Aprender Inglés Online

GrammaTube - aprende todos los usos de “get” en inglés

2012-02-09T21:48:00.005Z

¿Conoces el significado de las expresiones “get a life” o “get into something”? Si no estás seguro puede que te interese seguir leyendo, en este nuevo post de la serie GrammaTube hemos recopilado una serie de videos de YouTube que te permitirán aprender el significado de estas frases y muchos otros usos en inglés de la palabra “get”.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Estupendo video con una presentación para entender los usos de “get”

Enlace al video en YouTube

Explicación sobre modismos en inglés que utilizan “get”

Enlace al video en YouTube

Más ejemplos sobre los diferentes usos del verbo “get”

Enlace al video en YouTube

Buen video con muchas situaciones en las que se puede utilizar “get”

Enlace al video en YouTube

Verbos compuestos (Phrasal verbs) que utilizan “get”

Enlace al video en YouTube

Explicación del verbo compuesto “get something off”

Enlace al video en YouTube

Conoce todo sobre la estructura gramatical “get + adjetivo”

Enlace al video en YouTube

Learnamericanenglish nos explica la estructura “get + adjetivo / pasado participio”

Enlace al video en YouTube

Colocaciones comunes en inglés que emplean “get”

Enlace al video en YouTube

Preposiciones de tiempo y lugar en inglés

2012-02-06T22:53:00.002Z

Hay tres preposiciones en inglés que se utilizan muy a menudo y que tienen reglas que podemos aprender fácilmente para utilizarlas correctamente. Estas preposiciones son ‘in’, ‘on’ y ‘at’.

Los hispano-hablantes a menudo cometemos errores con estas preposiciones y nos cuesta decidir qué preposición se debería utilizar y en qué casos. ¿Por qué se dice ‘on the train’ pero ‘in the car’?

Es realmente bastante complicado atinar la preposición correcta, pero con práctica y un poco de voluntad seguro que las aprendes rapidísimo.

Vamos a ver en qué situaciones tenemos que utilizarlas:

In

Tiempo:

Con partes del día:
In the morning - Por la mañana
In the afternoon - Por la tarde
In the evening - Por la noche

Con meses:
In January - En enero

Con estaciones:
In the summer - En verano

Con años:
In 1999 - En 1999

Lugar:

En espacios cerrados:
In the kitchen - En la cocina
In an office - En una oficina
In a hospital - En un hospital

En lugares abiertos con límites definidos:
In the park - En el parque
In a street - En una calle
In the garden - En el jardín

Con ciudades:
In Barcelona - En Barcelona

Con países:
In New Zealand - En Nueva Zelanda

On

Tiempo:

Con días de la semana:
On Monday - El lunes
On Friday evening - El viernes por la tarde
On weekdays - Los días laborables

Con fechas:
On June 13th - El 13 de Junio

Lugar:

En pisos de un edificio:
On the 2nd floor - En el 2º piso

Con partes de una habitación:
On the walls - En las paredes
On the ceiling - En el techo
On the floor - En el piso

Con transportes:
On a boat - En un barco
On the train - En el tren

Pero…
In a car - En un coche
In a taxi - En un taxi

At
Esta preposición suele llevar las excepciones a las reglas anteriores.

Tiempo:

Con solo una parte del día:
At night - De madrugada

Con el fin de semana:
At the weekend - El fin de semana

Con celebraciones:
At Christmas - En Navidad
At Easter - En Semana Santa

Con la hora:
At 3 o’clock - A las tres en punto

Lugar:

Con ciertos lugares:
At home - En casa
At school - En el colegio
At university - En la universidad

Se pueden utilizar dos preposiciones con un lugar:
In a museum - En un museo (dentro)
At the museum - En el museo (dentro o fuera)

Con lugares determinados:
At the door - En la puerta
At the traffic light - En el semáforo

Completa las frases con la preposición correcta.

1- She was born ... Buenos Aires.
2- They are ... their bedrooms.
3- I’ll go to the gym ... the weekend
4- Brian comes ... Mondays.
5- Some people don’t sleep well ... night.

Solución a los ejercicios

1- in
2- in
3- on
4- on
5- at

Este artículo ha sido escrito por Sila, una licenciada en Filología Inglesa que ha vivido varios años en Londres. Sila tiene una manera peculiar y diferente de enseñar inglés. Consigue que aprender la lengua no se convierta en una experiencia aburrida. Visítala en inglés con Sila.

Tres aplicaciones para niños que puedes utilizar para aprender inglés con tu iPhone o iPad

2012-01-31T20:49:00.004Z

Puede que ya hayas pasado los 30, pero a veces, cuando quieres aprender un idioma, es mejor volver a lo fundamental: hablamos de utilizar cuentos y juegos para niños que te ayuden a conseguir tu objetivo. Las aplicaciones que describimos en este artículo, están diseñadas para enseñar cómo hablar inglés a niños. Sin embargo, su plataforma interactiva y divertida puede ser realmente beneficiosa para adultos que comienzan a estudiar inglés también. ¿Y qué es lo mejor de todo? Son completamente gratuitas. Dicho esto, para descubrir algunas aplicaciones para iPhone y iPad que te ayuden a mejorar tu inglés, continúa leyendo.

English First High Flyers

La aplicación English First High Flyers es una forma estupenda para mejorar y expandir tu vocabulario, lo mejor es que aprendes utilizando sus divertidos juegos en vez de tener que escribir y memorizar las palabras. Hay cinco juegos en total, cada uno incluye tarjetas de vocabulario con audio. Una vez hayas aprendido un conjunto de tarjetas de vocabulario y conseguido los puntos correspondientes, podrás avanzar al siguiente nivel del juego. Los nuevos niveles van aumentando la complejidad del juego.

Descarga English First High Flyers para iPad

English for Kids

La aplicación English for Kids es un poco más madura que la mencionada anteriormente, aunque sigue siendo una forma divertida y atractiva de perfeccionar tu ortografía y pronunciación de términos sencillos en inglés. Algunas de las asignaturas son el cuerpo humano, la comida, los números, los colores y la personalidad / características de algunas personas. La aplicación también contiene un “ayudante” que habla inglés nativo y te avisará si has elegido la respuesta incorrecta.

Descarga English for Kids para iPod touch, iPhone y iPad

Reading Monster

Como el nombre sugiere, la aplicación Reading Monster está diseñada para mejorar tu habilidad de lectura y comprensión. Esta aplicación está recomendada para aquellos que tengan una buena base de vocabulario ya que el aprendizaje se basa en la estructura de las oraciones. Aunque el programa de juegos e historias está enfocado a estudiantes de primaria, ciertamente puede ayudarte a comprender frases con estructura mucho más compleja.

Descarga Reading Monster para iPad

Sí, las aplicaciones nombradas en este artículo pueden parecer bastante infantiles para algunos, pero son una forma estupenda de facilitar el aprendizaje de inglés. Después de todo, cuando aprendiste tu lengua materna comenzaste de la misma forma. Naturalmente, cuando domines las herramientas “divertidas” para aprender inglés, puedes continuar con las aplicaciones más avanzadas y “serias” para aprender inglés.

Post invitado escrito por Kimberly Wilson. Kimberly colabora en accredited online colleges, donde escribe sobre muchos temas incluyendo profesiones, educación, la vida del estudiante o gestión del tiempo.

