Plus d'informations…
Catalogue de l'exposition [PDF]

El Ministerio de Cultura del Ecuador, mediante el Sistema Ecuatoriano de Museos (SIEM), propone dos documentos a la descarga : el Directorio de Museos del Ecuador y el Folleto de la Red de Museos.

Descargar el Folleto de la Red de Museo [PDF]
Descargar el Directorio de la Red de Museo [PDF]

Depuis 2010, le Ministère de la Culture développe le Système Équatorien des Musées (SIEM) - avec plus de 200 participants-, ainsi que son Réseau de 14 musées nationaux, situés dans 11 villes du pays. Ces 14 musées sont la "colonne vertébrale" du Système ; ils ont donc la responsabilité d'assurer l'assistance technique et la gestion muséale du territoire. Pour l'instant, d'après le recensement national de 2011, il y aurait un total de 186 musées actifs en Équateur.

Le SIEM est un organisme visant à rassembler et à se mettre à l'écoute des acteurs culturels, en ce qui concerne l'élaboration de plannifications, programmes et projets rattachés au secteur muséal. Son but : faciliter le dialogue entre les musées et les institutions publiques et privées, afin de promouvoir une gestion articulée. En outre, il promeut la mise en place efficace de la politique nationale dans tout le pays, avec la participation des acteurs impliqués dans le domaine muséal.

La présentation de la Politique Nationale des Musées, le 18 mai, fait partie du programme de festivités qui inclut plus de 100 activités culturelles, dont certaines gratuites. Les villes de Cuenca, Loja, Esmeraldas, Ibarra, Riobamba, Guayaquil, Quito, Manta, Bahía de Caráquez, Portoviejo et Santa Elena pourront bénéficier d'expositions, de visites guidées diurnes et nocturnes, documentaires, ateliers et poésie pour petits et grands. Des activités sont également prévues dans les centres interculturels communautaires situés dans les localités de Oña, San Lorenzo, El Juncal, La Chimba, Manglar Alto, La Concepción, Kintiwasi, Pilahuin, Matiabí et Guadalupe.

Le programme en question a été rendu possible par le biais de deux alliances stratégiques promues par le Ministère de la Culture ainsi que les ministères d'Inclusion Économique et Sociale (MIES), et de l'Éducation. Deux ferias sont prévues à Santa Elena et Manta : "Sumpa Amantes de lo nuestro" (Santa Elena, du 17 au 19 mai) et "Manta Amantes de lo nuestro" (Manta, 18 mai). Plus de 25 producteurs de la région offriront des produits en bambou, papier recyclé, objets taillés, céramique, "tagua", et présenteraont la gastronomie typique de la région. En outre, grâce à la collaboration du Ministère de l'Éducation, l'on prévoit la participation de milliers d'écoliers et collégiens.

En savoir plus sur la page web du Ministère de la Culture
Ministerio de Cultura presenta el libro infantil “Mi Museo”
Ministra de Patrimonio presente en el Día Internacional de los Museos
Presentación de la Política Nacional de Museos
Ministra de Patrimonio presente en el Día Internacional de los Museos
Presentación de la Política Nacional de Museos
Primer catálogo traducido al kichwa del Museo Nacional Quito
SIEM Y POLÍTICA NACIONAL DE MUSEOS
Sistema Ecuatoriano de Museos

Le Comité d'Éducation et d'Action Culturelle (CECA) est un des comités de travail les plus anciens du Conseil International des Musées. Plus de mille professionnels  associés à des musées de soixante-dix pays, liés entre eux par un intérêt commun en ce qui concerne le développement d' actions, le perfectionnement des pratiques et l'établissement de réseaux à partir du savoir-faire pédagogique et l'action culturelle de chaque membre et institution participants.

Des rencontres mondiales et régionales sont organisées annuellement dans le but d'exposer et intégrer les visions et expériences des membres en relation avec des thématiques spécifiques.

