ARQUITECTITIS

FUGA

2012-02-24T09:19:00.000+01:00

En el Paseo de la Castellana, Madrid, y pegadito a la Plaza de Castilla se encuentra el Instituto Nacional de Estadística, rehabilitado en el 2008 por Ruiz-Larrea Gómez Gutierrez, con “dígitos” de Cruz Novillo.

Las tomas que realicé me valen para explicar que los edificios salen fugados (las aristas de la fachada fugan a un punto situado sobre la foto) si con la cámara apunto de abajo hacia arriba.

Esto que parece natural no lo es tanto, recordemos que los alzados no fugan, y solamente puede evitarse vigilando que el plano del sensor de la cámara quede paralelo al plano de la fachada. Vamos, que no apuntes hacia arriba.

Y por ello, como el edificio es alto y tu no eres gigante, tienes que alejarte mucho del edificio, y ocurrirá que aún así cortarás el alzado en su parte alta. Aparte que saldrán las calles y coches aparcados que los edificios tienen a sus pies, como en este caso:

Podrás recortar la parte baja, pero el edificio cortado no tiene fácil solución.

Lo único que nos queda es, o bien comprar un banco óptico (una especie de trípode extraño) y aprender a utilizarlo, (caro carísimo), o bien acudir a un tutorial de photoshop, hay miles, que con las ordenes “recorta, perspectiva y transforma” puedes llegar a una toma como esta otra de más abajo, pero que se comerá los laterales de la foto:

En estas dos siguientes tomas, ocurre igual. El bloque de instalaciones sale fugado:

Pero una pequeña intervención photoshópico quirúrgica igual que en la solución de la toma anterior, nos lleva a corregir algo este efecto perspectiva:

Esta entrada se la dedico a mi hermana Eugenia, que me ha regalado un curso de retoque on-line.

Por otro lado, visitar este interesante enlace:

http://javierdahlfotos.blogspot.com/2012/01/encuadres-diferentes-para-la-torre.html

Gracias a posts de este tipo he quedado en segundo lugar en los premios de blogs más prestigiosos en habla hispana.

Y si os animáis a presentaros a un concurso de aficionados relativo a fotos de viajes, visitar este otro:

http://javierdahlfotos.blogspot.com/search/label/CONCURSO%20DE%20FOTOGRAFIA

Para nuestro profesor / To our professor

2012-02-23T08:09:00.001+01:00

Hoy, el mundo está de luto. Ayer falleció a los 52 años de edad Luis Moreno Mansilla, uno de los mejores arquitectos españoles del momento y excelente profesor.

Desde el equipo Arquitectitis, algunos de cuyos miembros fuimos alumnos suyos, queremos hacer llegar nuestro más sincero pésame a su familia, amigos y a toda la profesión.

Hasta pronto profesor.

Yesterday, Luis Moreno Mansilla died at age of 52, one of the best Spanish architects and an excellent professor.

From Arquitectitis (some of us were his students), we want to extend our sincere condolences to his family, friends and the entire profession.

Rest in peace professor.

Botellas de cerveza y Budismo / Beer bottles and Buddhism

2012-02-22T02:14:00.001+01:00

Por: Rocío Caro

En un principio, los términos: "botellas de cerveza" y "budismo", parece que no encajan muy bien...Por ello, nos sorprende mucho más que, unos monjes budistas de la provincia de Sisaket, en Tailandia, hayan utilizado una mezcla de botellas verdes de Heineken y botellas marrones de una cerveza local, Chang beer, para la construcción de su templo.

Se trata de un templo llamado Wat Pa Maha Chedi Kaew, que consta de un gran pabellón, construido en un periodo de dos años y, un edificio principal, edificado entre 1996 y 1999. Fueron los propios monjes quienes lo levantaron sin apenas ayuda, utilizando para ello un millón de botellas recicladas. Una construcción llamativa e innovadora, buen ejemplo de sostenibilidad.

Os dejamos a continuación con un vídeo y más imágenes sobre el edificio, ¡que los disfrutéis!. ¡Buen miércoles!

English version:

At first, the words "beer bottles" and "Buddhism", seems not to fit very well...For this reason, we are surprised that a group of Buddhist monks from Sisaket, Thailand, have used a mixture green bottle of Heineken and brown bottles of local beer, Chang beer, to build their temple.

The temple, called Wat Pa Maha Chedi Kaew, has a large pavilion built over a period of two years and a main building, built between 1996 and 1999. The monks built the temple by themselves using one million recycled bottles.

A fantastic example of sustainability! Great job! Enjoy!

Fuente: AQUÍ

Cerca de bratiSlava Iglesia Martin Luther en Hainburg de Coop Himmelblau / Close to bratiSlava Martin Luther Church in Hainburg by Coop Himmelblau

2012-02-17T06:07:00.000+01:00

No hará un mes que remontábamos el Danubio hacia su nacimiento: ahora lo recorremos en sentido de las aguas, para depositarnos previo a la frontera con Eslovaquia, lindando con su capital, Bratislava. El pueblo en cuestión se llama Hainburg an der Donau: entre súbitas colinas tras una larga llanura, surgen unas murallas que datan del siglo XI, con sus peculiares puertas, nombradas en función de hacia dónde dirigen su apertura.