VocaTube - vocabulario con las enfermedades en inglés

2012-01-25T23:10:00.003Z

¿Cómo se dice “me duele la cabeza” en inglés? ¿Y si te pones enfermo y no sabes explicarle al doctor tus síntomas? Tanto si sabes como si no, nos gustaría invitarte a leer el siguiente artículo que contiene una serie de videos recopilados de YouTube con mucho vocabulario relacionado con las enfermedades en inglés.

Recuerda que el vocabulario sólo se mejora a base de práctica y el oído a base de repetición. A todos nos cuesta entender al principio pero conforme vayas aumentando el número de horas que escuchas inglés, mejorará tu comprensión del mismo.

Vocabulario con las enfermedades en inglés – inglés básico

Enlace al video en YouTube

Genial video que muestra diversas enfermedades y problemas de salud – inglés básico

Enlace al video en YouTube

Video subtitulado de Mr Duncan sobre la salud y el ejercicio – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Buen video subtitulado con vocabulario sobre los dientes y el dentista – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Video subtitulado con expresiones comunes relacionadas con los dientes – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Visitando al doctor – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

Pierde el miedo a ir al doctor con los personajes del Barrio Sésamo – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

Dos estupendas aplicaciones para tu móvil - Podcasts y Vocopedia!

2012-01-16T21:55:00.004Z

Aprender un nuevo idioma es una tarea difícil, y mucha gente considera el inglés como uno de los idiomas más difíciles de aprender. Tener una buena competencia en inglés no es sólo importante para las grandes empresas, sino también para muchos sectores de trabajo como las tecnologías de la información o la transcripción médica.

Pero la tecnología es una maravillosa herramienta que puede ayudarte a aprender inglés más rápido y eficientemente. Con el gran número de aplicaciones que se desarrollan para los móviles y los navegadores de Internet más populares como Firefox o Google Chrome, hay más herramientas que nunca disponibles para ayudarte a aprender inglés. En este post describimos algunas de las mejores que hemos encontrado. Además, las aplicaciones que describimos son completamente gratuitas, simplemente descárgalas y comienza a utilizarlas.

LearnEnglish Elementary Podcasts

El British Council tiene una sección para aprender inglés con numerosas aplicaciones para los teléfonos móviles y Facebook especialmente diseñadas para personas aprendiendo inglés. La aplicación gratuita LearnEnglish Elementary Podcast está orientada a estudiantes de inglés con un nivel básico y les ayuda a mejorar su capacidad de hablar y escribir en inglés.

Cada podcast tiene 20 minutos de duración en el que participan dos personas que hacen preguntas a la persona que escucha el podcast. El oyente puede responder las preguntas según el podcast progresa. También se proporciona la transcripción escrita en tiempo real junto con el audio, lo que permite al oyente leer lo que se habla. Si el oyente no entiende algo, hay una opción para contactar a la persona que realizó el podcast directamente a través de Facebook para responder a su pregunta.

Descarga LearnEnglish Elementary para iPhone y iPad

Descarga LearnEnglish Elementary para Android

Descarga LearnEnglish Elementary para Nokia

Descarga LearnEnglish Elementary para Blackberry

Vocopedia

Para las personas aprendiendo inglés, tanto para las que están empezando como para las que tienen un nivel más avanzado, la aplicación gratuita para Android conocida como Vocopedia resultará estupenda para aprender nuevo vocabulario ya que incluye muchas características interactivas que añadirán diversión al aprendizaje del idioma.

Más de 3900 palabras en inglés de diferente dificultad se presentan en las tarjetas de vocabulario, así como sus sinónimos, su lugar en la oración y ejemplos de uso en frases reales. Puedes marcar tarjetas y guardar sesiones con las tarjetas para repasarlas más tarde. También se incluye el juego del ahorcado con el vocabulario de las tarjetas. Esta aplicación no es sólo útil para las personas aprendiendo inglés, sino también para aquellas estudiando para exámenes como el SAT, el GRE o el TOEFL.

Descarga Vocopedia para Android

Estas aplicaciones no están diseñadas para reemplazar completamente otros elementos del aprendizaje como las clases o los libros. Pero cuando se utilizan con éstos, son una forma excelente para comenzar a disfrutar del proceso de aprender inglés. Los días en los que se aprendía sin ayuda de la tecnología desaparecieron hace tiempo. Hoy en día, tu teléfono y ordenador son una de las herramientas más importantes de las que dispones para conseguir tu objetivo de aprender inglés.

Post invitado escrito por Marina Salsbury. Marina planeaba convertirse en profesora desde el instituto pero al terminar la universidad comenzó a escribir artículos online. Marina escribe en la Web sobre muchos temas, desde la educación hasta el ejercicio.

Diccionario con la traducción "real" del inglés británico

2012-01-11T22:24:00.002Z

Los ingleses se distinguen por ser muy educados en su forma de hablar y expresarse. No obstante, las personas que aprenden inglés y vienen de sociedades que se expresan de una forma más “directa”, pueden malinterpretar el mensaje que se quiere dar.

La siguiente es una lista escrita con humor y que explica lo que la persona británica dice, lo que ella entiende y lo que la persona que escucha el mensaje interpreta.

Tabla 1: Traducción 'real' del inglés británico
Lo que el inglés dice	Lo que el inglés quiere decir	Lo que nosotros entendemos
I hear what you say	I disagree and do not want to discuss it further	He accepts my point of view
With the greatest respect...	I think you are an idiot	He is listening to me
That's not bad	That's good	That's poor
That is a very brave proposal	You are insane	He thinks I have courage
Quite good	A bit disappointing	Quite good
I would suggest...	Do it or be prepared to justify yourself	Think about the idea, but do what you like
Oh, incidentally / by the way	The primary purpose of our discussion is...	That is not very important
I was a bit disappointed that	I am annoyed that	It doesn't really matter
Very interesting	That is clearly nonsense	They are impressed
I'll bear it in mind	I've forgotten it already	They will probably do it
I'm sure it's my fault	It's your fault	Why do they think it was their fault?
You must come for dinner	It's not an invitation, I'm just being polite	I will get an invitation soon
I almost agree	I don't agree at all	He's not far from agreement
I only have a few minor comments	Please re-write completely	He has found a few typos
Could we consider some other options	I don't like your idea	They have not yet decided

GrammaTube - explicación sobre la diferencia entre “used to” y “would”

2011-12-19T22:46:00.002Z

Muchos estudiantes de inglés tienes problemas para entender la diferencia entre “used to” y “would”. En inglés ambos se utilizan para hablar de cosas en el pasado que no se hacen o no están ocurriendo ahora. A veces utilizar ambos (“used to” o “would” ) en la mima frase es correcto, y a veces sólo se debe utilizar “used to”.

Este post contiene una selección de videos de YouTube que explican de forma clara y amena la diferencia entre el uso de “used to” y “would” para expresar hechos y acciones en el pasado.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Buen video subtitulado con las diferencias entre “used to” y “would”

Enlace al video en YouTube

Genial video que detalla los usos de “would” para expresar acciones en el pasado

Enlace al video en YouTube

Buen video subtitulado con ejemplos de cuándo utilizar “used to” y “would”

Enlace al video en YouTube

La diferencia entre “used to” para el pasado simple y “would” para acciones repetidas en el pasado

Enlace al video en YouTube

Tres estupendas apps para aprender inglés que deberías instalar en Google Chrome

2011-12-06T22:30:00.003Z

Lyrics for Google Chrome

Con esta fantástica extensión para Google Chrome podrás obtener las letras de las canciones en YouTube, Last.fm, Grooveshark y Google Music.

