Around the Light

My New Website www.aroundthelight.com

2011-11-19T15:11:00.000-08:00

Hallo everybody! I just created my new official website. Visit it if you like.

www.aroundthelight.com

Sito rinnovato

2010-10-23T11:33:00.000-07:00

ALTO Photography

di Alessandro Tortora

Gesichter der Mission - I volti della Missione (Cattolica Italiana)

2010-10-16T06:39:00.000-07:00

Gesichter der Mission - I volti della Missione (Cattolica Italiana) è il titolo della mostra fotografica ad opera del fotografo Alessandro Tortora che sarà inaugurata in occasione dei festeggiamenti per il 50mo Anniversario della Missione Cattolica Italiana a Mannheim in Germania.

L´anniversario ricorre il 30 Ottobre 2010 e vedrà la partecipazione delle autorità politico/religiose della città di Mannheim così come la presenza di rappresentanti di diverse istituzioni italiane come EPASA Mondo, il sindacato del CNA Italia con sedi in tutto il Mondo.
Il convegno, sostenuto anche dall´ Ufficio locale per l´integrazione e la migrazione, avrà luogo presso la Stadthaus nel quadrato N1 a Mannheim come detto il giorno 30 Ottobre alle ore 15.00.

Deutsch.
Gesichter der Mission (italienische katholische) ist der Titel der Fotoausstellung des Fotografen Alessandro Tortora, die während der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der italienischen katholischen Mission in Mannheim in Deutschland eingeweiht werden.
Das Jubiläum markiert 30. Oktober 2010 und wird von der politisch-religiösen Stadt Mannheim sowie die Anwesenheit von Vertretern aus verschiedenen italienischen Institutionen wie die italienische Gewerkschaft EPASA, das Italien der CNA Vereinigung mit Niederlassungen auf der ganzen Welt besucht werden.Die Konferenz, die von Büro der Beauftragter für Integration und Migration unterstützt wird, findet im Stadthaus im Quadrat N1 statt, wie gesagt in Mannheim am 30. Oktober um 15:00 Uhr.

English.

Gesichter der Mission - (The faces of the Mission) is the name of the photo exhibition by the photographer Alessandro Tortora which will be inaugurated during the celebrations for the 50th Anniversary of the Italian Catholic Mission in Mammnheim in Germany.

The anniversary marks 30 October 2010 and will be attended the participation of political and religious authority of the city of Mannheim as well as the presence of representatives from various Italian institutions such as EPASA Mondo, the Italian CNA Union with offices around the world.
The conference, supported in part by the Office for Integration and Migration of Mannheim, will take place at the Stadthaus built in the square N1 as said in Mannheim on October 30 at 15:00.

Leggere di fotografia

2010-10-09T12:12:00.000-07:00

Una delle possibilità più gratificanti ed allo stesso tempo illuminanti per progredire sul cammino della pratica fotografica è sicuramente leggere dei buoni libri ad essa dedicata.

In questa sezione i libri che ho letto e che mi sento di consigliare.

Hot Shoe Diaries - Joe McNally (lingua: inglese; prezzo ca 40,00euro) - In questo libro Joe McNally espone nello specifico le tecniche di illuminazione utilizzate nei suoi scatti. Joe è un mago della luce e se volete scoprire tutto sui flash a slitta, quando usarli, come usarli e perché questo libro fa per voi.

The Moment it Clicks – Joe McNally (lingua: inglese; prezzo ca 40,00euro) - Joe McNally, fotografo di fama mondiale, ha raccolto in questo fantastico libro molti dei suoi scatti più belli e celebri. Ogni fotografia è accompagnata dalla propria storia, da aneddoti che l’hanno resa speciale e dalla tecnica che è stata utilizzata. E’ un libro che merita di essere letto perché trasmette un’enorme amore per la fotografia e tanta ispirazione.

Leggere la Fotografia - Augusto Pieroni (prezzo: € 13,50) - Un percorso attraverso le multiforme e affascinante famiglia delle immagini fotografiche, un itinerario che aiuta ad impostarne con sicurezza la lettura fornendo metodi di analisi e occasioni di crescita critica. il testo include varie sezioni tematiche e utili strumenti quali il glossario, le schede di esercitazione e i molti esempi di lettura tratti dalla vita quotidiana. grazie anche alle immagini di supporto, questo libro aiuta a gestire le variabili del linguaggio fotografico: un linguaggio che proprio perché sentito come quotidiano e familiare, raramente si lascia affrontare criticamente.

La prima foto della storia

2010-10-08T10:12:00.000-07:00

Chi ha realizzato la prima foto della storia? E in che anno?

Sebbene si possa dire che l´invenzione della fotografia sia stata una conquista dovuta alle esperienze e agli esperimenti di più persone, convenzionalmente si attribuisce questa invenzione a Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833).

Egli nell´agosto del 1826, dalla finestra di casa sua a Saint-Loup-de-Varennes, realizzò un` esposizione di ca 8 ore. Nella foto si vedono i tetti e si nota come la luce del sole sia presente contemporaneamente sia sulle case a destra che su quelle a sinistra. Ciò è dovuto proprio alla lunga esposizione.

Egli utilizzò il Bitume di Giudea, sostanza che possiede la proprietà di divenire insolubile in olio di lavanda dopo che lo stesso è stato esposto alla luce. In pratica il procedimento consisteva nel disciogliere il Bitume di Giudea (in polvere) in essenza di lavanda; questa soluzione veniva poi pennellata su una lamina di rame ricoperta d´argento.

Quando la lamina si asciugava veniva riposta sul fondo di una camera oscura e dopo l´esposizione (che durava ore) veniva immersa in un bagno di lavanda per dissolvere i frammenti che non hanno ricevuto la luce. Si otteneva così il negativo.

Per poi ottenere l´immagine in positivo, occorreva un contenitore con cristalli di iodio che formavano depositi di ioduro d´argento; in una seconda fase si interveniva sulla lamina con l´alcool che eliminava lo strato di Bitume e ne scaturiva così il positivo. L´immagine così ottenuta venne definita eliografia, la madre della attuale fotografia.

P7000 - Nuova compatta da Nikon

2010-10-08T03:46:00.000-07:00

COOLPIX P7000, potenza creativa

(fonte: Nital Italia - www.nital.it)

Prezzo: ca. 480,00 euro con garanzia europea

Guarda il video

Nikon fissa nuovi standard, nel segmento delle compatte digitali, in termini
di velocità, prestazioni in condizioni difficili di illuminazione e controllo manuale

Torino, 8 settembre 2010
Nital S.p.A. è lieta di presentare oggi un nuovo modello COOLPIX a elevatissime prestazioni, la P7000. Questa nuova fotocamera digitale, top di gamma della serie Performance, si propone come nuovo punto di riferimento per il segmento digitale compatto di qualità. Discreta ed elegante, la P7000 è il risultato concreto di un’approfondita ricerca tra fotografi professionisti e permette la realizzazione di immagini eccezionali, degne di una reflex, nonostante la forma certamente meno ingombrante.
Insomma, sono molte le caratteristiche vincenti … scopriamole insieme.