Hasta esta localidad se desplazaron los arquitectos del equipo Coop Himelb(l)au para desarrollar las obras de la recién finalizada iglesia "Evangelische Martin Luther". Tuvimos la suerte de recibir las agradables explicaciones de "Adolf Reichel", encargado de la misma y alma del desarrollo del proyecto: la cubierta y el altar, que aluden a la sagrada familia, con tres aberturas que proporcionan luz cenital y apoyo respectivamente; las dos salas para la celebración; la sala de reuniones, calderas, baño, cocina... Hasta llegar a la parte posterior, donde se encuentra un pequeño jardín, desde el que se tiene la mejor vista de la cubierta y el campanario, las piezas más simbólicas del proyecto.

Completamos el encuentro pasando al lado del antiguo torreón que inspiró la cubierta de la iglesia, "Karner", que data del siglo XIII, utilizado cómo antiguo altar para realizar la misa por los difuntos.

Vayan en bicicleta desde una capital a la otra: son 60 km, cambio de país, parque natural del Danubio... y un estupendo meandro en el que detenernos unas horas...

So this time we'll go from Vienna down the river: the Donau will take us to an awsome village, which is named Hainburg, where the team Coop Himelb(l)au has already finished "Evangelische Martin Luther" church. We were lucky and Adolf Reichel, nice person in charge of it and engine of the project, was telling us the meaning of the roof, the bell tower, the history behind its construction and the inspiration in the XIII th Century building named "Karner"...

Take the bike, ride between the two capitals, Vienna & Bratislava, and stop for some time in this awsome village, which is defended for walls from the XI th Century...

Hasta luego,

b’aC,

Javi Sancho

Cum Laude para el estudio La Habitación Verde/ Cum Laude for landscaping studio La Habitación Verde

2012-02-16T01:34:00.000+01:00

Soy una persona que ama el buen diseño y sobretodo los buenos hallazgos. Es por eso que cuando leí y vi el trabajo del estudio de La Habitación Verde me quede inmediatamente prendida del buen trabajo que realizan y de la buena energía que trasmiten. Los autores de tan exquisito trabajo son los Arquitectos españoles Andrea Padin y Javier Palacios, los cuales crean en cualquier tipo y tamaño de espacio, los más lindos rincones verdes que te podrías imaginar. Muchos pensarán que es de locos abrir un estudio de Arquitectura paisajista en España en estos tiempos que corren, sin embargo ellos lo han hecho, les va muy bien y espero, por el bien de todos, que más colegas como ellos se animen hacer empresa de lo que mejor saben. Ahora os dejo con algunas imágenes de sus proyectos y bocetos.
¡Que tengan un Feliz Jueves! y que ¡Vivan los emprendedores!

(English Version)

I love great design and overall discovering great things. That´s why when I read and saw the landscaping work of La Habitación Verde I immediately admired their fantastic and clean work. The architects making up the studio are Andrea Padin y Javier Palacios and they work all kinds of spaces no matter the size. I know most of the people think it´s crazy to open a landscaping studio in these times we are living in. However, they are working in what they love, they are doing well, and we hope more colleagues follow their example. Now, I leave you with some pictures of their work. Have a wonderful Tuesday! Long live all entrepreneurs!

Ático en Madrid

Ideas geniales que nos brindan a través de su blog

No te quedes con las ganas del huerto, compra ya tu Huerting Urbano!

Boceto de La Habitación Verde para un proyecto

Regalos para Arquitectos Enamorados/ Gifts for Architects in Love

2012-02-10T00:00:00.000+01:00

Si bien los Arquitectos somos esos seres que andan por ahí sin parar a todos lados, agobiados por todo lo que tenemos que proyectar con un presupuesto al límite, debemos paranos a pensar que la próxima semana se celebra el día de San Valentín y debemos hacer algo especial para esa persona que nos dice de vez en cuando "Mi amor, disfrutamos de 5 minutos juntos?" Es ahí cuando dejamos a un lado todo (momentáneamente) por nuestro ser amado y merece la pena. Es por eso que hoy os presentamos unos regalos para que vuestros seres amados se sientan tan inspirados como nosotros siempre estamos.

Even though architects are constantly working non-stop, next week is Valentine´s Day. So when the person we love tells us "Honey, could you stop 5 minutes for me?" suddenly the world comes to a halt and we enjoy a pleasant moment. That is when we know that our partner will one day go to heaven for being so patient with our crazy schedule. Therefore, we want to share with you some gifts that we think you will enjoy during this special date.

1. LOVE por Jen Ramos. Este poster con la palabra LOVE en color oro diseñada por la diseñadora gráfica Jen Ramos sería el regalo ideal para todos aquellos que trabajamos en nuestras casas y queremos rodearnos de lindas imágenes y llenarnos de buenas vibras.

LOVE by Jen Ramos. This poster with the LOVE word in gold will be perfect for our studio when we spend so many hours working. This will be the perfect gift for someone who loves continual inspiration.

2. Porque no hay nada como una buena taza que te haga sonreír un poco en las noches de trabajo duro, la taza "Architects: Because no one warned me"

Because there is nothing like a good mug to make us smile during long nights of hard work, we introduce to you the "Architects: Because no one warned me" cup.

3. ¿Que puede ser más perfecto que un corazón de TOUS en oro y regalado en el día de San Valentín?

Un deleite para los ojos y el alma!

Is there anything more perfect to receive on Valentine’s Day than a gold heart by TOUS? A complete pleasure for our eyes and soul!

