Arqueología Ecuatoriana - Archéologie - Méthodologie

Andean Centre of Underwater Archaeology

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Peter Eeckhout) — Mon, 03 Jun 2013 09:47:57 +0000

Il n'existe pas de traduction pour le moment. Merci de votre compréhension.

The English version of the Andean Centre of Underwater Archaeology website is now on line, direct access through http://casaph13en.wordpress.com/

Établir un plan d'urgence: Guide pour les musées et autres établissements culturels

info@arqueo-ecuatoriana.ec (The Getty Conservation Institute) — Tue, 25 Sep 2012 15:26:26 +0000

Building an Emergency Plan provides a step-by-step guide that a cultural institution can follow to develop its own emergency preparedness and response strategy.This workbook is divided into three parts that address the three groups generally responsible for developing and implementing emergency procedures – institution directors, emergency preparedness managers, and departmental team leaders – and discuss the role each should play in devising and maintaining an effective emergency plan. Several chapters detail the practical aspects of communication, training, and forming teams to handle the safety of staff and visitors, collections, buildings, and records.

Emergencies covered include natural events such as earthquakes or floods, as well as human-caused emergencies, such as fires that occur during renovation. Examples from the Barbados Museum and Historical Society, the Museo de Arte Popular Americano in Chile, the Mystic Seaport Museum in Connecticut, and the Seattle Art Museum show how cultural institutions have prepared for emergencies relevant to their sites, collections, and regions.

Download the Guide [PDF]

La protection de l'information archéologique

info@arqueo-ecuatoriana.ec (English Heritage) — Sat, 28 May 2011 09:02:41 +0000

L'objectif de ce document est de fournir des orientations pour la gestion des informations archéologiques et des archives tout au long d'un projet archéologique et ainsi les protéger si elles sont menacées de destruction ou perte.

Un exemple éloquent de cela, dans le débat actuel, est celui d'un archéologue embauché en archéologie préventive et incapable de terminer un projet archéologique jusqu'à l'étape de transfert de l'information et des archives. English Heritage a commandé une enquête de la pratique actuelle qui a aboutit la formulation de ce guide. Il est prévu que ce document soit distribué à tous les acteurs de l'archéologie, notamment ceux impliqués dans le contrôle des activités archéologiques préventives, les archéologues et les conservateurs des dépôts d'archives. Il est à espérer que ce guide leur permettra de travailler ensemble dans l'intérêt supérieur de l'information archéologique en cours de récupération.

Nous espérons que cette première publication engendrera d'autres suggestions de bonnes pratiques et de « leçons apprises » qui aboutiront à la production de guides mis à jour en temps opportun.

Télécharger le [PDF]

Comment gérer un Musée: Manuel pratique

info@arqueo-ecuatoriana.ec (ICOM - UNESCO) — Sun, 22 May 2011 08:46:58 +0000

Le Manuel fournit une vue d’ensemble sur les aspects essentiels de la gestion des musées qui souhaitent répondre aux besoins et attentes des visiteurs et de la communauté au sens large.

Chaque chapitre du Manuel apporte des orientations pratiques et des thèmes de discussion. Le texte principal de chaque chapitre est accompagné d’informations complémentaires comme des données techniques et des normes, ainsi que des suggestions d’exercices pratiques et des sujets de discussion à usage interne. C’est un outil fonctionnel, constructif et convivial à la fois pour un professionnel individuel, un groupe d’études, des participants aux programmes ou exercices de formation du personnel, et pour l’ensemble du personnel d’un musée.

Les matières suivantes sont présentées dans la publication :

Rôle des musées et Code professionnel de déontologie
Gestion des collections
Inventaires et documentation
Préservation des collections
Présentations, oeuvres exposées et expositions
Accueil des visiteurs
L’éducation par le musée dans le cadre des fonctions muséales
Gestion des musées
Gestion des effectifs
Marketing
Sécurité des musées et préparation aux catastrophes
Trafic illicite

Plus…
Télécharger le Manuel [PDF]
Comment élaborer des programmes de formation utilisant le kit?