Cette rencontre s'inscrit dans la célébration de la nomination de la ville en tant que Capitale Américaine de la Culture 2011, raison pour laquelle, les réunions latinoaméricaines du Comité de Muséologie et celle des présidents des conseils ICOM des pays d'Amérique Latine et des Caraïbes viendront se rajouter à l'initiative de la CECA.

La VIIIème Rencontre CECA 2011 pour l'Amérique Latine et les Caraïbes propose le développement aussi bien de conférences magistrales que d'ateliers, de tables de travail et d' espaces de réflexion et de mise en pratique en groupes.

Augusto Barrera, maire de Quito, Antanas Mockus, ancien maire de Bogota, María de los Ángeles González, ministre de la Culture de la Ville de Santa Fe (Argentine), Elaine Heumann Gurian, consultante de Musées, membre du Comité de direction de l'ICOM des États- Unis et ex-Viceprésidente de l'Association Américaine des Musées; Daniel Castro, directeur de la Casa Museo Quinta de Bolívar et du Musée de l'Indépendence de Bogota (Colombie) et Coordinateur régional pour l'Amérique Latine et Les Caraïbes du CECA ICOM;  Silvia Alderoqui, directrice du Musée des Écoles de Buenos Aires, (Argentine) et experte en conservation éducative dans des musées, entre autres.

La rencontre est adressée à des éducateurs, des muséologues, des acteurs culturels, des gestionnaires et des promoteurs éducatifs, des universitaires et des étudiants ainsi que d'autres personnes intéressées par les sujets proposés.

Source: EcuadorInmediato

Lire "Expertos de cuatro países hablaron sobre ciudad y museos en Quito" dans Ecuador Inmediato

Le séminaire fait partie du programme "Attention au Patrimoine Muséologique en Situation de Risque", promu par Ibermuseos, qui répond à son objectif de développer des actions de prévention et d'action en cas de désastres et de situations d'état d'urgence du patrimoine muséologique.

Le patrimoine muséologique mondial fait souvent l'objet de multiples situations de vulnérabilité et de désastres, raison pour laquelle, depuis les institutions, des mesures de protection et de gestion des risques qui mitigent et évitent la perte du patrimoine commun Ibéroaméricain doivent être prises.

Le séminaire-atelier cherchera à obtenir une coopération régionale ainsi que la recherche d'actions articulées autour de la protection et la gestion du patrimoine des gouvernements de la région et répondra au besoin de partager des ressources techniques et théoriques, des expériences et des efforts communs.

Objectif Général

Le Séminaire-Atelier a ainsi pour objectif essentiel de promouvoir et coordonner la formation dans ce domaine de professionnels ibéroaméricains responsables dans la protection et la gestion du patrimoine muséologique dans des situations d'état d'urgence, ainsi que de divulguer des protocoles de conservation du patrimoine en question dans les domaines institutionnel et technique.

Parmi les contenus des communications seront présentés des aspects théoriques ainsi que des cas spécifiques liés au diagnostic et à l'analyse de risques, d'actions préventives, d'actions objectives au moment du désastre ainsi que d'actions de sauvetage et de récupération. Ainsi, des ateliers permettant l'identification des risques, la création de plans d'urgence et la recherche d'actions communes dans la région en Ibéroamérique seront réalisés.

Organisation

Ce séminaire est une collaboration entre le Programme Ibermuseos et l'Organisation des États Ibéroaméricains pour l'Éducation, la Science et la Culture, ainsi que l'IBRAM. Il compte en outre sur le soutien de la Fondation  Getty.

Le Programme Ibermuseos est une initiative intergouvernementale de coopération culturelle liée à la SEGIB (Secretariat Général Ibéroaméricaina).

En savoir plus…
Lire "Seminario Ibermuseos sobre patrimonio en situación de riesgo" sur le site Ibermuseus|Ibermuseos
Lire "Seminario Ibermuseos sobre patrimonio en situación de riesgo" dans le blog du Système Équatorien des Musées

Les résultats peuvent être sélectionnés à partir d'images uniquement. Une fois qu'une image est sélectionnée, un outil très utile afin de faire des liens vers "tous les objets" reliés à tous aux termes de la page en question apparait sur la page qui s'affiche. Chaque image compte d'un lien la redirigeant vers une image plus grande ainsi que des clichés de détails. Une autre option digne d'intérêt est la possibilité de commander des images "gratuites" pour les publications. Il existe également un lien afin d'envoyer des corrections : "Noticed a mistake?" Les notes de conservation peuvent être assez explicites : toute donation pour le travail et les matériaux de conservation des pièces est la bienvenue!

