「Around Court」を直訳すると「コート周辺」です。テニスコート周辺、テニス界に関する英語ニュースを毎日1件ずつ翻訳・紹介します。またニュースに出てくる英語の決まり文句を「今日のキーワード」としてピックアップしています。noreply@blogger.com (tennisshiro)Wed, 9 Oct 2024 06:14:55 +0900Blogger http://www.blogger.com71125https://ardthect.blogspot.com/en-usnoCopyright(C) Around The Court by tennisshiro, 2017 All Rights Reserved.tennis,english,news,english,news,keyword,set,phraseTranslate english news into Japanese with one article per day. Pick up one keyword and explain it.English News Around the Courttennisshirorev7001@gmail.comtennisshirohttps://ardthect.blogspot.com/2017/09/take-toll.htmltake a tollアンゲリク・ケルバー全米オープン大坂なおみTue, 12 Sep 2017 07:57:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-1800509350221052573 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 今年最後のグランドスラム、全米オープンはナダル選手の優勝で幕を閉じました。これで全米オープン優勝は3回目、グランドスラム優勝は16回目になります。 ファーストウィークでもたついている印象もありましたが、セカンドウィーク以降はきっちりと調子を上げて、勝利を積み重ねました。 得意なストロークの打ち合いはもちろん、ドロップショットによる前後の揺さぶり、浅いスライスで前に食い付かせた後のパッシング、甘いリターンを見逃さないネットプレーなど、変幻自在な攻撃で相手に付け入るスキを与えませんでした。 ナダル選手と真っ向から打ち合っても勝ち目がないので、対戦相手はショットの種類や自分のポジションを変えながら、ナダル選手に揺さぶりを掛ける必要があります。今大会はそれをナダル選手に先にやられてしまい、なすすべ無しという感じで0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/09/barnburner.htmlbarnburnerビーナス・ウィリアムズペトラ・クビトバ全米オープンThu, 7 Sep 2017 06:33:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-2897032374889251032 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン9日目は、男女ともにボトムハーフ側の準々決勝の2試合が行われました。 男子ではカレノ=ブスタ選手、アンダーソン選手、女子ではスティーブンス選手、ビーナス・ウィリアムズ選手が準決勝に勝ち上がっています。全4試合中3試合がタイブレークで決着する白熱した一日になりました。 その中でも白熱していた、ビーナスvsクビトバの試合に関する記事を取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【barnburner    白熱した試合】 今日のキーワードは「barnburner」です。 「barn」は「納屋」、「0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/09/red-hot.htmlred-hotガルビネ・ムグルッサペトラ・クビトバ全米オープンTue, 5 Sep 2017 06:04:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-1552689800679006565 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープンは昨日から、セカンドウィークに入りました。 セカンドウィーク初日は、男女4回戦の各8試合のうち、半分の各4試合が行われました。 男子は、シャポバロフ選手を破ったカレノ=ブスタ選手のほか、クエリー選手、アンダーソン選手、シュワルツマン選手がベスト8進出を決めています。 女子は、優勝候補の筆頭だったムグルッサ選手を破ったクビトバ選手のほか、シャラポワ選手を破ったセバストワ選手らが勝ち上がっています。 ムグルッサ選手とクビトバ選手の試合が、全米オープン公式サイトでベストマッチに選ばれています。 今日はその試合に関するニュースを取り上げます。 (画像：WTA Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/09/thirtysomething30.htmlthirtysomethingロジャー・フェデラー全米オープンSat, 2 Sep 2017 03:25:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-2285091800116311832 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン4日目、日本人選手は明暗が分かれました。 奈良選手と大坂選手が2回戦を突破し、3回戦に進出しています。特に奈良選手は、第8シード・世界8位のクズネツォワ選手に勝つ金星を上げました。このまま勢いに乗って3回戦を突破し、大坂選手とともに初のセカンドウィークを目指して欲しいです。 一方、女子では尾崎選手、日比野選手、男子では杉田選手、ダニエル選手が、残念ながら2回戦で敗退しています。ですが、グランドスラム初勝利や全米オープン初勝利など、成果の大きい大会だったはずです。 まだアジア・ヨーロッパのハードコート大会が残っているので、さらに大きな結果を目指して頑張って欲しいです。 大会全体を見直すと、ベスト32が出揃いました。男子では14人(ほぼ半数)、女子では17人(半数以上)がシードダウンしています。0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/09/tank.htmltank全米オープンFri, 1 Sep 2017 00:54:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-6073534199611901299 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン3日目、日本のテニスファンにとっては良い一日になりました。