Aribin社長のきまぐれブログ

ご覧頂きまして、ありがとうございました！

2016-09-26T18:46:00.000+09:00

お久しぶりです！

Aribin社長です。

元旦の更新以来、9ヶ月間も止まったままで、申し訳ございませんm(__)m

2月以降、公私に渡って重大問題が発生！

その為、慌ただしい毎日を過ごしており、ダイエットをしていた訳でもないというのに、この5ヶ月間で体重が9kg落ちました。。(´・ω・｀)

言い訳ですが(^o^)

さて！

2010年から始まりました、「Aribin社長のきまぐれブログ」。

本当にきまぐれな更新で、期間の割には投稿数は少なかったと反省しておりますが

諸般の事情により、今回で最後となりました。

12万人を超える閲覧者様に、心から感謝致します！

ログを見ると、韓国に絡んだ記事の閲覧が多く、もっと多くのお店や情報を掲載したかったのですが、私自身もここ3年くらいは韓国へ行く機会が激減した為、紹介し切れなかった事が残念です。

「Aribin社長のきまぐれブログ」は終了しますが、新たに個人的なブログを作成中です^^
会社とは関係のない、本音の情報発信が出来ればと考えています。

明日からは久し振りの韓国出張です！
仕事の予定の詰まっているのでどうなるかは分かりませんが、新しいブログで紹介できるようなネタも探してきたいですね(*^^*)

では、またお会いしましょう＼(^o^)／

あけましておめでとうございます！

2016-01-01T17:49:00.000+09:00

新年、あけましておめでとうございます＼(^o^)／

Aribin社長です！

最近、ブログの更新もご無沙汰でしたが、2016年も宜しくお願い致しますm(__)m

元旦ですね～

例年の年末年始は名古屋へ帰る事にしていますが、今年は暦の関係で日本も韓国も3連休となってしまい、東京で一人仕事をしています。。

淋しい元旦です^^;

毎年地元の神社で行っている初詣も今年は行けないので、会社近くの神田明神へぶらりと行って来ました。

今年は申年、私は年男になります。

織田信長が好んで演じた能（幸若舞）敦盛の一節に、「人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり」と言う詞章がありますが、『人の世の50年の歳月は、下天の一日にしかあたらない』と言う意味のこの言葉に、人生の儚さを感じて、妙に頭に焼き付いています。

私の父親が36歳とまだ若い時に亡くなった事も影響しているのかも知れません。

私には子供が居ない為か、自分の年齢を実感する時が少ないのですが、絵馬に描かれた猿を見た時、「今年で48歳になるのか～」と実感しながら、自分の人生の中での今の位置を考えさせられました^^;

子供の頃には「遠い未来の事」と思っていた「人間五十年」が、もう数年先に迫って来ていますが、まだまだ枯れるわけにはいきません^^

残り少ない40歳台を今まで以上に全力で駆け抜けて、『下天の二日目』を目指します！

今年も、宜しくお願い致します！

「大つけ麺博　つけ麺VSラーメン」へ行ってみた。

2015-10-12T17:27:00.000+09:00

こんにちは!(^^)!
Aribin社長です！

世間の3連休は別世界の事と考えて、黙々と仕事を片付けています^^;

中国から帰った後は、日本のシルバーウィークや韓国のチュソクなど、連休が続きました。
日本や韓国の社員たちは、それぞれの連休を含めて有給を取り、ゆっくり出来たようですが、私にはどちらの祝日も関係ありません。。

日本が祝日でも韓国は平日、韓国が祝日でも日本は平日。
そして「ヤフオク」の対応は、日曜日でも年末年始でもやらなくてはなりません。
どちらにしても日本側での対応は必要なので、私の生活に「日曜や祝日」の文字はありません(T_T)

そんな毎日でも気晴らしは必要と、昨日の日曜日は夕方までにヤフオクの対応を片付けて、新大久保へ行って来ました。
先日ニュースで「大つけ麺博　つけ麺VSラーメン」のイベントを見まして、興味を惹かれたからです^^;

場所は、新宿と新大久保の中間、「大久保公園」です。

雨が降ったり止んだりの天気もあり、閑散とした雰囲気の中、つけ麺とラーメンの専門店がそれぞれ5店舗（店舗は6日毎に入れ替わり）出店していました。

値段は共通チケットで860円。
「2～3件は食べてやる！」との意気込みで向かったのですが、みんなが持っている容器を見て不安になり、まずは1枚だけチケットを購入しました（容器もつけ麺は共通）。

パンフレットを見比べながら、「焼肉店のランチメニューで評判になり、つけ麺店として独立した」と言う「チゲ鍋風つけ麺」がコンセプトの「カラツケグレ」へ。

「う～ん」。
スープは悪くない。って言うか、結構好みの味です。
でも、やはり容器と麺が。。
スープは冷めており、麺もコシがない。
パンフレットの写真イメージとのギャップも大き過ぎます。

多分お店で食べたらこんな感じなのでしょうが、屋外のイベントで食べる物ではないと思いました。
結局、1杯だけ食べて、ブラブラと歩きながら新大久保へ。

最近の新大久保は日曜日でも閑散としていたのですが、さすがに3連中の中日。
結構な人出で、特に若い女性のグループが多かったです。
外に待ちが出ている飲食店も数店ありました。

その中でも私のお勧めは、イケメン通りにある「熟成肉専門店　ヨプの王豚塩焼」。
綺麗な店内も清潔感があって良いのですが、肉厚のサムギョプサルが最高～なのです。
今回も外に待ちが出ていましたが、待ってでも食べる価値はあると思います。
今回は寄れませんでしたが、また今度行った際には写真を撮って、ご紹介したいと思うお店です。

「カラツケグレ」ですが、今日ネットで調べたら、会社から徒歩10分程の所に御徒町店がありました^^;
パンフレットの写真イメージとおりに提供されているようですので、今後はお店の方へ行ってみたいと思います！

会社のホームページをリニューアル致しました

2015-09-12T16:23:00.000+09:00

こんにちは!(^^)!
Aribin社長です！

今朝は地震で目が覚めました(T_T)
揺れ方が激しく感じたので、「ついに関東大震災が来たか！」と覚悟しましたが、終わってみれば千代田区は震度4でした^^
近いうちに必ず起こると言われている関東での大地震。
今のうちから備えが必要だと感じます。

また今週は、茨城県常総市での鬼怒川決壊で多くの方が被害を受けました。
残る行方不明者15名の早期発見とご無事を願います。

突然ですが、会社のホームページをリニューアル致しました。
社名を変更した為、急遽のリニューアルです。

今後はホームページでのお知らせやブログの発信も行おうと、「WordPress」で作成しましたので、内容も含めて1日で完成しました^^;
多少の手抜き感は残っていますので、今後隙を見て手直しを行おうとしています。

ところで先日中国へ行った際に、面白いお店がありました。
その名も「MINI SOU(名創優品)」。
日本の「ダイソー」と「無印良品」をもじったような名前のお店です。

私が行った東莞市や、少し先の広州市で人気だという、日本風雑貨店です。
店内はおしゃれな「100均」といったイメージですが、全ての商品が日本語表記になっています。
ほとんどの商品は「10元均一(200円)」です。

「なぜ日本語？」と思いますが、日本から輸入している訳ではなく、中国で製造された商品を日本語表記のタグでパッケージして販売しているだけです。

なぜそんな手間が掛かる販売方法を取るかと言えば、それだけ日本の商品に対する中国人の要望があるからです。
どこの国でも、自分達よりも格下の国の商品や店名を模倣したりはしません。
GDPで世界2位となった中国でも、日本の商品は格上の物なのです。

実際には、「Made in China」であり、これらの商品が粗悪品であった場合には日本のイメージも悪くなりそうですが^^;

帰宅時間帯という事もありましたが、店内は平日にもかかわらず凄い人だかりでした。
店内に並んでいる商品は他のお店でも売ってそうな物ばかりでしたし、10元とは結構高いように感じますが、それでもレジでは行列が出来ていました。
「日本」と言うブランドは、今後も中国で広がって行きそうです^^

香港経由で中国へ行って来ました

2015-09-06T18:06:00.000+09:00

你好 !(^^)!