4. Una caja de chocolates esta bien, pero una caja de dos labios rojos de chocolate rellenos con trufa de Pancracio. No tiene precio!
A box of chocolates is ok... but a box of two red chocolate lips by Pancracio... that’s priceless.

5. Ahora si quieres pasear por Madrid en un plan super romántico y que tu pareja vea que no eres el único que mira la ciudad con otros ojos, regálense este super tour que los chicos de Arquiguías están organizando para esa fecha tan especial.

Now, if you have the opportunity to go to Madrid next week we recommend that you take one of tours that our friends at Arquiguías are organizing for that day. You can learn something more about Madrid and enjoy a delicious breakfast with excellent people and colleagues.

Esperamos que te hayan gustado estos pequeños tips y que tengas un Feliz Día de San Valentín. Feliz Viernes!

We hope you have enjoyed all our tips and we wish you a Happy Valentine´s Day. Happy Friday!

3D Joe and Max: ¡3D Street Art!

2012-02-08T09:49:00.002+01:00

Hoy, en Arquitectitis, vamos a comenzar el día con un poco de arte urbano. Y, para ello, vamos a hacer un recorrido por la obra de Joe Hill y Max Lowry (3D Joe and Max), artistas dedicados, desde hace siete años, al "Street Painting".

Son creaciones realmente llamativas generadas a partir de diseños en tres dimensiones. Ideales para eventos en vivo, vídeos musicales, campañas de marketing y anuncios televisivos, son muchas las empresas que les han contratado: Google, Reebok, M &CSaatchi, la BBC y Save the Children.

El pasado mes de noviembre, este equipo de artistas, entraron en el libro Guinness de los records: hicieron la obra más 3D más grande del mundo en la calle (1.160metros cuadrados) y la más larga (106 metros), en Londres, con Reebok Cross Fit como sponsor.

¡Increible trabajo!. Os dejamos ahora con el vídeo de la instalación. ¡Qué lo disfrutéis!

English Version:

Today, we want to start the day, with urban art. And, for that, we are going to take a look to the work of Joe Hill y Max Lowry (3D Joe and Max), artists dedicated along seven years to the "Street Painting".

They are fantastic creations generated from 3D designs. Ideal for live events, music videos, marketing campaingns, and TV ads, many companies have hired tem: Google, Reebok, M &CSaatchi, the BBC and Save the Children.

Last November they created the world's largest and longest 3D anamorphic street painting in London ( 12,490 square foot ), sponsored by Reebok Cross Fit.
Great job!! Enjoy!!

¡Marchando una de chistes! / Architects Jokes!

2012-02-03T08:51:00.000+01:00

En Arquitectitis queremos acabar la semana...: ¡con buen humor!. Así que, aquí van unos maravillosos chistes de Quino sobre el mundo de la construcción y la creatividad, dos armas básicas de nuestro trabajo de arquitectos.

¡Que los disfrutéis! ¡Buen fin de semana!

English version:

Arquitectitis wants to finish the week laughing! So let´s read some jokes by Quino about construction and creativity.

Enjoy!

¡Discoteca comestible! / Edible Disco!

2012-02-01T01:51:00.002+01:00

La arquitectura y la cocina, son dos disciplinas que siempre han estado íntimamente relacionadas.

Ambas son un arte en el que, no sólo se juega con el componente estético, utilizando el color y las texturas, sino que también intervienen cuestiones relacionadas con los materiales (materia prima), la densidad y la consistencia.

Se dice que las profesiones de arquitecto y cocinero comparten el deseo de innovar y provocar en los demás emociones y sensaciones.

Es precisamente eso lo que, este viernes 3 de febrero, va a intentar provocarnos la "Discoteca comestible" que, dentro del marco del Gastrofestival 2012 (Madrid), ha organizado La Rosconada en la Galeria Ensusitio. Un espacio en que recrearán a escala 1:1, ambientes consumibles.

Podéis comprar la entrada AQUÍ. ¡Nosotros no nos lo vamos a perder!

¡Buen miércoles!

English version:

The architecture and gastronomy are two disciplines that have always been closely related.

Both are an art that plays with colour and texture, and also involves issues relating to material, density and consistency.

It is said that architects and cooks, share the desire to innovate and move the other emotions and feelings.

This friday, we have in Madrid a great event about it: "Edible Disco", where we will have edible ambients.

Don´t let it pass! Enjoy!

essL museum

2012-01-27T00:41:00.000+01:00

Remontando el Danubio hacia su origen y a escasos km de Viena, se ubica Klosterneuburg, un pueblo que cuenta con la presencia descomunal del que pretendía ser un segundo El Escorial y que acredita el nombre del restaurante sito en la base del mismo.

Acaso si no se ha tenido suficiente con todos los museos que se han podido visitar en la Capital, el mencionado lugar nos ofrece una exposición temporal de pintura contemporánea, sobre todo autóctona, y recoge por igual alguna pieza de artistas relevantes como Tapies.

El edificio es, de por sí, sorprendente y cuenta con una serie de lucernarios similares al museo de Moneo en Estocolmo; fue proyectado por Heinz Tesar y realizado entre los años 1998-99.