Comment gérer un Musée: Manuel du formateur

info@arqueo-ecuatoriana.ec (ICOM - UNESCO) — Sun, 22 May 2011 08:39:03 +0000

Le Manuel du formateur est complémentaire au Manuel pratique, dans le sens où il montre comment utiliser des exemples et exercices variés et pratiques proposés dans le Manuel pratique au cours de différents programmes de formation du personnel destinés à la formation aux disciplines muséales ou à la préservation du patrimoine, des cours de courte durée ou des ateliers portant sur des thèmes particuliers.

Ces programmes peuvent également englober la formation interne du personnel des musées, des institutions ou des services concernés.

Les utilisateurs cibles pourraient être d’une part ceux qui organisent, pratiquent ou contribuent aux programmes de formation ou de développement du personnel et d’autre part ceux qui utilisent Comment gérer un Musée : Manuel pratique comme texte de base. Néanmoins, les professionnels et les étudiants qui utilisent le texte du Manuel pratique en large partie ou intégralement pour leur auto-formation trouveront le Manuel du formateur instructif.

Les fiches techniques contenues dans le Manuel du formateur sont destinées à être reproduites par les formateurs et distribuées aux participants des cours ou des programmes. Chaque fiche est créée à partir d’un des encadrés ou des exercices publiés dans le Manuel pratique, et est dotée d’un espace destiné aux questions-réponses pour que les participants puissent écrire un résumé de leurs décisions ou réponses.

Outre les sujets couverts par le Manuel pratique, le Manuel du formateur représente des approches et des techniques différentes dans l’enseignement et l’apprentissage des travaux des musées, ainsi que des aspects pratiques de l’organisation et de la mise en œuvre de la formation et des activités pour la formation du personnel.

Plus…
Télécharger le Manuel [PDF]
Comment élaborer des programmes de formation utilisant le kit ?

Conservation et exposition des restes humains dans les musées

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Gaëtan Juillard) — Thu, 03 Sep 2009 15:30:06 +0000

Comment conserver et présenter au public des objets sacré et de culte ainsi que des restes humains. C'est la question qu'a tenter de résoudre le dernier symposium international du Musée du Quai Branly (Paris, France), les 22 et 23 février 2009.

Parmi les thèmes abordés durant le symposium, soulignons les plus intéressantes : Dans quelle mesure les objets impliquant des restes humains sont-ils des personnes ou des sujets ? De quel régime de propriété relèvent-ils ? Comment arbitrer les intérêts contradictoires qui s’expriment à leur propos ? Comment négocier des relations de partage autour de ces biens problématiques ? Sous quelles conditions est-il possible de les prendre en charge et de les conserver afin de les mettre en valeur ?

Autant de problèmes que des responsables de musées, des représentants des pays ou des populations dont sont issues les collections incriminées, des politiques, des représentants d’organisations internationales et d’instances gouvernementales, des juristes, des philosophes et des scientifiques (ethnologues, historiens, archéologues, anthropologues biologiques, préhistoriens) ont abordé ces problématiques.

Visiter la page du simposium
Télécharger les Actes complets du symposium (en français) [PDF]
Télécharger les Actes de la première table ronde (en français) [PDF]
Télécharger les Actes de la seconde table ronde (en français) [PDF]
Télécharger l'allocution d'ouverture (en français) [PDF]
Télécharger l'allocution de clôture (en français) [PDF]

Bonnes pratiques en SIG

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Gaëtan Juillard) — Thu, 30 Jul 2009 11:45:31 +0000

En poursuivant avec le Système d'Information Géographique, je veux communiquer que ESRI vient de sortir un e-book gratuit (en anglais) sur les pratiques adéquates de maniement GPS et SIG dans le vaste cadre de l'archéologie. Le livre présente une description d'une GIS ainsi que plusieurs exemples pratiques réels.

Entre les sujets abordé par le livre :

What Is GIS?
Protecting Archaeological Resources During an Oil Spill in Washington State
Archaeology, Genealogy, and GIS Meet at Columbia Cemetery
Reconstructing Aztec Political Geographies
A Cost-Effective Approach to GPS/GIS Integration for Archaeological Surveying
U.S. Bureau of Reclamation Administers Archaeological Sites with GIS
Bureau of Land Management's Cultural Resource Database Goes Digital
Modeling Archaeological Sensitivity in Vermont with GIS
Understanding Past and Future Land Use

Aussi je communique la page de la librairie de e-books de la collection Best Practice, publié par ESRI ainsi qu'un blog (en anglais) en rapport aux SIG et ses applications scientifiques : GIS and Science; et une sélection de liens de blog d'applications d'un SIG en anglais et en espagnol.