Si vous travaillez dans un musée, prenez 10 minutes pour répondre à ce sondage. Un abonnement d’un an à la revue MUSEUM International de l’UNESCO est à gagner.

Déclaration de confidentialité : Toute information recueillie dans ce sondage sera utilisée uniquement à des fins statistiques. Notre objectif est d’obtenir une image globale des réserves ; aucune réponse individuelle ne sera divulguée, publiée ou partagée.

Aller au sondage

En savoir plus dans La Hora

Más de 20 funcionarios municipales que trabajan con el área de cultura ya sea en museos, galerías, o la dirección misma, iniciaron el vienes un proceso de capacitación y motivación para la organización del Plan Operativo Anual y la construcción de planes emergentes de cultura.

Más detalles en El Mercurio

El día viernes 24 de junio de 2011 se realizó la inauguración oficial del Museo del Observatorio Astronómico, ubicado en el parque Alameda de la ciudad de Quito y que se encuentra bajo la administración de la Escuela Politécnica Nacional.

Más detalles…
Leer "Se inauguró el Museo del Observatorio Astronómico de Quito" en el portal del Ministerio Coordinador de Patrimonio
Leer "Quito reabre histórico Observatorio Astronómico" en Ecuador Inmediado
Veer "STREAMING: INAUGURACIÓN MUSEO ASTRONÓMICO DE QUITO" en el portal de la EPN
Leer "Los instrumentos que acercan a las estrellas" en El Hoy

Le thème de la Journée internationale des musées 2011 est Musée et mémoire. Par les objets qu’ils conservent, les musées collectent des histoires et transmettent la mémoire des communautés dans lesquelles nous vivons. Ces objets sont l’expression de nos patrimoines naturel et culturel. Nombre d’entre eux sont fragiles, certains sont en danger, et tous nécessitent que l’on en prenne soin et les conserve précieusement. La Journée internationale des musées 2011 sera l’occasion de découvrir et redécouvrir vos mémoires individuelle et collective.

Plus…
Plus d'informations sur la Journée internationale des musées 2011 sur Network ICOM
Lire "Fiesta cultural en el museo" dans La Hora
Lire "Los museos se abren para todo público" dans El Mercurio
Lire "Loja celebró día mundial de museos" dans La Hora
Lire "Sistema Metropolitano de Museos y Centros Culturales articula oferta cultural de Quito" dans Ecuador Inmediato
Lire "Día Internacional de los Museos" dans La Hora
Lire "Todos los museos cuestan lo mismo" dans La Hora
Lire "Museos celebran con estudiantes" dans Hoy

L'inauguration officielle aura lieu ce soir au Centre Culturel Métropolitain, à 19h00, et comptera sur la présence de la Ministre de la Culture, Érika Sylva.

Un des objectifs du symposium, est de défier les canons et les discours dominants au sujet de la production culturelle dans les pays latinoaméricains, et de chercher à générer une plateforme de visibilité et de réflexion au sujet des divers modèles de pratique muséale en action en Amérique Latine, à travers quatre Panneaux de Discussion qui compteront sur la présence de 15 conférenciers internationaux et plus de 150 gestionnaires culturels, ainsi que des artistes et des administrateurs de musées venus de tout le pays.

En savoir plus sur la page web de la rencontre: http://constructo.org/
Lire "Ministra Érika Sylva inauguró el II Encuentro Internacional de Museos" Sur le site du Ministère de la Culture de l'Équateur

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) presentó el lunes 28 de marzo la planificación para iniciar la Segunda Fase del “Proyecto de Traspaso de Bienes Culturales del BCE al Ministerio de Cultura”. A esta reunión asistieron autoridades, funcionarios y Auditores Internos del Ministerio de Cultura y del Banco Central, así como funcionarios del INPC. Para la fase II y fase III el trabajo del INPC consistirá en la verificación y aval técnico de 337 029 bienes culturales distribuidos en fondos arqueológicos, etnográficos y documentales.

