux qui ont besoin de vos services.

Séjours gratuits en échange de pet sitting

Je vous offre -25% sur votre abonnement à TrustedHousesitters

En combinant l’apprentissage des langues avec des pratiques de voyage durables comme le pet sitting, vous pouvez profiter du meilleur des deux mondes. Vous acquerrez des compétences linguistiques précieuses, découvrirez de nouvelles cultures et voyagerez de manière respectueuse pour votre portefeuille et la planète.

Bon voyage et bon apprentissage ! 🌍🐾

Voyage en perspective ;)

Décris une vidéo en anglais - L'automne

2024-09-23T11:42:00.003+02:00

Fall / Autumn

L'automne est là. Cest comment dans votre pays ? En France, c'est une saison magnifique et colorée.

Cette semaine dans la Bilingual Zoom Class avec mes élèves anglophones & francophones, je vais leur demander de décrire cette vidéo relaxante d'automne en français et en anglais.

Can you describe what you can - Peux-tu décrire ce que tu

smell? sens ?
see? vois ?
hear? entends ?

What is in the video? - Qu’est-ce qu’il y a dans la vidéo ?

In the video, I can see… (trees, forest, owls, birds) - Dans la vidéo, je vois … (des arbres, la forêt, des chouettes, des oiseaux...)
There’s a / There are… (tree / trees) - Il y a (des arbres)
There isn’t a … / there aren’t any… (cars, houses, people) – Il n’y a pas (de voitures, de maisons, de gens)

Where in the picture? – Où dans l’image ?

In the foreground (trees & leaves) / middle ground (birds) / background (clouds) – Au premier plan (des arbres & des feuilles) / au second plan (des oiseaux) / à l’arrière plan (des nuages)
At the top / bottom of the picture – En haut / bas de l’image
In the middle of the picture – Au milieu de l’image
On the left / right of the picture – A gauche / à droite de l’image
Next to – A côté de
In front of - Devant
Behind – Derrière
Near – Près de
On top of – Au-dessus de
Under - Sous

Une réduction de folie sur vos leçons d'anglais en ligne, ça vous dit ?

2024-06-13T08:11:00.004+02:00

Une réduction de 174€ sur la formule Famille formule Famille de mes cours d'anglais Lessons4Kids, ça vous dit ? Pour vos enfants de 3 à 11 ans (niveau maternelle ou primaire / 6ème) ou pour offrir à des amis, des neveux, nièces etc.

RDV sur www.lessons4kids.net pour tester deux leçons GRATUITES et plein d'autres contenus OFFERTS ! Si la méthode Lessons4kids vous plaît, vous avez jusqu'à la fin du mois de juin pour vous abonner avec -174€ de réduction.

Accès aux leçons en ligne 24/7 : vous apprenez à votre rythme et quand vous voulez, en mode intensif ou en mode cool.

Une leçon = des heures d'anglais pour ceux qui veulent apprendre un max de choses et avoir des résultats rapides.

Abonnement d'1 an pour 0,79€ par famille /jour ou 4,67€ par famille/ semaine. Avec la réduction : 0,31€ par famille / jour ou 1,87€ / famille / semaine. (Soit l'année à 116€ / famille / an au lieu de 290€).

Qu'attendez-vous pour rejoindre Lessons4Kids, le petit club de langues international! 😁

photo @ksenia_belanger @ksenia_belanger

Pour en savoir + sur Lessons4Kids, regardez cette courte vidéo :

Depuis la publication de cette vidéo, nous proposons aussi des cours d'anglais par Zoom le mercredi - English Zoom Class, et la Bilingual Zoom Class (classe bilingue avec les anglophones) est le mardi à 18h en 2024. Elle repassera le lundi à 18h en 2025.

Alors, je vous donne RDV tout de suite sur www.lessons4kids.net pour tester deux leçons GRATUITES et plein d'autres contenus OFFERTS !

Margot

Atelier d'anglais de pâtisserie : Classic British Scones

2024-04-05T10:33:00.004+02:00

Et si on cuisinait ensemble des classic British scones ? Vous savez, ceux qui vous font baver à chaque fois que vous regardez Downton Abbey? 😅

Les scones n'auront plus aucun secret pour vous.