Échelle Standard de l'IFRAO

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert Bednarik) — Mon, 26 May 2008 18:19:58 +0000

Preámbule

L'échelle standard de l'IFRAO (Fédération Internationale d'Organisations d'Art Rupestre) a été proposée dans le "IFRAO Report NO 6" (Bednarik 1991). L'avis d'experts ainsi que de plusieurs spécialistes ont mené, quelques années plus tard, vers l'évolution de sa présentation (cf. Rock Art Research 8: 156), jusqu'à sa finalisation, en 1993.

Conseils pour la réalisation d'illustrations

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Documents d'archéologie française) — Tue, 11 Dec 2007 01:59:25 +0000

Documents sur papiers ou transparents
(papier à dessin, papier glacé, papier photo, papier calque, bromure, papier film...)

Originaux et format: pour une bonne qualité de reproduction, il est tout particulièrement conseillé de présenter des originaux. Ceucx-ci devront être réalisés dans un format inférieur ou égal à 29,7 x 42 cm.
Clarté: les dessins remis doivent être "nettoyés": supprimez toute légende, tracé ou annotation inutiles. Évitez les plis, susceptibles de laisser des traces au cours de la digitalisation.
Trames mécaniques : leur utilisation est proscrite, du fait de l'apparition d'effets de reflets irréversibles après la digitalisation et réduction. De préférence, placez les trames sur une feuille de papier calque superposée au dessin de fond. Elles seront ensuite réalisées au moyen d'Illustrator.
Typographie: soit elle est de bonne qualité, homogène pour l'ensemble du dessin et adaptée à la réduction; soit elle peut être placée sur une feuille de papier calque superposée au dessin de fond sur une photocopie; celle-ci sera ensuite répétée digitalement.
Traits et détails de l'illustration: ces-derniers doivent rester lisibles suite à la réduction des formats de justification des DAF (page complète: 170 x 257,5 mm; figures: 50, 80, 110, 170 mm de large). Afin de s'en assurer, réalisez ces réductions sur photocopie.
Photos: fournissez des diapositives ou Ekta (originaux de préférence), ou encore des tirages BN de qualité.

Bulletin Technique N°6: registre archéologique du Kentucky: la participation des propriétaires de terrain

Wed, 07 Nov 2007 22:17:08 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, Octobre 1989 (Revu en 1991).

Les lois concernant la protection de sites archeólogiques cible fréquemment ceux qui sont situés sur des propriétés des États ou de la Fédération, mais plusieurs sites sont situés sur des propriétés privées. Ces sites représentent une portion significative des sites identifiés dans plusieurs États, ce qui veut dire qu'une grande partie des biens archéologiques de notre nation n'est pas protégée.

L'Agence Archeólogique de Registre de sites a été créée pour faire face à ce problème. Conçue sur le modèle du programme de Préservation de la Nature, une réussite à l'échelle nationale au niveau de la protection de zones naturelles en propriétés privées, l'Agence de Registre représente une façon d'impliquer les propriétaires de terrains dans la protection des sites archéologiques représentatifs du Kentucky. Il est demandé aux propriétaires de s'engager à préserver et protéger leurs sites, tandis que des récompenses leur sont offertes en reconnaissance de leur engagement. En outre, ils sont formés sur la signification de leurs sites, reçoivent de l'aide en matière de gestion, et sont informés au sujet des options de préservation plus efficaces à leur disposition.

En accord avec l'introduction, cette publication décrit les objectifs de l'Agence de Registre Archéologique du Kentucky, comment un propriétaire peut participer au programme, et les pas à suivre dans le processus de prise de contact du propriétaire et de registre du site. Les résultats des deux premières années de fonctionnement de l'Agence de Registre Archeólogique du Kentucky sont ensuite soumis à discussion, et le succès du registre, évalué. Finalement, le rôle que le contact avec le propriétaire/le registre du site peut jouer en tant que partie d'une plus ample protection des sites et d'un programme de préservation est débattue.