Del Albertina, al lado de la Staatsoper, un autobús gratuito sale cada media hora y le deja a uno, cuanto menos, algo estupefacto... para quitarse la impresión, vayan de camino hacia el monasterio, observen su cúpula con forma de campana gigante, disfruten del inmenso paisaje e intenten acordarse del nombre del pueblo...

English Version:

Close to Wien, there's a small town named Klosterneuburg which has, not only a huge monastery, what's more an interesting contemporary art museum: Essl Museum. It was build in the years 1998-99 and was created by Heinz Tesar. The rooflights are similar to Moneo's museum in Stockholm.

You can pick a free bus in Albertina Museum, Vienna, and after half an hour, enjoy temporary painting exposition and also some relevant international ones like Tapies works. And also, go for a walk, enjoy the nice views from landscapes and see the huge dome bell shaped of the abbey.

Hasta luego,

b’aC,

Javi

El impacto de "Las Setas" en Sevilla / Impact of the Mushrooms in Seville

2012-01-25T01:00:00.000+01:00

El proyecto Metropol Parasol, en Sevilla, más conocido como las Setas de la Encarnación, fue inaugurado en marzo del 2011 tras haber tenido que soportar una fuerte polémica durante su construcción. Su forma moderna parecía no encajar en el entorno en el que se ubicaba, la Plaza de la Encarnación que, hasta el año 1973, había estado ocupada por un mercado edificado en el siglo XIX.

El nuevo edificio fue fruto de un concurso convocado por el Ayuntamiento deSevilla, que ganó Jürgen Mayer, arquitecto alemán, que propuso la construcción de dos grandes pilares de hormigón que sujetaban una cubierta de madera, a modo de ficus gigantes, que daban sombra a toda la plaza y se inspiraba en las bóvedas de la catedral de Sevilla.

Un edificio muy complejo que, además del mercado, alberga el museo Antiquerium, en el que se pueden ver restos arqueológicos romanos encontrados al comienzo de las obras.

Un nuevo hito visual en la ciudad que, aunque como decíamos, polémico, ha significado la regeneración de un lugar olvidado y la creación de un foco atractivo para los turistas que van a Sevilla, que ahora no pueden dejar de visitar esta nueva construcción.

A continuación os dejamos con un documental realizado y, amablemente cedido, por Ove Arup & Partners, consultores durante la obra, en el que se explora el impacto real que ha tenido el proyecto en la comunidad que lo acoge.

¡Que lo disfrutéis!

English Version:

The Metropol Parasol in Seville, better known as the "Mushrooms of the Encarnación", was inaugurated in March 2011. Its modern form had many critics (before the new building, there was a market built in the nineteenth century).

Jürgen Mayer was the architect. He make a project with two big concrete pillars that held a wooden deck. This building had the great advantage of regenerating this place in the city and transformation of it in an atractive point for tourism.

Do not miss the video about the project kindly provided by Arup.

Enjoy!

LA ROCHE

2012-01-20T01:06:00.000+01:00

Una visita a la Maison La Roche de Le Corbusier, apartamento que hoy recoge la fundación Jeanneret, me dejó gratamente impresionado.

Fotográficamente hablando, y para recordarla después lo mejor posible, intenté en estas ocho tomas, desarrollar un recorrido visual fácilmente comprensible.

1.- Fachada principal curva. Tras su gran ventana horizontal se esconde la pieza principal, en primera planta pues debajo tiene una ampliación cubierta del jardín.

2.- Vestíbulo de acceso. Espacio de triple altura con balcón en la planta intermedia. Atención, este proyecto se construyó hace 90 años. ¿A quién no le parece que este Arquitecto con mayúsculas fuera un visionario?
Subamos por la escalera cuyo hueco se percibe a la derecha del balcón.

3.- Desde este nivel, además de asomarte al balcón, se accede a la sala principal, que aparece aquí con un par de muebles originales. La ventana de la izquierda es la de la fachada curva.

4.- Toma desde el fondo de este salón hacia su entrada. Vamos a subir ahora a la segunda planta por la rampa que figura a la derecha.

5.- Se llega a una pequeña biblioteca que vuela por la triple altura. En la foto se ve la conexión del salón con la terraza y comedor de la planta primera que no he fotografiado pero se ven en los planos de más adelante.

6.- Volvemos a bajar al salón, pues la biblioteca está aislada.

7.- Vista desde la misma planta segunda desde pero desde el lado de la habitación principal al que se sube por otra escalera. Se pueden ver los tres niveles principales del apartamento.

8.- Plantas para comprender lo hablado hasta ahora. Sacado del Plan de Emergencia, donde se puede de un simple disparo llevarte los planos a casa.

Todas las fotos realizadas con un objetivo 14 mm que son las distancias focales que permiten fotografiar interiores, y abren mucho el ángulo de visión.

Si quieres aprender a hacer bellas fotos de la Torre Eiffel, realizadas en París el mismo día que esta visita, pincha en este otro enlace:

http://www.javierdahlfotos.blogspot.com/2012/01/encuadres-diferentes-para-la-torre.html

Por Javier Dahl

3FORM: El material que mima a los arquitectos / 3FORM: The material that soothes architects

2012-01-18T00:36:00.001+01:00

Los arquitectos podemos tener ideas fantásticas (bueno casi siempre y casi todos modestia aparte) pero sin buenos materiales que nos ayuden a plasmar lo que ideamos estamos perdidos. Es justo en este momento del proceso creativo que las compañías que trabajan en conjunto con los arquitectos como 3form son parte clave de un buen resultado final. Los materiales con los que trabajan abarcan todo tipo de resinas (ecoresinas, paneles, etc), paneles transparentes estructurales, polimero de alta resistencia,etc. y como sabemos que las imágenes son mejores que mil palabras ahi os dejamos con algunas imágenes.