La straordinaria qualità d’immagine della P7000 è garantita da un obiettivo zoom NIKKOR 7,1x grandangolare (equivalente a un 28-200mm nel formato 35mm) dotato di sistema ottico VR (Vibration Reduction) e comprensivo di due elementi in vetro ED, per una qualità d’immagine molto elevata. Anche il nuovo sistema di elaborazione delle immagini Nikon EXPEED C2 e l’ampio (1/1,7 pollici) sensore d’immagine CCD da 10,1 Megapixel contribuiscono a ottenere prestazioni di altissimo livello in ogni situazione, anche in condizioni di luce scarsa. L’ampio monitor LCD da 3 pollici (7,5 centimetri) ad alta risoluzione (920.000 punti), invece, assicura una visone nitida durante la composizione, la ripresa e la riproduzione di foto e di video. La COOLPIX P7000, infine, permette all’utente di rimanere sempre “al passo con l’azione”, consentendo una rapida regolazione delle impostazioni e assicurando in ogni situazione quel funzionamento ad alta velocità necessario per immortalare momenti decisivi ed espressioni uniche.
Nikon commenta così l’introduzione sul mercato di questa nuova COOLPIX: “La P7000, in virtù di una serie di funzioni avanzate e di una ergonomia degne di una reflex, è la scelta ideale per i fotografi – professionisti e non – che ricercano immagini di alta qualità in un corpo discreto e compatto. Nella realizzazione di questo straordinario prodotto è stato fondamentale il supporto che abbiamo avuto dai nostri fotografi professionisti, che ci hanno aiutato a comprendere quale potesse essere la migliore proposta in termini di caratteristiche tecnologiche, fotografiche e di design: ciò che si è ottenuto è fotografia di straordinaria qualità ovunque, in altre parole… COOLPIX P7000”.

Solo immagini eccezionali.
La tecnologia all’avanguardia della Nikon COOLPIX P7000 garantisce livelli altissimi di qualità delle immagini: l’ampio (1/1,7 pollici) sensore d’immagine CCD da 10,1 Megapixel e il nuovo sistema di elaborazione delle immagini Nikon EXPEED C2 consentono al fotografo di ottenere eccellenti prestazioni, anche in condizioni di scarsa luminosità, sia a livello foto che video. Il nitido obiettivo zoom NIKKOR 7,1x è dotato di due elementi in vetro ED, capaci di ridurre l’aberrazione cromatica e il “fringing” (che si manifesta come un alone sfocato di colore variabile), che aumenta proporzionalmente alla lunghezza focale.
Inoltre, in questa nuova COOLPIX è integrato anche il filtro neutro (ND), che amplia la gamma di selezione dell’esposizione in condizioni di forte luce, per un maggiore ventaglio di possibilità creative.

L’ampia gamma ISO della P7000 si estende da 100 a 3200 ed è ampliabile fino a ISO 6400 equivalente (impostazione Hi 1), mentre la modalità Notte garantisce ottimi risultati in condizioni di luce molto scarsa, come per esempio gli ambienti illuminati solo dal lume di una candela; la funzione Noise Reduction (NR), inoltre, permette ai fotografi di ridurre al minimo il “disturbo” che solitamente contraddistingue le immagini realizzate a valori ISO elevati.
Nelle situazioni in cui la scelta delle impostazioni risulta difficile, entra in gioco la funzione D-Lighting, che garantisce automaticamente immagini più naturali, aumentando il dettaglio nelle ombre in scene di forte contrasto. I Picture Control integrati nella COOLPIX P7000, poi, basati sulla tecnologia vincente Nikon reflex, consentono al fotografo di personalizzare, secondo il suo personale gusto, una serie di parametri estetici relativi alla fotografia, come, per esempio, nitidezza, contrasto e saturazione del colore.
Le nuove funzioni di bracketing, invece, permettono di riprendere più immagini fotografiche dello stesso soggetto (sequenze) con diverse impostazioni, variando l’esposizione, la sensibilità ISO o il bilanciamento del bianco e selezionando quella che meglio si adatta all’effetto che si vuole ottenere.
Inoltre – novità assoluta nel mondo COOLPIX - è possibile visualizzare nel monitor LCD l’indicatore dell’orizzonte virtuale, che consente di verificare se la posizione della fotocamera sia perfettamente allineata rispetto, appunto, all’orizzonte.
Ripresa video e visualizzazione dei risultati eccellente
In alcune occasione è necessario non solo realizzare fotografie, ma anche video: di conseguenza la COOLPIX P7000 consente di realizzare splendidi filmati HD (720p). Il relativo audio può essere registrato attraverso il microfono integrato oppure tramite uno esterno, che può essere collegato all’ingresso dedicato. L’ampio monitor LCD da 3 pollici (7,5 centimetri) ad alta risoluzione (920.000 punti), grazie alla tecnologia Clear Color, è in grado di riprodurre circa il 100% dello spazio colore sRGB, per una visione dettagliata e piacevole sia durante la ripresa sia durante la visualizzazione delle immagini realizzate. La P7000, inoltre, è dotata di un mirino ottico che consente la regolazione diottrica e della connessione HDMI, per una condivisione immediata su display esterni HD d’immagini e filmati.

Le svariate funzioni di editing on-camera permettono agli utenti di effettuare delle operazioni di ritocco alle immagini realizzate, senza l’utilizzo del computer. E’ possibile, inoltre, grazie al sofisticato strumento “Informazione livello toni”, visualizzare su un istogramma i livelli dei toni su qualsiasi punto all’interno di una immagine realizzata: il che consente di apportare precise regolazioni alla compensazione dell’esposizione, all’apertura, al tempo di posa e perfino alla sensibilità ISO, pur confermando luci, ombre e tonalità intermedie.
La P7000 offre la possibilità di memorizzare nel formato NRW (COOLPIX RAW), una sorta di “negativo” digitale che consente operazioni avanzate di modifica. I file NRW sono compatibili con il software Nikon ViewNX 2, fornito a corredo, e con Capture NX 2 (opzionale).
Ottimizzata per la facilità d’uso, ovunque.
La COOLPIX P7000 è stata progettata per coloro che desiderano avere il controllo completo sul loro modo di fotografare e che, allo stesso tempo, ricercano una interfaccia intuitiva e semplice da utilizzare: per questo tutti i pulsanti e le ghiere sono stati disposti in modo che il loro uso sia immediato e, dopo pochi minuti, assolutamente familiare, come avviene con i comandi di una reflex Nikon. Particolare attenzione è stata prestata alla disposizione della ghiera di Comando e al pulsante AE-L/AF-L, che consente il blocco dell’esposizione e della messa a fuoco. La P7000 presenta anche una caratteristica “analogica”, consentendo di gestire, tramite la ghiera dedicata, la compensazione dell’esposizione a step di 1/3 EV, da -3 a +3. Il controllo manuale di alcune tra le impostazioni più utilizzate (qualità dell’immagine, sensibilità ISO, bilanciamento del bianco), oltre ad altre (funzioni di bracketing, impostazione del menu personalizzato, informazioni del livello dei toni), è facilmente attivabile tramite la ghiera Quick Menu, manovrabile con estrema semplicità. La nuova modalità “Memoria zoom”, poi, permette agli utenti di alternare rapidamente tra sette diverse lunghezza focali predefinite (28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm e 200 mm), come se si stessero utilizzando degli obiettivi intercambiabili. È anche possibile predefinire, in funzione dei propri desideri, fino a tre diversi profili (U1, U2 e U3), personalizzando le impostazioni di ripresa e la lunghezza focale.