Leer más detalles en el portal del INPC

Lugar: Entrada por la Iglesia del Museo de la Ciudad (Calle Rocafuerte)
Fechas: 2, 3 y 4 de marzo
Hora: De 10h00 a 13h00 y de 14h00 a 16h00

En el Museo de la Ciudad se realiza desde hace varios meses una intervención para restaurar la Iglesia del antiguo Hospital San Juan de Dios. Los trabajos se terminarán en la segunda semana del mes de marzo, y con este motivo hemos organizado una Casa Abierta. En esta actividad, el público en general, así como las personas con estudios relacionados pueden venir al Museo para vivir y apreciar los trabajos que un equipo de 18 restauradores viene realizando hace más de tres meses para conservar y proteger nuestro patrimonio cultural. Entrada por la iglesia del Hospital(calle Rocafuerte, entre Venezuela y García Moreno)

Evento gratuito

Museo de la Ciudad
Teléfonos: (593) 2 2283882 Ext. 202 / Fax. 201 / Cel 080869056
García Moreno S1-47 y Rocafuerte
www.museociudadquito.gob.ec

Con el objetivo de difundir el acervo cultural que es parte del patrimonio artístico de los museos y otros espacios municipales, la Dirección de Educación, Cultura y Deportes del Cabildo de Cuenca, implementará el Sistema Integrado de Museos, informó Tito Astudilo, titular de esta dependencia.

Según el funcionario, esto implicará cambios en la administración y servicios que ofrecen el Museo de Arte Moderno, el Museo Remigio Crespo Toral, la Casa de las Posadas, la Quinta Bolívar y el Museo de la Catedral Vieja, espacios que atenderán de lunes a viernes en un nuevo horario hasta las 19h00, para atender la demanda del público que podrá visitarlos luego de salir del trabajo o centros de estudio.

Otro de los cambios que se implementarán será la apertura de estos espacios los sábados, domingos y días feriados a partir de las 09h00 hasta las 13h00, para que los cuencanos y visitantes nacionales y extranjeros tengan una oferta cultural continua durante los fines de semana.

Además, algunos de estos espacios serán dotados con equipos informáticos con conexión a internet, para que los estudiantes y otros interesados puedan efectuar sus consultas en forma gratuita. Con estas acciones y cambios en los espacios culturales municipales se pretende promover en los habitantes de la ciudad la afición por el arte y el reconocimiento del patrimonio que guardan estos sitios.

Por esta razón, se planea efectuar exposiciones permanentes y rotativas de las obras que guardan el Museo Remigio Crespo Toral y el Museo de Arte Moderno, así como organizar exhibiciones de artistas plásticos locales especialmente, así como de otras partes del país y del exterior.

Fuente: El Mercurio

Lire l'interview "La Entrevista Jaime Moreno, concejal y pres. Comisión de Cultura" dans El Mercurio

Establecer una nueva política de los museos que administra la Municipalidad de Cuenca, de tal forma que no sólo se expongan los bienes de cada uno, sino se puedan generar muestras temáticas conjuntas, ha sido un objetivo de la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de Cuenca para promover los patrimonios escondidos y pocos conocidos por la ciudadanía y los turistas.

Así, la Dirección de Educación y Cultura propone realizar, periodicamente, muestras temáticas en todos los museos de la ciudad, según la identidad propia de cada museo.

Leer "Muestras temáticas conjuntas en los Museos Municipales" en El Mercurio

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, con sede en Loja, está invirtiendo cerca de un millón de dólares en la refacción y restauración del Museo de las Madres Conceptas, que se halla en el centro histórico de la ciudad y constituye uno de los puntales de la religión. Podría inaugurarse, tras su restauración, a finales del 2010.