Que tengáis un feliz miércoles!

(English Version)

Architects can have great ideas most of the time, but we are lost if we don’t have good materials to help us make our ideas real. That’s why it’s important to know a company such as 3form when we are developing a new product or we want to work with a new material. The materials they work with are ecoresin, pressed glass, structural translucent panel solutions for sliding doors and partitions, extremely high performance polymers, architectural resin panels, etc. We now leave you with some pictures that are worth a thousand words. Happy Wednesday!

Becas Arquia 2012 /Scholarship 2012

2012-01-13T13:56:00.002+01:00

Todo nuevo año trae nuevos propósitos, sueños por realizar y sobre todo ganas de ganas de vivir de nuestros sueños. Por ese motivo hoy os anunciamos que la Fundación Caja de Arquitectos ya lanzo las BECAS 2012 para este año. El tema de este año, muy excitante: Consiste en diseñar una penitenciaria para todos aquellos que tienen parte de culpa en esta crisis que nos sigue afectando.

Los ocupantes y culpables de los habitáculos:
Un alcalde
Un concejal de urbanismo
Un arquitecto
Un promotor
Un banquero
Un jurado de reconocido prestigio
Un ciudadano especulador

¿Te atreves a diseñar algo genial y ganarte una beca de 9 000 euros?
Participa y cuéntanos de tu experiencia!

Buena Suerte y Feliz fin de semana!!

(English version)

Each new year brings new purpose to our lives, new dreams that we wish will come true and a lot of hope to make them real. This is why today we want to announce that Fundación Caja de Arquitectos has opened the 2012 SCHOLARSHIPS to the public. The topic is to design a place where several professionals who are to blame for the crisis that we are living in can have a place where they can reflect about what they did. The deadline is April 30^th, 2012. Participate and let us know how your experience was.

Good luck and have a great weekend!

Folios luminosos vuelan en Lyon

2012-01-11T14:20:00.001+01:00

En Arquitectitis siempre hemos sido grandes admiradores de los artistas que dedican su trabajo a embellecer nuestras ciudades creando arte urbano.

Por eso hoy os queremos presentar el trabajo de Paul Cocksedge, un diseñador industrial que comparte estudio con la diseñadora Joana Pinho (Paul Cocksedge Studio), y que trabaja fundamentalmente con instrumentos tecnológicos, para crear instalaciones muy sorprendentes.

En uno de sus trabajos, Fete des Lumieres, aúna técnica y sensibilidad para crear una auténtica fiesta de luz.

Creado para la ciudad de Lyon, utilizó 200 hojas de un material que conducía electricidad y que se iluminaba cuando pasaba a través de ella.

Impresionante efecto el que consigue gracias al empleo de cables invisibles al ojo.

¡Que tengáis muy buen miércoles!

English Version:

In Arquitectitis have always been big fans of the artists who dedicate their work to beautify our cities, creating urban art.

Today we want to present the work of Paul Coksedge, who works with technology tools to create performances very surprising.

In one of his works, Fete des Lumieres, combines technique and sensitivity to create a true festial of light.

Created for the city of Lyon, he used 200 sheets of a material which leaded electricity and lii up as it passed through it.

Nice effect!!! Enjoy!

Visto AQUÍ

Cuatro más uno

2012-01-06T14:41:00.001+01:00

Llega la Navidad. La vuelta a casa es inminente y, como cada año, tomo el avión para visitar a familiares y amigos.

Estancia pretérita y presente, la tierra materna: León, ciudad encantadora y que cautiva, por Gótico y Romano, por todas y cada una de las épocas que atesora, incluido Gaudí, mientras se degustan cortos de vino o cerveza por el Húmedo y uno se hincha, literalmente, a tapas.

Y de Arquitectura contemporánea sabe mucho: tanto que cuenta con un Mies van der Rohe, si bien el premioy no un edificio del mentado arquitecto, otorgado al “MUSAC” de Mansilla y Tuñón en el año 2007. No muy lejos, en sintonía con San Marcos, uno de los mejores Paradores, se halla el “Auditorio de León”, erigido anteriormente al citado, proyectado por los mismos arquitectos.

Si bien el cometido del que se encuentra a la trasera del Parador, a orillas del Bernesga, es de índole triste, porque tan sólo se encuentran en él los “adioses” de los que se quedan, tenemos la oportunidad de encontrarnos con el “Tanatorio" del estudio BAAS y su agradable sutileza, su talud perdido entre álamos blancos y brindarle un hasta luego en la discreta capilla de la entrada al alma de nuestro amigo…

Y como no hay dos sin tres y, en este caso, tres sin cuatro, tras cruzar el puente desde San Marcos, auténtico eje del artículo que aquí se narra, que muchos peregrinos cruzan tras pasar por León hacia Santiago, a mano derecha observaremos el “Centro Cívico de León Oeste”, del estudio MTM, pieza destacable que comprende por igual la nueva construcción con la rehabilitación.

Y el futuro, más o menos acertado por lo amplio de la escala y la llegada del AVE, con marca francesa, D. Perrault y su centro de convenciones y estación del mentado tren de alta velocidad.