Aribin社長です！

先週の9/1～9/4に、中国の広東省東莞市常平へ行って来ました。

中国は12年程前に、ツアーで上海へ行った以来です。
当時は「二度と来るか！」と思うくらいに、良い思い出が無い国でしたが、今回は急遽2日前に手配を掛けて、「一人」で行って来ました^^;
東莞市常平は、中国でも「地方の田舎」の位置づけらしく、日本語はもちろん英語も通じないと聞いていましたのでドキドキでしたが、人間一人だと思うと何とかなるものです^^

上野から成田へ向かい、香港へ。香港からバス(と言っても、ただのワンボックスですが。。)に乗って、常平へ。
朝の6時半に上野を出発して、常平のホテルに着いたのは、日本時間(中国は時差が1時間あります)の19時。
片道12時間半の移動でした。

飛行機嫌いの私ですが、今回は香港に着いた後の行動が不安だらけでしたので、逆に飛行機の中では安心して寛げました^^
今回は溜まっていた「ANAコイン」を消化する為、ANAで往復です。

香港空港に着いたら第二ターミナルのバス乗り場へ移動。
下手な英語でも、なんとか常平行きのバスチケットを購入して、バスへ乗りました。
バスと言っても、トヨタのアルファード。
運行会社のホームページには、普通のバスと並んでアルファードが写っていたので「なんで？」と思ってはいましたが。。
しかしこのアルファードには利点があります。それは後ほど^^

7人満員乗車で身動きも取れない中、「このまま3時間はキツイな～」と思いながらも、無事に到着する事だけを願いながら出発しました。
ちなみにバスの料金は、230香港ドル。日本円で4,000円弱でした。

50分程で「シンセン」に到着。
パスポートと出入国カードを運転手に預けて、そのまま香港側と中国側のイミグレーションを通過します。
そうです！このバス(アルファード)の利点は、車に乗車したままでイミグレーションを通過出来ることなのです^^
乗車したまま順番を待ち、ゲート前に止まると全てのドアを開けて全員の顔が見えるようにします。
審査官が名前を呼びながらパスポートの写真と本人を確認していくので、返事をするだけで済みます。
混み具合にもよりますが、行きは40分程掛かりました。

中国に入国すると直ぐに、「バスが変わるから降りろ」と言われ、そのまま後を付いていくと、待っていたのは中国製の「ボロボロのワンボックス」。
「絶対に事故を起こしたら死ぬな。。」と思いながら、常平までの1時間半を乗り切りました。
ちなみに、香港では日本と同じく右ハンドルの左側走行。中国は逆で、左ハンドルの右側走行(韓国と同じ)となります。

宿泊するホテルの前がバスの停留所となっていますので、「ボロボロのワンボックス」に恐怖は感じましたが、香港からの移動自体はもの凄く楽でした。

宿泊したホテルは、匯美酒店(フイメイホテル)。
ランク的には中の上らしいですが、凄く綺麗で広いホテルで、日本人の利用が多いそうです。
1泊の料金は288元(5,760円)。
ダブル仕様の部屋でしたが、かなり安いです^^
こちらで3泊お世話になりました。

常平と言う街を一言で言うと、15年程前の韓国とそっくりでした。
車が競うようにクラクションを鳴らし、信号無視は当たり前。
道路を横断する時は、青信号でも命懸けです。
町並みも当時の韓国に似ていて、度々韓国に居るような錯覚を覚えて、会話の時に韓国語が出たりしました^^;

日韓料理って、何？^^;

滞在中は、中国で現地法人を設立して事業を行っている日本人や、日本と中国を行き来しながら事業を行っている日本人、中国人の方々などと食事としたり、会社で打ち合わせを行ったりしながら、中国の現状や日中貿易についてのお話をしました。
中国銀行の口座開設や、中国のスマフォを契約したりもしてきました。

これらの行動が今後どの様に進むかは、まだお知らせ出来ませんが、「独自のツールとルールが存在する国」、「まだまだ伸びしろが一杯の広い国」、「国民のパワーがある国」、そして「面白そうな国」だな～と感じました。
面白そうでは仕事は出来ませんが、面白みのない国とは関わりたくありません。まして「反日」の国ですし。
反日と言えば、ちょうど滞在中の3日は、「抗日戦勝70周年」のパレードが北京でありました。
常平でも、「3日は日本人は外を出歩かない方が良い」と言われていましたが、全く普通でした。
一日中会社で打ち合わせをしていたのもありますが、夜でも1，2日と変わりませんでした。

12年前に上海へ行った時とは違い、「また行ってみたい！」と思える国、中国でした^^

ちなみに、帰りのバスは人民元での支払となりますので、210元(4,200円)でした。
乗り換えの際に迷子にならないよう、胸に乗車シールを貼って帰ってきました^^;

中国もお金の表記は「エン記号」ですが、210円ではありません。210元です。

「東京おもちゃショー2015」へ行ってきました！

2015-06-19T22:15:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です！

今日は昨日から始まった「東京おもちゃショー2015」へ行って来た感想をお伝えします^^
※写真やカタログは、クリックで大きく表示されます。

昨年の5月に静岡で行われた「静岡ホビーショー」から1年。
あまり大きな変化は感じられませんでしたが、世間の流れに合わせたトレンドは感じました。

まず、「ドローン」に関する展示は激減しました。
GPSを搭載していない「子供向けドローン」は「童友社」で実演と展示が行われていましたが、それ以外で大きく展示をしているブースは見当たらなったですね。

また、「AppleWatch」の影響か、ウエアラブル端末の子供向けバージョンが目を引きました。
「セガトイズ」や「タカラトミー」のブースで展示されていましたが、値段の割に高機能なのが驚きでした。

今年の7月からTV完全新作として放映が決まった「ドラゴンボール」に関する展示もありました。

「GOOD SMILE」のブースでは、「ねんどろいど」の新作「ねんどろいどこ～で」の展示がありました。
「GOOD SMILE」の商品は、弊社でもよく注文を頂きますが、韓国でも大変人気があります。

個人的に子供に人気が出そうだな～と思ったのが、「東京マルイ」から発売予定の「特急ガン」。
柔らかいゴム製の「ニューソフト弾」を使用した列車型の銃です。
かなりの威力がありますが、まったく痛くありません^^
銃が好きな子供向けにはヒットするかもしれません。

そして初日で一番目立っていたブースは、「BANDAI」の「DX　超合金魂　グレートマジンガー」発売イベントでした。
マジンガーシリーズの原作者である「永井豪」氏や、グラビアアイドルの篠崎愛さんも参加された発表会は、かなりの熱気と盛り上がりを見せていました。
ステージ前は取材陣が占めていましたので望遠撮影となり、かなり画像が乱れています(^^;

3年前に発売された最初の「DX　超合金魂　マジンガーZ」は高額にも関わらず、弊社でも10体以上の注文を頂いた人気商品でしたので、今回の「グレートマジンガー」も53,784円(税込み)ではありますが、かなりの注文を頂きそうです^^
※発売予定日は、2015年12月26日です。