Réservez vite votre place ici.

Lundi 22 avril de 14h30 à 16h (heure de Paris)

Atelier en live par Zoom à faire en famille, accesible dès 4 ans.

Cours d'anglais révolutionnaires pour ados et adultes !

2024-04-02T16:11:00.000+02:00

Vous avez peut-être déjà pris des cours d'anglais et vous en avez fait toute votre scolarité, et pourtant, vous

ne maîtrisez toujours pas l'anglais suffisamment pour vos besoins,
n'êtes pas vraiment à l'aise pour converser ou voyager
et encore moins pour l'utiliser en milieu professionnel.

Ou alors, vous êtes plutôt à l'aise en anglais mais n'arrivez pas à

prononcer tous les mots correctement car on ne vous a jamais appris qu'en anglais il y a

un accent tonique dans les mots et que les phrases peuvent changer de signification selon le ou les mots que vous accentuez (contrairement à la langue française qui est une langue monosyllabique).
44 phonèmes ou sons - dont certains qui n'existent tout simplement pas en français. Les identifier et les pratiquer sont indispensables pour comprendre et se faire comprendre

vous débarrasser de vos fautes de grammaire
à bien comprendre les différents accents anglais

Si vous vous reconnaissez dans l'une ou plusieurs de ces situations (ou dans toutes), alors mon cours d'anglais est fait pour vous !

Ce cours a été conçu pour vous permettre

d'être à l'aise en anglais en 10 mois top chrono (avec possibilité de poursuivre ensuite sur un Level 2).
de vous aider à maîtriser tous les sons de l'anglais et de comprendre les règles de base d'accentuation dans les mots et les phrases
d'être capable de prononcer chaque mot correctement à l'aide de la phonétique (visionner de toute urgence ma Masterclass gratuite La Magie de la Phonétique)
de vous aider à maîtriser l'anglais dans le milieu professionnel (Business English)
de consolider vos bases de grammaire afin de vous débarrasser définitivement de vos fautes
de comprendre les différents accents principaux de l'anglais (anglais, écossais, américain...)

Ce cours va vous apprendre des choses sur la langue anglaise que l'école traditionnelle ne vous a jamais enseignées. De plus, il va

ouvrir vos yeux sur des méthodes révolutionnaires qui facilitent les apprentissages, que les neurosciences encouragent largement. En savoir + ici
ouvrir vos oreilles toutes grandes afin qu'elles soient 100% réceptives à cette magnifique langue qu'est l'anglais, que vous n'entendrez plus jamais de la même manière.
ouvrir votre cœur, afin qu'il s'attache à cette langue, qui deviendra partie intégrante de votre nouvelle vie et dont vous ne pourrez plus vous passer.

Comme pour tous mes autres programmes pédagogiques (www.lessons4kids.net), j'ai mis dans ce nouveau programme révolutionnaire pour ados et adultes

tout mon cœur,
toute mes connaissances universitaires et autodidactes en neurosciences
toute mon expérience et expertise (je suis professeure d'anglais depuis 1995 > découvrir mon parcours ici)

La révolution du programme et les résultats que vous obtiendrez tiennent à la fois :

du contenu du programme et de toute la réflexion qu'il y a eu derrière (toutes les études théoriques et presque 30 ans de retours sur le terrain) et
de votre investissement personnel dans cette année de cours intensifs où le travail personnel (aussi agréable soit-il) devra être au rendez-vous

Apprendre une langue étrangère c'est un peu comme gravir une montagne. (à lire sur le blog). On ne peut pas brûler les étapes. Il faut gravir la montagne pas après pas, en maîtrisant son souffle, en se relevant si on trébuche, en ayant bien les yeux fixés sur le sommet tout en prenant le temps d'admirer le paysage, faire aussi quelques pauses régulièrement et se féliciter de tout le chemin déjà parcouru.