Resulta muy fácil de utilizar, si por ejemplo visitamos YouTube y vemos un video musical, en la barra de direcciones aparece el icono de la aplicación, si picamos sobre el, aparecerá un cuadro de texto a la derecha del video con la letra de la canción.

Aprender inglés escuchando música es una forma divertida y eficaz. Puedes encontrar algunos consejos y más recursos en esta guía de aprendizaje para aprender inglés utilizando la música.

Instala Lyrics en Google Chrome

How Do You Say

Esta extensión te permita mejorar tu nivel de inglés obteniendo la pronunciación real de cada palabra simplemente seleccionándola en la página Web.

Por ejemplo, si estamos en la página del periódico inglés The Guardian, veremos en la barra de direcciones el icono de la aplicación que es la bandera del Reino Unido. Estará en color gris, tenemos que picar sobre él y luego en el botón “Enable” para poder utilizar la funcionalidad de pronunciación real:

Luego ya podremos seleccionar cualquier palabra en el texto y escucharemos su pronunciación. Esta aplicación resulta muy útil para aprender nuevo vocabulario para el cual desconocemos su pronunciación.

Instala How Do You Say en Google Chrome

American / English Radio

Finalmente una estupenda extensión para añadir más horas de escucha de inglés y así aumentar nuestra comprensión auditiva. Esta extensión te permite escuchar online varias radios de los Estados Unidos y de Inglaterra tales como Kiss, BBC Radio 1 o Pulse 87.

Utilizar esta aplicación es muy sencillo, simplemente tienes que iniciarla y luego seleccionar la estación de radio que deseas escuchar.

Instala American / English Radio en Google Chrome

Concurso - Gana un fantástico curso de inglés en Inglaterra con Kaplan

2011-11-28T23:32:00.002Z

Nos gustaría presentarte un concurso que Kaplan está organizando y cuyo premio es un fantástico curso de inglés en Inglaterra. Si resultas ganador/a del concurso, aprenderás inglés en la maravillosa capital de Inglaterra: Londres.

Para apuntarte a este concurso, sólo tienes que participar en el juego disponible en su página de Facebook.

Hay 3 sencillas reglas para jugar:

Cada día en un horario aleatorio entre las 7pm y 9 pm hora española (una hora menos en Canarias) o las (6pm-8pm GMT), Kaplan esconderá en una de las ciudades del mapa el premio diario que consiste un pequeño premio y una posibilidad de ganar un curso de inglés en Inglaterra.
La persona que adivine la ciudad lo más cerca posible de la hora aleatoria a la que el premio fue escondido ganará el premio diario.
Sólo los ganadores de los premios diarios tendrán la posibilidad de ganar el premio principal (el curso de inglés en Londres), por lo que éste se entregará una vez finalizado el concurso.

¡Puedes jugar todos los días (hasta el 20/12/11) para aumentar tus posibilidades de ganar el gran premio principal!

VocaTube - Vocabulario en inglés sobre el hospital

2011-11-24T21:30:00.002Z

¿Sabrías decir cirujano, ambulancia o camilla en inglés? ¿No estás seguro/a sobre la respuesta? No te preocupes, este nuevo post de la serie VocaTube viene al rescate.

En este post te presentamos varios videos para que aprendas el vocabulario en inglés relacionado con el hospital. Los videos están organizados por nivel de dificultad (desde el nivel básico hasta el avanzado) por lo que podrás ver sólo los del nivel que te interese.

Recuerda que el vocabulario sólo se mejora a base de práctica y el oído a base de repetición. A todos nos cuesta entender al principio pero conforme vayas aumentando el número de horas que escuchas inglés, mejorará tu comprensión del mismo.

Estupendo video para niños con preguntas y respuestas – inglés básico

Enlace al video en YouTube

Profesiones relacionadas con la salud – inglés básico

Enlace al video en YouTube

Vocabulario que se utiliza en películas que incluyen hospitales – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Realizando una visita en el hospital – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

The Hospital, serie subtitulada (parte 1) – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

The Hospital, serie subtitulada (parte 2) – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

The Hospital, serie subtitulada (parte 3) – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

Dos apps gratuitas para aprender inglés con tu BlackBerry

2011-11-21T21:46:00.004Z

Resulta increíble cómo ha evolucionado la forma de aprender inglés en los últimos años. Primero fue la revolución de Internet que permitía aprender inglés desde cualquier lugar remoto conectado a la red. Desde hace poco, una revolución similar está teniendo lugar con los llamados smartphones y sus apps.

Si tienes un teléfono móvil BlackBerry y quieres aprender inglés, este artículo será especialmente útil para ti. Describimos dos estupendas apps gratuitas para aprender inglés que puedes descargar desde el BlackBerry App World.

English Word Usage Examples

Esta aplicación móvil facilita el aprendizaje de nuevo vocabulario en inglés ya que podrás buscar ejemplos de uso de las nuevas palabras entre una base de más de 100.000 frases.

También podrás compartir el nuevo vocabulario que aprendes enviando la frase a un amigo vía email.

Descarga English Word Usage Examples en BlackBerry App World

Dictionary.com - Diccionario de inglés

Un estupendo diccionario de inglés para tu BlackBerry. Entre las características más destacadas de esta aplicación móvil se encuentran:

Más de 325.000 palabras y definiciones
Más de 275.000 sinónimos y antónimos
Pronunciación fonética y de audio
Sugerencias ortográficas
Funciones compatibles con redes sociales
Integración con email.

También cuenta con la palabra del día (Word of the Day) para aprender una nueva palabra cada día. Dictionary.com se trata sin duda de una aplicación completamente recomendable para tu móvil.

Descarga Dictionary.com - Diccionario de inglés en BlackBerry App World

Introducción a la creación de frases compuestas y complejas en inglés

2011-11-15T23:07:00.003Z

Puedes mejorar drásticamente tus habilidades de escritura en inglés modificando los párrafos formados por frases cortas y simples de forma que reflejen una mayor compresión sobre la materia. Puedes hacerlo combinando y conectando frases sencillas en frases más complejas que transmiten más información y muestran un gran dominio del inglés escrito. En este post se muestran una serie de ejemplos sobre cómo puedes incorporar frases compuestas y complejas en tu estilo de escritura.

Las frases compuestas

Las frases compuestas son más fáciles de comprender. Una frase compuesta une dos frases sencillas independientes, normalmente añadiendo una conjunción como “but,” “and,” “so,” “yet,” o “for”. Aunque es gramaticalmente correcto, se ve extraño cuando dos frases cortas que expresan la misma idea aparecen seguidas en un párrafo. Las frases compuestas permiten unir frases sencillas en un único y coherente pensamiento que expresa varios aspectos de la misma idea principal. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases simples transformadas en frases compuestas. Se ha subrayado la conjunción utilizada en cada frase compuesta.

Frase simple: I won tickets by calling the radio station. The DJ told me to invite along all my friends to the show!

Frase compuesta: I won tickets by calling the radio station, and the DJ told me to invite along all my friends to the show!

Frase simple: Mary said she could come to the show. She got sick the day before.

Frase compuesta: Mary said she could come to the show, but she got sick the day before.

Las frases complejas

Las frases complejas unen una cláusula independiente con una o más cláusulas dependientes y contienen múltiples verbos, con lo que explican mucha más información en una sola frase que una serie de frases simples relacionadas. Las cláusulas independiente y dependiente se suelen unir por un pronombre relativo (that, which, who, whose, etc.) o una conjunción subordinada (when, because, since, although, so, etc.).