Bulletin Technique N°16: Démarches civiles de poursuites judiciaires d'après la Loi de Protection des biens archéologiques

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Sherry Hutt, Superior Court, Arizona) — Mon, 05 Nov 2007 19:47:42 +0000

Ce bulletin technique détaille les procédures à suivre d'après les normes de la procédure légale administrative, en cas de violation civile de l'ARPA . Son propos est de fournir un guide succinct à l'usage d'agences de biens fonciers dans le cas où celles-ci choisissent la poursuite judiciaire civile. Il est à noter que dans l'éventualité d'un désaccord entre ce bulletin technique et les régulations officielles de l'ARPA, les régulations sont la norme. Les citations de ce bulletin s'écartent du style standard de American Antiquity, au profit d'un format de citation légal utilisé par les avocats et les juges de la loi administrative.

Introduction

La loi de Protection des Biens Archéologiques de 1979 (ARPA)¹, telle qu'amendée, fournit un moyen de protéger efficacement les restes anciens et historiques des cultures qui ont habité les terres fédérales et indigènes. La loi met en place des sanctions civiles et criminelles contre quiconque fouille, déplace, endommage, modifie ou défigure de quelque façon que ce soit les biens archéologiques, ou en fasse la tentative, sans autorisation². Le ARPA, ses amendements et les régulations d'uniformisation qui lui correspondent offrent aux agences des alternatives flexibles à employer pour la préservation des ressources sous leur protection³.

Le renforcement criminel de l'ARPA est devenu une part active du répertoire des agences à travers les États-Unis⁴. Il n'est pas rare que les véhicules et les outils de la violation soient sujets de saisies reliées à la poursuite criminelle.⁵ Par contre, la poursuite civile sous l'ARPA n'a été que rarement et récemment employée. Le propos de ce bulletin technique est de permettre une familiarisation avec les dispositions civiles de l'ARPA qui puissent étendre son usage à l'avenir.

Bulletin Technique Nº 8: la revégétation: une approche en douceur de la stabilisation du site archéologique

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Thorne) — Wed, 10 Oct 2007 23:54:50 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, septembre 1990 (revu en mars 1992).

Introduction

Ce bulletin technique est le troisième d'une série concernant des problématiques tournant autour de la protection et la stabilisation de sites archéologiques. Chaque bulletin technique de la série décrit une technique potentiellement utile pour le maintien de l'intégrité d'un dépôt archéologique. Cette série, en supplément des notes techniques recueillies par le U.S. Army Corps of Engineers Waterways Experiment Station in its Archeological Sites Protection and Preservation Notebook, a été conçue dans l'intention de fournir des informations de base pour le lancement de projets de stabilisation. L'utilisation de la végétation a toujours été considérée comme moyen viable pour la protection des sites, dans le cadre du développement d'un ensemble d'options de stabilisation.

Bulletin Technique N°12: sources d'information pour la stabilisation des sites

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Thorne) — Wed, 10 Oct 2007 23:31:04 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, décembre 1991.

Ce bulletin technique est le quatrième d'une série concernant les problématiques de la stabilisation des sites archéologiques ainsi que leur protection. Chacun des Bulletins Techniques précédents de la série a décrit une technique potentiellement utile au maintien de l'intégrité des dépôts archéologiques. Celui-ci concerne l'échange d'information, qui fait partie de l'objectif de promouvoir l'interaction entre les institutions gouvernementales, les professionneles et le secteur privé. Il ne s'agit pas ici d'un guide complet de l'information existant sur la stabilisation, les diverses bibliographies sur le sujet disponibles dans différentes disciplines étant plus appropriées. Il ne s'agit pas non plus de remplacer la prise de contact avec des agences ou des professionneles ayant réalisé avec succès des projets de stabilisation, dans le but d'obtenir de l'information détaillée. Ce bulletin a plutôt été conçu dans l'intention de fournir une référence disponible des sources, qui recueille et distribue de l'information ayant rapport à la stabilisation des sites archéologiques. Ces sources d'information peuvent se constituer comme points de départ utiles au développement de projets de stabilisation, ainsi que comme des références importantes pour la comparaison des avantages des alternatives les plus appropriées. Elles devraient aussi encourager toute personne étant en cours de plannification de projets cherchant à projeter une ample fourchette d'information au niveau pluridisciplinaire, car, bien souvent, d'autres professions ne sont pas pleinement conscientes de combien importants peuvent être leurs savoirs et de leurs capacités pour la préservation de biens archéologique non-renouvelables.