Je vous propose de vous accompagner étape par étape sur cet extraordinaire sentier de montagne. Je ne vous promets pas un sentier facile (car oui, vous n'arriverez pas au sommet d'un claquement de doigts !) mais je vous promets un sentier magnifique, sur lequel vous apprendrez plein de choses nouvelles et où nous nous amuserons bien tous ensemble et où nous serons là les uns pour les autres, et je vous promets aussi une dernière chose : vos efforts seront largement récompensés !

La vue du sommet !

En savoir + sur mes cours d'anglais pour adultes

Des livres audio bilingues pour apprendre l'anglais !

2024-02-13T12:38:00.016+01:00

Ceux qui me suivent depuis quelques temps savent que je suis l'auteure d'un album jeunesse bilingue : The Forest Trap / Le Piège dans la Forêt. (La suite des aventures des petits animaux de la forêt est en cours d'illustrations et sortira d'ici quelques mois.)

Or, il m'a fallu un peu de temps pour comprendre l'intérêt des livres bilingues pour les enfants.

J'ai, pendant très longtemps, fait partie de la team 'lecture en immersion' versus la team 'lecture bilingue'. Or, j'ai pris finalement pris conscience de l'intérêt des albums bilingues dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

Le plus grand intérêt est bien sûr pour les parents qui ne maîtrisent pas forcément bien l'anglais*. Que vont-ils donc faire, avec leurs enfants, d'un album jeunesse en anglais, qui de surcroît n'aurait pas de piste audio ? A part admirer les illustrations et leur faire aimer les livres - ce qui est déjà pas mal me direz-vous !

Par contre, avec un album bilingue entre les mains, les parents vont pouvoir lire l'histoire à leurs enfants en français, se régaler de celle-ci, admirer les illustrations, échanger ensemble et passer un excellent moment de lecture partagée. Puis, une fois l'histoire en tête et les illustrations décryptées ensemble, le parent pourra naturellement lancer la piste audio de l'histoire en anglais et suivre la lecture en tournant les pages, en pointant des images précises au fil de la lecture etc. Avec de très jeunes enfants, nulle besoin de prévenir l'enfant que vous allez écouter l'histoire dans une autre langue : contentez-vous de lancer la piste en anglais tout naturellement et vous serez étonnés que votre enfant ne vous posera aucune question sur cette autre langue. Il ne vous dira même pas : "je ne comprends rien ! " ou "ça veut dire quoi ce mot ?". Il écoutera et son cerveau fera le tri entre ce qu'il a déjà compris de l'histoire en français et ce qu'il entend maintenant. Plus l'enfant écoutera la même histoire en anglais, plus elle sera familière pour lui, et plus il assimilera le vocabulaire, la syntaxe, la grammaire et les sonorités de l'anglais de façon naturelle. Il n'est donc jamais trop tôt pour commencer à écouter des livres audio en anglais !

J'en ai fait l'expérience avec ma fille aînée, qui adorait que je lui lise un milliard de fois la même histoire en anglais, The Three Billy Goats Gruff. En plus d'avoir lu cette histoire un nombre incalculable de fois, nous avons aussi mis en scène l'histoire avec elle et un autre petit garçon à qui je donnais des cours d'anglais. Un jour, j'ai surpris ma fille entrain de lire l'histoire, mot pour mot, en tournant les pages du livre au bon moment, alors qu'elle ne savait pas encore lire en anglais. Elle n'avait alors que 5 ans mais avait mémorisé chaque mot de l'histoire, qu'elle comprenait parfaitement bien ! J'ai saisi ce moment inoubliable en prenant une petite vidéo.

The Three Billy Goats Gruff

millafrot.blogspot.com

Lorsque les parents maîtrisent bien l'anglais ou si l'album jeunesse a une piste audio en anglais, alors il présente un réel intérêt linguistique pour des enfants non anglophones. Quand les parents prennent l'habitude, depuis le plus jeune âge de leurs enfants, de leur lire ou leur faire écouter de telles lectures en anglais, en plus de créer un environnement bilingue à la maison (où les enfants sont exposés quotidiennement aux deux langues), alors les livres audios révèlent tout leurs pouvoirs magiques!