Nikon Imaging System… compatto
Intorno alla COOLPIX P7000 gravita un “mini-sistema” fotografico davvero interessante: anzitutto, essendo compatibile con il vantaggioso sistema di controllo flash i-TTL, la nuova compatta Nikon è completamente compatibile con i lampeggiatori Nikon SB-900, SB-600 o SB-400; è, inoltre, possibile utilizzare l’aggiuntivo ottico grandangolare WC-E75A, che consente di ampliare l’escursione focale fino a 21mm (equivalente nel formato 35mm); infine, per consentire lo scatto a distanza senza fili (utilissimo quando è necessaria la massima stabilità della fotocamera), è possibile comandare la P7000 con il telecomando a infrarosso ML-L3, che comunica con i sensori posti sulla parte anteriore e posteriore della COOLPIX. Di serie, insieme ad essa, viene fornito il software Nikon View NX2, la batteria “long life” EN-EL14 e il caricabatteria MH-24. È anche possibile espandere ulteriormente le potenzialità della fotocamera, utilizzando un microfono esterno compatibile e, per proteggerla, la custodia (opzionale) CS-P06.
La Nikon COOLPIX P7000 sarà disponibile a partire dal mese di ottobre.

EXPEED C2
Il sistema di elaborazione delle immagini EXPEED conteneva tutta l’esperienza e le tecnologie sviluppate da Nikon nel corso della sua lunga e gloriosa storia. Ora, l’ultima evoluzione di questo famoso processore, EXPEED C2, amplia ulteriormente le potenzialità della fotografia, migliorando nel contempo la registrazione video, le performance ad elevata sensibilità e la qualità dell’immagine. EXPEED C2 migliora le prestazioni del sensore, restituendo immagini nitide, dettagliate, dai colori vividi e corrispondenti alla realtà, riducendo il disturbo con ottimizzate gradazioni tonali, per la realizzazione di foto e filmati eccezionali.
ViewNX 2
Il completo software Nikon ViewNX 2 consente di gestire, modificare e condividere, in modo facile e divertente, immagini e video. Esattamente come il suo predecessore di successo Nikon ViewNX, ViewNX 2 è un software intuitivo che offre un potenziale enorme, nettamente superiore a quello offerto dai normali software compresi nel sistema operativo di un computer. Tra le nuove caratteristiche di questo software troviamo le funzioni di modifica dei video, che consentono agli utenti la creazione di emozionanti montaggi. ViewNX 2 è incluso nella confezione di tutte le fotocamere digitali Nikon ma il suo download è anche disponibile gratuitamente attraverso il sito Nikon di Supporto Europeo.

Nikon my Picturetown
È ora possibile archiviare immagini in modo protetto e sicuro su my Picturetown, il servizio gratuito di archiviazione e condivisione di foto digitali di Nikon. La condivisione di foto e ricordi con i vostri amici sarà facile e divertente, organizzata in raccolte online. Sono disponibili 2GB di spazio gratuito per archiviare migliaia di ricordi, ma in qualsiasi momento potrete aggiornare l'iscrizione e passare al Gold Account per disporre di più spazio per le vostre foto.

D7000 - Nuova Camera da Nikon

2010-10-08T03:30:00.000-07:00

Nikon D7000

pronta a soddisfare la tua passione

(fonte: Nital Italia - www.nital.it)

Prezzo: ca. 1100,00 euro con garanzia europea

Guarda il video

Sensore CMOS da 16,2 milioni di pixel, nuovo sistema esposimetrico RGB da 2.016 pixel, possibilità di registrare filmati in full HD e molto altro ancora, tutto al servizio della creatività fotografica

Torino, 15 settembre 2010 – Nikon presenta la nuova reflex digitale D7000, splendido mix di qualità d’immagine, elevata affidabilità e straordinarie prestazioni: il tutto in un corpo camera ergonomico e robusto ma al tempo stesso non ingombrante e, quindi, comodamente trasportabile ovunque.
Nikon dichiara che “la D7000 è una reflex digitale di nuova concezione, studiata per entusiasmare e ideale per tutti coloro che vogliono accrescere la propria passione per la fotografia. Grazie alle molteplici caratteristiche avanzate questo prodotto infonderà nuova energia creativa a tutti i fotografi, che potranno godere di prestazioni e risultati di livello superiore: questo in virtù del nuovo sensore CMOS da 16,2 Megapixel, dell’avanzato motore di elaborazione d’immagine Nikon EXPEED 2, del sistema Autofocus a 39 punti e dell’innovativo sensore di misurazione Matrix RGB da 2.016 pixel. Tutte queste, e molte altre tecnologie, sono racchiuse in un corpo camera resistente e, come sempre quando si parla di Nikon, elegantemente rifinito. Insomma, la D7000 ha tutto quello che un utente può desiderare dalla sua prossima reflex, in un ingombro estremamente contenuto”.

ECCEZIONALE QUALITÀ D’IMMAGINE
La D7000 assicura una qualità d’immagine superiore in virtù di una serie straordinaria di caratteristiche tecnologiche, tra cui il nuovo sensore d’immagine CMOS formato DX da 16,2 milioni di pixel e l’avanzato e rinnovato motore di elaborazione d’immagine EXPEED 2. Quest’ultimo, oltre a garantire fotografie (e video) di alto livello, consente anche una straordinaria velocità di elaborazione e l’utilizzo di molteplici funzioni con maggiore potenza. Anche la sensibilità alla luce è stata potenziata ed ora è possibile estendere la gamma ISO da 100 a 6.400, raggiungendo, addirittura, il valore equivalente di 25.600, in modalità Hi-2: questo garantisce dettagli eccezionali con rumore minimo, anche quando si fotografano soggetti in movimento o in situazioni di luce scarsa senza l’ausilio del flash.