Bulletin Technique N° 5: Enterrement intentionnel des sites: une technique de protection contre la per

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Thorne) — Wed, 10 Oct 2007 22:59:08 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, Septembre 1989 (revu en 1991).

Voici le deuxième bulletin technique de la série sur la stabilisation el la conservation, développée dans le cadre de la collaboration avec le Center for Archaeological Research at the University of Mississippi, le Tennesse Valley Authority, et le National Park Service. La série se base sur les connaissances et l'expérience de projets de stabilisation existantes afin de pourvoir un guide programmé pour la résolution de problèmes divers. En tant qu'imformation de base, la série démontre la grande variabilité des conditions entourant la perte des sites archéologiques, propose un débat autour des options disponibles, et suggère comment les techniques de stabilisation applicables peuven être modifiées afin de satisfaire les besoins recherchés.

L'échange d'information est un objectif important de cette série. La National Clearinghouse for Archaeological Site Stabilization est organisé comme point central de recherche d'information, ainsi que de promotion de l'interaction entre les agences gouvernementales, les professionnels et le secteur privé. Il s'agit d'une solution possible au souci d'améliorer le transfert de technologies pour la préservation historique. L'adresse et le numéro de téléphone du Clearinghouse sont fournis à la fin de ce bulletin technique.

Bulletin Technique N°18: la protection archéologique des sites situés sur les littoraux atteints par l'érosion

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Thorne) — Wed, 10 Oct 2007 22:51:03 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologists/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, juillet 2004.

Introduction
Les lois fédérales et les régulations encouragent la préservation des sites archéologiques in situ dès que ces-derniers sont menacés par la construction de routes, de réservoirs ou autres. Cependant, les dirigeants faisant preuve d'iniciative favorisent cette politique quand bien même les sites ne sont pas en danger immédiat. Les fouilles archéolgiques sont coûteuses, et la conservation des artéfacts vient se rajouter aux frais. Un plan financier spécifique de conservation, soigneusement conçu et mis en place, réduit de façon considérable les coûts de gestion. Le plan peut être agréable esthétiquement parlant, et servir à la fois à mettre en valeur les autres aspects des alentours.

Il existe plusieurs alternatives que l'on peut employer pour stabiliser les sites et les littoraux (Thorne 1991). Une approche calquée sur la développement d'une stratégie de stabilisation a été envisagée; elle peut être appliquée à n'importe quel contexte (Thorne et al. 1987; Thorne 1988a, 1989, 1990, 1991). Dans bien des cas cependant, les fonds sont sévèrement limités, et des facteurs tels que la compatibilité environnementale et l'aspect esthétique entrent en jeu.

Bulletin Technique N°19: les collections archéologiques et le public: utiliser les biens culturels

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Teresa S. Moyen, Society for American Archæology) — Wed, 10 Oct 2007 22:29:41 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, février 2006.

Ce bulletin technique souligne quelques-uns des bénéfices publics apportés par les collections archéologiques du point de vue des gestionnaires des dépôts de collections à travers toute la nation. Des études de cas montrent plusieurs façons pour que les conservateurs de musée trouvent des collections archéologiques qui bénéficient le public, en accord avec ses différents besoins et nécessités. Utiliser des collections archéologiques bénéficie également les dépôts en eux-mêmes, car cela offre des opportunités de démontrer l'importance des biens, renforce l'importance d'une gestion correcte, pourvoit un service public de valeur, remplit les buts institutionnels de dépassement professionnel et de recherche, et, par-dessus tout, active le potentiel de l'archéologie comme bénéfice pour le public.