Une autre avantage du livre audio bilingue est que l'enfant peut, en autonomie, écouter et suivre la lecture de l'histoire dans la langue de son choix et autant de fois qu'il en a envie. Il passera d'une langue à l'autre au gré de ses envies du moment et il en viendra à assimiler l'anglais, sans prendre aucun cours d'anglais ! A mesure qu'il grandira et saura lire le français, en général vers l'âge de 6 ans, il se mettra naturellement à suivre les mots avec son doigt lors de la lecture de la piste audio en français. Mais il aura aussi envie de le faire avec la piste audio en anglais et très vite il réalisera tout seul que l'anglais ne se lit pas pareil que le français. Sa curiosité naturelle le poussera sans doute à vous poser des questions (ou pas ;). Ce sera peut-être le bon moment de lui apprendre à lire en anglais aussi (avec la méthode des Phonics). Toutefois, il est important de savoir que plus l'enfant aura acquis du vocabulaire en anglais et plus l'apprentissage de la lecture sera facile et naturel pour lui. C'est pourquoi vous pouvez d'abord choisir de vous concentrer sur l'acquisition de l'anglais oral et en venir à l'écrit bien plus tard. Mais c'est toujours mieux de s'adapter à la demande et à la curiosité de nos enfants. Frustrer un enfant qui est en demande serait dommage sous prétexte qu'il n'aurait pas l'âge (parole d'une maman de HPI).

C'est parce que je suis maintenant convaincue moi-même des bienfaits que peuvent apporter à vos enfants les albums jeunesse bilingues que je me suis lancée en tant qu'auteure jeunesse il y a quelques années. De plus, je suis si convaincue que les albums jeunesse bilingues sont importants pour nos enfants que j'ai accepté une collaboration avec les éditions Bluedot - une maison d'édition indépendante spécialisée dans les albums jeunesses bilingues avec pistes audio.

Tous les albums Bluedot sont bilingues (donc bon pour l'avenir de nos enfants !) mais correspondent en tous points aux valeurs que je souhaite transmettre à mes enfants, mes élèves et mes jeunes lecteurs :

le respect de l'environnement et l'amour de la nature (donc bon pour l'avenir de notre planète !)
la découverte d'autres cultures (donc bon pour l'avenir de l'humanité en général !).

Ces albums Bluedot, et les miens aussi 😆 sont donc des livres à mettre de toute urgence dans toutes les petites mains. Aidez-nous à les faire voyager dans les familles mais aussi dans les écoles francophones, anglophones et bilingues de France et du monde entier, ainsi que dans toutes les médiathèques et clubs de langues françaises et anglaises !

Voir mon reel Instagram

Réclamez le bon de commande par email ou téléchargez-le ici et commandez des albums bilingues Bluedot pour vos enfants, vos amis, l'école de vos enfants ou la médiathèque de votre ville ou village. En passant commande via ce bon de commande exclusif, les frais de port seront offerts (en France et à l'étranger). Autre possibilité : contactez les éditions Bluedot directement (fun.bluedot@gmail.com) de ma part pour bénéficier de tous ces avantages.

*Cet article parle des albums bilingues français-anglais mais les conseils s'appliquent à toutes les langues.

Le saviez-vous ?

Bluedot, signifie "point bleu" en français, et fait référence à la planète Terre. Pour la petite histoire, j'ai commencé ma carrière de professeure d'anglais en donnant des cours d'anglais dans une école primaire parisienne, dans le cadre des ateliers "points bleus" - des cours après la classe.

Apprendre l'anglais en chanson !

2024-02-08T16:44:00.009+01:00

Que se passe-t-il dans notre cerveau lorsque l’on écoute de la musique ?

D'après le Dr Pierre Lemarquis, neurologue et enseignant à l'université de Toulon, "lorsqu’on écoute un morceau, le circuit cérébral responsable du plaisir, appelé le circuit de la récompense, s’active et libère des substances chimiques à l’origine d’une sensation de bien-être et d’apaisement. L’endorphine agit comme un antidépresseur et soulage les douleurs. Et la dopamine nous met de bonne humeur. On observe aussi une diminution de l’hormone du stress, le cortisol. À plus long terme, la musique augmente les connexions entre nos deux hémisphères. Cela facilite les apprentissages et la mémorisation."