AFFIDABILITÀ FUORI DAL COMUNE
Il luminoso mirino a pentaprisma della Nikon D7000 garantisce una copertura pari a circa il 100% dell’immagine inquadrata ed un ingrandimento di 0,94x: ciò significa vedere con precisione e mettere a fuoco perfettamente ogni scena, anche quando si fotografa ad alta velocità, come per esempio a 1/8000 di secondo. A proposito, l’otturatore è testato per 150.000 scatti, una quantità decisamente “professionale”. Inoltre, la fotocamera, protetta da un top e da un retro in lega di magnesio, è resistente alla polvere ed all’umidità ed è, pertanto, pronta ad affrontare la maggior parte delle situazioni di scatto, anche le più impegnative.
Anche quando si parla di memorizzazione, la D7000 offre il massimo in termini di affidabilità. Il doppio slot per le memory card (SD) consente, infatti, di ampliare le possibilità di archiviazione e la libertà di gestione delle immagini e dei video: sarà possibile, per esempio, effettuare back-up “on camera” oppure salvare il formato più utilizzato su una card ed i formati “particolari” sull’altra, a seconda della necessità.

PRESTAZIONI STRAORDINARIE
Il sistema Autofocus a 39 punti, con 9 sensori a croce al centro, consente una messa a fuoco accurata, a prescindere da dove si trovi il soggetto nell’inquadratura. Il nuovo sensore esposimetrico RGB da 2.016 pixel, invece, apporta diversi sensibili miglioramenti, aumentando, per esempio, l’efficacia del Sistema di Riconoscimento Scena o del Volto, la precisione dell’esposizione e del bilanciamento del bianco e la rapidità dell’autofocus nello scatto continuo (raffica). A proposito di velocità, la D7000 si distingue anche per la sua rapidità d’azione: si avvia in circa 0,13 secondi, ha un ritardo allo scatto di circa 0,05 secondi e consente la realizzazione di 6 fotogrammi al secondo. In questo modo si è sicuri di realizzare con incredibile precisione, in ogni occasione, immagini di straordinaria qualità.
L’impugnatura (opzionale) Multi-Power Battery Pack MB-D11, poi, permette di potenziare nettamente l’alimentazione “classica” (ottenibile dalla batteria fornita di serie EN-EL15) della D7000, per prestazioni elevate più durature. Inoltre, l’ergonomia dell’MB-D11 consente un più semplice utilizzo della fotocamera quando la si usa verticalmente oppure abbinata ad un obiettivo tele.
RIPRESA IN FULL HD CON MODALITÀ AF-F
Con Nikon D7000 è possibile registrare filmati in full HD (1080p), semplicemente premendo il pulsante dedicato. La modalità AF-F (Autofocus continuo) offre la messa a fuoco continua dei soggetti filmati, che vengono “immagazzinati” in un file MPEG4 contraddistinto da una compressione AVC/H.264, garanzia di standard e qualità. Dello stesso livello è anche l’audio, registrabile attraverso il jack stereo dedicato. Quindi, qualità dell’immagine superiore e massima fruibilità, quando si usa la funzione D-Movie della D7000.
Le funzioni di editing video “on-camera”, poi, fanno sì che il fotografo possa modificare liberamente i filmati realizzati: è possibile selezionare solo singole parti del filmato, semplicemente indicando il punto di inizio e di fine dello stesso, oppure salvare determinati fotogrammi come immagini. Il tutto ottenibile, naturalmente, senza l’ausilio di un computer: modificare e condividere i video risulterà, pertanto, semplice e veloce.

ACCESSORI OPZIONALI
Nikon annuncia oggi anche il nuovo flash SB-700, un lampeggiatore ricco di tecnologia e semplice da utilizzare, capace di offrire performance straordinarie e di controllare al 100% la scena ripresa. Le sue performance saranno particolarmente apprezzate nella fotografia di ritratto e i risultati professionali garantiti.
Altra novità nella gamma di accessori è l’MB-D11, il Multi-Power Battery Pack che, oltre ad incorporare i controlli per la ripresa verticale, consente di ampliare la potenza e l’autonomia della D7000. La Nikon D7000 è compatibile con il modulo GPS Nikon GP-1, per la georeferenziazione delle immagini, ma anche con le tecnologie di trasmissione wireless attraverso il modulo Nikon WT-4 e le schede Eye-Fi. Infine, naturalmente, con la sterminata gamma di obiettivi NIKKOR.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

Nuovo sensore CMOS formato Nikon DX da 16,2 milioni di pixel che, grazie all’estesa gamma ISO, offre colori e dettagli eccezionali, sia in fase di ripresa foto che video
Nuovo motore di elaborazione d’immagine EXPEED 2: qualità superiore delle immagini, velocità di elaborazione straordinaria e possibilità di attivare più funzioni contemporaneamente, con ridotto consumo energetico
Elevata sensibilità ISO (100-6400, estendibile fino a 25.600 equivalente): basso rumore ma dettagli sempre estremamente nitidi
Nuovo sensore esposimetrico RGB da 2.016 pixel: migliore efficacia del sistema di riconoscimento scena per immagini di elevata qualità, sempre
Innovativo sistema Autofocus con 39 punti di messa a fuoco di cui 9 punti a croce al centro: grazie ad esso vengono migliorate le prestazioni, sia in termini di riconoscimento che di inseguimento del soggetto messo a fuoco, a prescindere da dove esso si trovi all’interno dell’inquadratura
Mirino reflex a pentaprisma con copertura del 100% circa ed ingrandimento 0,94x, per una visione ed una messa a fuoco incredibilmente precisa della scena ripresa
Elevata resistenza del corpo camera, in virtù della lega di magnesio con cui è costruita la parte superiore e posteriore e dell’impermeabilizzazione contro polvere e umidità: ciò permette di effettuare riprese anche nelle condizioni più estreme, senza timore
Funzione D-Movie per la ripresa video in full HD: modalità AF-F (autofocus continuo) attivabile in fase di registrazione dei filmati e funzioni di editing “on camera”, con cui selezionare un diverso punto di inizio e/o fine del filmato o estrapolare da esso uno o più fotogrammi componente/i lo stesso. È, inoltre, possibile utilizzare un microfono esterno (opzionale) per una registrazione audio stereo di ancora maggiore qualità
Connessione HDMI e compatibilità CEC: è possibile visualizzare le proprie immagini e i propri video in full HD su un televisore ad alta definizione potendoli comandare dal telecomando TV attraverso lo standard CEC.
Modalità Live View facilmente attivabile, potenziata da nuove modalità AF a contrasto di fase: il rilevamento del volto a contrasto di fase AF, per esempio, è più veloce è più potente che mai. Possono essere riconosciuti, infatti, fino a 35 volti in soli in soli 0,08 secondi circa, anche se i soggetti non guardano direttamente la fotocamera. Grazie alla funzione Tracking, invece, è possibile mantenere i soggetti a fuoco anche quando si muovono. La modalità Area AF normale, invece, è consigliata per individuare il soggetto automaticamente a fuoco, mentre quella AF “wide-area” si rivela utile quando si scatta a mano libera
Otturatore testato fino a 150.000 scatti e capace di raggiungere la velocità di 1/8000 di secondo
Doppio slot per memory card: più opzioni di salvataggio delle immagini e dei video e di organizzazione delle stesse, con possibilità di effettuare backup da una scheda all’altra, per una gestione ottimale dei file
Velocità di scatto in sequenza di 6 fotogrammi per secondo, con tempo di attesa tra uno scatto e l’altro di circa 0,05 secondi: nessun attimo sarà perso
Numerose funzioni di playback, tra le quali: modo riproduzione fino a 72 miniature, calendario e organizzazione foto per data di scatto
Svariate funzioni di ritocco on-camera, di editing video e nuova modalità “bozzetto colore”
Controllo della tonalità e del colore: i vari Picture Control consentono di impostare, prima dello scatto, aspetto e atmosfera delle fotografie e dei video
Nuovo motore di elaborazione d’immagine EXPEED 2, che consente di svolgere contemporaneamente più attività con maggiore velocità e potenza
Il nuovo software Nikon ViewNX 2, compreso nella confezione della Nikon D7000, propone le operazioni base del predecessore, offrendo una maggiore operabilità, un più raffinato GUI (Graphic User Interface) ed una gamma di funzioni che consentono di editare foto e video.
Monitor LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici): 920.000 punti, ampio angolo di visione (170°) e vetro rinforzato, per una visione immediata e precisa delle proprie immagini e video
Compatibile con l’ampia gamma di obiettivi NIKKOR
Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15, che permette una gestione intelligente dell’energia: massime performance con consumo energetico ridotto al minimo