La mejor forma de pensar sobre la diferencia entre las cláusulas independientes y dependientes es que las cláusulas independientes tienen sentido gramatical por sí mismas, independientes de otros elementos en la frase. Las cláusulas dependientes, por otro lado, dependen de las cláusulas independientes para tener sentido gramatical – no tienen sentido por sí mismas. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases complejas con la conjunción subrayada y la cláusula dependiente en negrita.

Frase compleja: We sold our quota faster than the team that walked because we biked.

Frase compleja: I ate the cookies that you left out.

Frase compleja: Jeff said he thought he compiled more data than I did.

Las frases complejas-compuestas

Un poco más complicado que los anteriores dos tipos de frases, son las frases complejas-compuestas que contienen dos o más cláusulas independientes, normalmente unidas por una cláusula dependiente. Estas frases pueden transmitir numerosas ideas sobre el mismo tema sin tener que romper la línea de pensamiento en una nueva frase. A continuación puedes ver algunos ejemplos de frases complejas-compuestas con la cláusula dependiente que las une subrayada.

Frase compleja-compuesta: Although Frank enjoyed cooking, he always forgot to buy groceries ahead of time, so he usually went out to eat for dinner.

Frase compleja-compuesta: I started eating an apple every day at lunch, but George, who loves his junk food, continues to eat chips.

Frase compleja-compuesta: Jessie didn’t care about the weather before, but since the storm, he’s made a point to bring his umbrella everywhere.

Post invitado escrito por Lauren Bailey, que escribe regularmente para online colleges. Puedes enviarle tus comentarios a su email: blauren99 @gmail.com.

GrammaTube - aprende la diferencia entre “used to”, “be used to” y “get used to”

2011-11-13T19:53:00.004Z

¿Conoces la diferencia entre “used to”, “be used to” y “get used to”? “Used to” se utiliza para situaciones en el pasado que no se dan en el presente, “Be used to” se emplea para situaciones o actividades que haces regularmente y “Get used to” indica que te has adaptado o acostumbrado a algo que puede que te guste o no.

En este nuevo post de la serie GrammaTube te presentamos una serie de videos seleccionados de YouTube que te permitirán comprender y poder utilizar correctamente las expresiones “used to”, “be used to” y “get used to”.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Buena explicación sobre el uso de “used to” (por Learn American English)

Enlace al video en YouTube

Muchos ejemplos para aprender a utilizar “used to”

Enlace al video en YouTube

Entretenido video que explica “used to” a través de una serie de canciones

Enlace al video en YouTube

Estupenda explicación sobre el uso de “be used to” (por Learn American English)

Enlace al video en YouTube

Aprende a utilizar la expresión “get used to” (por Learn American English)

Enlace al video en YouTube

Errores comunes al utilizar las expresiones “used to” y “be used to” (por JenniferESL)

Enlace al video en YouTube

Diferencias entre “used to” y “be used to” (por Steve Ford)

Enlace al video en YouTube

Errores comunes al utilizar la expresión “get used to” (por JenniferESL)

Enlace al video en YouTube

Buen video con la diferencia entre “used to” y “I’m used to”

Enlace al video en YouTube

Tres consejos efectivos para aumentar tu nivel de lectura en inglés

2011-11-07T14:44:00.004Z

Incrementar el nivel de lectura es el objetivo de muchos estudiantes de inglés, la capacidad de ir entendiendo textos más complicados llegando incluso a leer los periódicos en inglés resulta muy satisfactoria. La buena noticia es que el camino para llegar a un buen nivel de comprensión puede no ser tan complicado si pones en práctica los siguientes consejos.

1. Aprende y practica todo el vocabulario que puedas. El secreto para aumentar tu nivel de lectura es aumentar tu base de vocabulario. Casi siempre, cuando no entendemos lo que una frase quiere decir, es porque no conocemos el significado de una o más palabras en la misma. De la misma forma, cuanto más leamos, más vocabulario nuevo aprenderemos permitiéndonos progresar en nuestro nivel de lectura. Una de las grandes ventajas de aprender vocabulario leyendo es que aprendes el vocabulario en contexto.

Para aumentar tu base de vocabulario, te recomendamos visitar la sección sobre Vocabulario en la que encontrarás muchos recursos gratuitos. Si quieres aprender nuevo vocabulario mediante videos, entonces no te pierdas la serie VocaTube.

2. Ten siempre un buen diccionario a mano. Un diccionario inglés-español resulta básico para buscar el significado de las palabras que no conozcas y dotar de significado a lo que lees. Cuando busques una palabra, asegúrate de leer la frase en inglés de nuevo hasta que tenga sentido.

Si tienes un nivel de inglés intermedio alto o avanzado, lo ideal es que utilices un diccionario monolingüe de inglés para que obtengas la definición de la palabra también en inglés. Para las personas que disfruten leyendo contenido online, existen muchos diccionarios en la Web que te permitirán resolver tus dudas.

3. Se constante y conoce tus limitaciones. No empieces a leer novelas policíacas si tienes un nivel básico de inglés. En su lugar, no tengas vergüenza en escoger títulos para niños donde el vocabulario empleado sea más reducido y fácil de entender. A partir de ahí y cuando te sientas cómodo, puedes progresar a títulos para adolescentes hasta llegar finalmente a las novelas.

También es muy importante que seas constante y te marques objetivos realistas como leer 3 horas durante la semana o un libro cada semana. Si eres constante, notarás que tu vocabulario aumenta progresivamente y con ello tu nivel de lectura.

Si viajas a Irlanda, el Reino Unido, Estados Unidos u otro país de habla inglesa no te olvides de visitar una librería. Casi todas tienen libros de segunda mano y podrás conseguir gangas como 4 libros por 1 euro, libra o dólar. Hazte con unos cuantos libros cuya dificultad sea acorde con tu nivel de inglés y comienza a leerlos. Si no te importa, puedes subrayar y escribir el significado de las palabras que tengas que buscar en el diccionario.

Si no vas a viajar a un país de habla inglesa, echa un vistazo a páginas como Amazon o Ebay del país correspondiente (Amazon UK, Ebay UK, Play.com, Amazon US, Ebay US). Seguro que encuentras algún libro que te gusta a un precio razonable (recuerda añadir los gastos de envío a tu país de residencia).

Por último, cuando te sientas cómodo con tu nivel de lectura, ¿por qué no ponerlo a prueba leyendo alguno de estos periódicos online? :)

Tres apps gratuitas para ayudarte a aprender inglés

2011-11-01T20:52:00.006Z

Resulta difícil aprender un nuevo idioma, y el inglés es un idioma bastante complicado de aprender. No sólo tiene palabras que suenan igual pero significan cosas diferentes, sino que también está lleno de reglas con excepciones, y algunas veces parece que no sigue ninguna regla. ¿Cómo puedo esperar comprender un idioma tan complejo? Esperamos que las siguientes tres apps gratuitas te ayuden.

EF Mobile English Basic Edition. Una de las escuelas de inglés online más grande del mundo, EF Englishtown, está ahora disponible en el móvil. EF Mobile English te proporciona una gran cantidad de herramientas de aprendizaje interactivas, tales como: 5000 tarjetas de vocabulario, herramientas de audio, listening tests, herramientas para practicar la pronunciación y mucho más.