また、「ナノブロック」の新シリーズ「ナノブロックプラス」のブースも人が多かったです。
ブロックの縦・横・奥行きの比率が1:1:1となっており、今までのナノブロック以上にリアルな創造が可能となる商品だそうです。

18、19日は業者向けの展示会となっている事もありますが、相変わらず海外からのバイヤーが多く来ておりました。
印象的には、1/3は中国や欧米からの海外バイヤーで占められていたように感じました。

20、21日は一般向けの展示となり、イベントも盛りだくさんなようですので、ぜひお出掛け頂ければと思います(入場は無料です^^)。

いまさらですが、韓国出張へ行ってきました。。

2015-06-18T22:14:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です！

今日から東京ビックサイトで始まった「東京おもちゃショー2015」へ行ってきたので、その内容を書こうかとブログを開いたら、1ヶ月近く止まったままでした(^^;

この間には韓国へも行ってきましたので、まず韓国出張のご報告を^^

5月28日から3日間、ソウルへ行ってきました。
まずは、小さな楽しみだったビジネスラウンジ巡り！
出発の2時間半前には成田に着いたので、早々にチェックインを済ませて第一ターミナルの制限エリアへ向かいました。
最初の目的は、「ユナイテッドクラブ」。

当然のようにカウンターへ進み、「プライオリティパス」を出したところ、「お客様、大変申し訳ございませんが、当ラウンジは5月15日からプライオリティパスの対象外となりました」との説明が。。
スゴスゴと引き下がり、KALラウンジへ向かいました(；´Д｀)
今後利用予定の方は、お気を付け下さい^^

KALラウンジは食べ物がショボすぎるので、前回と同じくビールだけ頂きながら搭乗時間までを過ごしました(^^;

飛行機はアシアナ航空でしたが、機材は一番小さな「A320-200」。
通路が1本で、両側に3席といった小型の飛行機でした。
一応、マルチディスプレイは付いていましたが、機体が小さいのでかなり揺れました(^^;

リモコンも座席の横ではなく、モニターの下。USBの充電ソケットが付いているのは初めて見ましたが、これは親切な設備ですね。

朝から何も食べていなかったので、久し振りに機内食を頂き、韓国の上空に差し掛かった頃には天気も良く、地上がよく見えていました。

7ヶ月ぶりの新村は、ロータリーにあったグランドマート(2年程前に閉店して、そのままになっていました)が、「SPAO」になっていた事くらいですね。

ちょうどオープンしたばかりのようでしたが、かなりデカイ店舗です。

ホテルにチェックインを済ませて落ち着いたらもう19時。
事前に連絡を入れておいた日本人社長が切り盛りする居酒屋(以前にご紹介した、『栄』です)へ向かい、知り合いの在韓日本人の方々と話をしながら食事をして、ホテルで睡眠。。
翌日の裁判が気になって、気持ちも落ち着かない状態での1日目でした(^^;

2日目は13時半にはソウル西部地方法院に着いて、3階の調停室前で待機していました。
せっかくなのでブログのネタに写真でもと思っていたのですが、裁判所敷地内では、撮影や録音・録画は一切禁止。
セキュリティーチェックなどもあって、重々しい雰囲気でした。

17時にはホテルへ戻り、少し休憩。
そこでやっと朝から何も食べていない事を思い出し、昨日もお邪魔した『栄』で食事を取って、早々にホテルへ戻って睡眠。
翌朝は5時に起きて、仁川空港へ向かいました。

仁川空港でも、メインターミナルの制限エリアで利用出来るラウンジは「MATINAラウンジ」と「HUBラウンジ」しかなく(コンコースAを利用の場合にはKALとアシアナのビジネスラウンジが利用出来ます)、「MATINAラウンジ」で朝食を頂きました。

このラウンジは初めて利用しましたが、サラダバーを始め食べ物の種類が多く、食事を取るには良いラウンジでした。
ビールもありましたが、東京へ戻ってから仕事がありましたので、普通にコーヒーを頂きました^^

朝からかなりの雨が降っていて、飛行機の揺れが心配でしたが、帰りの機材は「B747-400COMBI」。
俗に言う「ジャンボ」の、後ろ半分が貨物になっているタイプです。
機体がデカイので揺れの心配はありませんでしたが、日本国内の航空会社では全てが引退した古い機材の飛行機ですので、違う意味で心配しながら帰ってきました(^^;

韓国へ行ったにも関わらず、一度も韓国料理を食べずに帰ってきたので、新たにご紹介出来るお店の開拓もありませんでしたが、裁判所での経験はなかなか貴重なものがありました。
裁判所での経験は、また改めてご紹介したいと思います。

明日は今日行ってきました、「東京おもちゃショー2015」についてお送りします！

Priority Passでビジネスラウンジを回る

2015-05-19T22:42:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

先日もお伝えしました、今月の韓国出張！
短期出張ですので時間を無駄に過ごしたくはないですが、どうしても掛かってしまう時間に、空港での待ち時間があります。

航空会社や旅行会社からの指示では、出発時間の2時間前にはチェックインカウンターにお越し下さいとあります。
厳密にはアシアナ航空の場合で、最終チェックインは出発時間の50分前です(成田や仁川を利用時)。
結構ギリギリまでOKなようです。

でも私は、人との待ち合わせにも必ず時間に余裕を持って到着するようにしていますので、飛行機に乗る際には通常の待ち合わせ以上に余裕を持って空港へ向かいます。
遅くても2時間半前にはチェックインカウンターに並んでますね！
出国審査場が異常に混んでいる場合もありますから、制限エリアに入るまでは安心出来ません。
心配症なのです(T_T)

そんな訳で、制限エリアにはだいたい出発時間の2時間前には入っています。
30分前には搭乗口に居なければなりませんが、それでも1時間半はあります。
男一人で免税店を見て回っても、そんなに時間は潰せませんよね？
それに免税店に興味も無いですし(^^;

そんな時に便利なのが、航空会社の『ビジネスラウンジ』です！
もちろん「ビジネスクラス」の航空券は持っていませんが、これがあれば大丈夫！

以前にもご紹介しました「Priority Pass(プライオリティパス)」です。

これがあれば成田空港の場合、制限エリア外にあるゴールドカードラウンジはもちろん、制限エリア内のビジネスクラスラウンジ(大韓航空ビジネスクラスラウンジやユナイテッドクラブ)が利用出来ます。
仁川空港では、アシアナビジネスラウンジも利用可能です。

※上記は昨年韓国へ行った際に利用した、大韓航空ビジネスクラスラウンジの写真です。

通常であればビジネスクラスのチケットを持っているか、航空会社の上級会員でなければお金を出しても入れないビジネスラウンジが、何回でも利用出来る「Priority Pass」！
このカードを手に入れる為には、利用制限のない「プレステージ会員」で、年会費399ドル(日本円で47,880円)が必要です(^^;
気軽に入れる金額ではありませんよね？

ところが！
年会費10,800円(税込み)の楽天プレミアムカードに加入すれば、タダで付いてきます！
しかも!!
トラベルコースへの加入で、空港への手荷物宅配サービスが年2回まで無料！
さらに!!!
これは私も今回初めて知りましたが、同じくトラベルコースへの加入者は、楽天トラベルに掲載されているホテル(国内を含む)を楽天トラベルデスクを通じて予約すると、一泊に付き一律1,500円割引だとか！
これは今度私も試してみようと思っています^^

ホテルの利用が多い方や、海外へ行く機会のある人にとっては、本当に便利なカードだと思います。

前回の韓国出張では行く前から疲れていたので、大韓航空ビジネスクラスラウンジだけしか行けませんでしたが、今回は成田空港で「大韓航空ビジネスクラスラウンジ」と「ユナイテッドクラブ」、仁川空港で「アシアナビジネスラウンジ」と、ビジネスラウンジ巡りをしてこようと思っています。
まあ、小さな楽しみですね！^^