Bulletin Technique N°20: Évaluation des Dommages causés à un site archéologique: méthodologie et fondements légaux

Wed, 10 Oct 2007 19:10:19 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, février 2007.
Préface par Francis P. McManamon, Archéologue en Chef, NPS; Departmental Consulting Archeologist, DOI

Ce bulletin tehcnique décrit et explique le processus d'évaluation des dommages causés à un site archéologique. Les fondements légaux et le besoin de l'évaluation des dommages causés aux biens archéologiques sont ici décrits, au même titre que les procédures d'évaluation de dégradation du terrain, et la préparation des rapports. Les archéologues, les avocats et les spécialistes de l'application des lois impliqués dans les enquêtes de crimes à l'encontre des biens archéologiques se doivent de comprendre clairement le processus d'évaluation des dommages causés aux biens archéologiques, et comment les mener à bien de façon correcte. La crédibilité de ces évaluations de dommage affecte directment l'issue des dossiers judiciaires ainsi que les pénalités civiles ou criminelles qui s'en suivent.

En novembre 2002, un nouveau guide des sanctions émis par le United States Sentencing Commission est entré en vigueur. Ce document, intitulé "Guide du Patrimoine Culturel" et fourni par le système de justice fédérale, comprend des procédures rationnelles et solides en vue du développement de sanctions potentielles pour tout individu accusé de crimes impliquant des biens appartenant au patrimoine culturel, ce qui inclut différents types de biens archéologiques. Parmi les interdits figurent, entre autres, la provocation de dommages ou de destructions des biens archéologiques, le déplacement non-autorisé des artéfacts ou de tout autre composante protégée d'un site, le vol, et le trafic illégal.

Les lignes directrices du patrimoine culturel font usage du concept de "valeur archéologique", de "valeur marchande" et de "coût de restauration et réparation". Tous ces termes, tel qu'utilisés dans un contexte légal officiel, sont définis soit dans le Archaeological Resoucre Protection Act (ARPA), la loi fédérale qui protège plus directement les biens archéologiques, soit dans les régulations mises en place par cette loi. Puisque le ARPA, qui est texte de loi depuis 1979, est entré en vigueur, les façons à travers lesquelles ces termes et ces concepts ont été utilisés, ont été développées par le biais de leur application dans des cas particuliers. Après 25 ans d'utilisation pratique de ces concepts, la synthèse de ce qui a été appris à partir des cas particuliers dans le contexte d'un ensemble de standards a pu être garanti. Ces standards généraux seraient utiles aux archéologues, aux avocats et aux spécialistes de l'application des lois des bureaux fédéraux préposés à la poursuite judiciaire efficace des pilleurs, trafiquants et vandales.

En outre, le développement et la publication du nouveau guide de sanctions met l'accent sur le besoin de standards, car l'usage du guide de la part des juges à travers le système de justice fédérale signifiait qu'un plus grand nombre de juges, y compris ceux n'étant peu ou pas familiarisés avec l'archéologie ou les biens archéologiques, fassent usage de ces concepts spécialisés. Les standards professionnels décrivant comment l'estimation d'un bien archéologique devrait être conduite s'inscrirait dans le cadre de deux objectifs. Premièrement, ils fourniraient une justification à un ensemble de procédures et de lignes directrices solides pour les archéologues professionnels qui réalisent des évaluations de dommages causés à des biens archéologiques, ainsi que des paramètres de calcul de la valeur archéologique pour des cas légaux spécifiques. En deuxième lieu, les standards offriraient un fondement objectif au jugement de la légitimité des évaluations de dommages et aux poursuites judiciaires de toute personne accusée de crimes à l'encontre de biens archéologiques. Au moment d'évaluer les procédures utilisées dans des cas particuliers afin de définir les montants de la valeur archéologique fournis dans les poursuites judiciaires, les juges détermineraient si ces standards ont été suivis ou non.