EF Mobile English Basic Edition está disponible en iTunes

Busuu Mobile App. Esta app tiene una gran colección de vocabulario: más de 3000 palabras y frases importantes. Cubre desde el nivel principiante hasta intermedio alto (A1 – B2). También trata 150 temas diferentes que abarcan muchas situaciones del día a día. Cuenta además con un completo material de aprendizaje audiovisual con fotos y grabaciones realizadas por hablantes nativos. Las secciones incluyen vocabulario, diálogos y tests interactivos. Funciona en el iPhone, iPad, iPod touch, Android y no necesita conexión a Internet.

La versión gratuita incluye 20 lecciones de aprendizaje completas. El progreso de aprendizaje se puede sincronizar con tu perfil en busuu.com, la famosa comunidad online para aprender idiomas con más de 3 millones de usuarios.

Busuu Mobile App está disponible en iTunes y Android Market

Mango Mobile App. Mango Mobile Library Edition es una potente plataforma de aprendizaje de idiomas que permita una forma rápida, fácil y efectiva de aprendizaje de idiomas en cualquier lugar. La aplicación gratuita accede a los cursos de Mango Languages disponibles a través de tu librería y funciona como Mango online. Toca la pantalla para ver las respuestas y escuchar la pronunciación de los hablantes nativos.

Aprenderás vocabulario, pronunciación y gramática en cada lección. Para que la app funcione, debes tener una cuenta en Mango y un iPhone, iPod touch o iPad. Una vez que la app y lecciones se han descargado, podrás aprender a tu ritmo, con o sin conexión a Internet.

Mango Mobile App está disponible en iTunes

Hay muchas más apps gratuitas que pueden ayudarte, pero estas tres deberían permitirte comenzar a rodar en tu aprendizaje de inglés. Se requiere tiempo, paciencia y práctica, pero cualquiera puede aprender a hablar, leer y escribir en inglés de forma aceptable. ¡Buena suerte y feliz aprendizaje!

Post invitado escrito por Kate Croston. Kate es una escritora freelance, licenciada en periodismo y comunicación de masas. Escribe post invitados para diferentes páginas Webs y le encanta contribuir en temas relacionados con internet service. Cualquier pregunta o comentario se puede enviar a: katecroston.croston09 @ gmail.com.

VocaTube - Vocabulario relacionado con los volcanes

2011-10-30T20:31:00.003Z

Hoy te traemos un VocaTube un tanto especial cuyo contenido está inspirado en los recientes acontecimientos ocurridos en la isla de El Hierro.

Los videos recopilados en este post tratan sobre el apasionante tema de los volcanes y te permitirán aprender el vocabulario relacionado así como practicar tu inglés.

Recuerda que el vocabulario sólo se mejora a base de práctica y el oído a base de repetición. A todos nos cuesta entender al principio pero conforme vayas aumentando el número de horas que escuchas inglés, mejorará tu comprensión del mismo.

Buen video para aprender las partes de un volcán – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Los diferentes tipos de volcanes – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

Estupendo video, en el interior un volcán – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

Otro interesante video sobre los volcanes – inglés avanzado

Enlace al video en YouTube

¡No te desesperes! Los hablantes nativos también tienen problemas con el inglés

2011-10-27T22:51:00.004+01:00

Los estudiantes de inglés suelen pensar en los hablantes nativos como su objetivo final en el estudio del inglés, cuando todos los aspectos de su inglés desde la pronunciación hasta la puntuación sean perfectos. No obstante, hay errores gramaticales comunes que incluso los hablantes nativos cometen, y que los estudiantes de inglés que tomen clases online o realicen algún otro programa deberían conocer. En este artículo se describen varios problemas comunes que los hablantes nativos suelen sufrir, así como sugerencias para que los estudiantes de inglés puedan evitar estos errores.

Un problema son los errores cometidos al hablar tales como confundir palabras que suenan parecido (eggcorn), malinterpretar los sonidos de una palabra o frase (mondegreen), trasposición de palabras (spoonerism) o sustitución de una palabra por otra que suena parecido (malapropism)*. Estos errores ocurren con normalidad en el lenguaje natural, incluso para los hablantes nativos.

Errores en la elección de la palabra tales como malapropisms y eggcorns son bastante comunes, y se cometen tanto hablando como escribiendo. Cuando no estés seguro sobre qué palabra escoger, utiliza un diccionario u otra referencia para seleccionar el término más apropiado. Preguntar por una aclaración y un ejemplo escrito también puede ayudar a que el nuevo vocabulario y frases se asimilen correctamente, y sean usadas de forma apropiada en el futuro.

Algunos aspectos del inglés escrito son especialmente problemáticos para los hablantes nativos de inglés, y pueden ser también para estudiantes de inglés. Uno de estos problemas es el uso incorrecto de los homófonos comunes. Confusiones entre “to,” “two,” y “too;” “there,” “they're,” y “their;” “your” y “you’re;” “its” y “it’s” se ven muy a menudo, incluso a nivel universitario. Para evitar estos errores, familiarízate con los homófonos comunes, y asegúrate de que utilizas la forma correcta cuando escribas.

Otro error común que los hablantes nativos de inglés suelen cometer al escribir es la fragmentación de las frases, esto ocurre cuando secciones incompletas en una frase se puntúan como una frase completa. Normalmente, los fragmentos no incluyen todos los elementos necesarios en una oración completa. Para evitar la fragmentación de las frases, revisa cuidadosamente cada frase para asegurarte de que expresa una idea completa, que incluya un sujeto y predicado claros.

Por otro lado, cuando dos o más frases se unen de forma incorrecta sin utilizar un nexo adecuado, aparece el problema contrario. Uno de los ejemplos típicos de esta situación es utilizar una coma para unir dos frases independientes. Para arreglar este problema, es necesario añadir una conjunción o separar ambas frases en dos oraciones diferentes. Para evitar uniones incorrectas de frases, los estudiantes de inglés deben familiarizarse con el uso correcto de las comas y conjunciones. Revisa los textos que escribas para evitar la fragmentación en las frases o la unión incorrecta de las mismas.

Los hablantes nativos de inglés también tienen dificultades con otros matices de las reglas gramaticales. Muchos textos universitarios escritos por hablantes nativos de inglés incluyen errores relacionados con los modificadores, el participio o las preposiciones. De hecho, muchos hablantes nativos no son conscientes de estos errores. Esto se debe a que los hablantes nativos tienden a fiarse más de un conocimiento intuitivo del idioma que de reglas que recibieron en las clases de gramática. Para los hablantes no nativos, prestar atención a las reglas gramaticales y pensar detenidamente sobre la gramática que se utiliza en los textos, ayudará a minimizar este tipo de errores.

Los errores que se han descrito anteriormente suelen ser cometidos tanto por los hablantes nativos como no nativos de inglés. No obstante, se pueden evitar centrándonos en unas técnicas clave. Primero, se consciente de este tipo de problemas, y evita cometerlos cuando escribas. Segundo, ten un diccionario y una buena referencia gramatical a mano para clarificar cualquier área problemática. Finalmente, revisa siempre lo que escribas cuidadosamente y corrige los errores. Los estudiantes de inglés deben recordar que el inglés de los hablantes nativos no es siempre el mejor inglés.

* Glosario sobre los errores cometidos al hablar:

Eggcorn: consistently incorrect use of a similar-sounding word, like saying “elk” instead of “ilk.”