Por este año a todos y con el mejor de los gustos, ¡Feliz Año y día de Reyes! Y, si hay oportunidad, con un vino por “el Húmedo” tras visitar los mencionados…

León is a wonderful city in the North-West of Spain. It was founded by Romans in the early first century b.C as a camp for soldiers. There are great buildings which represents different styles of History, like the Gothic Cathedral or “Botines”, designed by Gaudí.

Close to San Marcos, an awesome building which is now one of the best “Pardores” from Spain, there are 4 contemporary buildings with great architectonic interest. These are: MUSAC (Mies van der Rohe 2007 Prize) and Auditorium, designed by Mansilla & Tuñón, funeral home by BAAS Architects and West Civic Center by MTM Architects.

So, always you can go to this cute and nice town, you should visit these great buildings and after, get lost in “el Húmedo”, where you can try all the “tapas” you´d like to with good wine or a fresh “caña”.

Wish to all of you a Happy New Year!

Hasta luego,

b’aC,

Javi

¡Construyendo con ganchillo!

2012-01-04T13:08:00.001+01:00

Se acerca el día de Reyes, un evento que, niños y adultos, esperan con gran ilusión. Por eso en Arquitectitis, queremos dedicarle el post de hoy a los niños, con un trabajo muy especial realizado por Toshiko Horiuchi, artista Japonesa que trabaja creando arte con ganchillo.

Su trabajo más destacado, un parque infantil, tejido en el Hakone Open Air Museum, es un ejemplo de la increible plasticidad que consigue en sus creaciones.

Color y formas orgánicas son la tónica de esta gran escultura funcional, hecha a mano, en la que colaboraron arquitectos e ingenieros para su buena consecución.

Un espacio ideal para escalar, saltar y colgarse. Desde luego,¡una idea genial!

¡Buen miércoles a todos!

English Version:

The Three Wise Men are coming!, an event that children and adults are waiting with illusion. In Arquitectitis, we dedicate today´s post to the children, with a very spacial job by Toshiro Horiuchi, Japanese artist creating art works with crochet

Her best work, a playgroung, woven in the Hakone Open Air Museum, is an incredible example of the plasticity that she gets in her creations.

Full of colour, organic forms...It is a very interesting work.

Have a nice wednesday! Enjoy!

Fuente

¡FELIZ AÑO NUEVO! / HAPPY NEW YEAR!

2011-12-30T02:15:00.000+01:00

Y sin darnos cuenta...¡se acaba el año!. Doce meses más de nuestras vidas que hemos tenido el placer de compartir con todos vosotros, nuestros seguidores..., la razón de ser de nuestro trabajo.

A todos vosotros, el equipo al completo, os deseamos un MUY FELIZ AÑO 2012, Que llegue lleno de salud, amor, trabajo y mucha Arquitectitis.

¡Nos vemos al año que viene! ¡Buen final de año!

Without noticing...the year is over! Twelve months of our lives that we had the pleasure to share with you, the reason of our work!

To all of you, we wish you a HAPPY NEW YEAR 2012, which comes filled with health, love and a lot Arquitectitis.

See you next year!

Moda y Arquitectura

2011-12-28T01:22:00.000+01:00

Moda y arquitectura son dos disciplinas que tienen mucho en común. Ambas se encargan de proteger de la intemperie al ser humano, de cobijarle y protegerle. Materiales y forma son herramientas comunes y, a lo largo de la historia, tanto arquitectos como diseñadores, se han fijado los unos en los otros al dar forma a sus creaciones.

Hoy, en Arquitectitis, queremos homenajear a algunos de esos artistas de la moda, cuyas curvas, líneas, texturas, brillos, volúmenes y geometrías, han encontrado inspiración en nuestro oficio.

Empezamos por un clásico, Charles James, diseñador de alta costura que trabajó, sobre todo, durante la primera mitad del s.XX. Impresiona por sus líneas geométricas y el rigor en el corte de sus trabajos.

Hussein Chalayan ,británico, de ascendencia turco-chipriota, vanguardista y rompedor. Juega con el volumen para dar a su ropa un aire futurista. Podéis seguirle en su blog.

Alexander McQueen,diseñaba ropa desde pequeño para sus hermanas,y destacó siempre por sus diseños rompedores, muchas veces amados pero también odiados, a los que no se les puede negar la maestría en sus formas y la elección de tejidos.

Y Viktor and Rolf, equipo holandés que juega con el lleno y el vacío, recortando los volúmenes a su antojo.

Un tema realmente apasionante, moda y arquitectura, y sobre todo muy inspirador....¡Os deseamos muy buen miércoles a todos!

English Version

Fashion and Architecture, are two disciplines that have much in common. Both protect humans from the elements. Materials and forms are common tools.

Today in Arquitectitis, we pay homage to some of the fashion designers, whose curves, lines, texture, volume and geometry, have found inspiration in Architecture: Charles James, Hussein Chalayan, Alexander McQueen and Viktor &Rolf.

Enjoy!

Felices Fiestas / Happy Holidays

2011-12-23T16:37:00.000+01:00

Especial: Regalos para Arquitectos/ Christmas gifts for Architects

2011-12-21T13:03:00.000+01:00

¿Sospechas que tus seres queridos no serán creativos con sus regalos en estas Navidades? Pues dales una mano y envíales esta lista de regalos que Arquitectitis ha preparado para que sutilmente se la reenvíes a tus seres queridos con mucho amor y mucho tacto.