今回ご紹介した「楽天プレミアムカード」ですが、今なら新規入会&利用で11,000円分の楽天スーパーポイントが付いてくるようです。
興味のある方は、上記のバナーからお申込み下さい。
※特典内容につきましては、ご自身で必ずご確認下さい^^

ちなみにこのバナーからお申込み頂けますと、私にも1,500円分の楽天スーパーポイント(紹介ポイント)が入りますが、バックはありませんのであしからずご了承下さい(^^;

iPhone6 Plusへ機種変更^^

2015-05-18T21:37:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

最近、iPhoneを5Sから6Plusに機種変更しました。
ついでにBluetooth対応のMicrosoft製Mobile Keyboardも^^

夜遅くまで会社のサイトをチェックする必要があるのですが、いちいちノートパソコンを開くのも大変なので、すべてモバイルで完結させようと。。

ネットサーフィンをする訳でもなく、ほとんど文章の入力なので、この組み合わせは最高に便利です！
これでマウスが使えたら、本当にノートパソコンは要らないなと思えるほど快適です。

今回の6Plusは、128GBのゴールドにしました。
WordやExcelもiPhoneで使えるようになったので、PDFを始めファイルは全てDropbox経由でiPhoneに詰め込んで使えます。

まだ5Sの残債が30,000円ほど残っていましたが、秋葉原のスマフォ買取店へ持って行ったら41,000円(64GBのゴールド)で買い取って貰えたので、美味しかったです^^
中古買取りの最高値が41,000円との事で、店員さんからも「あれ？これって新品ではないですよね？」と言われるほどのコンディションで持って行きました。
1年以上は使っていましたが、買って直ぐにフィルムを貼って、カバーを取り付けて使っていたので、傷なしでした^^

世間ではデカイデカイと言われている6Plusですが、私は手も顔も大きいので違和感はないですね(^^;
さすがに胸ポケットには入れれませんが、バイブの振動がめちゃくちゃ大きいので、鞄に入れていても十分に気付きます。

でも、外を歩いていてもPlusを使っている人はほとんど見ませんね。。
いままでに見たのは二人だけです。
私的には、「画面が大きくて、こんなに快適なのに～！」と思うのですが(^^;

ソウル西部地方裁判所

2015-05-16T15:33:00.000+09:00

こんにちは!(^^)!
Aribin社長です。

最近は全く韓国についての記事をアップしていないにも関わらず、韓国に関する過去記事へのアクセスが多いです。
もっと新しい記事をアップしたいところですが、私も韓国へは行っていないので、、、
申し訳ございませんm(__)m

ところが！今月末に韓国へ行ってきます！
28日(木)～30日(土)という、2泊3日の最短出張！

28日の昼に東京の会社を出て、30日の昼には東京の会社へ戻る日程ですので、実質48時間。
移動時間を引くと、韓国滞在は40時間未満となりそうですが(T_T)

なぜそこまでして韓国へ行くかと言いますと、実は裁判所から呼び出しが(；´Д｀)
おっと！誤解のないように！
私が悪い事をした為ではありません^^

韓国の取引先に未回収金があるのですが、そこの会社がいつまで経ってもお金を払わないので民事で訴えており、その裁判に出廷する為です。
法務士だけで済むと思っていたのですが、直接対応をした私と相手先の社長の両方に話を聞きたいのだとか。。

日本の裁判所にも縁のない私が、韓国の裁判所へ行く事になるとは(^^;

しかもその裁判所は、「ソウル西部地方法院(韓国では裁判所を法院と言います)」。
最近聞いた事がないですか？
あの『ナッツリターン事件』で、趙顕娥（チョ・ヒョナ）前副社長の裁判があった裁判所です。

ちなみに韓国への往復は、大韓航空ではなくアシアナ航空を利用します^^;

最初はLCCのチェジュ航空やイースタージェットでチケットを探していたのですが、広島空港での着陸失敗事故があって直ぐの時期だったためか、LCC以下の値段で取れました。
嬉しいような、悲しいような。。

日本人で韓国の裁判所に出廷する機会がある人も少ないと思いますし、これも経験です(^^;
それに、相手の社長のいい加減さにもトコトン腹が立っていますので、裁判所ではしっかりとこちらの主張をしたいところです。

そんなわけで、今回の韓国出張も時間がありませんので新しいお店の情報をお知らせできるかは分かりませんが、裁判所ネタは貴重になるかもしれません(^^;

高校時代の友人が!?

2015-05-06T14:11:00.001+09:00

こんにちは!(^^)!
Aribin社長です

色々とバタバタしており、久し振りの更新となりました(^^;
世間ではGWですが、韓国は5日以外は平日の為、普通に仕事をしています。。

それでも4日は午後から新宿で海外輸出に関するセミナーがあったので、参加してきました。
内容的には薄っぺらい(知ってて当然だろう？)と言った感じでしたが、アマゾンやe-Bayを使ったアメリカ向けの輸出が増えているようです。
円安のメリットを活かそうと、個人はもちろん、会社として取り組んでいるところも多いと感じました。

セミナー会場を出て新宿駅へ向かって歩いていると、カメラを構えた凄い群衆に遭遇しました！
「え？何？」と思って振り返ると、そこにはゴジラが!?

「TOHOシネマズ新宿」と併設している「ホテルグレイスリー新宿」が設置しているゴジラでした^^;
結構な迫力がありますので、一度見ておくと面白いかも^^

さて先日、知り合いから連絡があり、高校時代の友人が東証マザーズへ上場したとの話を聞きました。
名古屋を中心に幅広く飲食店を経営しているとは聞いていたのですが、まさか上場までとは。
十代の頃はいつも一緒にいた悪友でしたが、お互いに忙しくなってからは連絡を取っていませんでした。
って言うか、ここ十数年は仕事関係の人としか会っていないし(^^;

これはお祝いを言わなければと思っても、携帯の番号も知らないし、自宅の番号も名古屋へ戻らないと分からい(T_T)
仕方が無いので、会社のお問い合せ専用のアドレスにメールを送りました(^^;
連休中だったので、その内返信が来るかな？と思っていたら、直ぐに返信が来て、その文面を読んでいたら「あ～、変わってないな」と嬉しくなりました^^

いつも会いたいと思っていた友人ですが、男同士でも社会に出て疎遠になっていると、再び連絡をするタイミングが難しい。。
急に連絡があったりすると、「なに？何かの勧誘？」とか、~~「仲間の誰かに不幸でも？」~~とか思っちゃいますよね？
年齢的にもそんな歳になりましたし(^^;

今回はおめでたい話での再会となり、名古屋へ戻った際には昔のように居酒屋で飲もうとなりました。
学生の頃には「村さ来」や「養老乃瀧」などでよく飲んだな～と、懐かしくなりましたね^^

今月は韓国出張もあるので、名古屋へ戻るのはまだ先になりそうですが、一つ楽しみが出来ました!(^^)!