Mondegreen: mishearing the sounds of a word or phrase so they form something else, as in “also into cats” instead of “oh so intricate.” This commonly occurs with song lyrics.

Spoonerism: mixing up the sounds within a word or phrase, as in the famous example of saying “queer old dean” instead of “dear old queen.”

Malapropism: the accidental substitution of a similar-sounding word.

Post invitado escrito por Marina Salsbury. Marina planeaba convertirse en profesora desde el instituto pero al terminar la universidad comenzó a escribir artículos online. Marina escribe en la Web sobre muchos temas, desde la educación hasta el ejercicio.

VocaTube - Describir a las personas en inglés puede ser fácil, aprende cómo

2011-10-20T22:49:00.002+01:00

¿Cómo puedo reconocer a tu amigo Mike? ¿Qué aspecto tiene? En la vida diaria, ésta es una de las preguntas que hacemos con más frecuencia, con lo que es importante saber cómo describir a las personas.

En este nuevo post sobre la serie VocaTube te presentamos unos videos educativos de gran calidad que hemos seleccionado de YouTube y que te permitirán aprender el vocabulario necesario para describir a las personas en inglés.

Recuerda que el vocabulario sólo se mejora a base de práctica y el oído a base de repetición. A todos nos cuesta entender al principio pero conforme vayas aumentando el número de horas que escuchas inglés, mejorará tu comprensión del mismo.

Buen video con 7 adjetivos para describir a las personas en inglés – inglés básico

Enlace al video en YouTube

Cómo describir diferentes tipos de personas – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Interesante video en el que las personas van describiendo a sus seres queridos – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Aprende a describir a adultos y niños con este video – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

Conversaciones en las que se describen a varias personas – inglés intermedio

Enlace al video en YouTube

ESL Kids - estupenda página Web para que los niños aprendan inglés

2011-10-17T23:18:00.003+01:00

Tanto si eres profesor como padre (o ambos) y estás buscando una página Web para que los niños aprendan inglés, en ESL Kids seguro que encontrarás un fuerte aliado.

ESL Kids ofrece muchos recursos gratuitos tales como tarjetas de vocabulario, hojas de trabajo, juegos o canciones.

Merece la pena describir en más detalle estos recursos online:

Tarjetas de vocabulario: organizadas por temas como acciones, el alfabeto, las partes del cuerpo, los edificios, la Navidad y otros. Para cada tema se ofrecen las tarjetas en diferentes tamaños disponibles en formato PDF con lo que tendrás ningún problema de compatibilidad.
Hojas de trabajo: genera tus hojas de trabajo en 3 sencillos pasos: elige un tema, pica en “New Random List” (Nueva lista aleatoria) y por último elige un modelo de hoja de trabajo (un bingo, el juego de piedra-papel-tijera y mucho más).
Juegos: 8 páginas de propuestas sobre innovadores y divertidos juegos que puedes utilizar en clase.
Canciones: una buena colección de letras de canciones infantiles.

Visita ESL Kids para descubrir más sobre estos estupendos recursos.

Utiliza las redes sociales para mejorar tus conocimientos de idiomas

2011-10-14T21:42:00.006+01:00

Para entender realmente otro idioma, lo que se necesita es familiarizarse con la forma en que lo usan sus hablantes nativos. Aprender un idioma con un libro de texto es una buena manera de conocer los conceptos básicos. Pero ¿qué libro de texto puede ayudar a entender cómo usa la gente el idioma en situaciones reales? Las redes sociales son un recurso fantástico para estudiantes de idiomas que quieran conocer un lenguaje nuevo, de adentro hacia fuera.

Si estas pensando estudiar inglés, stgeorges.co.uk ofrece una amplia gama de cursos de inglés con aprendizaje en línea y se convierte en un buen ejemplo de los valiosos recursos que puedes encontrar online a la hora de aprender idiomas.

¿Qué son las redes sociales?

Las redes sociales son los sitios web que las personas usan para conectar unos con otros. Sitios como Facebook y Twitter, foros, blogs y cualquier otro lugar online donde la gente habla entre sí. Actualmente hay un número creciente de sitios diseñados específicamente para el aprendizaje de idiomas. Donde, como ejercicios de aprendizaje, los estudiantes pueden hablar entre sí o directamente logran acceder a conversaciones con hablantes nativos.

Lo que las redes sociales tienen en común es que permiten a la gente comunicarse sin tener en cuenta la ubicación geográfica. Pero además, lo que las hace tan útiles para los estudiantes de idiomas, es que son informales, divertidas, fáciles de usar. Permiten una gama de experiencias, que serían posibles concretarlas sin ellas.

¿Qué hacer con las redes sociales?

1. Busca hablantes nativos con intereses similares

Usar Twitter y Facebook para comunicarse con hablantes nativos para conocer sus modismos, metáforas y expresiones. Tratar de encontrar hablantes que compartan intereses y actividades. Por ejemplo, si te interesa el ciclismo de montaña, busca en Facebook una página en francés dirigido a aficionados al ciclismo de montaña en Francia. Si estás aprendiendo un idioma con el fin de trasladarte al extranjero, localiza páginas relacionadas con la ciudad en la que te gustaría vivir y ve los puestos de trabajo sobre lo que te gustaría hacer allí; ese es un buen modo de mejorar en forma general y aumentar de manera significativa el conocimiento de términos específicos relevantes a tu interés.

2. Busca nuevas herramientas

Utiliza sitios de las redes sociales especializados en el aprendizaje de idiomas. Muchos ofrecen la oportunidad de practicar con ejercicios y luego conversar con los otros estudiantes del idioma que estás aprendiendo. Son como un aula virtual internacional. Aunque mucha gente todavía quiere aprender inglés y otros idiomas en un aula real, hay muchas personas que no pueden hacerlo debido a restricciones de tiempo y costo. Por lo tanto, si deseas mejorar tus perspectivas de trabajo tomando lecciones de inglés de negocios, pero no puedes viajar al Reino Unido o los EE.UU., con las redes sociales podrías hacerlo sin inconvenientes y de forma efectiva.

3. Busca soluciones con otros estudiantes

Aprender un idioma de forma online en lugar de en una clase puede ser una experiencia solitaria. Debes estar atento para poder aprovechar cada oportunidad de la experiencia social. Además del aprendizaje en el aula, cuando se estudia en el extranjero, la nueva ciudad inspira a sumergirse en su cultura. Por ejemplo, para los estudiantes internacionales de St Georges UK, en su escuela en Londres pueden crear un ambiente social vibrante al tiempo que aprenden un idioma. Pero cuando se está aprendiendo por cuenta propia, los largos atardeceres dedicados a memorizar el vocabulario, impiden interactuar con los demás. A los estudiantes de idiomas, las redes sociales les permiten chatear de manera informal y en el idioma que están aprendiendo, obtener sugerencias y consejos sobre cómo avanzar.

Toma nota y empieza a aprovechar desde hoy mismo, todos los recursos que la web tiene para quienes están deseando aprender y mejorar su dominio de un idioma extranjero, de forma amena y divertida. Anímate.

Post invitado escrito por Alice Cuninghame en representación de Content Lobby. Content Lobby se especializa en la creación de contenido gratuito y de alta calidad para sitios webs y blogs. Si está interesado, no dude en contactarlos escribiendo a info@contentlobby.com.