昨日出場した5選手全員が勝利しました。 グランドスラムで同日に日本人選手が5勝を上げるのは快挙です。(たぶん史上初？) しかも、杉田選手とダニエル選手は全米オープン初勝利ですし、日比野選手と尾崎選手はグランドスラム初勝利です。日比野選手と尾崎選手の最後まで諦めない姿勢には感動しました。 おかげで睡眠不足です。私が「tank」になりかかっています。というわけで、テニスでもよく使われる「tank」を今日のキーワードとして取り上げます。(ちょっと強引ですが・・・) (画像：Huffington Post) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/wheels-come-off.htmlwheels come offアンゲリク・ケルバー全米オープン大坂なおみThu, 31 Aug 2017 00:25:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-3246649198634607775 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン2日目は、雨にたたられました。開閉式の屋根が付いているセンターコートの6試合を除き、ほとんどの試合がキャンセルされました。(センターコート以外で終了したのは3試合のみ) そのセンターコートで、日本の大坂選手が大金星を上げました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：US Open) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【wheels come off    歯車が狂い始める】 今日のキーワードは「wheels come off」です。 「wheels come off」を直訳すると「車輪が外れる」です。 今まで順調に回転してい0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/square-off-2.htmlsquare offフランシス・ティアフォーロジャー・フェデラー全米オープンTue, 29 Aug 2017 23:56:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-8296345642014801733 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープン初日、1回戦の約半分の試合が行われました。 A.ズベレフ選手[4]、チリッチ選手[5]、ツォンガ選手[8]などの上位シードは順当に勝ち、2回戦に勝ち進みました。ですが、J.ソック選手[13]、フェレール選手[21]が初戦敗退する波乱も起きています。 女子では、ハレプ選手とシャラポワ選手の注目の一戦がありましたが、2時間44分の大激闘になりました。 第1セット 4ゲーム連続のブレーク合戦、第2セット 1-4のピンチから5ゲームを連取したハレプ選手の逆転など、見どころ満載の試合でした。最終的には、体力の消耗している第3セットで、強打によるショートポイントに逃げずに、敢えてハレプ選手と打ち合う姿勢も見せたシャラポワ選手が、ミスを減らして激戦を制しています。 2日目の今日は、1回戦の残り試合が行われ0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/no-shortage-of.htmlno shortage ofグリゴール・ディミトロフジョン・イズナーフランシス・ティアフォーマリン・チリッチ全米オープンTue, 29 Aug 2017 02:57:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-6182565998577279383 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 全米オープンがいよいよ今日から開幕しました。 ラオニッチ選手に続いて、マレー選手が欠場を発表しました。これで昨年の年末ランキングトップ5全員が参加しないグランドスラムになっています。この事態を受けて、さすがにATPも日程の見直し作業に入っているようです。今後はその経過を注視したいと思っています。※あくまで見直しであり、実際に変更があるかどうかは未定。また変更がある場合は、2019年から実施予定。 もう大会が始まったので、欠場の話は一旦保留して、出場している選手の話題に切り換えましょう。 全米オープン公式サイトが大会開幕に先立って注目選手をピックアップしています。「過去の優勝者」、「優勝候補」、「新星」、「地元選手」に分けて、各分類で3~6人の選手が取り上げられています。 その中から私が注目する選手を、0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/have-shot-at-110-w.htmlhave a shot atW&Sオープンラファエル・ナダルWed, 23 Aug 2017 07:09:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-868018572491013510 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シンシナティ・マスターズを前1位のマレー選手、3位のフェデラー選手が欠場したことにより、今週発表ランキングでナダル選手が2014年7月以来約3年ぶりに世界1位に復帰しています。 ナダル選手の世界1位復帰に関して「Tennis.com」が10個の視点から評価しています。ナダル選手のすごさが改めてわかるデータが並んでいます。 今日はその記事を取り上げます。 (画像：Tennis.com) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【have a shot at    挑戦する】 今日のキーワードは「have a shot at」です。 名詞「shot」に0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/back-on-track-w.htmlback on trackW&Sオープンニック・キリオスTue, 22 Aug 2017 03:22:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-6193261963892523787 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シンシナティ・マスターズ最終日、男子シングルスの決勝戦が行われました。 