訂正
今日の連絡で友人が1名、亡くなっていた事を知りました。
おめでたい話ばかりとは、いかないようです。

こんな商品が売れてます^^

2015-03-06T20:07:00.001+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

日本のレトロな商品が韓国でも人気です。
「日本風居酒屋」などで使うオブジェとしての購入が多くて、昨年まではスチール製の古い看板が飛ぶように売れていました。

こんな看板。昔はよく見ましたよね^^

日本でも昭和をイメージした居酒屋などで、よく見かける看板です。

大きさやデザインによって価格も違いますが、「ボンカレー」や「オロナミンC」、「塩」などのメジャーな看板は、1枚5,000円ほど。

去年1年だけでも200枚ほどは韓国へ送りました^^;

さすがに屋外に飾られていた物ですので、サビや腐敗が酷い物もありますが、恐ろしいほどに綺麗な看板もありました。

その他にも懐かしい商品がたくさんあるのですが、今日引き受けをした商品も懐かしい物でした。

子供の頃には私の家にもありました^^

レバーを回すと、目玉が左右に動く「きょろちゃん」です。

商品の購入は社員がしており、私は会社に商品が配達されて検品をする際に初めて購入した商品を確認しますので、「まだこんな商品を持っている人がいるのか～」と思いながらヤフオクのページにアクセスして商品詳細をチェックすると、、、ビックリな点が二つ(*_*)

まずは、この商品が「未使用品(新品)」である事。

もちろん再販はされていませんので数十年前の物です。

箱や商品に貼られているシールなどを見ると、年月の経過を感じますが、商品自体はピカピカです。

ビニールテープが変色して剥がれています^^;

「こんな物が、未使用の状態で保管されていたんだ～」とビックリ(^_^;)

もう一つは、、、価格。

1個、30,000円です(*_*)

2個とも、同じ出品者から同じお客様からの依頼で落札しました。

貴重な商品だとは思いますが、「30,000円かよ！」となりますよね？

値段を見た瞬間、商品に不備がないかを普段以上にチェックしました^^;

ここ数年は日本でも昔の商品が人気です。

確かに実物を見ると懐かしくは感じますが、私は新しい物好きですので、見た目はレトロでも最新の「電動かき氷器」の方が欲しいですね。

こんなやつ↓

去年発売された商品ですが、結構人気が出ていました。

「氷の食感を自在に操れる」優れ物だそうですので、今年の夏には買おうかな？^^

韓国向け購買代行サイト「NISHIDA KOREA」、リニューアル！

2015-03-01T20:01:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です！

日曜日にも関わらず、相変わらず仕事をしてます^^;
仕事ばかりでは視界が狭くなると、昨日は秋葉原で行われた物販に関するセミナーに参加しました。
セミナー後の懇談会も盛り上がり、終電間際の解散となりました。
まあ、私は徒歩で帰れましたが^^;
国内での販売や海外との輸出入を行っている方など、物を売る方法は多岐に渡ると感じながら、違った方法や可能性を思案出来ました。
初めての参加でしたが、色々な参加者と話が出来て、刺激を受けた1日でした。

さて、昨年の秋からの懸案事項でありました、韓国人向けの日本購買代行サイト「NISHIDA KOREA」が今月3日にリニューアルオープン致します!(^^)!!(^^)!!(^^)!

日本の方には関係の無い話となりますが、このブログは韓国からの閲覧も多いですし、かなり苦労して何度もやり直しをしながら進めたリニューアルですので、ぜひお知らせを！、と。^^

翻訳を行いながら、その場でオークションの入札やショッピングの申し込みが可能な専用ブラウザーを完全にアプリケーション化して、翻訳スピードと利便性を向上。
また、今まではスマートフォンでは翻訳が出来ずにPCサイトを映し出すだけだった物を、スマートフォン上でも翻訳を行いながら、オークションの入札やショッピングの申し込みが可能にしました！

机の上でも、ベッドの中でも、電車の中でも、日本のオークションやショッピングの代行を、韓国語に翻訳された画面を見ながら操作が可能となっています。

韓国人向けの日本購買代行サイトは、東京や大阪に十数社がありますが、日本人が運営を行っている会社は弊社だけです。
今回、業界初となる全く新しいシステムでリニューアルを行い、リニューアルから半年を勝負の期間と定め、社運を懸けて立ち向かう覚悟のリニューアルです^^;

ここ1年程の円安・ウォン高で、韓国では日本の商品に対する購買意欲が既にトレンドとなっています。
韓国人向けの購買代行サイトを始めて丸4年となる経験と、全く新しいシステムを導入した今回のリニューアルで、韓国人の需要を汲み取りながら、業界のトップを目指します！
応援を宜しくお願い致しますm(__)m

韓国人は商品のトレンドに敏感^^

2015-02-25T21:34:00.001+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

私が現在メインで行っている仕事に、韓国人向けの購買代行サイトがあります。
ヤフオクやネットショップでお客様が希望する商品を買い付けて、韓国へ送るのですが、韓国人は日本の商品トレンドに敏感だな～と、いつも感じさせられています。

AKBやSKE、HKTやももクロなどのアイドルグループのメンバーも、韓国のお客様が購入する生写真やグッズなどで名前を覚えてしまっています^^;
日本のフィギュアも人気商品の一つで、半年近くも前から予約購入をしていて、実際に商品が到着した頃には、プレミア価格になっている事もあります。

例えば今日引き受けをしたこの商品。

「アマゾン」で新品を購入したのですが、購入時の価格は5,180円。

2～3日前に注文したばかりなのですが、本日の価格はなんと！8,010円になっています(^^)

「アマゾン」は、商品の在庫状況と言いますか、売れ行き次第で価格が変動しますので、人気の商品は直ぐに変動します。
時にはプレミア価格となる事もしばしば。。
3,000円近くも上がっていますので、転売しても利益が出ます(^_^;)

こんな事は日常的にありまして、先程お話をした予約商品などでは、発売されて受け取った時には既に2倍以上となっている商品や、ヤフオクで落札した商品が「アマゾン」では数倍で販売されている事も。
妖怪ウォッチも日本で品薄になっている頃から韓国でも人気があるのですが、商品が買えるようになった頃には、数十個単位で購入している方も。。^^;

弊社の東京支社は、秋葉原の中心地から徒歩5分以内(住所も同じ外神田^^;)と言う事もあり、ネットでの買い付けだけではなく、限定品やネットで在庫が無い商品などは実際に秋葉原まで買い付けに行く機動力がありますので、フィギュアや玩具、トレカやAKB関連の注文が多いです。
「そんな商品では単価が安いのでは？」と思われるかもしれませんが、1枚1万円以上のトレカなどはざら、フィギュアでは数万円の商品もあります。

もちろん、店舗までの買い付けでは別途手数料も頂いておりますが^^;

毎日商品を受け取って検品をしながら、日本の商品トレンドを学んでおります(^^ゞ

心に余裕を！^^

2015-02-16T21:13:00.001+09:00

こんばんは(^^)
Aribin社長です。

色々とありまして、今年初めてのブログ更新となりました。
ご覧頂いている皆様、申し訳ございませんm(__)m

韓国支社の移転や社員の配置転換などを行っており、運営しているサイトの見直しも検討中です。
悩み多き日々を過ごしています(T_T)

最近はあまり外へも出歩かない為、世間の変化に取り残されているようです。
先週、久し振りに「御徒町ラーメン横丁」にある「中本」のラーメンが食べたくなり、仕事終わりに寄ってみました。
御徒町駅南口のガード下にあるラーメン横丁に着くと、真っ暗。。
「あれ？全店閉店か？」と思って扉に貼ってある張り紙を読むと、直ぐ隣に新しい「ラーメン横丁」が出来ていました。
以前はよく通っていた道なのですが、最近は最短ルートばかりを通っていた為、全く気付きませんでした。
軽いショックを受けました^^;;

私は同じ道を歩くよりも、色々な道を通って変化を感じる方が好きだったのですが、最近は淡々と同じルートを通うのみ。。
心に余裕が無いせいか、回りに目がいかなくなっていたように感じました。
これは反省をしなくてはならない部分です(^^ゞ