Nuovo Flash da Nikon

2010-10-08T03:20:00.000-07:00

Nikon SB-700 (fonte: Nital Italia - www.nital.it)

Prezzo: ca. 300,00 euro con garanzia europea.

Torino, 15 settembre 2010 – Nital S.p.A. è lieta di presentare il nuovo flash Nikon SB-700, splendido connubio di avanzata tecnologia e semplicità d'uso: il tutto in un corpo compatto. Destinato a tutti coloro che vogliono provare nuove tecniche di illuminazione ed esplorare le opzioni del sistema di illuminazione creativa Nikon, l'SB-700 è ideale per un'ampia gamma di applicazioni, dai ritratti e foto in studio, agli eventi e alla fotografia notturna: con la qualità che ci si aspetta da un lampeggiatore professionale. Nikon dichiara che “l'SB-700 offre agli utenti la possibilità di espandere il proprio potenziale creativo al di là del flash incorporato nella fotocamera. Si integra senza difficoltà con le fotocamere reflex digitali Nikon e sfrutta il sistema i-TTL per fornire dei risultati ottimali con il minimo sforzo.”
Sebbene sia dotato di un'interfaccia intuitiva e di un sistema operativo facile da utilizzare, il flash dispone di molte funzioni avanzate ereditate dal flash SB-900. È dotato della tecnologia i-TTL di Nikon che, tramite il sistema di misurazione esposimetrica dell'obiettivo, assicura una valutazione accurata della luce ed il rilevamento automatico della lunghezza focale utilizzata, con conseguente regolazione dell'output del flash (per angoli di visuale compresi tra 24 e 120mm). Gli utenti possono, inoltre, scegliere fra tre diversi schemi di illuminazione, rapidamente selezionabili in base a diversi scenari di ripresa.

Pensato per la versatilità

Il lampeggiatore SB-700 è compatibile con fotocamere FX e DX e i suoi controlli wireless veloci lo rendono ideale per diversi tipi di utenti, compresi i fotografi di livello avanzato che vogliono estendere il proprio sistema di illuminazione creativa. Può agire come unità master e controllare fino a due gruppi di flash e i rispettivi rapporti di luce. Il modello SB-700 può inoltre agire come unità remota in una configurazione flash.
Grazie alla testa rotante e al paraluce antiriflesso, il fotografo può utilizzare il flash per dirigere la luce e rifletterla sul soffitto o sulle pareti. L'SB-700 viene venduto assieme al diffusore Nikon che consente di ammorbidire la luce e ridurre le ombre provocate da un flash diretto.
Il flash è dotato di una leva di blocco del piedino di montaggio tramite il quale è possibile collegare il flash alla fotocamera in modo sicuro senza che il collegamento si allenti. È inoltre disponibile una struttura opzionale impermeabile per la fotografia in esterno.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

Il nuovo pannello LCD e una disposizione intuitiva dei comandi rende l’impostazione del flash semplice e rapida.
Grazie a un numero guida massimo di 38 (per una fotocamera FX con impostazioni di illuminazione standard, ISO 100 e 120 mm), questo flash ha davvero una marcia in più e ha una potenza idonea per la maggior parte delle esigenze di illuminazione per le fotografie di tutti i giorni.
Lo zoom multi-step risponde in modo automatico alla lunghezza focale corrente impostata sull’obiettivo montato sulla fotocamera e copre l’angolo di visuale da 24 a 120mm.
È possibile impostare rapidamente tre schemi di illuminazione adatti alle diverse situazioni di ripresa, così da rendere il flash ideale per un’ampia gamma di condizioni. Lo schema ponderato centrale, con maggiore potenza e un numero guida maggiore, è ideale per far risaltare un soggetto rispetto a ciò che lo circonda. L’impostazione uniforme funziona bene per le fotografie di gruppo all’interno e per le foto di superfici piane, mentre l’impostazione standard pone una leggera enfasi sul centro ed è ideale per la maggior parte delle altre situazioni.
L’alta velocità consente un intervallo di ricarica di soli 2,5 secondi con batterie NiMH e batterie alcaline; di circa 3,5 secondi con batterie al litio.
La modalità di controllo wireless rapida consente di modificare i rapporti di luce delle unità lampeggiatrici A e B e consente inoltre di utilizzare il flash come unità remota in un Sistema di illuminazione creativa Nikon.
Il lampeggiatore SB-700 rileva automaticamente la temperatura della testa del flash e se essa aumenta, il sistema di protezione evita che l’eccessivo calore danneggi il flash (naturalmente è disinseribile).
Il firmware del flash può essere facilmente aggiornato direttamente connettendolo alle fotocamere reflex digitali Nikon.
Il lampeggiatore SB-700 viene venduto insieme a filtri colore rigidi, a incandescenza e fluorescenti, che garantiscono maggiore durata e facilità di utilizzo rispetto ai filtri a pellicola tradizionali. Il flash rileva automaticamente questi due tipi di filtro colorati rigidi e imposta sulla fotocamera la temperatura di colore in base alle informazioni del filtro ricevute dal lampeggiatore SB-700. È inoltre disponibile il set di filtri colore opzionale SJ-4.

Consigli per foto più belle...anche con una compatta!

2010-10-06T14:08:00.001-07:00

Per aumentare la probabilità di riuscire a realizzare buone foto basta seguire poche semplici regole:

1) Per evitare foto mosse (soprattutto di sera) tenere ben ferma la mano anche due secondi dopo lo scatto. Questo ci permetterà di dare il tempo alla macchina di realizzare la foto dopo aver premuto il pulsante di scatto.
Quando c´è poca luce l´otturatore rimane più al lungo aperto e se non restiamo fermi anche dopo lo scatto, la foto viene mossa.

