Nous célébrons nos 32 ans avec une édition spéciale de Facetas, avec l'aspiration de la divulguer dans des événements régionaux et nationaux toujours en relation avec l'abondant Art Rupestre encore méconnu des spécialistes ; durant nos 32 ans de vie institutionnelle, notre mémoire va à nos associés qui ont voyagé vers l'éternité : Lazaro Carrasco Guerrero, Jaime Vasquez Diaz, José Ary Femandez· Sanchez, Roger Pepe Femandez Zarate, José Gonza]es Guevara, Orlando Femandez Frias, Aidé Tarrillo Davila, Alejandro Ipanaqué Flores, Edgard Pérez Paredes.

Toutes ses célébrations ont été retardées pour la fin août en mémoire du 26 anniversaire du décès de Jaime Vasquez Diaz (31 août 1980).

En réponse au Projet d'Agrandissement du Musée Régional "Hermogenes Mejia Soif", la Préfecture de Jaén a donné son feu vert pour l'achèvement de la deuxième étape, qui consiste en une salle d'expostions moderne, la surface totale en est de 220 mètres carrés, les travaux seront terminés dans les plus brefs délais, selon les dires du Préfet, Jaime Vilchez Oblitas. Très prochainement, l'on prévoit la construction des salles de restauration, de stockage, de W.C. et d'une salle de vidéo-conférences, la surface totale de cet agrandissement atteignant les 540 mètres carrés. En tant que tout nouveau chef de la DIDUR, Juan Ramón Jiménez Torrejón espère que "les travaux à sa charge seront magnifiques, tel que Jaén et les touristes le souhaitent".

Vieux péruvien mort: ton langage résonne,
Ton écriture diaphane : ta voix est dans la pierre !

Le coeur écoute, l’amour interprète
Tes graphies, défunt, tels d’épiques accents.

Telles des musiques d’or de trompettes cristallines
Tel le rugissement de tonnerres, tel le hululement des vents.

Ton message est un hymne, un chant de victoire,
Un incendie dans la paille des tambours murmurants.

Ta parole prêche ton histoire d’éternité,
Le saut d’un félin vers des époques meilleures.

Elles se trouvent sur la rive gauche du fleuve Chinchipe, dans le district de San José de Lourdes; il s’agit de pictographies polychromes néo-réalistes, de grande taille, représentant la flore et la faune de la zone ainsi que quelques figures abstraites; certains animaux sont de couleur ocre et il semblerait que ce soient des être magiques ou totems; parmi eux, deux renards se trouvent face à face avec un symbole entre les deux, semblable à un angle inversé; l’on remarque également un escargot rampant; dans la partie basse du ravin, il y a des gravures de visages humains et d’hommes lançant des armes de style boomerang ainsi que des javelots, qui pourraient représenter une guerre. Elles ont été étudiées par Anselomo Lozano et l’équipe de travail du Musée Régional « Hermogenes Mejía Solf » de Jaén.

Sur le sommet de la colline, après une ascension périlleuse, nous nous trouvons face à face avec une magnifique table en pierre, où deux mortiers de forme sphérique sont gravés; son orientation laisse penser à un observatoire astral ou de culte aux dieux cosmiques. Il a été visité par les élèves du Centre Éducatif « San Luis Gonzaga Fe y Alegría 22 », ainsi qu’une équipe de travail du Musée Régional de Jaén, dont les observations ont été publiées dans la revue Facetas No. 54; le guide et le collaborateur pour arriver à ces endroits difficiles d’accès fut le professeur Martin Apaéstegui.

Situées sur la rive gauche du fleuve Tabaconas, près du ravin de el Pindo et le chemin qui mène à ce village; elles appartiennent au district La Coipa, province de San Ignacio. Les gravures se trouvent sur une grande pierre sphérique, là sont représentées une série de figures géométriques de type grecque ainsi que des portraits « caméléons » d’un personnage portant un masque de lapin qui tient un sceptre dans la main droite : les grecques de la partie inférieure semblent être les victuailles qu’il utilisait pour ses cérémonies magiques; la grande qualité des gravures et le style dont elles font preuve laissent penser qu’elles pourraient appartenir à la Période Formative.