さて本題のラーメン。
「中本」を目的に来店したのですが、以前のラーメン横丁には無かった「つけめんTETSU」が「中本」の隣に出店しており、スタッフの方が入口で「味玉無料券」を配っていたので頂いて、そのまま「つけめんTETSU」へ入店しました。

「辛つけめん大盛(880円)」と無料券を使った味玉です。
麺の量は、並盛(200g)、大盛(300g)、特盛(400g)の中から選べて、値段は同じです。
「あつもり」を頼んだのですが、スープに浸かったままで提供される「あつもり」は初めてでした。

スープの味的には「やすべえ」に近く、かなり濃厚です。
麺の太さは「やすべえ」の2/3位ですので、女性は食べやすいかも。実際、女性同士のお客様が多かったです。

店員さんによると、以前の「ラーメン横丁」は耐震工事の為に閉鎖となり、直ぐ隣の同じガード下に、昨年の12月11日から新しいラーメン横丁がオープンしたそうです。
以前もあった、「中本」と「青葉」に加えて、「つけめんTETSU」と「なんつッ亭」が加わり、4店舗で営業しています。
御徒町へお越しの際には、寄ってみては如何でしょう(^^)

韓国へ年賀状^^

2014-12-27T12:47:00.000+09:00

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

韓国から戻って、死ぬほど働いている毎日です^^;
入れ替わりに東京の社員が韓国へ出張に行き、予定変更が続いて年明けまでの長期出張となった為、その分も黙々と働いています。。

当初は1週間で戻らせる予定でいたので、戻ったら韓国のお客様へ送る年賀状の作成を頼んでいたのですが、結局一人で仕事の合間を見つけながら作成しました^^;

印刷は簡単なのですが、一応は海外へ送るAIR MAIL扱いなので、宛名の入力が大変でした^^;
海外へは70円で世界中どこへでも葉書が送れますので、差額の18円切手もお年賀用を購入して貼り付けました。シートを切り離すだけでも神経を使いましたが。
写真の差額切手は「寿司」ですが、他に「天ぷら」もあり、日本風の差額切手です^^

韓国の正月は旧正月(ソルラル)がメインですので、来年は2月18～20日となりますが、年賀状はお正月の挨拶と言うよりは、「Happy New Year」みたいな形ですね。

今年もあと僅か、私も30日～4日までは名古屋へ戻ります。
今年も私のブログを見に来て頂いた皆様に感謝を申し上げながら、来年もご覧頂けるように更新を頑張りたいと思います。
良いお年をお迎えくださいm(__)m

韓国へ行って来ました^^

2014-11-26T21:10:00.000+09:00

こんばんは！
Aribin社長です(^^)

12～16日に韓国へ行って来ました。
翌週には名古屋へ戻っていましたので、更新が遅れてしまいましたが。。^^;

韓国出張中には、FaceBookにて少ない行動範囲を投稿していましたので、纏めのような内容になってしまいますが、1年2ヶ月振りの韓国はショボかったです(^^ゞ
少ない日程のなか、打ち合わせが中心だった事もあり、ホテルで一人キンパプを食べたりしながら地味～に過しました^^

FaceBookでは時系列で行動範囲を投稿しておりますので、興味のある方はご覧頂ければと思いますが、一言で言うなら「寒かった。。」と、、^^;
あまりの寒さに現代デパートでコートを買ったら、思っていた以上に高くついてしまい、その後の食生活は地味になりました^^;
まあ、お酒を控えている事もありましたが。

それでも予定の行動は全て完了して、無事にキャッシュカードの更新も終えて、充実した韓国出張でした。
中途半端な韓国語でも、なんとか行動は出来ましたし、回りにも助けられて無事に帰ってくる事ができました！

東京に篭ってばかりの生活を送っていましたが、やはり日韓の仕事をしている以上は、もっと頻繁に韓国へ行くべきだと思いましたね～^^;
新村にしても明洞にしても、1年ちょっとの間での変化を感じましたし、流行の変化も感じました。
こういった変化をもっと敏感に感じながら、ブログでもご紹介出来れば思います^^

韓国でキャッシュカードを更新

2014-11-10T18:11:00.000+09:00

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

週末はブログを管理している「Blogger」にトラブルが有り、私のブログも表示されない状況になっていましたが、日曜日の夕方には復旧したようです。
ネットのニュースによると、Googleがドメインの更新を忘れていたとか、いなかったとか。。

明後日からはいよいよ韓国ですが、何も準備が出来ていません。。
まあ、4泊5日ならパソコンだけ持って行けば、何とかなりますが^^
それでも、パスポートやT-moneyカードなどの必需品は忘れないようにと、早めに確認して鞄にしまったのですが、ふと銀行のキャッシュカードを見ると、7月で有効期限が切れていました(*_*)

以前に全て引き出したので残高は入っていませんが、今回は円を多めに持って行って口座に入金しようとしていたので困ります。
早速KEB（外韓銀行）に問い合わせたところ、キャッシュカードとパスポート、通帳と印鑑（韓国では普通サインですが、私は印鑑にしています^^;）を持って窓口に来てもらえば更新手続きをしてくれるとの事。
但し、私のカードには「チェックカード」の機能（日本で言う、デビットカード）が付いているので、即日発行は難しいと言われました(´・ω・`)
まあ、通帳で入金は出来ますし、カードは韓国支社に送って貰えるそうなので、また次回行った際に受け取る事になりそうです。

しかし日本から韓国へ行こうとすると、今の円安は大きな負担ですね～。
100円→1,500ウォン前後の2～3年前を知っていると、今の100円→950ウォンは、凄く損をする感じにさせられます^^;
6,000ウォンのキムチチゲを食べた場合、味と量は以前と同じでも、400円だった物が632円です。
40,000円が63,200円と思うと、その差額はあまりにも大きいです。

ただ、逆の恩恵もありまして(^^ゞ
今の韓国支社を借りる際に保証金として、3,000万ウォンを大家に預けてあります。
当時の日本円では230万円でしたが、仮に今解約した場合には315万円の価値として戻って来ます（韓国では保証金は全額戻ります）。
あくまでも結果論ですが、下手な投資よりも利益が出てしまいます^^;

円で考えるか、ウォンで考えるか、立場によって違いますが、日本から韓国へ行く場合にはキツイ為替です(T_T)

薬でお腹が一杯^^;

2014-11-08T16:44:00.000+09:00

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

昨日も書きましたが、先々週から風邪を引いております。
起きた時に喉が痛かったので、「ヤバイ！」と思って市販の薬を飲み始めたのですが、今まで市販薬で治った事はなく（韓国の市販薬は効きました^^）、酷くなったり治りかけたりを繰り返していたのですが、今週は高血圧の薬を貰いに行く必要があったので、ついでに風邪も見てもらったら、吸引薬をはじめ、大量の薬が処方されました(?o?)