La musique est un langage universel qui stimule notre cerveau, nos émotions, nos souvenirs et nos sens.

Elle devient donc un outil puissant en classe, car les cerveaux alertes apprennent plus rapidement !

Avez-vous déjà entendu parler de "l'effet Mozart" ? Ces théories sont controversées, mais de nombreuses recherches montrent que la musique a un effet positif sur notre cerveau et facilite considérablement l'apprentissage des langues. Elle

Améliore notre mémoire, notre concentration et notre attention.
Suscite des émotions fortes et en améliore l'humeur.
Rend l'apprentissage des langues amusant et attrayant.
Aide les apprenants à comprendre le rythme, les schémas d'intonation d'une langue et sa prononciation.
Enrichit le vocabulaire de l'apprenant en l'exposant à la conversation quotidienne et aux expressions idiomatiques.
Améliore les capacités de compréhension orale.
Offre un aperçu d'une nouvelle culture et de nouvelles coutumes.
Enseigne indirectement la grammaire, la syntaxe, la conjugaison... : ordre des mots, temps, etc.

Prenons un exemple pour illustrer comment apprendre et chanter une chanson peut être très efficace dans votre apprentissage de l'anglais. Mes élèves aiment chanter cette chanson de Paul Mc Cartney, When Winter Comes. Nous la chantons depuis le début de l'hiver presque chaque mercredi dans mes cours en vidéoconférence. (www.lessons4kids.net).

Le clip vidéo existe en 2 versions :

When Winter Comes

Etes-vous prêts pour une petite expérience ?

Ecoutez cette chanson sur Spotify, Deezer ou tout autre enregistrement audio.
Regardez ensuite ces 2 clips vidéos.
Regardez à nouveau la vidéo que vous avez préférée et essayez cette fois de la suivre en chantant la chanson.
Regardez-là à nouveau, mais cette fois-ci, mettez la vidéo en pause après chaque ligne et répétez à voix haute. S'il y a un mot (ou une expression) que vous ne comprenez pas, essayez de deviner sa signification dans le contexte. Notez-le ensuite dans votre carnet de vocabulaire et vérifiez-le dans un dictionnaire anglais (utilisez un dictionnaire unilingue comme l'Oxford Learners Dictionary, pas un dictionnaire bilingue !) Enfin, écrivez sa définition en anglais. Parfois, il peut être utile de taper le mot ou l'expression dans Linguee et de comparer les différentes traductions dans différents contextes.
Regardez la vidéo une dernière fois et chantez en même temps. Cette fois, vous remarquerez à quel point c'est facile maintenant que vous comprenez les paroles et que vous vous êtes exercé plusieurs fois.
Enfin, revenez à l'étape 1. Comparez votre niveau de compréhension de l'étape 1 et de l'étape 6. Puis, comparez votre prononciation de l'étape 4 et de l'étape 6.

Alors, c'était comment ? Magique non ?

Voici quelques-uns des bienfaits de cet exercice :

En apprenant des chansons, si vous prêtez une attention toute particulière à la grammaire, vous l'assimilerez naturellement. Par exemple, avez-vous remarqué dans la chanson une grande différence entre le français et l'anglais dans la manière de conjuguer le futur ?

When winter comes (Quand viendra l'hiver)

We'll warm our toes (Nous réchaufferons nos orteils)

To stay indoors (Pour rester à l'intérieur)

Au futur, en anglais, on n'utilise pas "will" après "when", mais le présent simple "when winter comes".

Notez également que "we will" se contracte et devient "we'll" à l'oral. Plus vous chanterez la chanson, plus vous serez naturel. "We'll fly away" dans le premier couplet devient "we gonna fly away " à la fin de la chanson.

En apprenant des chansons, vous augmenterez également votre vocabulaire et apprendrez des expressions idiomatiques et des verbes à particules (phrasal verbs). Par exemple, avez-vous remarqué dans la chanson le verbe à particule "nose around " ou l'expression "poor soul " ?