GrammaTube - aprende las diferencias entre esas palabras que te confunden en inglés

2011-10-08T17:57:00.004+01:00

Seguro que más de una vez has confundido palabras como choose y choice, wish y hope, hear y listen o to make y to do. Un ejemplo típico es:

USO INCORRECTO: You made the wrong choose. (Choose significa elegir)
USO CORRECTO: You made the wrong choice. (Choice significa elección)

En este post te presentamos una serie de videos seleccionados de YouTube que te permitirán comprender y poder utilizar correctamente estas palabras.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Errores comunes en inglés, diferencia entre choose y choice

Enlace al video en YouTube

Diferencias entre to make y to do

Enlace al video en YouTube

Errores comunes en inglés, diferencia entre wish y hope – parte 1

Enlace al video en YouTube

Errores comunes en inglés, diferencia entre wish y hope – parte 2

Enlace al video en YouTube

Errores comunes en inglés, diferencia entre wish y hope – parte 3

Enlace al video en YouTube

Errores comunes en inglés, diferencia entre wish y hope – parte 4

Enlace al video en YouTube

Otro video con los usos de wish y hope

Enlace al video en YouTube

Buen video con las diferencias entre hear y listen to

Enlace al video en YouTube

Are you listening? Can you hear me? – aprende las diferencias entre hear y listen

Enlace al video en YouTube

Aprende a utilizar correctamente los verbos look, see y watch

Enlace al video en YouTube

¿Estás estudiando para el TOEFL?

2011-10-06T22:06:00.004+01:00

Cualquier persona que quiera comenzar a estudiar en una universidad extranjera debe informarse de las condiciones para entrar en dicha universidad, las cuales suelen incluir el examen TOEFL. Diseñado para medir las habilidades con el idioma inglés, este examen es obligatorio para conseguir una plaza en una universidad de los Estados Unidos así como otras universidades en el mundo. Un cálculo aproximado muestra que alrededor de 6.000 universidades en el mundo utilizan los resultados en el examen TOEFL como criterio de admisión.

Antes de que te empieces a preocupar de cómo prepararte para el TOEFL, tienes que entender de qué va este examen.

Entendiendo el examen TOEFL

TOEFL significa Test of English as a Foreign Language (Test de inglés como lengua extranjera). Se diseñó para medir las habilidades en el idioma inglés de un candidato a entrar en una universidad extranjera, este examen normalmente mide tus habilidades de escritura, comprensión, lectura y habla en inglés. El examen generalmente se realiza en cuatro horas y meda con un descanso de 10 minutos. El examen realizado a través de Internet, que es la última versión, tiene una calificación con una escala de 0 a 120 puntos, donde cada sección vale 30 puntos. En cuanto a la nota necesaria, el criterio puede diferir entre universidades con una media en 82,6.

Preparándote para el TOEFL

TOEFL como examen es temido por la mayoría de las personas que buscan una plaza en una universidad extranjera. Sin embargo, tienes que tener en cuenta que aunque el examen requiera mucho esfuerzo, no es imposible. Con esfuerzo y práctica por tu parte podrás obtener la nota necesaria. E aquí un vistazo rápido a los consejos que te ayudarán a prepararte para el TOEFL:

Comienza a estudiar con un plan pre-establecido.
Siempre prepárate bien ya que no hay lugar para personas que no se han preparado correctamente.
Céntrate en preparar cada una de las secciones de forma individual.
Escucha a hablantes nativos de inglés americano a través de la radio estadounidense, la CNN y páginas similares.
Practica regularmente ejercicios de gramática para aumentar tu dominio de la gramática inglesa.
Lee tanto como puedas para mejorar tu base de vocabulario.
Practica hablando inglés con tus amigos para incrementar tu capacidad para hablar y comunicarte.
Aprende entre 5 y 10 palabras diarias y practícalas mientras escribes y hablas.

No obstante, para obtener mejores resultados, hazte con una guía sobre el examen TOEFL y realiza test online gratuitos para medir tu dominio sobre el idioma inglés. ETS ofrece material gratuito y de pago para ayudarte en la preparación del examen TOEFL, apóyate en estas guías. También puedes echar un vistazo a la página Web oficial de TOEFL y realizar el test online de ejemplo para medir tus habilidades. La sección de FAQ (preguntas frecuentes) detalla toda la información necesaria para presentarte al examen.

Vence tus miedos y aprende el idioma tan bien como puedas para asegurarte una plaza en una universidad extranjera.

Este post invitado es una contribución de Mellisa Spears. A Mellisa le encanta el idioma inglés y escribe sobre temas relacionados con el aprendizaje del idioma o cómo prepararse para los exámenes de inglés. También escribe sobre otros temas como Online MBA y cursos de educación a distancia.

Aprende inglés en el extranjero

2011-10-03T22:27:00.005+01:00

Utilizando los recursos para aprender inglés que ofrecemos en este blog puedes mejorar tu nivel de inglés hasta alcanzar un nivel intermedio alto o avanzado. No obstante, si quieres llevar tu nivel de inglés al siguiente nivel, tu interacción con el inglés no se puede reducir a cuantas horas semanales de estudio y ejercicios.

En la mayoría de los casos, volverás a tu vida cotidiana dónde estás rodeado de gente que habla español y tu mente pensará en español. ¿Y acaso mi mente puede pensar en inglés? Absolutamente sí, y es en esos momentos cuando te das cuenta del largo camino que has tenido que recorrer hasta sentirte seguro y satisfecho de tu inglés. Una inmersión total en un país extranjero de habla inglesa es el paso que te permitirá dominar el idioma, hablar con fluidez e incluso pensar en inglés.

Al realizar cursos de inglés en el extranjero también conoces una nueva cultura y gente de todo el mundo (viviendo en residencias de estudiantes o en casa de una familia). Además de descubrir destinos muy interesantes como pueden ser Inglaterra, Irlanda, Malta, Estados Unidos o Canadá, entre otros. Con más de 40 escuelas en 8 países, Kaplan Internacional ofrece cursos de inglés de todo tipo. Hay muchos factores que deben considerarse antes de estudiar inglés en el extranjero, recomendamos empezar por tres preguntas:

¿A dónde viajar para realizar un curso de inglés?

Empieza eligiendo el país que te resulte más interesante, y luego elegir la ciudad. Puedes descubrir algunas de los destinos de Kaplan aquí:

Ver el video en YouTube

En cada una de las siguientes opciones te encontrarás viviendo en una cultura distinta y completamente inmerso en el inglés:

Inglés en Inglaterra: por supuesto la principal ciudad es Londres. También puedes estudiar en Oxford, Cambridge, Manchester y ciudades costeras como pueden ser Bournemouth o Torquay.
Inglés en Escocia: la hermosa ciudad de Edimburgo tiene una vida universitaria muy activa y es un lugar único desde el punto de vista cultural.
Inglés en Irlanda: la capital irlandesa, Dublín, combina un tamaño medio de ciudad con una atmosfera muy agradable e interesante.
Inglés en Malta: esta isla combina muchas características que la convierten en un destino alternativo muy interesante para estudiar inglés.
Inglés en Estados Unidos: puedes estudiar en el piso 63 del famoso rascacielos Empire State Bulding de Nueva York y en Boston, Miami, Chicago, Washington o en ciudades de la costa oeste como los Ángeles, San Francisco y otras.
Inglés en Canadá: Vancouver y Toronto te permitirán descubrir la cultura canadiense.
Inglés en Australia: puedes estudiar inglés en Sydney, Perth, Brisbane y Cairns, con una combinación de un increíble clima, espectaculares entornos naturales y un ambiente muy activo.
Inglés en Nueva Zelanda: Auckland es la puerta a este país, uno de los destinos más impactantes en cuanto a su naturaleza.