La Society for American Archaeology (SAA), organisation consacrée à la recherche, l'interprétation et la protection du patrimoine archéologique des Amériques, a rassemblé, avec l'appui du National Park Service, un groupe d'archéologues appartenant aux secteurs public,privé ou académique, d'avocats du gouvernement, ainsi que d'experts dans l'application des lois afin de développer ces standards nécessaires. Le groupe s'est rencontré dans un atelier en mars 2003. Il a réalisé le brouillon des standards dans l'atelier et a affiné les brouillons successifs dans les mois qui suivirent. En novembre 2003, le Board of Directors of the SAA a révisé et approuvé le projet en tant qu'officiel (les "Standards Professionnels pour la Définition de la Valeur Archéologique"). Ce bulletin technique est destiné à pourvoir des lignes directrices supplémentaires pour l'utilisation des standards, à partir de l'expérience accumulée sur une dizaine d'années en matière de protection des biens archéologiques.

Bulletin Technique N°17: développer une base de données de conservation des sites archéologiques

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Torne, University of Mississippi) — Wed, 10 Oct 2007 18:52:43 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, avril 1996.

Bien que la conservation et la gestion à long-terme des sites archéologiques est désormais un principe amplement accepté, cela n'a pas toujours été le cas. Un préjugé traditionnel en faveur des fouilles et de la conservation exclusive d'informations de base des sites a eu des effets qui subsistent encore aujourd'hui. D'un point de vue historique, et au détriment de la préservation à long-terme des sites, l'information a été exclusivement recueillie autour d'inquiétudes élémentaires concernant la localisation et l'interprétation. Les fouilles ont été préférées à la conservation in situ, jugée comme trop coûteuse et trop compliquée. Mais les coûts réels des fouilles sont souvent plus qu'anticipés, et croîssent régulièrement au fur et à mesure que la conservation des objets est projetée dans le futur.

Que devrait savoir un gestionnaire de biens archéologiques pour organiser un plan efficace à long-terme? Cela dépasse bien souvent la simple ancienneté du site ou son emplacement. Quelles sont les dynamiques du contexte? Quel type de couverture végétale s'y développe? Quel est le type de sol? Le site est-il victime de vandalisme? D'inondations cycliques? De déforestation? De circulation de véhicules hors-sentiers? De jet-skis?

Ce bulletin concerne la protection de sites archéologiques dans le temps, et inclut des formulaires visant à aider la plannification pour le futur d'un site.

Bulletin Technique Nº 1: tissus filtrants: une technique pour la stabilisation de sites à court-termes

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Robert M. Thorne, University of Mississippi) — Tue, 09 Oct 2007 17:19:01 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, 1988.

Les tissus filtrants sont diponibles depuis plusieurs années et sont plus fréquemment utilisés comme support pour le tracé des routes ou tout autre construction de ce type. Ces tissus sont produits sous forme tissée ou non-tissée et sont disponibles dans de différents poids et degrés de porosité. La sélection du tissu est basée sur l'application qui lui est destinée et que le matériel visé se doit de satisfaire. Si le tissu filtrant est sélectionné en tant que technologie de stabilisation, il a l'avantage d'être disponible dans plusieurs manufactures dont les produits sont compétitifs au niveau des prix. En dehors de leur manufacture d'origine, ces produits sont relativement géosynthétiques par inertie et résistants à la dégradation causée par les ultraviolets.

Bulletin Technique N°22: du développement et la mise en place de programmes d'organisation d'un site

info@arqueo-ecuatoriana.ec (Sophia Kelly, Arizona State University) — Tue, 09 Oct 2007 00:01:53 +0000

Publié par le DOI Departmental Consulting Archeologist/NPS Archeology Program, National Park Service, Washington, DC, mai 2007.

Les programmes d'organisation d'un site archéologique peuvent être une composante de valeur dans le cadre de plans de protection des biens archéologiques, aussi bien sur des terrains publics que privés. Ces programmes offrent un guide important aux propriétaires des terrains, qui sont souvent soumis à des contraintes de budget ou de personnel limités. Ces programmes d'organisation de sites impliquent aussi les propriétaires des terrains dans la protection des biens archéologiques se trouvant sur des propriétés privées. Ces programmes facilitent la communication entre les archéologues professionnels, les agences gouvernementales et le public. Ce bulletin technique explore les composantes indispensables de la mise en place et du développement réussis d'un programme d'organisation d'un site archéologique.