マスターズ決勝進出が初めての2人の対戦でした。最後までサーブ・ストロークともにスキを見せなかったディミトロフ選手が勝利し、マスターズ初優勝を果たしました。 錦織選手(1989)、ラオニッチ選手(1990)、ゴファン選手(1990)、ディミトロフ選手(1991)らの世代を称して「Lost Boys」と呼ぶ人もいましたが、この世代から初のマスターズ優勝者が出ました。 本来なら錦織選手にも続いて欲しいところですが、今はケガの治療に専念してください。十分な体調を取り戻し、不安の無い状態でツアーに戻って来て欲しいです。 さて、ディミトロフ選手とともに今大会を盛り上げたのが、準優勝したキリオス選手です。 キリオス選手が大会後にインタビューに0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/on-heels-of.htmlon the heels ofW&Sオープン杉田祐一Sat, 19 Aug 2017 03:16:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-7740919444970831786 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 現在開催中のシンシナティ・マスターズで、杉田選手がベスト8進出を決めました。去年もA.ズベレフ選手を初戦で倒してベスト16に進出していますが、それを超える快挙になります。 トップ10のうち7人が欠場する「異常事態」の大会ですが、そんなことは出場している選手には関係ありません。杉田選手も自分の試合に集中して、J.ソック選手やカチャノフ選手などの強敵を倒しています。 準々決勝は第7シード・世界11位のディミトロフ選手との対戦になります。直接対決は1回だけで、フルセットの接戦で敗れています。今回は勝ってさらに上に行って欲しいです。 その杉田選手をATP公式サイトが特集で取り上げています。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/in-cast.htmlin a cast全米オープン錦織圭Fri, 18 Aug 2017 02:56:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-147866362134696976 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 お盆休み中に残念なニュースが入って来ました。 今年右手首のケガに苦しみ、シンシナティ・マスターズも欠場していた錦織選手が、今年中の欠場を発表しました。 ケガの状態を診断した結果、右手首の腱を部分断裂しているそうです。非常に心配です。 年内欠場に伴い、今年最後のグランドスラム・全米オープンの欠場も決まりました。 今日はそのニュースを取り上げます。 (画像：US Open Tennis) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【in a cast    ギプスをしている】 今日のキーワードは「in a cast」です。 動詞「cast」には「型に0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/showboating.htmlshowboatingキム・チョンイFri, 11 Aug 2017 00:13:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-1660406115469725203 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ロジャーズ・カップ本戦3日目は、大荒れの一日になりました。錦織選手、ラオニッチ選手、ゴファン選手などのシード選手6人が敗れ、またノーシードですが強豪デルポトロ選手がカナダ期待の若手シャポバロフ選手に敗れています。 ベスト16が出揃いましたが、うちシード選手は6人だけです。BIG2を除いて、実力が拮抗している現在の男子テニス界をよく表す勝ち上がりになっています。 3回戦の注目カードは、ズベレフvsキリオスです。若手有望選手の2人ですが、今年は明暗が分かれています。今大会に入りキリオス選手に復調の気配が見られ、直接対決(キリオス選手の2戦全勝)の相性も良いので、面白い試合になると期待しています。 ロジャーズ・カップとは全く関係ないのですが、現在SNSの一部テニスファンの間で話題になっている動画があります。 0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/true-to-ones-word.htmltrue to one's wordニック・キリオスロジャーズ・カップThu, 10 Aug 2017 00:44:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-7898926787152603107 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ロジャーズ・カップ本戦2日目は、1回戦の残りの試合と2回戦の2試合が行われました。 その2回戦で第3シードのティエム選手が、シュワルツマン選手に敗れる波乱が起きています。ティエム選手はこれで4年連続ロジャーズ・カップ初戦敗退になります。 1回戦の試合では、チョンヒョン選手がF.ロペス選手に勝つ金星を収めています。また杉田選手はゴファン選手に1セット先行しながら、フルセットで惜敗しています。2回戦でゴファン選手は、好調ぶりがうかがえるチョンヒョン選手と対戦します。 昨日は3大会連続の初戦棄権を脱出して、4大会ぶりに勝利を上げたキリオス選手を取り上げました。2回戦まで中1日空いたのですが、その練習コートでキリオス選手らしさを見せてくれました。 「キリオスはやっぱいいヤツだな」と実感したお話しを紹介します。 0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/in-same-boat.htmlin the same boatニック・キリオスロジャーズ・カップWed, 9 Aug 2017 00:35:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-5603814055858796722 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 夏の北米マスターズ大会、ロジャーズ・カップが始まりました。 昨日は1回戦の半分の試合が行われました。第13シードのプイユ選手がドナルドソン選手に敗れた以外は、概ね順当な結果になっています。 もう1試合シードダウンがありましたが、第14シードのイズナー選手に勝った相手がデルポトロ選手なので、波乱ではないです。