春に高血圧が判明するまでは薬を飲む機会がない健康体でしたので、毎日薬を飲む習慣は、かなり負担です。。
風邪はともかく、高血圧も完治して、早く薬の要らない生活に戻りたいところですが、前回採血した血液検査の結果が最悪でした。
今まで異常のなかった項目に、軒並み良くない数字が並び、「要精密検査」の指示が^^;

医者に、「禁煙してから体重も増えて、体調が悪い」と愚痴を言ったら、「それとこの検査の結果は別！」と怒られました^^
東京での不規則な生活が原因か、ストレスか。。
身体の事を考えなくてはならない年齢になったのだと、自覚させられます(´・ω・｀)

話は変わりますが、最近Googleの「Google日本語入力」を導入しました。

MicrosoftのIMEの馬鹿さ加減と、ATOKの毎年の有料更新に嫌気が差したのもありますが、MACとWindowsのキー操作の違いが面倒で、全てを「Google日本語入力」に統一しました。
なにしろ『無料！』ですので、更新料が必要ありません^^
変換率はATOKには劣る感じもしますが、キー操作が統一されて、かなり便利になりました(^^)
後は、iPhoneにも「Google日本語入力」が導入されれば言う事なしですが、iPhoneへの導入は今のところは無いようです。。

iOS8になりATOKを導入したのですが、全く使い物にならないので、iOS標準のIMEに戻して使っています。
パソコンで「Google日本語入力」に慣れてくると、「iPhoneでもGoogle日本語入力が使えればな～」との思いが一層強くなるのですが、ネット検索で「Google日本語入力」と入力すると「Google日本語入力　iPhone」と出てきますので、同じようにiPhoneでの「Google日本語入力」導入を心待ちにしているユーザーは多いのではないでしょうか^^;

韓国語をキーボードで入力していると、英語と同じく「変換」が必要無いので、めちゃくちゃ早く文字が入力出来ます（会話は出来ませんが、仕事柄、入力は出来ます^^;）。
「変換」が必要な日本語の入力では、おバカなIMEではストレスが増えますし、時間も掛かりますので、MicrosoftのIMEをそのまま使っている方は、ぜひ「Google日本語入力」を導入してみて下さい(^^)v

韓国へ行ってきます^^;

2014-11-07T17:15:00.000+09:00

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

11月に入って寒くなりました^^;
先週は名古屋へ4日間ほど戻ってきましたが、東京よりも寒かったです。
そして来週の12日からは、更に寒い韓国へ久しぶりに行ってきます。

過去のブログを見ると、前回行ったのは9月30日から2週間程でしたので、1年2ヶ月ぶり近くになります。

今回は4泊5日の日程で16日には戻りますので、今までの韓国出張の中では一番短いです。
東京での仕事も立て込んでいますので、やる事だけやって（ほとんど打ち合わせですが。。）帰って来る感じです^^;
去年までは会社が入っているビルの上にマンションを借りてありましたので、何日滞在しようが宿泊費は掛かりませんでしたが、利用頻度を考えて更新を打ち切った為、今回は会社近くのホテルを予約しました。
ホテルと言っても寝るだけですので、安いモーテルです。
私は今回初めて泊まりますが、10月の出張で利用した社員の話では「値段を考えたら、十分！」との事でしたので、まあ大丈夫でしょう(^^ゞ

久しぶりの韓国なのに、テンションが低そうな文面ですが、実際にテンションは低いです(ToT)
先週から風邪を引いており体調不良だし、飛行機が嫌だし、打ち合わせもネガティブな案件がメインだし、、、等など(^_^;)

しか～し！久しぶりのソウル！
行く以上は、やる事をしっかりやって、色々と見て回れる時間も作れればと思います。
まずは風邪を直さないと(^^ゞ
韓国出張記をFacebookに投稿予定です。12～16日はFacebook もご覧下さい(^^)v

Spirulina（スピルリナ）で、セシウムを減少^^;

2014-10-26T16:22:00.000+09:00

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

日曜日も相変わらず一人で仕事をしています^^;
天気も良いので、たまにはブラっと散歩に出掛けたい気分ではありますが。。

韓国へ出張に行っていた社員が戻り、お土産を頂きました。
今、韓国の免税店で売れているオーガニックサプリメントらしいです。
一人2個までの購入制限がある程の人気商品とか。

ニュージーランドの『ハイウェル社』が製造している「オーガニックスピルリナ」の韓国輸出版です。
韓国でのネット通販価格は79,000ウォン程（日本輸出版でも8,500円と日本のサイトに出ていました）ですが、女性を中心に売れている商品です。

「Spirulina（スプルリナ）」とは、世界最古の植物ともいわれる濃緑色の藻で、その栄養素は他の植物とは桁違いに多くの成分が含まれているので、数年前から人気があったそうですが、韓国で売れている一番の理由は、「セシウム137」や「ストロンチウム90」などの放射性物質の量を体内から減少させるデトックス作用に注目されているからだそうです。

調べてみると、チェルノブイリ原発事故の被害者を対象とした調査結果から、「スプルリナには低レベルの放射線を体内から減少させるデトックス作用がある」との論文や発表が、多くの国際会議であったそうです。
これらの発表自体は10年以上前にされたものですが、その後に年々実証報告などが取り上げられるなかで、米健康補助食品学会でも抗ガン作用を示唆しているそうです。

日本でも韓国でも、放射能に関しては男性以上に女性は敏感です。
やはり自分の体内から子供を産むという事実が、たとえ微量でも体内に蓄積される放射能に対して恐怖を持つからだと思います。
弊社の東京支社に勤務していた韓国人の女性社員も、3.11の後には「将来子供を産む時に不安を持ちたくない」と、韓国へ戻った人がいましたが、当時の状況では、それも仕方が無い事だと思いました。

「スピルリナ」を服用する事で体内に蓄積された放射能が本当に減少するのかは分かりませんが、豊富な栄養素が含まれているのは間違いないようですので、これから服用したいと思います^^

肉盛りつけ麺「六代目けいすけ」

2014-10-21T19:19:00.000+09:00

こんばんは！
アリビン社長です!(^^)!

高血圧にラーメンは良くないと分かっていながらも、100％外食の生活を送っている為、ついつい寄ってしまうラーメン屋。。
上野から秋葉原にかけては多くのラーメン店がひしめいているので、色々な味が楽しめます^^

最近食べたラーメンの中で印象的だったのは、上野の春日通り沿い（ドンキの向かい側）にある「肉盛りつけ麺・六代目けいすけ」。
「六代目」の意味は支店の番号のようで、支店毎に味やトッピングのコンセプトを変えているようです。
こちらの「六代目けいすけ」の特徴は、『肉』！
麺の上にしょうが焼きが乗っかっています^^;

麺は平麺で、名古屋のきしめんのようです。つけ汁は酸味の効いた醤油ベース。
『つけ麺としょうが焼き』、この組み合わせはどうなの？と思うところですが、これがなかなかの組み合わせです！
最初はどうやって食べたら良いのか分からないので、壁に貼られた「これが肉盛りつけめんの食べ方」を参考に食べ始めましたが、どの段階の食べ方でもなかなか美味です。
特に「カレー粉」を入れると、また違った味の変化に食が進みます。

肉盛りつけ麺(780円)は麺の量が200gなのですが、肉のボリュームで確実にお腹が膨れます。

最初は奇抜さを狙ったラーメン店かと思ったのですが、麺もお肉も、スープとの絡みが計算された真面目なラーメン店でした(#^.^#)

「一風道」へも相変わらず通っており、またまた「バリバリセット」をゲットしてしましました^^;

「バリバリセット」のチケットを使い切る前に、「バリスゴセット」のチケットをゲットしそうな勢いでポイントが貯まっておりますが、ラーメンを始めとする外食生活を改めないと、そのうちポックリ逝ってしますかも知れません(>_<)

MacBookを最新OS「Yosemite」へ

2014-10-20T14:42:00.001+09:00

こんにちは！
アリビン社長です!(^^)!