2) Mettiamo a fuoco il soggetto e non lo sfondo! A volte capita che facciamo una bella foto agli amici al mare e loro risultano un po´ sfocati, mentre il mare dietro di loro è perfetto. Questo succede soprattutto quando il soggetto non è posizionato al centro dell´inquadratura. Per evitare questo dobbiamo capire che premendo il pulsante di scatto, facciamo due cose.

Prima mettiamo a fuoco (premendo a metà corsa il pulsante) e dopo premendo più a fondo scattiamo la foto. Quindi durante la prima fase cerchiamo di puntare il soggetto al centro dell´inquadratura e poi, con il pulsante ancora premuto a metà corsa, inquadriamo la scena come vogliamo e terminiamo lo scatto.
Vedrete che risulterà a fuoco ciò che volevate. I soggetti in primo piano, anche se spostati sulla destra, perfettamente a fuoco, e il mare sullo sfondo sarà piacevolmente sfocato;

3) Quando fotografate in controluce ricordatevi di attivare il flash; questo compenserá il forte contrasto tra la luce del sole e la persona o cosa che è posta controluce;

4) Non mettere al centro dell´inquadratura il soggetto, può migliorare di molto la composizione, sempre che ci siano altri elementi interessanti da comprendere nella foto. Proviamo a mettere il soggetto un po´ a destra o a sinistra e inquadrare nella foto anche altri elementi.

5) Il manuale: ogni tanto leggerlo non fa male!

Macrofotografia Naturalistica

2010-10-06T13:23:00.000-07:00

Questo specifico settore della fotografia richiede oltre alla giusta attrezzatura (macchina fotografica, obiettivo, treppiede ecc.) anche l´uso di una tecnica ben precisa.

Attrezzatura.
- Obiettivo macro che permetta una riproduzione 1:1 del soggetto inquadrato;
- Treppiede che permetta di porre la fotocamera a pochi metri da terra;
- Scatto a distanza (non indispensabile);

Tecnica.
- Apertura del diaframma compreso tra f/8 e f/16 (a f/22 già si notano gli effetti della diffrazione);
- Macchina montata su cavalletto;
- Funzione di pre-sollevamento specchio attivata per evitare il pericolo del micromosso;
- Punto di ripresa parallelo al soggetto per ottenere la massima profondità di campo.

La DIFFRAZIONE comporta una diminuzione della nitidezza dell´immagine e non è lagata alla qualità dell´ottica, bensì ad un fenomeno ottico che si verifica quando la circonferenza del diaframma è inferiore alla lunghezza d´onda della luce. Quindi ciò si verifica con diaframmi molto chiusi come f/22, f/32 ecc..

Diaframmi e numeri f

2010-10-06T01:13:00.000-07:00

Che cosa è un diaframma? Che cosa è un numero "f"?

Cercherò di rispondere in modo conciso e chiaro a queste domande.

Il diaframma in una macchina fotografica, o meglio, in un obiettivo, è il dispositivo che permette di regolare quanta luce deve arrivare sul sensore(o pellicola). Più esso è aperto, maggiore sarà la quantità di luce che dall´esterno arriverà a colpire il sensore e così, viceversa, più lo si chiude minore sarà la quantità di luce.

Un diaframma è composto di diverse lamelle (di solito tra 7 e 9) che aprendosi e chiudendosi, in base alle nostre regolazioni, determinano l´ampiezza del cerchio, attraverso il quale passerà la luce. La circonferenza di questo cerchio si misura in numeri f.
Per esempio: numeri f sono: f/4, f/5.6, f/8, f/f16, f/22 ecc...

Quindi, in poche parole il diaframma, permette insieme all´otturatore, di regolare la luninosità di una immagine.

Gesichter der Mission - I volti della Missione (Cattolica Italiana)

2010-10-05T07:53:00.000-07:00

Gesichter der Missione - I volti della Missione (Cattolica Italiana) è il titolo della mostra fotografica ad opera del fotografo Alessandro Tortora che sarà inaugurata in occasione dei festeggiamenti per il 50mo Anniversario della Missione Cattolica Italiana a Mannheim in Germania.

L´anniversario ricorre il 30 Ottobre 2010 e vedrà la partecipazione delle autorità politico/religiose della città di Mannheim così come la presenza di rappresentanti di diverse istituzioni italiane come EPASA Mondo, il sindacato del CNA Italia con sedi in tutto il Mondo.
Il convegno, sostenuto anche dall´ Ufficio locale per l´integrazione e la migrazione, avrà luogo presso la Stadthaus nel quadrato N1 a Mannheim come detto il giorno 30 Ottobre alle ore 15.00.

Gesichter der Missione - (The faces of the Mission) is the name of the photo exhibition by the photographer Alessandro Tortora which will be inaugurated during the celebrations for the 50th Anniversary of the Italian Catholic Mission in Mammnheim in Germany.

The anniversary marks 30 October 2010 and will be attended the participation of political and religious authority of the city of Mannheim as well as the presence of representatives from various Italian institutions such as EPASA Mondo, the Italian CNA Union with offices around the world.
The conference, supported in part by the Office for Integration and Migration of Mannheim, will take place at the Stadthaus built in the square N1 as said in Mannheim on October 30 at 15:00.

Mexico - Manzanillo

2010-08-27T16:10:00.000-07:00

www.alessandrotortora.com

CHE STANCHEZZA!! (lettera di un lettore del quotidiano napoletano " Il Mattino"del 16.06.2010)

2010-06-16T02:59:00.000-07:00

sono partenopeo da sempre, figlio di partenopei, e vivo qui; dunque legittimato a parlare. sono stanco di vivere in questa città, perennemente in emergenza, non amministrata, sporca, derubata, violentata e mostrata sui tg di tutto il mondo. stanco di non vedere un briciolo di normalità, ma solo maleducazione, sporcizia, pressappochismo di tutti, da chi fa finta di governarci a chi chiede un lavoro con la violenza e non sa fara una mazza, solo assistenzialismo. tutto questo è quello che si vede di napoli: camorra delinquenza pizza, birra, mandolino, mozzarella, canzoni vergonosamente volgari e monnezza. questo esportiamo, e non venitemi a parlare della napoletanità, termine usato ed abusato per far passare come cultura schifezze inaudite. il primo obiettivo dovrebbe essere quello di avere un minimo di civiltà. passate questa mattina per via toledo, vedrete i tutisti scattare foto alla immondizia e scappare sulle loro linde navi. non parlatemi di chiese, cultura. monumenti, etc, tutto affoga nell'immondizia e nella sporcizia. se potessi me ne andrei subito, ma impegni lavorativi e familiari mi trattengono ahime qui. è uno sconforto, pensare che ho vissuto nell'immondizia e non per colpa mia che pago la tarsu e quando moriro andrò in quell'altra immondizia che è poggioreale. che avvilimento.