2大会連続優勝していたイズナー選手の連勝は8で止まりました。 昨日行われた試合の中で、キリオス選手の試合を取り上げます。 試合後会見で、同じオーストラリアの同僚トミック選手にも言及しています。 (画像：National Post) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/against-all-odds.htmlagainst all oddsラファエル・ナダルロジャーズ・カップTue, 8 Aug 2017 00:05:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-5188205026998151264 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティオープン最終日、シングルス決勝が行われ、A.ズベレフ選手が優勝しました。準決勝の錦織選手に続いて、決勝のアンダーソン選手にもブレークポイントを許さない完勝でした。 ズベレフ選手は、ATP500では初優勝、今季ツアー4勝目になります。ズベレフ選手はサーブで主導権を握り、強打で押すテニスをしています。サーブとストロークがさらに安定し、ネットプレイなど攻撃のバリエーションが増えれば、さらに上位に行きそうです。今後も要注目の選手です。 さて、今日からはマスターズ1000(女子はWTAプレミア5)のロジャーズ・カップ本戦が始まります。今年の男子はモントリオール開催になります(女子はトロント)。 カナダ・テニス協会が、今大会トップシードのナダル選手にテニスを長く続ける秘訣について聞いています。今日はその話題を0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/fluke-4.htmlflukeケビン・アンダーソンドミニク・ティエムファン・マルティン・デルポトロ錦織圭Sat, 5 Aug 2017 00:41:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-8728908688600670732 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦4日目は、波乱の多い一日になりました。 最大の波乱はトップシードのティエム選手がアンダーソン選手に敗れたことです。ですが、直接対決でアンダーソン選手が過去5戦全勝だったことを考えると、妥当な結果かもしれません。 その他にも、昨日注目カードとして上げたディミトロフvsメドベデフで、若手のメドベデフ選手が勝ちました。またバンブリ選手やポール選手などランキング200位以下の選手が勝ち上がっています。 ちなみに、私のベスト8予想は、4人的中なので確率論通りの結果になりました。(ティエム×、ペラ×、ラオニッチ〇、ソック〇、A.ズベレフ〇、ディミトロフ×、ミュラー×、錦織〇) https://ardthect.blogspot.jp/2017/08/hang-in-there.html 本戦4日0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/hang-in-there.htmlhang in thereアレクサンダー・ズベレフシティ・オープンThu, 3 Aug 2017 23:17:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-3257569500996901513 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦3日目、2回戦の残り試合がすべて開催されました。 モンフィス選手、プイユ選手、キリオス選手、ジョンソン選手、ハリソン選手、シード5人が初戦敗退する波乱の一日になりました。 これで3回戦・ベスト16の選手が出揃いました。錦織vsデルポトロが最大の注目カードであることは間違いありません。 ですが、ディミトロフvsメドベデフも面白そうです。グラスコート・シーズンから乗っているメドベデフ選手がディミトロフ選手相手にどれくらいやれるかが見どころです。 3回戦の前に、昨日行われた2回戦の主な試合結果を振り返っておきます。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/gain-ground.htmlgain groundシティ・オープンドミニク・ティエムファン・マルティン・デルポトロ錦織圭Thu, 3 Aug 2017 02:23:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-7752195990000304130 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 シティ・オープン本戦2日目は2回戦が行われ、シード選手が登場しました。第12シードのM.ズベレフ選手が敗れた以外は、シードダウンもなく、順当な結果に落ち着いています。 第1シードのティエム選手、第2シードの錦織選手、過去3回優勝のデルポトロ選手の試合について、地元ワシントン・ポストが書いています。 今日はその記事を取り上げます。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【gain ground    優勢になる】 今日のキーワードは「gain ground」です。 動詞「gain」は「獲得する」、名詞「0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/bow-out.htmlbow outシティ・オープンジャック・ソックジョン・イズナースティーブ・ジョンソンTue, 1 Aug 2017 21:35:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-2541052542401716051 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 ジョン・イズナー選手がひざのケガのために、シティ・オープン欠場を発表しました。 イズナー選手は、全米オープンシリーズ・第1戦のアトランタ・オープンを制し、ホール・オブ・フェイム選手権に続いて、2週連続優勝をしていました。 シティ・オープンでも過去3回準優勝しており、ランキングもアメリカ人トップなので、地元アメリカの期待は大きかったはずです。 今日はイズナー選手欠場のニュースを取り上げます。 (画像：The Washington Post) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【bow out    辞退する】 今日のキーワードは「bow out0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/08/on-pace.htmlon paceガエル・モンフィスシティ・オープンドミニク・ティエムファン・マルティン・デルポトロミロシュ・ラオニッチ錦織圭Tue, 1 Aug 2017 01:01:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-419463072226079624 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 先週アトランタで始まった「US Open Series」も2週目に入ります。今週はバンク・オブ・ウエスト・クラシックがスタンフォードで開催されます。 また「US Open Series」には入っていませんが、ワシントンでシティ・オープンが開幕します。シティ・オープンが開幕すると、いよいよ北米ハードコートの季節がやって来たと感じます。 ATP公式サイトがシティ・オープンの見どころをまとめているので、今日はその記事を取り上げます。 (画像：ATP Tour, Inc.) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【on pace    この調子で行けば】 0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/07/steal-show.htmlsteal the showロジャー・フェデラーFri, 28 Jul 2017 21:57:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-1765451504261017560 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 今週はトミック選手の舌禍騒動、ジョコビッチ選手の年内欠場など、どちらかというとネガティブな話題がトップニュースになっていました。 今日は軽めのポジティブな話題を取り上げたいと思います。 オフコートでは「戦士の姿」を絶対に見せないフェデラー選手。良き旦那さん、良きパパになっている姿を見せてくれました。 (画像：rogerfedererthelegend) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【steal the show    主役の座を奪う】 今日のキーワードは「steal the show」です。 名詞「show」は、そのまま日本語にもなってい0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/07/mouth-watering.htmlmouth-wateringノバク・ジョコビッチ全米オープンThu, 27 Jul 2017 08:32:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-6176708039308407215 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 先日のウィンブルドンで試合を棄権したジョコビッチ選手。様々な憶測が出ていましたが、今シーズン残りの大会をすべて欠場することを、昨日発表しました。 ウィンブルドン後、トミック騒動のオーストラリアを除いて、寝ぼけていた各国メディアがやっと目を覚ましました。ジョコビッチ選手の今後を巡って、様々な記事が書かれています。 ジョコビッチ選手欠場のニュースは大手メディアだけでなく、TwitterなどのSNSでも大きく取り上げられています。 一般人のツイートをピックアップしてまとめた記事が面白いので、今日はそれを取り上げます。 (画像：NovakDjokovic.com) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1.今日のキーワード━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/07/offer-olive-branch-wimbledon.htmloffer an olive branchウィンブルドンバーナード・トミックパット・ラフターWed, 26 Jul 2017 01:23:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-7402919467792588020 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 まだクレーコート大会と同時並行ですが、今週から待望のハードコートシーズンが始まりました。 男子はアメリカ・アトランタ、女子は中国・江西省でそれぞれ大会が行われています。江西省オープンには日本選手も多数エントリーしているので楽しみです。 さて本題ですが、昨日に引き続き、トミック選手に関するニュースを取り上げます。 日曜日のテレビ・インタビューでトミック選手が好きなことを言いましたが、その中で個人名で批判を浴びた人がいます。前オーストラリア・デビスカップ監督であり、現役中には全米オープンを2度制しているパット・ラフター氏です。 そのラフター氏がシドニーのラジオで、2人の関係性について語っています。     (画像：Sydney Morning Herald) 0rev7001@gmail.com (tennisshiro)https://ardthect.blogspot.com/2017/07/come-under-fire.htmlcome under fireウィンブルドンバーナード・トミックTue, 25 Jul 2017 07:00:00 +0900tag:blogger.com,1999:blog-8825788009321873328.post-6335924799501716248 こんにちは。テニス英語ニュース「Around the Court」です。 昨日、男子テニスはクロアチア・ウマグとスウェーデン・バスタードで決勝戦が行われました。 ウマグでは、19歳のルブレフ選手がラッキールーザーから勝ち上がり、ツアー初優勝を飾っています。カチャノフ選手、ルブレフ選手、メドベデフ選手のネクストジェン・ロシア3人衆には今後も注目です。 https://ardthect.blogspot.jp/2017/06/toss-up.html バスタードでは、対照的に35歳のフェレール選手が2年ぶりのツアー優勝を果たしています。フェレール選手のツアー通算優勝回数は27回になります。この数字のすごさについては、後ほど簡単に触れます。35歳になってもテニスへの情熱が衰えないフェレール選手には、ただただ頭が下がるばかりです。 フェレール選手のように模範的な選手もいれば、そうでは0rev7001@gmail.com (tennisshiro)