Gonna: Contraction de "going to" qui ne s’utilise qu’à l’oral.

Nose around: (Informal) fouiner, fourrer son nez dans quelque chose, mettre son nez dans.

Poor soul: pauvre homme, pauvre âme, le malheureux.

Si la musique est un outil précieux dans l'acquisition des langues, il est important de reconnaître qu'elle n'est qu'une pièce du puzzle de l'apprentissage des langues. Pour parler couramment une langue, il faut adopter une approche globale comprenant la lecture, l'écriture, l'expression orale et l'écoute. La musique peut jouer un rôle important dans les aspects de l'apprentissage des langues liés à l'écoute et à la prononciation, mais elle est plus efficace lorsqu'elle est utilisée en conjonction avec d'autres méthodes d'apprentissage des langues.

C'est ce que nous nous efforçons de faire dans chaque leçon d'anglais en ligne Lessons4Kids, où vous retrouverez une sélection de chansons sympas et très appréciées des enfants. (Testez dès maintenant les 2 premières leçons, accessibles gratuitement depuis votre compte utilisateur sur www.lessons4kids.net.)

En intégrant la musique dans votre routine d'apprentissage des langues, vous pouvez transformer vos études linguistiques en une expérience plus riche et plus agréable. Alors, mettez vos chansons préférées en anglais, chantez et laissez les mélodies vous guider sur le chemin du multilinguisme.

Sources:

Pourquoi la musique fait du bien ?

The role of music in language acquisition

Atelier d'anglais de vacances Cuisine & Conte d'automne - Apple Pie

2024-02-05T16:30:00.003+01:00

Cuisine & Conte

Apple pie

Si vous n'avez pas la chance d'avoir un club d'anglais près de chez vous pour y inscrire vos enfants pendant les prochaines vacances ou si vous avez un club d'anglais tout près mais que vous souhaitez faire encore plus d'anglais et tous en famille, je vous invite de toute urgence à vous laisser séduire par l'atelier d'anglais d'automne Cuisine & Conte : Apple Pie de Lessons4Kids.

Cet atelier est un atelier d'anglais en ligne, accessible depuis votre compte utilisateur sur www.lessons4kids.net (création d'un compte gratuit).

Cet atelier peut se faire pendant toute la saison des pommes. Il peut être complété par notre atelier d'anglais en live par Zoom.

Prochaine date : Lundi 26 février 2024 de 14h30

Pré-inscription ici.

Tant dans l'atelier d'anglais en ligne que dans l'atelier en live par Zoom, nous partirons à la recherche des meilleurs ingrédients du monde pour cuisiner le célèbre dessert anglais, l'Apple Pie, grâce au magnifique album jeunesse de Marjorie Priceman édité chez Dragonfly Books :

How to Make an Apple Pie and See the World

Nous suivrons l'héroïne américaine dans ses aventures à travers le monde :

en Italie pour le meilleur blé,
en France pour les meilleurs œufs; et tant qu'à faire, pour qu'ils restent bien frais, autant emmener la poule !
au Sri Lanka pour la meilleure cannelle du monde,
en Angleterre pour le meilleur lait (pour faire du beurre); et tant qu'à faire, pour garantir la fraîcheur du lait, autant emmener la vache !)
en Jamaïque pour la canne à sucre; et tant qu'à faire, autant prendre un peu d'eau de mer au passage,
et pour finir, dans le Vermont, aux USA pour les meilleurs pommes.

Avec tous ces produits frais, il ne lui reste plus qu'à moudre le blé en farine, réduire l'écorce de cannelle en poudre, évaporer le sel de l'eau de mer, faire bouillir la canne à sucre, persuader la poule de pondre un œuf, traire la vache puis baratter le lait en beurre, découper les pommes, mélanger tous les ingrédients et enfin cuire l'Apple pie.