1. Para quien no tiene espacio en su casa y vive intensamente la navidad, les presentamos el Arbolito de Navidad hecho con post it. Colócalo donde quieras y destaca por tu originalidad!
2. Para quien ame el urbanismo y el arte, aquí la colección de platos con los mapas de 20 ciudades del mundo.
3. Para los que siempre están a la última de la moda, regálale una colección de tazas de color naranja, que será el color que prime en este 2012.
4. Para quien le gustaría darle un dulce hogar a sus plantas, te presentamos el Plantini, un kit de aluminio con variedades de diseños arquitectónicos.
5. Para quien quiere darle un ambiente cool a sus peces, el FishBowl!
6. Para quien quiera dejar claro lo implícito, la camiseta de los arquitectos!
7. Para los que quieren que sus cubos de hielo sean un poco más que eso, aquí los Ice Invaders!

Esperamos que os haya gustado esta nueva lista y coméntanos más ideas "sutiles" que podemos hacerles a nuestros amados seres queridos para nosotros. Feliz Miércoles!

(English Version)

Are you suspecting that your dear friends will not be creative this Christmas? Help them with this Architects’ gift list and receive great surprises this week!

1. If you have a friend that loves Christmas and doesn´t have enough space to have a huge Christmas tree, we present to you the Christmas Tree, made out of post it notes! Be original!

2. For City Planning lovers, we have this city plate’s full collection for you.

3. For those that follow the latest fads, give them this set of coffee cup with pantone color of the year 2012. Rock it!

4. Does your plant need a special home? Give them this Plantini! You can find more designs in their website!

5. And what about your fish? Do they also need a special home? The solution: FishBowl

6. If you are tired of saying the truth all the time, say it with this cool T-shirt for architects.

7. If you want your drinks to be more than just drinks, surprise your guest with these Ice Invaders!

Now we invite you to send us your own wish list and contribute to another post after this with an original wish list for architects. Have a great Wednesday!

Bahnorama

2011-12-09T09:51:00.001+01:00

Favoritenstrasse es una calle que nace en el cuarto distrito de Viena, cerca de Karlsplatz. En su primer tramo fluye por la misma bastante tráfico, hasta que llega al Gürtel, pasa al distrito décimo y se vuelve peatonal. Es un barrio peculiar, poblado sobre todo por familias de ascendencia turca.

En todo caso, lo que aquí nos atañe, es un peculiar observatorio temporal que la ciudad ha querido realizar, para poder visualizar desde una altura de unos 50 metros la evolución de las obras de la gigantesca Südbahnhof: un agujero enorme en el que se emplazará la nueva estación de trenes, junto con un complejo de oficinas y espacios verdes.

No sólo destinado a su uso como observatorio, en su acceso podemos disfrutar de una cafetería y acceder de manera gratuita a un museo que nos muestra la evolución de la misma estación, su importancia y su futuro inminente. La torre de observación metálica contrasta con el panelado OSB “Oriented Strand Board” y su estructura de vigas y pilares de madera de su acceso, de una planta, y el rojo de sus acabados (color distintivo de la ÖBB, compañía de trenes Austríaca).

Por 2,50 euros, tras obtener un billete similar a los sencillos para el transporte público, podrán tomar el ascensor o subir por las escaleras de la misma y disfrutar del proceso de la obra... Esa instantánea dejo que la tomen ustedes personalmente cuando visiten la ciudad.

English Version:

The new main train station of Vienna, Südbahnhof or Hauptbahnhof, will be finished in the next years, maybe in 2013. To appreciatte the developments in construction works, the City has built a temporary tower in one of the corners of the complex, in Favoritenstrasse, from where people can see how it's going on.

For 2,5 euros we can take the elevator or the stairs and have a great view. Below, in the main two layers building, we can go through the history of the station and its future in an small museum in its first floor and in the groundfloor, we could have a coffe in its bar, sorrounded by Oriented Strand Board panels and wood structure.

Hasta luego,
b’aC,

Javi

Espacio público...¡inspirador!

2011-12-07T01:36:00.001+01:00

Los espacios públicos han sido siempre lugar de inspiración para muchos artistas que han querido expresar en sus obras su relación con la ciudad y el medio que les rodea.

Este es el caso de Jaume Plensa, escultor español, altamente comprometido con el volumen, el espacio y la tensión.

El artista catalán, trabaja con materiales como el hierro fundido, cristal, resina, luces y sonidos, siempre dentro del contexto de la escultura pública. Sus trabajos han recorrido paises como España, Japón, Reino Unido, Korea, Alemania, Canadá, Estados Unidos, etc.

The Crown Fountain, en Chicago´s Millenium Park, fue uno de sus trabajos más espectaculares: vidrio, acero inoxidable, luz, madera, granito negro y agua, fueron los materiales empleados, en dos torres de 16 metros de altura.

Su último trabajo, ECHO, se pudo ver, hasta el pasado mes de septiembre, en Madison Square Park (New York). Una instalación fabricada en polyester, fibra de vidrio y polvo de marmol que no dejó indiferte a nadie

A continuación os dejamos con un vídeo del making-of de esta genial instalación.

¡Muy buen miércoles a todos!