17日にAppleがMacの最新OSを公開しました。「OS X Yosemite」です。

既にバージョンアップした方も多いと思いますが、新しい物好きの私は、配布当日の17日にバージョンアップを行いました。
今回もバージョンアップは無料！さすがApple！気前が良いですね！

私の愛機MacBookは、「Pro」ではありませんが現行モデルと変わらないアルミニウムボディです。
MacBookで唯一のアルミボディ、「MB467 J/A（13-indh Aluminum,Late 2008）」と言うモデルです。
既に購入から6年目。
まさかこんなに長く使う事になるとは思っていませんでしたが、Windows7とのデュアルブートでバリバリ使っています。
こんどの「OS X Yosemite」には対応しないだろうと思っていたのですが、今回もアップデート対象となり、無事にバージョンアップが出来ました!(^^)!

メモリはMAX、ハードディスクはSSDに換装済みですので、性能的にも不自由はなし！
自分でばらして、メモリやハードディスク、バッテリーやドライブディスクまで交換出来る機種は、今のMacBookでは存在しません。

このMacBook。東京ではもちろん、名古屋へ戻る時も、韓国へ行く時も、常に携帯しています。
99％仕事用となってしまっていますが^^;

MacBook ProにRetinaモデルが出た時には、そろそろ買い替えようかな～と思ったりもしたのですが、全く不満が無いので、買い換えられないのです^^
また、新しい物好きの私としては珍しく、このパソコンに愛着があると言いますか、手放せないと言いますか^^;;

さすがに今回の「OS X Yosemite」では、バージョンアップは出来てもハードの構成面で、対応出来ないサービスも出てきましたので、今回のバージョンアップが最後となりそうではあります。
AdobeのイラストレーターやフォトショップもCS3の頃からはWindows版に変更しましたので、Macに拘る必要性はないのですが、サイト表示のチェックやiPhone・iTunesとの連携では、WindowsよりもMacの方が使い易いので、なかなか離れられません。また、使っていて楽しくなるのはMacです(^^)v

ちょうど今の仕事を始めた年に、渋谷で購入したMacBook。
もう暫く、一緒に働いて欲しい愛機です^^

新宿三丁目のスパゲティー店「軒下（Nokishita）」

2014-10-19T16:21:00.001+09:00

こんにちは！
アリビン社長です!(^^)!

今週は韓国へ出張の予定でいたのですが、諸般の事情で行けなくなり、代わりに社員に行って貰う事になりました。
1年振りの韓国行きは消えましたが、どちらにして近日中には行かなければならないので、嬉しいやら悲しいやら。。(T_T)
色々と変化が起きているので、激動の数か月になりそうです。
詳しいお話はまたいずれ^^;;

先週の日曜日に、久し振りに新宿へ行ってきました。
以前日本の韓国系企業で働いていた知り合いから、「東京に行くので会いたい」との連絡があり、御茶ノ水駅から中央線快速で向かいました。
僅か10分の距離なのですが、上野周辺と新宿とでは全く雰囲気が違います^^

昼食に合わせて待ち合わせをしたので、「何が食べたい？」と聞いたところ、「美味しいパスタのお店が新宿三丁目にあるので、そこへ行きましょう」と言われて付いて行きました。
向かった先は、伊勢丹前に出来たルイヴィトンショップの裏手にある「軒下（Ｎｏｋｉｓｈｉｔａ）」。

入口前には6組程が列を作っており、かなりの人気店です。
男同士でパスタ店はどうなの？と思っていましたが、待っている人達はカップルか男性グループで、気軽に入れそうな客層でした。

「ホタテのサラダ」と「かにとマッシュルーム」のクリームパスタを頂きましたが、『めっちゃ美味しい！』。
サラダのドレッシングも最高でしたが、小さいホタテがゴロゴロ入っており、パスタも茹で具合からソースまで最高のお店でした。
但し値段は高めです。
お店が狭いので、食べたら直ぐに出ないといけない雰囲気があり（窓の外には沢山のお客さんが待っているのが見えますし。。）、女性同士でゆっくりお喋りをしならがら寛ぐお店ではないようです。
「味で勝負！」と言った感じのお店ですね^^

ところで知り合いの韓国人なのですが、今はソウルで日本の商品をネット販売しており、最近の円安で仕入れても直ぐに売れるそうです。
カメラやレンズをメインに輸入販売をしているそうですが、金額も大きいので免税効果も高く、直接買い付けに来ても旅費のもとは取れると言ってました。

10月1日からは消費税の免税範囲が広がりましたが、韓国や中国などの近場からなら、直接買い付けに来た方が儲かる業者も増えるかも知れませんね。
100万円分の商品を購入して8万円は浮くとしたら、確実に旅費は出ます^^;
関税はどちらにしても掛るので、高額の商品を仕入れる業者などは、確かに直接買い付けにきますよね。

高額なブランドの腕時計（韓国では、GUCCIやブルガリ、Cartierやタグホイヤーが人気です）を扱っている業者などは、直接買い付けに来て箱や付属品だけをEMSで送って（実際に箱だけでもヤフオクなどでは販売されているので、不自然ではないようです）、商品はそのまま鞄に入れて持ち帰る（関税逃れ）をしている業者も居るとか居ないとか。。
まあ、普通の会社は通関を通して仕入をしないと、決算時に仕入先について突っ込まれるのでしませんが^^;;

日本の場合でも円高の時期には、「韓国で買った方が旅費を使ってももとは取れる！」と、韓国仕入を行っていた人が多く存在していましたが、ウォン高になるに連れて激減しました。
「嫌韓」の影響よりもウォン高の影響の方が、仕入を行っている業者にとっては大きなデメリットです。

どちらにしても、購買代行をやっている弊社からすれば、良い話ではありません(>_<)

LINEの同時通訳でリアル会話「LINE韓国語通訳」

2014-09-21T15:22:00.000+09:00

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

毎日忙しく過ごしています^^;
特に先週から、東京の韓国人社員が妹の結婚式に出席する為、有給を取って韓国へ行っているので、連日24時過ぎまで仕事をしています。

そんな忙しい中でも韓国からお客様が来社されます。
日本語を話せる方なら良いのですが、韓国語しか出来ない人もみえるので大変です(>_<)

金曜日にはよく日本に来られる常連のお客様が来社されました。
韓国人の担当者が居ないので会話が出来ないとは事前に伝えてあったのですが「LINEもあるので大丈夫！お礼（日本に来る時は、いつもこちらでホテルの手配をしていますので）と荷物の受け取りにだけ寄りたい」との事でした。

全く日本語が出来ないこのお客様とは、韓国人社員同席で一緒に食事にも行く仲で、LINE友達でもあります。
韓国語が出来ない日本人（私^^;）と日本語が出来ない韓国人がLINEでどうやって会話をするかと言うと、今回も活用させて貰った「LINE韓国語通訳」です。

この方とは、相手が入れた「LINE日本語通訳」に参加しているので、日本版の「LINE韓国語通訳」とはアイコンが違いますが、同じ物です。

LINEが昨年の1月にアップした外国語通訳サービスのひとつですが、英語と中国語のバージョンもあります。
相手と「LINE日本語通訳」と私との3人によるグループトークになりますが、こちらが日本語でコメントをすると、1秒程で韓国語に翻訳されて表示されますので、「LINE韓国語通訳」が本当の通訳の役割をしているように感じます。

この方以外の日本語が出来ない韓国人の方とも「LINE韓国語通訳」を使ってコミュニケーションを取っていますが、日常会話なら十分機能していますので、大変便利なサービスです。

韓国ではLINEよりもカカオトークの方が利用者が多いので、私もカカオトークをメインに使っていますが、日本語が出来ない韓国人の方とは、「LINE韓国語通訳」を利用する為にLINEを使っています。

まあ、会社の中で向き合いながら、お互いに無言でスマフォをいじっている姿は怖いですが^^;
ちなみに私のLINEのデザインは、無料きせかえの「ブラウン」です(^_^)/