Atelier cuisine

Pour notre part nous nous contenterons

D'acheter :

de la farine de blé (ancien) bio T80
du sucre blond bio
du beurre 1/2 sel
de la cannelle moulue
de la glace à la vanille

De cueillir

des pommes de notre pommier

Et de ramasser

des œufs dans notre poulailler.

Pendant que l'Apple pie sera dans votre four, nous vous proposerons différentes activités autour du vocabulaire riche de l'album :

des flashcards à imprimer, colorier, plastifier
des jeux et idées de jeux…

Et voilà ce à quoi vous pouvez vous attendre…

Yummy, n'est-ce pas ? :)

Pour info

Atelier d'anglais en ligne disponible sur abonnement. Accès 7 jours sur 7 pendant 1 an (et ensuite à vie sur simple demande)

Comment vous inscrire ?

RDV sur www.lessons4kids.net. Cliquez sur "Formules", puis "Ateliers Vacances", puis "S'inscrire" et laissez vous guider. Si vous avez déjà un compte utilisateur, RDV dans votre espace personnel > Produits disponibles > Ateliers de vacances.

Pour toute question, contactez nous via la page de contact du site www.lessons4Kids.net

Ouvertures de nouveaux cours d'anglais pour enfants en 2024 !

2024-01-15T15:18:00.004+01:00

C'est la rentrée 2024 : Happy back to school!

Pour cette rentrée, Lessons4Kids vous offre de nouvelles possibilités d'apprendre l'anglais. Il y a maintenant 2 horaires pour les cours d'anglais hebdomadaires (English Zoom Class) du mercredi - à 13 ou à 14h

Pré-inscription ici

Et 2 horaires pour la Bilingual Zoom Class - les cours bilingues avec les correspondants anglophones : le mardi ou le jeudi à 18h (environ 2 cours par mois)

Pré-inscription ici

Photo Ksenia Belanger

Ces deux types de cours se complètent merveilleusement bien car dans les cours d'anglais on découvre, apprend et renforce ses connaissances en anglais (par le jeu, la répétition, le chant...), tandis que dans la classe bilingue, les enfants pratiquent l'anglais ensemble - entre enfants anglophones et francophones du monde entier ! Quel magnifique opportunité !

Dans une même semaine, on passe donc de la "théorie" à la "pratique" avec de vrais humains - ce qui est bien plus puissant et efficace que d'apprendre une langue avec une application d'après les neuroscientifiques !

Venez vite tester un de nos cours sans engagement et rejoignez la communauté internationale Penpals4Kids !

« Apprendre à lire et écrire en anglais aux enfants grâce aux Phonics » - Nouvelle série de vidéos !

2023-10-02T15:01:00.007+02:00

Hello les anglophiles,

Après des mois, que dis-je, des années de réflexion, de recherches, d'expérimentation et de travail, j'ai le plaisir de vous annoncer la sortie d'une toute nouvelle série de vidéos à destination des parents et des enseignants :

« Apprendre à lire et écrire en anglais aux enfants grâce aux Phonics »

Je sais que cette série était très attendue par mes familles d'élèves qui sont allées jusqu'au bout des 30 leçons d'anglais en ligne de ma plateforme www.lessons4kids.net.

Une nouvel épisode sortira chaque semaine ou quinzaine dans un tout nouvel atelier d'anglais en ligne : Apprendre à lire en anglais avec les Phonics. Les premiers épisodes sortiront sur ma chaine YouTube Lessons & Books4Kids, dans la Playlist : Apprentissage de la lecture en anglais avec les Phonics

A terme, je publierai une plus longue vidéo qui sera une compilation de tous les épisodes de la série.

Cette série de courtes vidéos sera particulièrement utile aux professeurs des écoles ainsi qu'aux professeurs d'anglais au collège pour initier puis enseigner aux élèves la lecture en anglais. Les parents pourront s'en servir pour accompagner leurs enfants dans l'apprentissage de la lecture en anglais - que les enfants soient scolarisés en ou IEF.

En complément de cette nouvelle série, je vous remets le lien vers l'article de mon blog le plus lu de tous les temps : Apprendre à lire et écrire en anglais grâce aux Phonics et ma formation en PDF Enseigner les Phonics aux Enfants