Leer el artículo en El Ciudadano

El Convento de la Inmaculada Concepción se fundó en el año 1599 y dentro de él está ubicado el Museo, una construcción de adobe, acuña tesoros históricos: no solo su arte religioso, sino la casa en sí.

Leer el artículo en El Mercurio
Leer el artículo "Las Conceptas: un cuarto de siglo aportando cultura" en El Mercurio

La administración del Parque Histórico de Guayaquil pasará a manos del Ministerio de Turismo. Así lo afirmó Érika Sylva, ministra de Cultura, quien dialogó con este el periodico El Universo.

La ciudad de Manta tendra, durante el mes de Noviembre, un nuevo museo, dedicado a la vida campesina. El museo etnográfico contara también un archivo histórico. El año pasado, la ministra de Patrimonio Cultural, María Fernanda Espinosa, entregó el antiguo Hotel Aragonés, que fue remodelado por la entidad para que allí funcione esta instalación cultural.

Leer el artículo en Expreso

Tres museos de la Sierra Centro, pocos conocidos, son los únicos guardianes de la identidad de esta región.

Leer "Poco interés local por tres museos de la Sierra Centro" en El Comercio
Leer "La diversidad cultural en 3 museos" en El Comercio

Lire "Cuatro museos con fondos públicos" dans El Hoy

Le président de la Commission de Régime Économique, a rappelé que l'organisme dispose d'un délai jusqu'au 2 juin pour présenter le rapport correspondant pour second débat du projet de loi.

Plus d'informations…
Lire l'article dans Ecuador Inmediato
Lire le communiqué de presse sur le site de l'Assemblée Nationale
Lire "Área Cultural del Banco Central funcionará en el Ministerio de Cultura" sur le site du Ministère de la Culture
Lire "Pedirán más plazo para traspasar bienes al Ministerio de Cultura" dans El Mercurio
Lire "Discuten administración del auditorio del BCE" dans El Mercurio
Lire "Inauguración en el Museo Nacional" sur le site du Ministère de la Culture
Lire "Emotivo Traspaso de Bienes Patrimoniales del Banco Central al Ministerio de Cultura del Ecuador" sur le site du Ministère de la Culture
Lire "700 mil bienes del área cultural del Banco Central pasan al Ministerio de Cultura (con entrevista audio)" dans Ecuador Inmediato
Lire "Bienes del Central pasan al Ministerio de Cultura" dans El Universo
Lire "El área cultural del Banco Central" dans El Mercurio
Leer "El INPC colabora en el Proyecto de Traspaso de Bienes Culturales entre el Banco Central y el Ministerio de Cultura" en el portal del INPC

La collection de 1 550 biens de peinture, sculptures, mobilier, textiles, documents, monnaies, médailles et miniatures du XVI au XIXè sicècles. L'édifice colonial fut restaurée par le Fond de Sauvetage du Patrimoine (Fonsal), après que le musée ai fermé ses portes en 2001.

Les horaires d'ouverture du musée : du mardi au vendredi de 9:00 à 17:00 et le samedi de 10:00 à 14:00. Durant le mois de Mai, l'entrée sera gratuite. À partir de juin, elle sera de USD 2 pour les étrangers, USD 1 pour les équatoriens et USD 0,50 pour les étudiants, les moins de 18 ans, les handicapés et les personnes âgées.

Plus d'informations…
Lire "Se reabre Museo de Arte Colonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana" dans Ecuador Inmediato
Lire "El Museo de Arte Colonial se reabre" dans El Comercio
Lire "Mañana, el Museo de Arte Colonial reabre sus puertas" dans El Hoy
Lire et écouter "Museo de Arte Colonial de Quito reabre sus puertas en la capital" dans Ecuador Inmediato
Lire "El FONSAL rehabilitó el Museo Nacional de Arte Colonial" en el portal del FONSAL
Lire "La cotidianidad de la Colonia, en un Museo" dans El Comercio
Lire "Arte Colonial" dans El Comercio

Lire l'article dans El Universo

Lire l'article dans El Hoy

Lire l'article complet dans El Comercio

Lire l'article complet dans El Comercio