Vai alla pagina del Mattino -->

Red Autumn

2009-11-30T06:32:00.000-08:00

From my Gallery "Red Devotions" on Flickr...

Rio 2016 - Lo Spot

2009-10-10T15:54:00.000-07:00

Wonderful Images

Colors of Naples

2009-10-10T15:33:00.001-07:00

Go to Colors of Naples set on Flickr -->

Ischia - L´Isola Verde.

2009-10-10T15:20:00.000-07:00

Go to Ischia set on Flickr -->

Zukunft! Deutschland! My Photo Exhibition

2009-09-22T06:21:00.000-07:00

Pictures from "Integrationskürse".
From October 1 to December 31 in Mannheim, Germany.

more information: alex-tort@hotmail.it

Ulteriori info - Weitere Informationen

2009-09-02T08:39:00.000-07:00

L´inaugurazione della mia mostra "Gesichter der Integration" avrà luogo presso gli spazi del Bürgerdienst in K7 in Mannheim, il giorno 01. Ottobre ore 17.00. Le foto rimarranno esposte fino al 31. Dicembre.
La partecipazione all´inaugurazione è su invito(gratuito). Se qualcuno è interessato a prendervi parte può inviarmi una e-mail. Il mio indirizzo è: alex-tort@hotmail.it
Musica e interventi di varie personalità legate al mondo dell´immigrazione arricchiranno il programma dell´inaugurazione.
Per ogni altra info non esitate a contattarmi.

Grazie,
Alessandro Tortora

Mostra Fotografica "I Volti dell´Integrazione", Fotografische Austellung "Gesichter der Integration

2009-08-23T08:24:00.000-07:00

Sono lieto di annunciarvi che in data 1 Ottobre 2009 presso il Bürgerdienst di Mannheim in K7, avrà luogo l´inaugurazione della mia mostra fotografica Gesichter der Integration, I volti dell´Integrazione. Ritratti di immigrati che frequentano i Corsi di Integrazione in Germania.
Un modo per parlare della maniera tedesca di fare integrazione.
Le immagini resteranno esposte fino a Natale. In occasione dell´inaugurazione avranno luogo interventi da parte di colro che sono in prima persona impegnati in questa importante realtà e cioè insegnanti, rappresentanti e incaricati degli uffici locali e statali preposti alle politiche di integrazione.

Ulteriori info seguiranno a breve.

Alejandro Sanz - A la primera persona

2009-05-15T02:22:00.000-07:00

Questo quì c´ha proprio una bella voce. E me sa pure che cucca parecchio!
...niente invidia...niente invidia...
mi piacciano le sue canzoni e mi piace anche suonarle alla chitarra, magari mi tornano utili per qualche romantica serenata...non si sa mai...

1 Shot 1 euro ...please!

2009-05-10T05:16:00.000-07:00

Breve racconto di un nuovo emigrante : i primi mesi a Mannheim-Germania(03.01.08-31.08.08)

2009-05-02T14:38:00.000-07:00

Napoli è una città malata e i cittadini ne portano i sintomi. Io ero uno di quei cittadini, anch’io malato e soffrivo. La Provincia di Napoli è quasi all’ultimo posto nella graduatoria della vivibilità delle province italiane (97° posto su 103 secondo uno studio del quotidiano di economia Il Sole 24Ore). Scarse opportunità per il tempo libero, criminalità, disagio personale e sociale, servizi scadenti ecc.

Vivere a Napoli significa combattere una guerra tutti contro tutti: il cittadino contro l’amministrazione pubblica, l’amministrazione pubblica contro i cittadini, pedoni contro le automobili, le automobili contro i pedoni, i motorini contro i pedoni e le automobili, clienti contro negozianti, negozianti contro clienti, furbi contro fessi(difficilmente fessi contro furbi), spazzatura contro discarica, discariche(che non ci sono) contro la spazzatura, gente onesta contro imbroglioni e prepotenti, classe politica contro società civile ecc ecc...

Andare via, scappare è un desiderio naturale. Per i più rimane, però, solo un desiderio; per altri più fortunati, una concreta opportunità di dare una svolta alla propria esistenza. Questa opportunità si chiama immigrazione e molto spesso “immigrati”. Si, perché coloro che sono già emigrati rappresentano l’aggancio, la chiave di volta per accedere a realtà lavorative all’estero. Per andarsene in Inghilterra, Germania, Stati Uniti, Australia, Canada o chissà dove ancora, risulta determinante avere almeno una seppur superficiale conoscenza. Qualch’uno che già vive lì da tempo e può aiutare e accogliere chi dopo di loro decide di emigrare.
E così è stato per me. La chiave di accesso per la Germania è stato mio cugino, Dario.

Dario è arrivato in Germania dopo aver conosciuto circa 9 anni fa, la sua attuale compagna Stephie che è tedesca. Si sono conosciuti in Italia, in Toscana dove Dario viveva. Ora vivono insieme da diversi anni a Mannheim. Ed è per questo che sono arrivato anche io a Mannheim.
Ricordo che era un freddo giorno di Gennaio del 2007 carico soltanto del mio sogno di svolgere la mia professione di fotografo e vedermi riconosciuto come tale, ma prima sapevo che dovevo rimboccarmi le maniche.
Dario e Stephie mi hanno ospitato a casa loro per ben 6 mesi, durante i quali ho mosso i miei primi passi verso un processo di integrazione.
Per prima cosa, quasi per rendere ufficiale la mia scelta di stabilirmi a Mannheim era necessario che mi iscrivessi al comune. Ora, visto che era mio intento trovare al più presto un lavoro mi sono iscritto all’agenzia del lavoro e ho aperto un conto corrente in banca. Ovviamente sempre assistito da mio cugino in quanto io non parlavo una sola parola di tedesco. Il passo successivo è stato la ricerca di un corso di lingua e del lavoro. Così abbiamo cominciato a vagliare diversi annunci e a cercare una scuola per il corso.

Verso la fine di febbraio trovai sia il lavoro che il corso di tedesco. Quest’ultimo non era un semplice corso di lingua ma bensì un Corso di Integrazione, un corso intensivo di lingua e cultura tedesca. Ma io ancora non avevo nessuna idea del tipo di esperienza che mi attendeva. Infatti non mi aspettavo di avere la grande opportunità di incontrarmi tutti i giorni con persone provenienti da paesi diversi e lontani tra loro. All’improvviso mi trovai catapultato dalla realtà provinciale di una città come Napoli, in una realtà di confronto e conoscenza con culture così diverse l’una dall’altra e dalla mia. I miei compagni erano Russi (alcuni provenivano anche dalla lontana Siberia), Polacchi, Turchi, Irakeni, Kurdi, Vietnamiti, Africani e insieme a me c’era un altro Italiano.
Il confronto e la conoscenza era anche con i miei insegnanti, Herr Ludwig tedesco di Mannheim e Frau Gröhnert anche lei tedesca.
Tutti insieme per 6 mesi, 5 giorni alla settimana , 645 ore alla fine dell’intero corso.
Quindi per 6 mesi la mia giornata prevedeva: Corso di lingua fino alle 12:40, veloce pranzo a casa e subito dopo il lavoro. Il primo periodo con il lavoro di Reinungkraft (letteralmentre forza pulente e cioè uomo delle pulizie) è stato un po’ difficile per me. Non avevo mai fatto questo lavoro, non parlavo ancora tedesco, non conoscevo i posti e le strade, ma poi con il passare del tempo tutto è diventato sempre più facile.