English version:

Public spaces have always been a place of inspiration for many artists who have tried to express in his works his relationship with the city and the environment around them.
This is the case with Jaume Plensa, the Spanish sculptor, highly committed to the volume, space and tension.

The Catalan artist, works with materials such as cast iron, glass, resin, lights and sounds, always within the context of public sculpture. His works have toured countries like Spain, Japan, UK, Korea, Germany, Canada, USA, etc..
The Crown Fountain in Chicago's Millennium Park, and ECHO, are two of his most spectacular works.

Let´s know him!

Enjoy!

Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable?

2011-12-02T15:55:00.001+01:00

Viva Railings

Con ganas de simplificar el tema, te ayudamos a escoger entre el aluminio y el acero, entre detalles arquitectónicos y hojas técnicas.

Aluminio Anodizado:

+ De menor costo que el acero.

+ Pesa 1/3 menos que el acero - nota que tendrá q ser más pesado para ser más fuerte.

+ Acabado de mayor duración que el acero, con fácil mantenimiento

+ Ventajoso en zonas cerca al mar

+ Disponible en su color natural o en una gran variedad de otros colores.

- Cuando es pintado, el color se aplica sólo a la superficie. Hay varias técnicas de pintado, unas con mayor duración que otras.

- De no ser anodizado, deja un residuo negro cuando entra en contacto con otras superficies.

- No recomendable en contacto directo con el concreto.

- No recomendable en contacto directo con acero inoxidable.

Diamond Metal Craft. Fachada con paneles de Aluminio.

Acero Inoxidable:

+ Mas fuerte que el Aluminio, no se decolora u oxida.

+ Disponible en su color natural y un número limitado de colores.

+ Sea en colores, será un color aplicado a todo el material.

+ Disponible en una gran variedad de texturas.

- Más caro que el Aluminio.

- Con mayor peso que el Aluminio.

- No recomendable en contacto directo con aluminio.

Rimex Metals. Acero en una variedad de texturas.

Parecieran materiales intercambiables, mas no. Dependo del projecto, estudia tus posibilidades. Si estas cerca al mar, consulta con tus proveedores para más detalles y métodos de protección de cada material. Buscas más información sobre otros metales? Revisa esta lista con sus pros y contras mas allá de los metales incluidos en este articulo.

(English version)

Stainless Steel or Anodized Aluminum?

We’ll help you understand the difference between aluminum and steel, that gray area between architectural details shop drawings.

Anodized Aluminum:

+ Cheaper than steel.

+ Weighs 1/3 as much a steel - note that it would become a thicker and heavier material to bear higher loads.

+ Durable finish, easy to maintain.

+ Available in clear coating and a wide array of colors.

+ Preferred in coastal environments.

- Should it be colored, it is surfaced applied.

- If not anodized, it leaves a black residue.

- Not recommended to be in direct contact with concrete.

- Not recommended to be in direct contact with stainless steel.

Stainless Steel:

+ Stronger than aluminum, does not tarnish or rust.

+ Available in clear coating and a limited array of colors.

+ Should it be colored, it is a homogeneous color throughout the material.

+ Available in a wide array of textures.

- More expensive than aluminum.

- Heavier than aluminum.

- Not recommended to be in direct contact aluminum.

Check this list for pros and cons of these and other metals.

Que tengan un lindo fin de semana! Have a happy weekend!

By Melissa Vitteri

"Civitas" Collages Urbanísticos de Marita Ibañez

2011-11-30T09:00:00.001+01:00

Como arquitectos que somos es nuestro deber proveer a nuestras ciudades de normas y ordenanzas que apoyen el crecimiento de nuestras urbes de manera ordenada y acotada. Sin embargo, ¿Qué sucede cuando no hay suficiente control urbano y las metrópolis empiezan a lucir más como un monstruo amorfo en vez de parecerse a ese “algo bello” que habíamos planificado? ¿Qué es lo que terminan transmitiendo estas ciudades? ¿Cuáles son los nuevos espacios que se crean? ¿Qué tipos de volúmenes se forman? ¿Qué composición tienen sus fachadas?

Sabemos que las respuestas a estas preguntas pueden ser infinitas, sin embargo esta vez es la artista peruana Marita Ibañez la que responde a estas interrogantes a través de su muestra “Civitas” y donde gracias a unas series de dibujos, grabados y collages de fotografías de la ciudad de Lima-Perú nos hace reflexionar acerca de una ciudad que no solo se habita sino también se transforma.

Para todos los que podéis visitar su muestra tenéis tiempo hasta el 7 de diciembre en la Alianza Francesa de Lima-Perú. Para todos aquellos que os pille un lejos os invitamos a visitar la página web de la artista. Esperamos que tengáis un feliz miércoles!

(English Version)

As architects, our duty is to provide our cities with laws for the future development of our metropolis. But what happens when cities start to grow without control and start looking as a terrible monster? What kinds of spaces are created? What kinds of volumes are formed? What kind of composition do the facades have?

These questions have a lot of answers. However, this time it is Peruvian artist Marita Ibañez who responds to them through paintings and photographic collages in her exposition “Civitas” at the Alianza Francesa in Lima Peru. She makes us reflect about how cities change and how that affects us.

If you have the opportunity to go to her exhibition, you have time until 7th of December. If not, we invite you to check out her website. Have a happy Wednesday!