¿Qué tipo de curso de inglés se ajusta a mis objetivos?

El tipo de curso de inglés que elijas depende de tus objetivos personales y profesionales. Si deseas alcanzar fluidez al hablar, lo ideal es buscar una inmersión de varias semanas. Es posible incluso hacerlo por un semestre o un año.

Además de la duración, debes considerar el contenido del curso de inglés. Estas son algunas de las opciones más interesantes:

Inglés intensivo
Inglés general
Inglés de negocios
Preparación para exámenes de inglés, (ej. Cambridge, GMAT, TOEFL, IELTS)
Semestre o año de inglés en el extranjero
Trabajar y estudiar inglés en el extranjero
Y antes de viajar, puedes realizar un curso online de preparación.

¿Dónde alojarme para potenciar mi aprendizaje del inglés?

Para lograr una inmersión total en el inglés y en la cultura, es importante que convivas junto a otras personas de habla inglesa, alejado de tu idioma nativo. Las mejores opciones para esto son:

Alojamiento en casas de familia: vivirás con una familia local, conviviendo todo el tiempo en un ambiente de habla inglesa. Cuentas con tu habitación privada en cualquiera de los destinos que ofrece Kaplan.
Alojamiento en residencias de estudiantes internacionales: son centros donde puedes convivir con estudiantes de más de 100 países distintos.

Es recomendable que explores algunas opciones y analices cuál de las escuelas de Kaplan es la más indicada para ti. No olvides definir el tipo de curso de inglés, duración y alojamiento. ¡Hay muchas opciones para estudiar inglés en el extranjero! Puedes contactar a los asesores de estudio de Kaplan a través de este formulario para obtener más detalles y recibir ayuda especializada para elegir el curso, destino y alojamiento ideales para ti.

GrammaTube - hablando de cantidad en inglés: few, little, much, many, a lot

2011-10-01T12:47:00.002+01:00

Existen diversos cuantificadores (palabras que expresan cantidad) en inglés tales como few, little, much, many o a lot. Su uso normalmente confunde a los estudiantes de inglés y suele ser bastante común utilizarlos incorrectamente.

Para ayudarte a entenderlos, hemos seleccionado diversos videos de YouTube que te explicarán cómo utilizar los cuantificadores correctamente mediante lecciones y ejemplos de uso en la vida real.

La gramática puede ser uno de los aspectos del inglés que más te cueste estudiar pero es sin duda clave para progresar en tu aprendizaje. Una buena base de gramática te servirá para escribir y hablar correctamente en inglés, mejorando la comunicación con los demás.

Buen video que explica muchos de los cuantificadores en inglés

Enlace al video en YouTube

Aprende a utilizar los cuantificadores “much”, “many” y “a lot”

Enlace al video en YouTube

Expresiones comunes en inglés relacionadas con cantidad, aprende la diferencia entre “a little” y “a few”

Enlace al video en YouTube

Comparación entre “There is” y los cuantificadores

Enlace al video en YouTube

Divertida canción para practicar “how many?” y “how much?”

Enlace al video en YouTube

Aprende las diferencias entre “few / a few” y “little / a little”

Enlace al video en YouTube

Otro buen video con las diferencias entre “few / a few” y “little / a little”

Enlace al video en YouTube

La capacidad de dominar un idioma extranjero es como correr una maratón

2011-09-23T22:06:00.002+01:00

La capacidad de dominar un idioma extranjero es como correr una maratón. Cruzar la meta cuando terminas la carrera es un gran logro, pero la carrera de 35 Km tiene muchos altibajos en su recorrido.

Justo cuando pensabas que le habías tomado la medida, aparecen cuestas y baches. Algunas veces, cuando el camino parece sencillo, es realmente la parte más complicada de la carrera.

Un buen corredor de maratón se prepara durante semanas y se asegura de que cuenta con las herramientas adecuadas para tener éxito en su carrera. Una actitud de nunca darse por vencido, así como una correcta preparación y herramientas, permiten superar debilidades humanas como la fatiga o dolores corporales durante la carrera.

Aprende un idioma como un corredor de maratón

Así como un corredor de maratón se prepara y asegura de que cuenta con las herramientas necesarias para tener éxito en la carrera, los estudiantes de un idioma tienen que utilizar la misma estrategia para aprender un idioma. Las herramientas y preparación necesarias para aprender un idioma son diferentes, aunque igual de importantes.

Hay muchas herramientas que las personas que estén aprendiendo un idioma pueden utilizar. Diccionarios, libros, software educativo, la televisión o los hablantes nativos son algunas de las herramientas con las que los estudiantes de un idioma se equipan para tener éxito.

Utiliza las herramientas que te ayudarán a tener éxito

Durante los 24 meses que estuve en Haití, me equipé con las herramientas nombradas anteriormente para correr la maratón del aprendizaje de un idioma. Recuerdo la llegada del avión a Haití procedente de Miami. En aquel momento sólo podía entender unas pocas palabras de los hablantes nativos, pues había estado estudiando con hablantes de criollo haitiano (el idioma oficial de Haití) y un diccionario con tarjetas durante los dos meses anteriores. Estas herramientas me ayudaron a obtener una buena base para aprender un idioma extranjero, pero cuando llegué a Haití por primera vez y comencé a escuchar las mismas palabras pero pronunciadas por hablantes nativos, me di cuenta de que hablar como un nativo era un nivel completamente diferente.

En mi primer día en el país, comencé a vivir en una casa con 4 hablantes nativos, y estuve ahí durante 12 meses. El único inglés que vi o escuché fue el de mi diccionario inglés-criollo haitiano y cartas de casa. Esta herramienta fue vital para ayudarme a entender el idioma que estaba empezando a aprender.

Cada mes que pasó era como un kilómetro en la maratón, y cada día me hacía “más fuerte” en el idioma. Pasé de sólo entender algo de lo que se hablaba a finalmente ser capaz de conversar.

Cuando llegó el momento de irme del país, dominaba el idioma. Incluso dejaba a los nativos asombrados con mi vocabulario, pronunciación y la velocidad con la que podía hablar criollo haitiano.

Domina el idioma inglés

Después de volver a casa, comencé a estudiar en la universidad y empecé de nuevo a controlar mi idioma nativo, el inglés. Me di cuenta de lo afortunados que somos por tener correctores automáticos de gramática y ortografía, y deseé que hubiese una por cada idioma que se habla en el mundo. Sé que podría haberlas utilizado cuando estaba aprendiendo criollo haitiano.

Por mi experiencia aprendiendo un idioma extranjero, creo que las herramientas de ortografía y gramática están menospreciadas. Si se utilizan eficazmente, pienso que incrementan la velocidad de aprendizaje de un idioma. Estas herramientas ayudan a explicar por qué el idioma inglés funciona de la forma en que lo hace, no se limitan sólo a señalar que has cometido un error.

Recuerda que aprender un idioma es una tarea difícil. No ocurrirá en un día, sino en un período largo de tiempo, al igual que terminar una maratón. Equípate con las herramientas adecuadas para tener éxito y busca herramientas que hayas podido pasar por alto. ¡Feliz aprendizaje!

El autor de este post invitado es Kody Carling. Kody trabaja para Mangoco, una compañía de diseño web con sede en Ashburn, Virginia. Puedes seguirle en Twitter @K_carling.