Pian piano ho cominciato a parlare qualche parola di tedesco, ho acquistato praticità con il lavoro che dovevo svolgere, e le strade e i posti dove lavoravo mi sono diventati familiari. Lavoravo anche il sabato in compagnia di altri colleghi in una azienda dove si confeziona caffè in cialde e buste. Questo era un giorno importante per due motivi: sia perché in un solo giorno svolgevo 8 e più ore di lavoro, sia perché durante la pausa avevo l’opportunità di mettere in pratica ciò che imparavo durante la settimana al corso di integrazione. Anche il lavoro mi dava l’opportunità di stare con persone provenienti da tanti paesi diversi. I miei colleghi erano turchi, kurdi, bulgari, russi, kazaki, americani, della Sierraleone, della Nigeria, irakeni e anche tedeschi.
Credo sia importante proprio per il processo di apprendimento unire teoria e pratica della lingua nella vita di tutti i giorni e solo la combinazione studio-lavoro permette di velocizzarlo al massimo.
Altra cosa importante per me credo sia stata non aver mai perso lezioni al corso(tranne un giorno per via di un attacco influenzale), perché ciò permette di non lasciarsi niente alle spalle. È davvero difficile recuperare, perché il ritmo con cui vengono somministrate le nozioni è abbastanza alto e ogni giorno c´è qualcosa di nuovo da imparare.

Già durante il corso sentivo che stavo vivendo un´esperienza unica e presto ho capito che potevo, proprio con la fotografia, raccontare qualcosa su questa esperienza.
Così ho deciso di descrivere la mia idea in un documento che ne esponesse motivazioni e obiettivi.
Ho poi presentato tale progetto al direttore della Scuola dove frequentavo il corso, Herr Schwarz, il quale si è subito dimostrato interessato e disponibile ad appoggiare la mia idea, dandomi il permesso di scattare fotografie ai miei colleghi di corso. E così, grazie anche al grande aiuto datomi da Herr Ludwig(l´insegnante) e l´incoraggiamento da parte di mio cugino e Stephie e il suo amico e collega Giacomo Salmeri(capo del Patronato Epasa di Manneim e Responsabile Regionale per I Patronati EPASA in Germania)ho portato avanti questa mia iniziativa di parlare dei Corsi di Integrazione attraverso i ritratti dei partecipanti. Il progetto dovrebbe sfociare in una mostra grazie anche all´appoggio da parte dell´Ufficio per l´immigrazione e l´integrazione del Comune della città di Mannheim tramite l´interessamento del Capo degli incaricati per quest´ufficio, Claus Preißler e della sua collaboratrice Annalisa Calzolari.

Intanto continuo con il mio lavoro di Reinigungkraft perché la strada verso il successo è ancora lunga, ma adesso vivo in un paese dove i miei sforzi, mi procurano qualche sicurezza in più su cui basare la costruzione del mio futuro. Uno degli aspetti questo, la cui mancanza più di ogni altra cosa risentono i giovani del mio Paese. Contratti a breve scadenza(quando si ha la fortuna di non lavorare in nero), lavoro mal pagato, ferie e malattie in concreto non godibili, contributi non versati(almeno non per intero). Il lavoro dovrebbe dare dignità, qualunque esso sia, ma nel mio Paese è purtroppo vero il contrario, perché spesso il lavoro te la leva la dignità. Spesso ho dovuto attendere lunghi mesi prima di ricevere il compenso per un lavoro svolto anche 5 mesi prima. E telefonare ogni volta per sapere quando ciò sarebbe successo non mette, ma leva dignità; lavorare a nero, senza contribuiti non mette, ma leva dignità; telefonare mille volte per sapere quando si verrà pagati non mette, ma leva dignità; non sapere se il contratto che sta per scadere ti verrà rinnovato se non quando ormai il contratto non ce l´hai più non mette, ma leva dignità; vivere ancora a più di 30 anni con i propri genitori perché sai che i 700 euro che guadagni come dipendente dell´ultimo centro commerciale costruito dalla camorra per riciclare denaro sporco, non basteranno mai a pagare il fitto di un seppur piccolo appartamento e a far fronte a tutte le altre spese nel caso si scelga di vivere autonomamente senza l´ausilio dei genitori, questo non mette, ma leva dignità. E quando senti che ti stanno togliendo la dignità, allora ci si accorge che non si ha più nulla da perdere e si può ben decidere di andare via, emigrare e vedere se davvero vali così poco oppure si può continuare a sognare di poter costruire il proprio futuro, rimanendo Italiani ma lontani dall´Italia.
Ed è proprio questo questo che la Germania mi sta dando: delle certezze sui fondarsi per progettare e proiettarsi in avanti senza troppe ansie, e inoltre il contatto con questa gente, queste persone, con i tedeschi, mi sta insegnando molto. Determinazione, pragmatismo, onestà, correttezza e rispetto degli altri e delle cose a disposizione di tutti. Voglia di migliorare e migliorarsi, lavorare quando c´è da lavorare e sapersi divertire quando è il momento del divertimento. L´apertura dei tedeschi verso gli immigrati non è data da un sciocco sorriso sulle labbra, ma è data dalla loro disponibilità ad agire per noi nel concreto, appoggiando progetti e idee che possano portare ad un miglioramento delle nostre condizioni di vita qui in questo Paese in mezzo all´Europa.

In conclusione di questo breve racconto del mio primo periodo qui in Germania, a Mannheim, voglio ringraziare colui che mi ha spinto a descrivere questa esperienza e cioè Herr Venjt del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge e tutte le altre meravigliose persone che mi hanno dato una mano in questi mesi e ciòe Herr Schwarz direttore della BSW (Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB), Herr Ludwig, Annalisa Calzolari e Herr C. Preißler (Büro des Beauftragten für Integration und Migration), Giacomo Salmeri (Patronato EPASA) e la sua gentile compagna Arthemis, ma più di tutti voglio ringraziare coloro che con il loro generoso affetto, continuo incoraggiamento, aiuto di ogni tipo, materiale e morale, coloro che mi hanno dato sostegno nei momenti difficili e che hanno gioito con me nei moneti di gioia e successo e che quindi hanno permesso di iniziare questa mia avventura qui e ai quali sarò eternamente grato: Dario e Stephie.

El Mariachi di Chapala

2009-04-26T14:33:00.000-07:00