Se ubican en el caserío Bomboca, sector "Chorro Colorado", en el margen derecho del río Chunchuca e izquierdo de la quebrada Bomboca, distrito Colasay. Se hallan junto a la paccha o chorrera lIamada por los naturales "Chorro Colorado", debido al color de las tierras donde se encuentra la chorrera. Los grabados se encuentran trabajados en un tablón pétreo; allí, los antiguos pobladores han graficado una serie de símbolos tipo grecas y figuras geométricas. También se observan laberintos que parecen caminos o quizás explican el discurrir de las aguas de la quebrada hacia el río Chunchuca.

Huanchama est un hameau voisin de la Huaca; il appartient au district de Colasay. Grâce aux renseignements de la famille Bocanegra, propriétaire du terrain, nous avons trouvé une série de pierres près de sa maison, où sont gravés des personnages aux bras ouverts semblant se préparer à la chasse ou à la guerre, avec leurs armes, des têtes trophée, des crânes encadrés. L’on observe une série de points qui ressemblent à des chemins ou peut-être à des étoiles. Des animaux caractéristiques de la faune de cette zone sont aussi gravés, tels que des serpents et des cervidés.

Elles se trouvent sur la rive gauche du fleuve Chunchuca, ainsi que sur la rive gauche du ravin de Tabacal, dans le hameau de Hualata, compris dans le district de Chontali. Les gravures se trouvent à 15 minutes du village de Hualatan, sur le chemin de l’ancien « camino real »-Queshpe-Coliseo; il s’agit d’une très belle vallée. Tout d’abord, l’on se trouve avec plusieurs « petites tasses » reliées entre elles, et qui semblent représenter un ensemble de lacs unis par des canaux; elles pourraient aussi représenter les étoiles et des constellations. Ensuite, nous arrivons au centre cérémoniel qui est une pierre rectangulaire en plan incliné, où les anciens habitants de la vallée ont dessiné une série de représentations sur des rituels humains. L’on y apprécie des crânes, des mains, des pieds mutilés, des symboles semblables à des lettres, des personnages schématisés et des paumes de mains avec des griffes qui pourraient représenter les extrémités d’un ours; l’on observe aussi des têtes trophée, et des animaux caractéristiques de la vallée; sur une autre extrémité se trouve un grand serpent bicéphale ainsi que des figures géométriques variées.

En ligne droite en direction vers le mont Queshpe, se trouvent trois rochers de type fouloir où un ensemble de « petites tasses » ont été creusées par friction, certaines en forme d’ellipse, d’autres, rhomboïdales. Dans le même ensemble se trouvent trois énormes roches taillées à la façon de jarres ellipsoïdales.

Alors qu’elles exploraient la route, des compagnies minières japonaises identifièrent près du ravin de Tabacal, sur sa rive droite, un rocher de forme trapézoïdale où des mains montant et descendant sont gravées grandeur nature; sur le rocher, des figures géométriques abstraites sont aussi représentées. Cette pierre a été déplacée par les voisins de Tabacal vers leur hameau, et est exposée aujourd’hui à l’école secondaire « José Olaya Balandra ».

Situées dans le village de Pikijaca, sur la rive gauche de la gorge du même nom, dans le district de San Felipe. Il s'agit de deux masses rocheuses situées aux alentours du village. La première, de style lavoir, surnommée "les petits puits" par les habitants. La roche possède les caractéristiques suivantes; six mètres de diamètre, 85 centimètres de haut, 1.70 mètre d'épaisseur. L'on y trouve six "tasses", cinq de taille réduite qui oscillent entre les 12 et 13 centimètres de diamètre; dans l'une d'entre elles, la partie semi-centrique de la roche fait 19 centimètres de diamètre et 14 de profondeur.

Dans la deuxième roche de forme sphérique, qui mesure 4.45 mètres de haut pour un diamètre de 13 mètres, se trouve une "tasse" sphérique de 221 centimètres de diamètre et 12 de profondeur, élaborée par frottement. Les gravures se trouvent dans la zone urbanisée de Piquijaca, dans le potager du professeur Francisco Torres Catón. Le comité qui a realisé le registre du site a été intégré par Messieurs: Guillermo Nunez Sánchez, Grover Guerrero Tamariz, Francisco Torres Catón, Jorge Luis Mata Fernandez, Francisco Contreras et Ulises Gamonal Guevara.